Skip to main content

Full text of "Weyers Flottentaschenbuch"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




Uber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partner schaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre Huter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfugung stellen zu konnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehoren technische Einschrankungen fur automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fur Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
liber maschinelle tJbersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
nlitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordern die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiir diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information liber 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material liber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Verwendungszweck mlissen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten flir Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch flir Nutzer in anderen Landern offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und liberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Uber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser Welt zu entdecken, und unterstlitzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 




1 



< 



Tasd^eobud) 



^riegsflott* 



904 



H. f « Cebmanii^s Uerlag» mfincben* HeuHr* 20« 




HARVARD COLLEGE LIBRARY 




BOUGHT FROM THE INCOME OF THE FUND 
BEQUEATHED BY 

PETER PAUL FRANCIS DEGRAND 

(1787-1855) 

OF BOSTON 

FOR FRENCH WORKS AND PERIODICALS ON THE EXACT SCIENCES 

AND ON CHEMISTRY, ASTRONOMY AND OTHER SCIENCES 

APPLIED TO THE ARTS AND TO NAVIGATION 



19. 1896. Untergang des litis. 

20. 1898. Deuuche fflotte in Kiautschaa. 

Diese ao Bilder sind auch in der Form von Ansichtspostkarten (Ausfiihrung in 
schdnem Lichtdruck) vorhanden. Jede Reihe von lo Stuck (i— to u. ix — ao) kostet z Mark. 

Dem Verlagsbuchhandler J. F. Lehmann in Miinchen ist durch Vermittlung 
des Relchsmarineamtes folgende Zuschrift zugegangen : 

f,S«. MaJ. d«r Kaiser haben von dem Werke „DeuUchlands RuhmesUge 
zur See" mit lebhaftem Interesse Kenntnis zu nehmen und Allerhdchst sich iiber das 
Bestreben Euer Hochwohlgeboren, dem deutschen Volke vor Augen zu fiihren, dass es 
Zeiten gegeben habe, in denen dfcutsche Flotten unter Ftihrung kiihner deutscher Manner 
die See beherrschten, anerkennend auszusprechen geruht. Die Darstellungen selbst haben 
den voUsten Beifall Seiner Majest&t gefunden. Seine Majestat bestimmten ausdriicklich, 
dass Euer Hochwohlgeboren hievon Kenntnis gegeben werde. 

Es gereicht mir zur Freude, Eue^IochwoWeebwenvon^cr AllcrhSchsten 
Ausserung Kenntnis geben zu k5nnen^""^"'*"^'**^^""'""""^"^^^Tirplt«." 



J. p. Iiehtnann's Veirlag, GQunehen. 




Bitder au$ der 
deutrdien Seekriegsgerdiidife 

von Germanicus bis Kaiser Wilhelm II. 

Von Vizeadmiral Reinhold von Werner. 
8". 618 Seiten Text mit 165 Abbildungen. Preis geb. Mark 10.—. 

Das Buch behandelt die Entwickluni; und Geschicbte der deutschen Kriegs- 
flotte in folgenden Abschnitten : Sachsen, Wickinger, Hansa, Vitalienbruder». Admiral 
de Kuiter, der Grosse Kurfiirst, die deutsche Flotte, Admiral TegetthoflF, die preussische 
und norddeutsche Bundesmarine, die Kriegsflotte des Deutschen Reiches. 

Die Abbildungen sind teils Originalzeichnungen, teils sind sie aus alteren und 
neueren Quellenwerken mit Sorgfalt ausgewahlt. 

Zum ersten Male wird hier von einem hervorragenden Fachmanne eine zu- 
sammenhangende Geschicbte der Entwicklung der deutschen Flotte von den altesten 
Zeiten bit auf den heutigen Tag geboten. Werner schildert unt, wie die deutsche 
Hansa eine Weltmacht wurde und England ihre Gesetze aufzwang, wie die nordischen 
KOnige nur mit Erlaubnis der Hansa ihre Kronen annehmen durften. Was Eintracht 
stark gemacht, zerfiel durch Zwietracht und mit der Starke der Flotte ging auch der 
bliihende deutsche Handel zugrunde. Der Grosse Kurfiirst hatte mit weitem Blick die 
Bedeutung der Flotle erkannt und bot alles auf, sie"zu heben und ein Kolonialreich zu 
griinden, leider vergeblich. Erst 200 Jahre spater wurde sein Werk wieder fortgesetzt. 
Der Flottengriindung im Jahre 1848, der norddeutschen und der Reichsflotte, ist ein 
breiter Raum gewidmet. Werners Erzahlergabe tritt auch in diesem Buche glanzend 
zutage. 



If ^i^ii. i:>«23prbOuung. 

Taschenbuch 

der 

Kriegsflotten 

V. Jahrgang. 1904. 

Mit teilweiser Benutzung amtlichen Materials. 
Heratasgegeben 

von 

B. Weyer^ Kapitanleutnant a. D. 

Hit 309 SchifEsbildern and Skizzen. 

Alle Rechte an Text und Bildern vorbehalten. 

3. neubearbeitete Auflage. 




mOnchen. 

J. F. Lehmann's Verlag. 
1904. 



V /7 n I HARVARD COLLEGE LIBRARY 

VVT^Xn^ /- 4 . I DEGRAND FUND 

V Vorwort zur III. Auflage. 



Der schnelle Absatz des ^,TascIienbucIis der EriegBflotten 
Jahigang 1904", machte diese abermalige Neuauflage des- 
selben erforderlich. 

Der Inhalt ist auf dem laufenden gehalten, 
d. h. bis zum 1. Mai 1904 vervollstandigt worden. 

Die im ostasiatischen Ejriege untergegangenen mssiBchen 
Schiffe habe ich der tTbersicht wegen stehen lassen, aber 
zwischen Klammem gesetzt; ftir die japanische Flotte war 
das nicht mOglich, da die Verluste noch geheim gehalten 
werden. 

Indem ich ftir die von verschiedenen Seiten erfahrene 
wertvoUe Untersttitzung verbindlichsten Dank sage, bitte ich 
auch in Zukunft um freundliche Beteiligung mOglichst weiter 
Kreise an der steten Vervollkommnung des Taschenbuchs. 



Ooblenz, 1. Mai 1904. 



Bruno >Veyer, 

Kapitanleutnant a. D. 



Inhalts-iV^riigicJiriis 

(Siehe auch alphabetisches Sach- ii. Sc^ills-Reg^ster am Ende des Buches). 



Inhalte -Verzeichnis, 

I. Tell. Die KriegeechifPe alter Natlonen. 

EHMmmgen gu dsn FIoUmUmUh S. 4. 

AuwftthrUaM FlUteiai$t0n. Deutschland S. 6. — Angrenttnien S. 20. — Brasi- 
Hen S. 22. — Chile S. 24. — China S. 24. — Dftnemark S. 26. - England 
8. 28. — Frankreich S. 44. — Griechenland 8. &8. — Holland 8. 58. — 
Itallen 8. 62. — Japan 8. 66. — Mexlko 8. 7a — Norwegen 6. 70. — 
Oesterreich-Ungam 8. 72. — Portugal 8. 76. — Bumftnlen S. 78. — 
Russland 8. 80. — Schweden 8. 90. — 81am 8. 92. — Spanien 8. 94. — 
Tiirkei 8. 94. — Vereinlgte 8taaten 8. 96. — 

HUfskrswer, Deutschland 8. 104. — England 8. 104. — Frankreich 8. 106. — 
Russland 8. 106. — Vereinlgte 8taaten 8. 106. 

BOdtr und Skiatten der Kri«gs$ehiff0, Deutschland 8. lia — Aigentinlen 
8. 133. — Brasllien 8. 135. — Chile & 136. — Dftnemark 
8. 138. — England 8. 140. — Frankreich 8. 161. — Qriechenland 8. 169. — 
Holland 8. 169. — ItaUen 8. 171. — Japan 8. 178. — Norwegen 8. 184, — 
Oesterreich-Ungam 8. 185. — Russland 8. 190. — 8chweden 8. 206. — 
8panlen 8. 208. — Vereinlgte Staaten 8. 209. 

It. Tail. Vergfelchender Oberblick ilber die grVeseren Flotten. 

JSMIrh0V0rgMeh« 8. 239. 

MarintbudgeU 8. 244. PwimaiaUmd 8. 245. 

VergMehende ZutamtnetuMUung der ntuesten IAnUnMilMf§ und Qroswn Kteumtft 

r<. Ban; 8. 246. 
SifMonMbeHAmyingen, IndUHtOuOlttngin: Deutschland 8. 247. — England 8. 248. 

— Frankreich 8. 249. — Russland 8. 250. — Vereinlgte Staaten 8.1250. 

— Itallen 8. 251. 

Flott0HpUlH0: Deutschland 8. 252. — England 8. 254. — Frankreich S. 254. — 
Russland 8. 254. — Vereinlgte 8taaten 8. 255. — Japan 8. 255. 

III. Tell. Marine-Artllierie. 

SehifT^gMchHttt d€r FloUen: Deutschlands 8. 256. — Dftnemarks 8. 257. — 
Englands 8. 257. — Frankreichs 8. 259. — ItaUens 8. 261. — Japans 8. 261. 

— Norwegens S. 261. — Oesterrelchs 8. 262. — Russlands B, 263. — 
8chweden8 8. 264 — Vereinlgte 8taaten 8. 264. 

Sehi/fS' und KiMenauehiUg^ der KananenfabrQeen : Fried. Krnpp 8. 266. — Arm- 
strong (Elswick) 8. 272. — Vickers, 8ons & Maxim 8. 274.— Schneider-Canet 
S. 276. — Bethlehem 8teel Co. 8. 277. — 8kodawerke 8. 278. -> Bofors 8. 279. 

iV. Tell. Verechledenee. 

Organisation der deuteohen 8eestreitkr&fte 8. 280. — Deutsche Flaggen 
und Abzeichen 8. 281. — Eintrittsbedingungen far Schiilsjungen 8. 282. — 
Die Marine-Offlzlerkorps und Ihre Erg&nzung 8. 283. — Internationale 
Ausweicheregeln und 8challslgnale der 8chlffe 8. 290. — Die deutschen 
Schiflbauwerften 1903 8. 294. — Die deutschen Rhedereien 1903 8. 298. — 
Uebersicht des Weltschiffbaues S. 299. — Uebersicht der Welthandels- 
flotte 8. 299. — Verzeichnis frtlherer deutscher Krlegsschlfle 8. 300. 

V. Tell. 

Odfurtstagsliate der StaaUoberhdupter u. Nationalfeete 8 308. 

Sanghe»ei<hnungen der SeeoffUiere der vereehiedenen Flotten 8. 310. 

BeduetianetabeUen fOr Maaae und Oewichte 8. 312. 

DiatanMtabeam Uber &f« 8. 32a 

KaUnder S. 326 

AtphabeUeehea Saeh-Jtfgttter 8. 329. 

Alphabetisehte Vergeiehnie der Kriegaeehiffe S. 331. 



Erklarangen zu den Flottenlisten. 

Slnteilniig der Sehlffe. Um die Flottenlisten nicht nur zum 
Nachsehen einzelner Schiffe, sondern auch zu iibersichtlichen Vergleichen 
benntzen zu kOnnen, ist es erforderlich, von den verschiedenartigen 
nationalen Benennungen der Schiffsklassen abzusehen und alle nach 
einem einbeltlichen System elnzuteilen. 

Es ist das geschehen unter Anlehnung an die fiir die deutsche 
Flotte eingefiihrte Einteilung, und sind In den Listen genannt worden: 
Linienschiffe alle Panzerschilffe von 5000 Tonnen und grosser, 

Kfisten-Panzerschiffe ,, „ „ 2000 bis 5000 Tonnen, 

Panzer Kanonenboote ,. ,. kleiner als 2000 Tonnen, 

GrosseEreuz-er „ Kreuzer von 5000 Tonnen und grosser, 

Kleine Kreuzer „ „ „ 2000 bis 5000 Tonnen, 

Kanonenboote „ Fahrzeuge unter 1000 1, ausser Torpedoboots- 

Zerst5rer, Torpedoboote, Schul- od. Spezial- 

schlfle. 

In der Spalte : Sotaiffsnamen etc. bedeutet ein Stern, dass 
yon dem Schifl eine Skizze oder ein Bild Im Bucb ist. Die einge- 
klammerten Zahlen hinter den Namen zeigen das Datum des Stapellaufs, 
eine etwaige zweite Jahreszahl die Zeit einer grosseren Um&nderang 
an; (a. St.) heisst: auf Stapel beflndlich. 

Die Namen der alten Linienschiffe, de'ren Stape.llauf 
vor 1881 stattfand, deren Baubeginn mithin mindesteus 
25 Jahre zuruckliegt, sind in gewohnlicher Schrift ge- 
druckt. Die Namen der Panzerkanonenb^oote, Kreuzer und 
Kanonenboote, deren Stapellauf vor 1836 stattfand, deren 
Baubeginn da>er mindestens 20 Jahre zuruckliegt, sind 
ebenfalls in gewOhnlicher Schrift gedr^uckt. 

Die Bubrik IVasserverdrlliigiing (Deplacement) gibt das 
(rewicht der vom Schiff verdrangten Wassermasse in metrischen 
Tonnen zu je 1000 kg, nicht in englischen Tonnen (Vergleichs- 
tabelle siehe hinten). 

Die SeluteUlglcelt ist in Seemeilen (Sm) pro Stunde gegeben. 
Eine Seemeile ist gleich 1852 m. 

Unter Maxlmal-Panxep ist die grdsste Dicke der Panzerplatten 
in mm gegeben, ausserdem die Art des Panzermaterials, wobei bedeutet : 
E = Eisenplatten, V = Verbund-(Compound-)Platten, S = Stahl, d. h. 
gew6hnliche Stahlplatten (mild steel, acier doux), NS = Nickelstahl, 
H = Harvey-Platten, d. h. nach Harvey's Methode gehftrtete Stahlplatten, 
K = Krupp-Platten, d. h. nach Krupp's Verfahren geh&rtete Stahlplatten. 

Zwei in Form eines Bruchs gegebene Zahlen in den Panzerspalten 
bedeuten das Maximum und Minimum der Stilrke. 

Verhfiltnis der Widerstandsfahigkeit der Panzerarten gegen auf- 
Bchlagende Geschosse : 100 mm K = 125 mm H = 200 8 Oder V = 300 mm E Flatten. 



In der Spalte IVassepllnle bedeutet eine eingeklammerte Zahl, 
dass der Giirtelpanzer sich nicht iiber die ganze Schiff8ia.nge erstreckt 

Die Spalte Artlllerle bringt die Zahl und Ealiber der Eanonen 
nebst deren Rohrlftngen. Beispiel : 4—24 L/40 beisst 4 Schnellladekanonen 
von 24 cm Kaliber und von 40 Kaliber Rohriange. 

Unter der Rubrik Torpedorolire sind die Anzahl Torpedorohre, 
sowie ihre Kaliber und Lage angegeben. TR bedeutet Torpedorohr, 
DTR Deck-Torpedorohr, B Bugrohr, S Seitliche Rohre, H Heckrohr, 
f liber Wasser, |- unter Wasser gelegen. Zum Beispiel 1-45 B j- helsst 
ein Bugtorpedorohr unter Wasser fiir 45-kalibrigen Torpedo. 

Die Dampfstreolce (Aktionsradius) giebt die Entfemung in Sm 
an, welche mit sparsamen Kohlenverbrauch, d. h. Skonomischer Fahr- 
geschwindigkeit (tO bis 12 Sm), durchlaufen werden kann, ohne Kohlen 
auffuUen zu miissen. Wo zwei Zahlen in Bruchform stehen, bedeutet 
die obere die Dampfstrecke mit normalem, die untere die mit mazimalem 
Kohlenvorrat. 

Die Spalte KolUenvorrat gibt die Anzahl Tonnen Kohlen 
an, welche das Schiil fasst. Wo zwei Zahlen in Bruchform stehen, 
bezeichnet die obere den normalen Vorrat, die untere die ausserste zu 
nehmende Kohlenmenge. 

In der Spalte Indlsleifte Pf evdelcrilfte ist die Gesamtsumme 
des Leistungsvermogens der einen, zwei Oder drei Schiffsmaschinen 
angegeben. In derselben Rubrik ist die Anzahl der Schrauben (in 
Klammem) verzeichnet. 



A b k tl rs un g en. 



A. = Armstrong 

a. = achtem, achterer (e) 

B.Kess. = BeUevilleKessel 

BcEess. = Babcock & Wilcox K. 

Batt. Gesch. = Batterie Geschutze 

C = Schneider-Canet 

Cas. = Casematte 

Cit. = Citadelle 

Cyl. =^ Cylinder 

D.Eess. = DurrKessel 

Dpf.Str. = Dampfstrecke 

G. Boot = Germania Boot 

Gy = Guyot Kessel 

Gesch. Krz. = Geschiitzter Kreuzer 

Gesch. T. = GeschutzTurm 

Giirt-Pz. = Gtirtel Panzer 

K. = Krupp. 

L. Kess. = Lagrafal d' Allestkessel 

Lg. = Lange 

M. = Maschinen-Kanonen 

Ein Strich in einer Rubrik bedeutet, dass nichts vorhanden ist, 
ein Punkt, dass keine Angaben vorliegen. 



Mg. = Maschinen-Gewehr 
Ni.Kess. = Niclausse Kessel 
No.Kess. = Normand Kessel 
I.P.S. = Indlzierte Pferdestftrken 
Pz. = Panzer 
Pz.D. = Panzer Deck 
Pz.Gurt. = Panzer Giirtel 
Pz.Krz. = Panzer-Kreuzer 
Querw. == Querwftnde (Panzer-Quer- 

schotten) 
S. Boot. = ScMchau Boot 
S.K. = SchnellfeuerKanonen 
Sch.Kess. = Schulz Kessel 
T. R. = Torpedorohr 
Tfg. = Tielgang 
Th.B. = ThomycroftBoot 
Th.Kess. = Thomycroft Kessel 
V. = Vickers 
(V) = Vorderlader 



6 






]>eutselLland* 
















l{ 

Ton. 


2 
S 
1 
1 

Sin. 


Artillerle Syst. Krupp 


Tor- 
pedo- 
Rohre 


Max.-Panzer i. mm fur 


Schiffimamen 

und 

Dstam des SUpellaafs 


g: gewOhnl., d. h. 
keine S.-C. 

M: Masch.-Kanon. 
Mx: Maxim- 

r: Revolver- „ 
Mg: Ma8ch.-Gewehr 

If 


•3 
1' 

OS 

I, 

a \ « 


1 


1 


£ 
% 

A 
v 
to 


1 



1^'va;JH >(a. St.) 
rreitub [81.10.03] 

NstU [18. 9. 03] 
Butt [26. 6. 03] 

[20. 12. 02] 



•) Llnlenseiaire 



I [9.11.01] 

I [19.8.01] 
I [12.6.01] 

[o.aoi] 
Vlttaisliel [3.7.00] 

liltBarliruu [21.4.00] 
u fan I. Brme [18.10.99] 

n WillMlltf.firMU [1.6.99 
,, WilbOll II. [14.9.97] 
H FrlMrleb III. [t.7.96] • 



[6.8.92] 
IrailMkVI [21.9.91] • 

If. Frlitfr.WillMli[3a6.9i] 

I [12.2.91] 
[20.12.84] • 

Baden [28.7.80] • ] 

Wurttemberg [9.11.78] 
Bayem [13.6.78] 
Sachsen [21.7.77] J 



BraiinselLwelgKl. Zitadelle und Easem. von Turm zu Turiii laufend, 340 bzw. 
160 mm stark, ■atoh.: 3 sreh., 3 zylindr. 3 X ^^P- Kets.: 6 Zyl. und 8 Sch.ThetrdI: 200 t. 

'Wlttelsbaeb Ba. Zitadellschiff. Pz.: Das Pz.Deck ist bis Unterkante aurt.Pz. 
heruntergezogen, DeckPz. iiber Easem. und ZItad. 30—40 mm, fiber Zwischendeck vom 
nnd ach tern 20 mm; ein 40 mm Querschott teilt die Easem. In 2 Telle, zwischen den Easem. 
Gesch. ausserdem 20 mm bezw. 40 mm Splittertrav. latob.: 3 stehende 8 ZyL-Masch., 3 x 
Exp. Kett.: 6 CyL u. 6 Sch. ThearSI-Verrat : 200 t. 

Kaiser Kl. Pz. : Pz.Deck auf Oberkante Gtlrtel liegend, letzterer bei a. Turm 
durch 200 mm Querschott abgeschlossen. Bodenschutz d. vord. Turms 40 mm, der kleinen 



18200 


18 


4-28 L/«, 14-17 L/40, 


8 


l-45Bi 
4-45S I 
1-45 Hf 


K 






225 
100 


280 170 


13200 


18 


4r2S L/40. 14-17 IV«, 
12-8.8 L/^ 12-8.7 M 


8 


1-45 B 4^ 
4-458 1 
l-45Ht 


K 


!5 

40 


800 226 
140; 100 


280 


170 
150 


11830 


18 


4-24 L/40, 18-15 L/40, 
12-8.8 L/ao, 12-8.7 M 


8 


1-45 B 4. 
4-45SI 
l-45Ht 


^lo^ 


???i2L250 
140^ 100 


150 
140 


11150 


17.5 

18 


4-24 L/40. 18-15 L/40. 
12-8.8 L/ao, 12-3.7 M 


8 


1-45 B| 
4-45 S| 
l-46Ht 


J- 

^ 66 

1 


250 

150 


(300) 
(100)250 


150 












V 


1 




10060 


17.0 


4-28gL4o. 2-28gL/a5. 
8-10.5 L/30, 8-8.8, 12-3.7 M 


4 


2-4534. 
l-45Ht 


^65 '300 


400 1800 


40 


5220 


13.5 


8-24gL/8o, 2-8.7, 6-5.0 


7 


1-35 B I 
2-35 S t 
l-35Ht 


^1 1 1 

V 30 ' 60|300 200 

1 


- 


7370 


15 


6-26 g L/s8, 8-8.8, 8-3.7 M 


8 


2-35 Bl 
2-45 81 


V 76 200 (406)260 


__ 










l-3iSHt 


■ . . 1 




We 


itere Auskanf 


t. 

















*) Ui lUtflJakr ItOI WW4M mm feferdertt S Uoleaseklffe O nad P. 

















]>eutseliland. 




7 




^ 


■<J 








Besatznng 










ts 


® fl 










Baubeginn 


Bau- 




M 


( ® 










p 






£ 

1 

Sm. 


1 

a 

9 


^1 


m 


5 


! 


1 =3 
£ * 


£ 
o 


GQ 
N 
9 




£ 


II 


O 


auf Werlt 
F: Friihling, S: Sommei 


fertlg 


a 
o 
S 


Ton. 


I- 

pf.m. 


m 


m 


1^ 
^1 


1 

GQ 


1 




1 


i| 


S 


H: Herbst, W: Winter, 
KW.: Kaiserl. Werlt 


& 



<a5mit 269 040 t) 





700 


16000 


5500 








1600 


(») 


5500 


700 


16000 




1600 


(») 


5000 


650 
1400 


15000 
(8) 


5000 


650 


14000 
13000 


(10) 


1400 


(8) 


4500 


680 


9000 


(10) 




(ii) 


1500 


850 


3900 
(2) 


3000 


600 


6000 

(2) 



l!li 



mi 



120 



aa.s,7.7 



f2.2 7 7 



a0.&'7,6 



115 au,^ 7» 



108' BO 7,5 



76 IS 6.4 



IS 6.4 



19 



16 



I 



5 2|16 



I ! 



5! 2 16 



I 
2|l6 

i 



151 4l 2 



14| 1 216 



14i 2 

I 



2116 



1 24 624 



697 



161 1 



19 



14 



14 



511 '568 



841 389 



387 



436 



F. 03 Germanla, Kiel. 

F. 03 Schichau Danzig. 

14. 6. 02, Vulkan, Stettin 

15. 4. 02, Germania, Kiel 
5. 9 01, Schichau Danzig 

24. 10.01, Germania Kiel 

15. V. 00, Vulkan Stettin 

XI.00, K.W.Wilhhaven 
21. XI. 99, Germania Kiel 
10. X. 99, Schichau Danzig 
80. IX. 99, K. W. Wilhhaven 

3. vm. 98, Schichau Danz. 

17.IX.98,Blohm&Vos8 Hbg. 

22.1. 98, Germania Kiel 

26. X. 96, K. W. Wilhhaven 

H. 94, K. W. Wilhhaven 

F. 90, Germania Kiel 
F. 90, Vulkan Stettin 
F. 90, K.W. Wilhhaven 
F. 90, Vulkan Stettin 

H. 83, Vulkan Stettin 

S. 76, K. W.Kiel 
W. 76, Vulkan Stettin 
8. 74, K. W.Kiel 
F. 76, Vulkan Stettin 



S. 1906 



S. 1906 


, 


F. 1905 




S. 1905 





H.1904 





S. 1904 





F. 1908 


N 


H- 03 


N 


H. 02 


N 


X. 02 


N 


XI. 02 


N 


IV. 01 





xn.oi 





IV. 01 





m.oo 





H. 98 





1893 


N 


1894 


N 


1894 


N 


189t 


N 


1885 


N 


1884 





1881 





1882 


o 


1878 






Tiirme u. Kasem. 30 mm, D&cher d. schweren Turme 60 mm ; Munit.-Sch&chte 230 u. 100 mm- 
■atob.: 3 stehende SfacheExp. Kate.: Friedrich III. und Barbarossa 6 ZyL und 8 Th., 
Wilhelm d Gr., Wilhelm IL u. Karl d. Gr. 6 ZyL u. 6 Sch. Theerdi-Vorrat : lOOt. 

K. Wilhelm IL hat Kajiitseinrichtung fiir den Kaiser und ist als Flottenflaggschiff, 
Friedrich ni. als Geschwader-Flaggschiff eingerichtet. 

BFandenburg Kl. Pz.:Pz.D. aui Oberkante Gfirtel aufliegend. Gesch.T. 300 mm. 
Knppeln 120 mm, derBoden des vord. Turms 40 mm. Kasem.Gesch. 60 und 20 mm SpLTrav. 
Die Schiffe I, II, IV erhielten 1902—04 Grundreparatur, wurden entholzt, bekamen achtem 
Komd.T., 2—10.6 cm Gesch. mehr, die Torp. R. ausser dem Heckrohr unter Wasser, Reserve- 
Bunker, and bessere Ventilation, auf Schlff in erfolgen dieselben Arbeiten 1904—06. 
■atob.: 2 steh., Sfache Exp. Kettel: 12 Cyl. mit rdckkehrender Flamme. 
SaelLsen Kl. Pz. : ■atoh. : 2 steh. 3fach.£xp. Kast. : 8 D, Wiirtbg. 8 Th. Gefechtsw. gering. 

Oldenburg, laaoh. : 2 Uegende Woolfische mit je 2 Hoch- u. Mederdruck-Zyl. 
Kets : 8 Cyl. mit riickkehrender Flamme. Gefechtswert sehr gering. 



8 






Deutseliland. 


















Artlllerle Syst, Krapp 




Max.-Paiizer 1. mm foi 




• ^ 






Tor- 




Sohlftmamen 


g: gewdhnL, d. h. 
kelne S.-K. 


•c, 5 

(V Co) 


^ 
5 





iind 


I'S 


M: Masch.-Kanon. 


pedo- 


* ^ 


■a 


< 


g 




fl 


Mx: Maxim- ,, 




S 1 


.3 


4> 


5 


Datum des StapellaufiB 




r: Revolver- „ 


Rohre 


U' § 


s 


« 


•< 




► 


m 


Mg: Masch.-Gewelir 




I'll 1 




1 




Ton. 


Sm. 


l"l 




^«fi:^ 


OQ 


1. 



AHir [3.4.95] 
Otfll [3.11.94] 



4110 



15.5 



8-24 L/sB, 10-8.8 L/^ 
6-3.7 M. 



50 



I [21.10.93] 
Rtllllll [27.7.92] 
HilOkrim [6.8.92] 
Frithjif [21.7.91] 
BNWilf [8.11.90] 
Sleifrietf [10.8.89] 



Weitere Auskunft. 
Die Schlffe wnrden nach einander 1899—1908 urn 8.4 m verlftngert und modernlsiert. 



Kftsten-PanserselUira 

1-46BI 

2-45 S I 



l-45Ht 



"*i50 



160 



180 



(240) 



840 



200 



200 



PansepKanonenboote 



1-30.5 gL/„. 
2-8.7, 2-8.7 M. 



2-85 64- 



50 



80 



208 



208 



Hummel [12.2.81] 

Salamander [6.1.80] 

Natter [29.9.80] 

Crocodll [13 9.78] 

BaslUsk [14.9.78] 

Camftleon [21.12.78]* \ 1100 

Scorpion [19.6.77] 

Blene [2.12.76] 

Viper [21.9.76] 

Wespe [6.7.76] 

Miicke [6.6.76] 



Weitere Auskunft. 

2 genelgt Uegende mlt 2 facher Exp. Kest. : 4 Cyllnderk. mlt ruckkehren- 
der Flamme. Die Fahrzeuge slnd von mlnlmalem Gefechtswert. 

















] 


D« 


»w 


tBi 


911 


lai 


Id* 






9 








, 1 


Besatzung 








0) 


1 

1 




bo 


1 




Baubegiim Bau- 
auf Werft ^ertig 

F: Friihling, S: Sommer, 




1 

i 


2 


2 

bn 


1 


as 

O 

1 


1 


2|| 
III 


« 

a 
^ 


a 
o 

1 


|. 


^ 1 


07 


o 


S 

^ 


:i 


1 


•8 
s 


^1 


S 


H..Herbst, W: Winter, 
KW.: KaiserHche Werft 


QQ 


Sm. Ton. 


Pf.St 


m in 


m 


GQ 


± 




== 


MU^ 









111 (8 mit 88880 t>. 



Ou 8600 



580. 5250 

I (2) 



S1.4 



16 5.3 



9 1,118 1 ; 13 271 297 



W. 92, K. W.Kiel 



1897 



F. 93, K. W. Danzig ' 1896 
H.9i,K.W.Wlllielmsh.l 1894 
1894 
1898 



W.91. K.W.Klel 
W. 90, K.W. Kiel 
F.90, Weser Bremen 
F. 90, Weser Bremen 
F. 88, Germania Kiel 



1892 
1890 



siert ■atohlnen: 2stehende 3faoh Exp. Kestel: 8 Sch. Theerfil: 100 cbm. 



,otf <11 mlt 18100 t). 



J 700 





























1880, Weser Bremen 


1881 




























1879 


1880 




























1880, 






1881 




























1878, 






1880 




























1877, 






1879 


40 


700 
(2) 


44 


11 


8.3 


3 










4 


81 


88 


1877, 
1876, 
1876, 
1876, 
1875, 
1876, 






1879 
1877 
1877 
1877 
1876 
1878 



10 



Deutseliland. 



Schifbnamen 

und 

Datum des Btapellaufs 



S'g 



Artillerie Syst. Krupp 



g: gewdhnL, d. h. 

keine S.-E. 
M: Masch.-Eanon. 
Mz: Maxim- „ 
r: Revolver- „ 
Mg: Masch.-Qewehr 



JIL 



Tor- 
pedo- 
Rohre 



Maz.-Panzer i. mm fiir 



^1 «i i 



5 U 



*) Ovosse Kreoser 



Ert. DeittcMaU 
IMI [27 



ttcMaU (a. St.) \ 
.6.03.] J 

•) 



FrieiricI Carl [21.6.02] 
Priiz Aialbert [22.6.01] 



Priiz Helnrleb [22.3.00] * 



First 



[25.9.97] 



I [12.3.98] 
ViMti [9.12.97] 
Friyi [27.4.97] • 

Htrtki [14.4.97] 
Vietlril LmIu [29.3.97] 

Kiiterii Aaiisti [15.1.92]* 



9500 


21 


9050 


21 


8980 


20 


10700 


19 


5880 




5660 


18 


»i 




6050 


21.0 



4-21 L/40 10-15 Urn 
12-8.8 L/sB, 10-8.7 M 



2-24 IVtt, 10-15 L/40, 
10-8.8, 10-3.7 M 



4-24 L/40, 12-15 L/«„ 
10-8.8, 10-8.7 M 



2-21 h/to 8-15 L/«, 
10 bzw. 8-8.8 L/ao, 10-8.7 M 



12-15 L/85, 8-8.8 L/ao 





1-45 B| 

2-45 8 1 


K 


60 


150 
80 


100 


150 




l-45Ht 












" 


K 


50 
40 


150 


100 
80 


150 




1-45 B 4, 

2-4581 
l-45Ht 


K 


50 
40 


150 


100 


160 




1-45BI 

4-4581 
1-45 Hf 


K 


50 


200 


200 


200 




1-45BI 

2-45SI 


K 


100 


150 


- 


100 


8 


1-85 B| 
4-85 8 1 


S 


75 
50 


- 


- 


- 



100 



lOQ 



100 



— 100 100 



Weitere Auskunft. 

Roon Kl., Paazer-Krouzer nach Art des Prinz Adalbert. Kote. : 16 D. 

PrlnjE Adalbert Kl., Panzer-Kreuzer. Zitadellschiil. Pz.: Querw. 100 mm, 
a. Komd. T. 120 mm, Gellnloseschutz am Bug hinaufgezogen. latoh. : 3 steh. mit 3fach. 
Exp.; Kett.: 14 D.; ThaarSlvorrat : 200 1 

Pplns Helnrieli, Panzer-Krauzer. Zitadellschiil. lasoh.: 3 steh. 4cylindr. mlt 
3fach. Exp. Kess.: 4 D. ThoerSi: Vorrat 200 t. 



*} la Itet^ahr IfOi wlr4 utm ftfardcrtt t 6r. Kreuer G mlt •rkShter Oeiekwladlffkelt, wMswcffwi di« 

B«iMlaf«a Bad d«r BeUfTskSff er TergrSssert werdea ■flaam. 



Deutseliland. 



1] 







^ 


i 


Besatzung 


■■ 




— 




1 


^-R 






Baubeginn 


Bau- 




M 






« 


1 ° 




i 






1 




2 
1 


1 

J9 


1 5 


111 

ill 


Fnterolflzlere 
Mannschafte 

Summe 


auf Werft fertlg 

F: Friihling, S: Sommer, 
H: Herbst, W: Winter, 
KW.: Kalserl. Werft 


a 
o 

1 

CO 


Sm. 


Ton. 


Pf.fit 


m 


m ' in 


CQ 


^ oQ ; ^ 


S3' P 


«=. 1 




_ 



<ia mlt 916SO t). 



6000 


1600 


5000 


1500 


4500 


1500 


4000 


laoo 


4000 


828 


4000 


850 



19000 
(8) 



17000 

(3) 



15700 
(3) 



13500 

(3) 



10000 
(3) 



14000 

(8) 



ns 



ISO 



1*0 



tao 



IQb 



118 



so '7.8 



19.« 



7.3 



IBM 7.3 



a0.di7.9 

17.6:6.6 
n.6fl.6 

n 11.3 



Id 6.9 



14 



15 



16 



12 



12 



12 



12 



24 



21 



20 



500 



500 



446 



424 



557 



557 



501 



465 



486 



Blohm & Voss Hbg. 
S. 02, K. W. Kiel 



rvm. 01, Blohm & Voss 
I IV. 00, K. W.Kiel 



XII. 98, K. W. Kiel 



8.96, K.W.Klel 

' F. 96, Vulkan Stettin 
S.96, K.W.Danzig 
W.95, K. W.Danzig 
H.95, Vulkan Stettin 
H.95, Weser Bremen 

F. 90, Germania Kiel 



Ptipst Bismapek, Panzer-Kreuzer. ■asohlnen : 3 steh. mlt 3 fach. Exp. Kets. : 
8 Cyl., 8 Th. 

HerttaaKl. Oeschiitzter Kreuzer. Pz.: Achterer Komd.T. 100mm. Hasoh.: 
3 steh. 4 cyl. mlt 3 fach. Exp. Kett: Hansa 18 B, Vlneta u. Victoria Lulse 12 D. Freya 12 Nl, 
Hertha 12 B. 

Kalsepln Augusta. Geschiitzter Kreuzer. latoh. : 3 steh. mlt 3 fach. 
Exp. 1st In Grundreparatur, wlrd enthoizt und bekommt neue Kessel. 



12 



DeutocUaitcl. 



Schiffsnamen 

und 

Datum des Stapellaufs 



^'2 

Ton. 



Sm. 



Artillerle Syst. Knipp I 



g: gew&hnl., d. h. 
keine S.-K. 

M: Mafich.-Kanon. 
Mx: Maxim- „ 

r: Revolver- ,, 
Mg: Masch.-Oewehr 



Tor- 

pedo- 

Kohre 



Max.-Panzer i. mm fiir 



^1 

I! 



s 

s 



' 5 "C 



MflRCben [29. 4. 04] 
LIbeck [26. 3. 04] 
Berlin [22. 9. 03] 
Hamburg [2b. 7. 03] 
BremeR [9. 7. 03j 



Ondlna [11.12/2 
Arcani [22.io.02l 
FrawRleb [22.3.02] 



1 [5.12.00] 
Amazaaa [6.10.00] 
Ariaiaa [10.8.00] 
Tbetli [3.7.00] 
llTBpba [18.10.99] 
Niaba [18.7.99] 
fiazalla [31.3.98] 

Hela [28.3.95] 
fiaflaa [31.5.93] 

Saiar [18.10.94] 
Candar [23.2.)'21 \ 
CarmriB [17.5.92] \ 
Saaailar [2.2.92] ) 
Falka [4.4.91] ) 
Bastard [23.1.90] / 

Sperbar [23.8.88] 
Scbwalba [16.8.87] 

Camat [I5.ll. 92]; 



I 



Priazett Wilbala [22.9.87] 
Iraia [23.8.88] 
Jagd [7.7.88] 
Breif [29.7.86] 

Blitz [2.8.82] 
Pfeil [16.9.82] 



9.87] \ 



8270 


22.0 
23 


2715 21.0 




22.0 




21.5 


2660 


22.0 




21.8 




20.0 


2645 


21.6 
19.5 


2040 


19.5 


I377O 


19.0 


1680 


16 
15 


1570 




1120 


14.0 


960 


20 


4300 


18.0 


1250 


18 


2060 


17.5 


1390 


15.0 



10-10.5 L/40, 10-3.7, 



10-10.5 L'40, 14-3.7 M 

4-8.8 L/sB, 6-5L/tt 
10-10.5 L/as, 6-6L/40 

8-10.6 L/sg, 5-8.7 r 

8-10.6 L/86, 5-3.7 r 

4-8.8 L/ao 

4-15 IVso, 8-10.5 L/sB, 
6-5 L/40 

4-8.8 L/a, 

8-8.8 L/ao 

6-8.8 L/ao 



*) laelne Kpeuser 



2-45SI 



2-45 S| 

(2.45S4' 
I1.45B I 

1-45 B 4. 



2-35 8 1 



2-35 Sf 

1-35 Bf 
2-35 S t 

1-35 B I 
2-35 Sf 
1-35 bJ 

2-35 Sf 



1-35 B I 
2-35 Sf 



K 


50 
20 

50 
20 

25 
30 

25 
15 

75 
50 
40 


100 
80 

»» 

70 
km. 

80 

30 

30 

100 
25 


- 




- 



Weitere Auskunft. 

Bremen Kl., Fraaenlob Kl., Nympbe Kl. u. Gaselle Kl. sind ein 

und derselbe Typ, die neueren Schiffe nur grosser und schneller, haben auch grQssere 

Aktionsradien, sind aber- etwas schw£lcher armiert. laaoh. : Ltibeck erh&lt Turbinenmasch. 

u. 8 Schrauben, die tibrlgen haben zwei-, drei- od. vlercyllndrige 3 x Exp. Masch. Kesa. : Bremen 

*} Im Ktotijahr lt04 verdra «•■ t«f»rt«rt i t KU Kfmuot. H^ Krtate AlezaBdriae Had H«te«r. 



t4 g 



8m. Ton. 




Deutsehland. 

Besatzung 



13 



Si a 
Si fl ^j 

Oil — 



2 


a5 




1 A 

^ J © a> 




tQ 


S 


2 »^i5 


S 


ri 


V, 


|:al 


o 


'3 


T> 


1 


i 


a 
1 


ecko 
nterc 
Mann 


GQ 


Si IS) 


«»^ 



Baubeginn 
auf Werft 



Bau- 
fertig 



F. : Friihling, S. : Sommer 
H. : Herbst, W. : Winter 
K.W: Kaiserl. Werft 



(S2 mlt 78090 t). 



r Weser Bremen 1905 

Vulkan Stettin 1905 

l.IV. 02, K.W. Danzig H 1904 

„ „ „ Vulkan Stettin F 1904 

[1.VIILU2 Weser Bremen F 1904 

[ S. 00, Howald Kiel F. 1903 
I S. 00, Weser Bremen F. 19031 
I S. 00, Weser Bremen f. 1903 

[ LOO, Weser Bremen VIT. 01 

XIL99, GermanlaKiel VI. 01 

I xn. 99, Weser Bremen IV. 01 

IX. 99, K.W. Danzig Vn. 01 
H. 99, Germania Kiel 1901 
8. 98, Weser Bremen 1899 
F. 97, Germania Kiel 1898 

W. 93, Weser Bremen 1896 
F. 92, Schlchau Danzig 1894 

W. 93, K. W. Wilhhaven 1895 

8. 91 , Blohm&Voss Hbg. 1892 

W. VK), K. W. Danzig 1893 

H. HO, K. W. Danzig 1892 

W. 90, K. W. Kiel 1891 

8. 88, K. W. Danzig 1890 

f H. 87 K. W. Wilhhaven 1889 
\ F. 86 K.W. Wilhhaven 1887 

W. 91, Vulkan Stettin 1893 

r F. 86, Germania Kiel 1888 

I P. 86, Vulkan Stettin 1888 

H. 87, Weser Bremen JffJ 

H. 85, Germania Kiel 1887 

f S. 81, Germania Kiel 1883 
I S. 81, K. W. Wilhhaven 1883 



Kl. 10 Sch., Franenlob Kl. 9 Sch., Nymphe Kl. 6 Sch., davon 4 Doppelender, Niobe 9 Th., 
Gazelle 8 Ni, die fibrigen 9 Sch. 

Hela, lasoh.: 2 steh. mlt 3fach. Exp. Kess.: 6 Lokomotiy. Gallon: 2 steb. 
3fache £rp.Masch. u. cyllndr. Doppelk. Irene IQ.s Hatch.: 2 lieg. Woolf'sohe mit je 
2 Hoch- und Nlederdruck-Cyllnder. Kms.: 4 cylindr. Doppelk. Irene wird modernisMrt 
Pallce Kl.: 2 lieg. 3fache Bzp.Hatoh. und 4C7l.-Kess. mlt durchsehl. Flamme. 



5000 


800 


10000 


1 

n>4 n^ 


5,0 
















280 






(2) 
























4500 


700 


8000 
8590 
(2) 


100 


13.3 


6.0 


8 


2 


1 


- 




12 


235 


259 


4000 


560 


8000 
(2) 


10{> 


Its 


4,9 


8 


1 


1 


- 




10 


228 


249 


3500 


500 


6000 
(2) 
9000 


100 


11 


45 


5 


1 


1 


— 


— 


12 


159 


178 


6500 


780 


105 


13 


e.3 


9 


2 


1 







16 


273 


302 






(2) 
























3000 


300 


2800 
(2) 


78 


10 


4.E 


5 


1 


1 


— > 




7 


114 


165 


4800 


264 


1500 
(2) 


^•i 


tl.4 


4A 


6 


1 


1 


- 




6 


102 


117 


1000 


120 


4500 
(2) 


71 


9,B 


4.0 


5 


1 


1 


- 


- 


8 


100 


115 


3000 


540 


8000 
(2) 


94 


11 


ej 


12 


1 


2 


12 




17 


320 


365| 


2800 


230 


4000 
(2) 


SO 


t»,d 


4.0 


5 


1 


1 


— 


— 


8 


126 


141 


3500 


350 


5400 

(2) 


m 


» 


i.5 


5 


1 


1 


— 


— 


11 


152 


170 


2500 


180 


2700 

(2) 


76 


10.7 
10.0 


4,2 


5 


1 








' 


122 


135 



14 



Schiifsnamen 

mid 

Datum, des Stapellaufs 



DeutacUand. 

Artillerie Syst. Krupp 






g 

M 
Mz; 

r: 
Mg: 



gewOhnl., d. h. 
keine S.-K. 
Ma8Ch.-S[anon. 
Maxim* ,, 
Revolver- „ 
Masch.-Oewehr 



I 



Tor- 
pedo- 
Rohre 



Maz.-Paiizer i. mm f^* 



ilnatau [OS] 
tterTiRi [08J 
•r [6.6.03] 



.} 



Tsli 
Viterl 

Eb»r [6.6.03] \ 

PiBtlar [1.4.01] «| 

LicbS [18.10.99] ( 

Tiser [15.8.99] J 

Jtllir [19.9.98] \ 

Jttis [4.8.98] •/ 

Hablcht [18.5.79] 
Vsrwlrts [99] 



168 


13 


977 


13.5 


900 


18 


850 


11.4 




11 



1-8.8 L/ao, 1-5 L/m 
2-10.5 L/<o. 6-8.7 M \ 2 

4-8.8, 6-3.7 2 

5-12.5 L/rf, 5-3.7 r 



*) Kanoneif 



H.8 




12 


8 




: 


: 


- 


~ 


— 


- 




— 



2-5 2 

Weitere Auskunft. 
Tsingtaa Kl. Fluss-Eanonenboote fur China. Masch.: 2 stehende 3facheEzp.Kest.: 
ETh.Vaterlandwurdedem Reich geschenkt von dem deutschen Flottenverein im Aus- 



Namen 

und 

Jabr des Stapellaufs 



Ton.' Sm 



Artillerie 



Torpedo- 
rohre 






N9g 



Sm i Ton. Pf. St. 



S 120 
S114 
8 108 
S102 
S 00 



S 12S 

S110 



S 107 



1904] 
902/03 



8 113 1901/02 



1900/01 



S 101 [1899/00: 



D10 [98] 

D 0[94l 

D 7 u. D 8 

B SU.DO 

B 3 u. 4 

1 u. 2 

Tiki (friih. Hai Jing) [1898] 



[90 u. 91] 

88 u. 89 



6 


350 


30 


6 


350 


30 


6 


350 


30 


6 


350 


27 


12 


350 


26.5 




355 


26 




380 


24.5 


10 


350 


26 




320 


23 




300 


21 




230 


21 


1 


280 


30 



3-5 L/^ 



8-5 L/40 



6—4.7 



3-46 cm D.T.R. 


2000 
(12) 


100 
100 


1 B, 2 D.T.R. 




80 


1 B, D.T.R. 






ST.R. 


, 




3 T.R. 






3 T.R. 


, 




8 T.R. 






2 D.T.R 


2000 


67 



*•) Torpedo* 



65001 

(2) 

54ibol 

(2), 
5500 
4040 
4000 
3600 
2500 
1800J 
6000 

(2) 



6 88 u. 6 80 [97 u. 
S 82 bis S 87 [98] 
S 74, S 70 bis 81 [94 u. 
S 75 [92] 
S 00 bis S 73 
SS8 „ SOS 
S 40 „ S 57 [87] 
S43 „ S47 [87] 



Sumine: 47 grosse Torpedoboote (in Gr5sse v. Torpedoboot-Zerstdrem). 



96] 



2 


155 


25 ] 


6 


155 


25 


7 


153 


25 


1 


145 


26 


8 


170 


22 


8 


153 




9 


130 


22 


6 


145 


22 i 



1-6 L/^o 



Oessmint-Siiniiiie t 



1 B, 2 D.T.R. 

1 B, 2 D.T.R. 

2 B, 2 D.T.R. 



1 B, 2 D.T.R. 
3T.R. 
3 T.R. 







37 


1800) 






53 1 1800] 






, 


1800 








1800 








1800 








1800 






. 


1500 








1350J 



47 kleine Torpedobotte. 
94 Torpedoboote* Ausserdem existieren noch einige 

*) V«r du Btat^akr 1 904 wmrdea b«u v«tori«r«i 1 KMMeabMt C. 
*') F«r 4u ButejAhr 1M4 w«rd«B ■•vMforderCt IT ~' 



Deutoelilancl. 



15 



I 



8m. 






N'4 






Besatzung 






o 

I® 






3§l 



Baubeginn 
auf Werft 



Bau- 
fertig 



F: Friihling, S: Sommer, 
H: Herbst, W: Winter, 
KW: Kaiserliche Werft 



Boote 

1000 ! 80 

2500 I 240 

I 
SOOOJ 165 

2000 i 100 



1900 
(2) 

1800 

(2) 

ISOO 
(2) 
600 

(1) 
500 



50 
48 


8 0.8 
8 0.6 


2 


- 


1 J — 


- 


- 


50 


58 


62 


9.7 [3.3 


6 


1 


1 — 


1 


4 


108 


121 


62 


9.1 i3.3 

1 


6 


1 


1 — 


1 


4 


108 


121 


53 


8.9 is.? 


5 


- 


1 - 


- 


5 


115 


130 


4I.S 


7.3 1.6 










. 


. 





S. 02. Schichau, Elbing 

S. OS. Scbichau, „ 

8. 02, Vulkan, Stettin 

Vn.00, K.W. Danzig 

Xn.98. K.W. Danzig 

XL 98, K.W. Danzig 

r 8. 97, Schichan Danzig 

\ 8. 97, Scbicbau Danzig 

1878, Scbichan Elbing 

r Flu88-Kbt. 

\ fruh. Handeladampfer 



F. 04 
H. 03 
IL02 
IV. 00 
IV. 00 
1899 
1898 

1880 



Gil 
6fe 
O 
O 
O 
N 
N 
N 

O 

|Cfe 



lande. Tiger Kl« und litis Kl, llMOh.: 2 lieg. mit 3fach. £xp.3 Gyl. Koss.: 4Th., Pantber 

n. Eber 4 Scb. litis u. Jaguar baben Rammsteyen, Tiger, Lucbs u. Pantber gerade Steyen. 

Hablelit t 1 lieg. 2 facb. Exp.Maacb. mit 3 Cyl. Kett. : 2 CyL mit dnrcbgcbl. Flamme. 



Bemerkungen. 
S = Von der Scbichau'scben Werft gebantes Boot 
G = „ ,, Germanla-Werft gebantes Boot 
I D = Dlyisionsboot. T.R. = Torpedorobr. D.T.R. = Decks-Torp.-Robr. 



Boote. 



68.3 


7.0 


61 


7!o 


64 


5.6 


f 60 


7.7 


60 


7.4 


57.9 


7.0 


57.3 


6.6 


56.4 


6.8 


[ 60 


6.3 



2.7 



2.3 



49 





40 ' 


3.2 


40 


3.2 


40 


3.0 


35 1 


3.0 


30 ; 


2.9 




2.0 


1 



3 120—8 125 fertig 1904. Ein Boot erhalt Turbinen. 

S 90—101 baben Th.-Kessel, 8 97 heisstSleipner, bat Decksaufbau. 
D 10 bei Tbomy croft gebaut, bat Tb.-Kessel. 

, D 2 bat Decksbanten, ist Stationsjacht in Wilbelmsbayen und beisst 
Alice Rooseyelt. 
Taku bei Einnabme d. Takuforts erbeutet am 17.VI.00. 



G 88 u. 89 baben Scb.-Ke8sel. 
S 82—87 baben Tb.-Kessel. 
8 74 bat Tb.-Kessel. 



30 kleine,. yeraltete Hafen- und Kusten-Torpedoboote yon nmd 90 t Grdsse, 16—17 
Sm.; gebaut 1883-1887. 



• 




• 


24 \ 


48.2 


5.1 


2.7 


24 ; 


47 


5.3 


2.5 


1 


44 


* 






• 
48.6 5.3 




1 


44 5.0 


, 




44 


5.0 


. 1 





r 



16 






Deutoeliland. 
















bo ** 


ArtlUerie Syst. Knipp 


Tor- 
pedo- 
Rohre 


Max.-Paiizer i. mm fur 


Schlffsnamen 

und 

Datum des Stapellaufs 


Ton. 


M 
bo 

1 
1 

Sm 


g: gewdhnL, d. h. 
kelne S.-K. 

M: Masch.-ElanoB. 
Mx: Haxim- 

r: Revolver- „ 
Mg: Masch.-Gewehr 

llf 


1 


j 


1 

1 


1 



16 Beliiilseliiire 



Meltke 

[18.10.77] 

Stosch ♦ 

[8.10.77] 




2850 


! 

12 


10 bis 14-15 L/aa, 
2-8.8, 4-3.7 M 


$!•!■ [14.9.79] 


fiir 
Seekad. 


J 






Cliarlstte • 

[5.9.85] 
RiX» [23.6.85] 


u. 
Schiffsj. 


3290 

1760 


13 

8 


12-15 L/aa, 2-8.8, 4-3.7] 

7-12.5 L/as, 
2-8.8, 4-3.7 r 


Sepille [10.11.81] 




2160 


12 


• 


Nars * 

[15.11.77] 




8320 


11 


Wechselnd 


Marie 

[20.7.81] 




2160 


12 


Wechselnd 


Garali 

[27.9.80] 


ArtilL- 


2160 


12 


4-15, 8-8.8, 2-10.5, 2-5 


"u.12.80] 


Schul- 
schiff 


2160 


12 


2-8.8, 12-3.7 M 


Brumner 

[5.1.84] 




870 


15 


2-8.7, 4-3.7 r 


tfiaa [8.4.76] 




376 


11 


2-8.8 


Hay [28.9.81] 




200 


8 


2-8.8 


BlOcher [20.9.77] i 
s 


rorpedo- 
chulsch . 


2850 


12 




Rholn [7.9.67] MtE 


lenschiff 


400 


8 




Srille [9.9.57] 




350 


13 


2-3.7 r 


Kronprinz [5.5.67] 




5570 


12 





1 
2 

2 
2 

12 
2 


1-36 B| 


1 


66 


- 


- 




- 



Weitere Auskunft. 

Moltlce, Btoseliy Bteln^ Bllteb.eFs 1 lieg. Ifach. Exp.-Masch. mit 3 Cyl. u. 
Trunkk.. 4 Kofferk. Oarola, Olgas 1 lieg. 2facli. Exp.-Mascli. mit 3 CyL n. 8 CyL-K. 
mit riickk. F\. Marie, BopUe: 1 lieg. 2fach Exp.-Masch. mit Trunkk. n. 6 CyL-K. mit 
rftckk. FL Oliaplotte: 2 lieg. 2fach. £xp.-Ma8Ch. an 1 Schraube u. 8 GyL-K. mit ruckk. 



Deutseliland. 



17 







I'm 






1 




~ 


Besatz 


ung 


" 












o 


'U 






1 


'- 


V 






s 


- - ■ 




Baubeginn 




Bau- 




-M 


o , • 






1^ 






! 




S'1 




u 


^•^s 






auf Werft 




fertig 


c 


1 


,l 


^ 
1 


1 


1 

1^ 


t 

a 
i 




S :s3 


OT 


eckoffizie 
nteroffizi 
Mannscha 


a> 

a 


. 1 

F.: Fruhling, S.: Sommer 
H.; Herbst, W.: Winter 
K.W.: Kaiserl. Werft 


"5 


Sin^ 


iT™, 


Pf^t 


ni 


m 


Im 


— 


_4i 


TO fe 


S3 


m;p^ 















ohne Gefechtswert). 
2000 

5000 
850 
3500 
1500 
3500 
2000 
3500 
1200 



2000 



2000 
3500 



300 


2500 

(1) 


75 


14 


500 


3000 

(1) 


77 


15 


111 


700 
(1) 


54 


13 


320 


2100 

a) 


69 


13 


270 


2000 

(1) 


80 


15 


320 


2100 

(1) 


69 


13 


300 


2500 
(1) 


75 


14 


320 


2100 
(1) 


69 


13 


65 


1500 
(1) 


62 


8.5 


60 


800 

(1) 


35 


8.0 


30 


160 
(1) 


29 


6.4 


300 


2500 

(1) 


75 


14 


49 


240 

(1) 


44 


6 


60 
620 


700 

(1) 

4800 

(1) 


52 

87 


7.4 
15 



5.S 


18 


1 


2 


- 




8 


374 


6.3 


14 


1 


2 


— 


1 


8 


451 


5.9 


10 


- 


1 


15 


1 


8 


323 


5* 


9 


1 


1 


14 


1 


6 


264 


5,8 


7 


- 


2 


- 


1 


9 


329 


5.4 


9 


1 


1 


14 


1 


6 


264 


5.H 


6 


1 


1 


- 


1 


7 


254 


5.4 


9 


1 


1 


14 


1 


6 


264 


3.0 


3 


- 


- 


- 


- 


4 


81 


3,0 


1 


- 


.- 


- 


- 


4| 47 

t 


5A 


2 

1 


- 


_ 


- 





2 


36 


5,8 


10 


2 


1 


— 


- 


1 
12 234 

1 


2.5 


1 


- 


- 


- 


- 


4j 75 


3 1 


51; 1 


1 


- 


- 


5 63 


7.f^ 


1 


_ 


- 


- 


- 


- 


' - 



477 

359 

296 

348 

296 

270 

296 
88 
52 
40 

260 

80 

114 1 



75, K.W. Danzig 

76, Vulkan Stettin 
78, Vulkan Stettin 

83, K. W. Wilh 'haven 
83, K. W. Danzig 
80, K W. Danzig 
77, K. W. Wilh'haven 
80, Reiherstieg Hambg. 
79, Vulkan Stettin 
79, Vulkan Stettin 
83, Weser Bremen 



75, MoUer&Holberg 
Stettin 

81, K.W. Danzig 



1878 ' O 

1878 O 

1 
1880 O 

1887 

1886 

1882 

1881 

1882 

1881 

1881 

1884 

1876 

1882 



76, Germania Kiel 1878 

66, Vulkan Stettin . 1867 

56, Normand Havre | 1858 

66, Samuda, London i 1869 



Flamme Nlxe wie Carola. liftpet- 2 steh. Masch. mit je 2 Cyl. u.Trunkk.,. iKofferk. 
Bpumjoier: 2 genelgt lieg. 2fache Exp.-Masch. zus. an 1 Welle mit 2 Kurbeln, 
2 liO\em.-K. XJlan: 1 steh, Ifache Exp.-Masch. u. 4 Cyl.-K. mit ruckk. Fl. Hay: 1 steh. 
2laclie Exp.-Mascli. u. 2 CyLX. niit ruckk. FL Rheln : 1 steh. Sfache Exp.-Masch. u. 
1 D.K. Qsllle: 1 lieg. 2faclxe Exp.-Maseh. u. 2 Cyl.-K. rait durchschl. F\. KronprliMSt 
nlcht seegehendes Helzer-Schulschiff, ist Hulk. 
Taschenbuch der Krieersflotten. V. 2 



r 



18 




DeutsclilancI* 
















• 


be 


1 


Artillerie System Krupp 


Tor- 


Max.-Panzer i. mm fiir 


Schiffsnamen 


g : gewohnl., d. h. 
keine S.-K. 


1 


1 § 

! S 


o 


a 


.2 

0) 


und 


%^. 


M: Masch.-Kanon. 


pedo- 




i 


^ 


^ 


■d 


Datum des Stapellaufe 


to 




Mx : Maxim- „ 
r: Revolver- „ 


Rohre 




t 

§ 


§ 
a 

1 


5 


QQ 1 G 

_ , ! A 




> 
Ton. 


OQ 

Sm. 


Mg: Masch.-Gewehr 




11 


1 



9 Bpedalselilfre 



Zieten [3.76] 

I. Kaiserl. Jaohten. 
HshenzsllerR [27.6.92] • 
Kaiseradler [5.7.76] 

II. Vermessungsfahrzeuge. 

M5we [8.10.79] 

Hyaue [27.6.78] 1 
Wolf [21.3.78] J 

III. Statlonssohlffe. 

Ur«ley [84] 

IV. TraaeportsohlfTe. 
Minenfilirzeui PelHun [7.90] 
Teiiier otter [77] 



Friedrich d. Grosse 

[9.74]. 
Saturn (ex Preussen) 
[11.73] 

Neptun (ex Friedrich 
Carl) [1.67] 

Deutschland [74-79] 
Kaiser [75-79] 

Kdnig WUhelm [68-96] 

Meteor [1.90] 

Mercur(ex/rcona) [5.85] \ 
Alexandrine " 



1010 


13 


! 
4280 21.5 


1720 


15 


845 


10 


495 


8 


925 


12 


2360 


15 


130 


8 



6820 


12 


5980 


13 


7660 


14.4 


9750 


14.5 


960 


20 


2370 


13.5 



6-5 L/^ 

3-10.5 L/as, 12-5.0 L/40 
2-8.7 L/34, 5-3.7 r 

2-12.5 g L/j8, 5-3.7 r 

l-8.7g L/24. 1-5 L/«„ 
3-3.7 r 

2-5 L/«, 

4-8.8 L/so 



4-26 gL/«,. 2-17gL/25, 
10-8.8 L/ao, 2-3.7 r 

14-21 gL/,», 2-21 gL/a, 
6-3.7 r 

r 8-26 gL/„, 8-16 gL/«. 
\ 8-8.8 IVa), 12-3.7 M, 
(8-26glX„ l-15gL/«„ 
\ 6-10.5 L/S, 9-8.8 IVso, 

22-24 gL/«>. l-15gL/8o. 
18-8.8 L/ao 

4-8.8 L/ao 

10-15 L/ao, 4-10 L/a, 
6-3.7 r 



2 4. 
6 — 

1 — 
4 — 







9 


Hi 


Lfe 


nae 


bif 


re 


6 


2-36 Sf 
1-35 Hf 


E 


- 


30 


230 


280 


- 


- 


6t 


E 


- 


- 


127 


114 


- 


8 


2| 3t 


E 


50 


50 


254 


254 


- 


8 


5t 


V 
E 


40 


100 


305 


— 


— 


2 


3t 


: 


25 


80 


— 


— 


— 



•} Im Ktettjahr 1004 werden nea stfordert: 1 Teadcr dM ArtlllMl«-8ehals«lilirefl nad 1 Tmm 

Weitere Auskunft. 



BIMOMff. 



Holiencollepn : 2 steh. 3 fache Exp.-Masch. mit je 3 Cyl. u. 8 Cyl.-K., davon 
4 Doppelk., 4 einf. Kess. mit riickk. Fl. Die angegebene Bewaffnung tr&gt das Schiff vollstandig^ 
nur im Kriegsfalle. Kalseradlep: 1 oscill. Masch. mit 2 CyL u. 6 Eofferk. 1st Rad> 
dampfer. Iffove : 1 lieg. 2 fache Exp.-Masch. mit 3 Cyl. u. 2 Cyl.-K. mit durchschl. 



Deutsclilandl. 



•^ 


_^ 


^ 








Besatzung 


Baubeginn 


Bau- 


M 


i 


Is 










2 


£ 


m 






o S 




^ 

a 


g 
1 


■ ©'2 

'OQQ 
5^ 




1 


to 

1 


1 

o 




1 


O 


1 


'S 


1 

0) 


|| 




auf Werft fertig 

F. : Friihling, S. : Sominer 
H.: Herbst, W.: Winter 
K.W. : Kaiserl. Werft 


Sm. 


Ton. 


Pf. St 


m 


m 


m 


QQ 


J: 


J!L 


|x< 


_!1 


M 


^ri 







(ausser Hohenzollern ohAe Gelechtswert). 



1730 



140 


2350 

(2) 


69 


8.5 


4.2 


5 


] 


1 


— 


— 


5 


104 


1151 


500 


9000 
3000 


116 


14 


6.9 


8 


2 




— 


1 


1 


282 


295 


200 


82 


10 


4.2 


6 


1 




— 


1 


1 


135 


145 


98 


600 
(1) 


53 


9 


3.3 


6 


- 




- 


- 


6 


120 


133 


h 


340 

(1) 


42 


77 


3.2 


4 


— 




— 


— 


5 
6 


89 
74 


95 

85 


165 


600 

(1) 


61 


8.4 


4.2 


3 


- 






- 


4 


47 


55 


410 


3000 
(2) 


79 


12 


3.5 


5 


1 




- 


- 


10 


197 


214 


15 


140 

(1) 


29 


6.2 


1.2 


1 


— 


— 




— 


2 


40 


43 



4187 
1181 
(ohue Grefechtswert). 



- 


500 


5400 

(1) 


131! 


iO 


7.2 


14 


1 


1 


16 




14 


495 


542 


2222 


600 


8500 

(1) 


89 


17 


7.0 


13 


1 


1 


- 




16 


337 


369 


2500 


710 


8000 
(1) 


S.S 


19 


7.5 


16 


1 


2 


16 




15 


606 


650 


2000 
1000 


750 
120 


8000 

(1) 
4500 

( 


lOS 
71 


18 
9.5 


8.4 
4.0 


16 
5 


1 

1 


2 

1 


16 





16 

8 


681 
100 


732 
115 


3500 


300 


2400 


73 


13 


5.6 


8 


1 


1 






7 


250 


268 



91, Vulkan Stettin 

75, Germania Kiel 

78, Schichau Danzig 

76, K. W. Wilh'hayen 

76, K. W. Wilh'haven 

84, Henderson Glasgow 

89, K. W. Wilh'haven 

77, Schichau Elblng 



71, K. W. Kiel 
71, Vulk. Stettin 



66, Cie. des Forges et 
Chantiers, Frankr. 



72, Samuda London 
72, Samuda London 



65, Blackwall London 
88, Germania Kiel 



82, K. W. Danzig 
82, K. W. Kiel 



Fl. IVolf Kl. : 1 Ueg. Ifache Ezp.-Masch. mit 2 CyL u. Trunkk., 2 Kofferk. m. t gemelns 
)i> Oberhltzer. I»oreley: 1 steh. 3 f ache Exp.-Masch. mit 3Cyl. u. 1 GyL-K. mit riickk. 
il War friihei englische Privatjacht Namens Mohican. Pelllcan : 2 steh. 3 fache Exp.-Mas 
d- mit je 3 Cyl. u. 2 cyL Doppelk. Prenssen Kl. 1 Ueg. 2 fache Exp.-Masch mit 3 Cyl 
il Trunkk. 6 Kofferk. Neptnn : 1 lieg. 1 fach. Exp.-Masch. mit 2 Niederdr.-CyL 6 Koffer] 



20 



AusfBhrliehe Schiffsliste 
Argentlnien. 





be 

A 

> 

Ton. 


1 

5 

CD 

Sm. 


Artillerle 


Max.-Paiizer i. 


mmfur 


Schiffsnameu 

una 

Jahr des Stapelljuifs 


g: gewShnl., d. h. keine S.K. 

M: Maschiiieii-Kanonen . Tor- 

Mx: Maxim- „ ' ,_ 

r: Revolver- „ , pedo- 
Mg: Maschinen-Gewehre . ; r^i,,.^ 
K: Knipp, V: Vickere, "^"'^ 
C : Canet, A. Armstrong, 
W: Wlthwortb, B : Bofors, 
H: Hontoria, Sk: Skoda. | If 


2 

a> 

N 

a 

03 


M 


1 

a 
A 


c 
<s> 

i 


Schwere Artill. 
Mtttel-Artillerie 



[91] Uber-1 
tii [90] • ] 

Almirante Brown [80,98] 

PiieyrredoR[98]earilialdin961 
Beneral Belgrane [97] * 
San MartiR [96] 



Baanas Aires [95] 

Nueve d« Julia [92] * 

Vaiate y elaca da Maya [90]* 
Patria [93] ; 
Patagonia [85] 



2400 



14 



4800 14 



2-24 gK, 4-12 g A, 
4-4.7 2-3.7, 



KItsten-PaiiJEepseblffe 



I 
'2 2-45 Sf V 501102(203)203 



7000 


20 


7300 


20 


7000 


19.5 



10-15 gC, 4-12, 8-4.7 6 

2-26.4 g, 10-15 L/40, i 
6-12, 10-5.7, 10-3.7 

2-25.4g. 14-15 L'40, 
2-7.5, 10-5.7, 8-3.7 - 

4-20 g, 10-15 L/40, 
6-12, 12-5.7, 10-3.7 



2 1 ,V 40 100 (225) 



Orosse Kreuzer 



150 150 



2 










2 


4Sf 


H 


50 
25 


150 150 


2 


1 
1 






1 



4500 


24 


3500 22.5 


8200 


22 


1070 


20 


1500 


14 



2-20.3 gL/45, 4-15 L/tt. 
6-12, 4-5.7 16-4.7 

4-16 L/4.,, 

8-12, 12-4.7, 12-3.7 

2-21 gK, 8-12, 

12-4.7, 12-3.7 

2-12, 4-6.5, 2-4.7 



Klelne Kpeuxer 

6 lB4Sf S 127 150 — — — 
127 



2,lB4Sf 



I 



1-25 gK, 3-15, 6-3.7 jlO' — 



:-|lB2Sf 
'2llB4St 



45 

S^- - - - 
■ 45 



-35 - 



Espara [90] 
Eatra-Rias, IHssianas, 



Cerrientes, Santa 



las, \ 
F« [96] / 



1; 550 19.5 
ll 300 25 



8 Toppedoboots-Zepsttfrer and 

2-7.5, 1-6.5, 2-4.7 2 | 1 B4S ||-' 25 — j (30) ; — — 

1-7.5, 3-5.7 2 3 ,_, _ I — — I — _ 



2 Hoeliseeboote (Torpedero de mar): Kammadara Py, Maratara (Th. 90 u. 9i) von lio t 
24 Sm., 3-4.7, 3 T.R. 6 T.B. I. Kl. (Torp. de I. CL): Die Y Boote Bucharda, Batliarst, Jorge 

BolMil* und 

Presideate Sarmteato ScTiulschiff (97) von 2700 t,. mit. 2—12. 14 L. 2 T.R. 13 Sm., Maipu 
(80) Raddampier, llOOt; Knb. Brugnty nod Paraaa (74) Spezialschiffe 560 1. Ferner .fgiiren 



der fremden Eriegsflotten. 

Argentinien. 



21 



<y 


1 


0) 


g 










6 e m e r k u u g e n 




£ 


> 






be 


60 

P 




AmtUche 


t 


0) 




5 


1 


2 




S 


Sch.: Schutzschilde 


Bezeich- 


y 




5| 


f> 


2 


0) 


s 


Spl.Trav. : Splitter-Traversen 


nung 


fi 


M 


04 


ar> 


•^ 


PQ 


n 


Spl.D. : SpUtter-Deck 




8m. 


Tou. 


PLSt 




jn 


_ni 


"» 






- — r. ■=. 



(8 mlt 9100 t>. 



3000 


340 


2800 


2 


70 


13.5 


'1 


3ftO 


3500 


650 


5000 


2 


73 


15.0 


Ol 


380 



I Bei Laird, Birkenhead gebaut; Kess. 1 
\ 4cyl. Doppelender. j 



(4 mlt 28800 t>. 



5000 1000 



13000 



100 



18.0 



|i I 
1500 



7.2l 520 
540 



Kess. : Ovale. 



Panzer Krz. Bei Ansaldo, Genua gebaut. 
Kess. : 8 Cyl.. I hat B. 



Acorazado 



(Cruzero 
Acorazado 



(6 mlt 18770 t>. 



5400' 1000 17000 2 



6000 



4500 



770 14500 2 



600 13000 1 2 

I 
3000! 290 5000 2 

2000 350 2400 2 



121 14.3 6.0 400 



107 13.4 6.0, 

100 13.0 5.0 

76 9.4 3.3 

I I 
68 10.0 4.0 



320 



Geschutzter Kreuzer. Bei Arm- 
strong gebaut. Schw. Geech. 113 mm. 
Sch., Kess. : Cyl. 

Ge sch. Krz Bei Armstrong gebaut, 
Kess.: 8 Cyl. 



300i Gesch. Krz. Kess. : Cyl. 
1001 Kess. : 4 Locom. 
!, Kess.: 4 Locom. 



Cruzero 



f Cruzero 
\torpedero 

Cruzero 



82 Toppedoboote (Caza torpedero bezw. Torpedero). 

1200 100 325021 64] 7.61 3.0|| 601 I 

I I ' ' 

2500 80 400o!2 58' 6.9 1.5 54' ! 

I i I I li I I 

King, Pinedo, Tborno (90 u. 91) von 85 t, 23 Sm., 2—4.7, 2 T.R., sowie 6 alte aus den 80 er Jahren. 
lO T.B. II. Kl. No. 1-10 (90) von 16t,17Sm., 1-3.7, 1 T.R. 

Spedal-Selilffe. 

die Listen noch die ganz veralteten kleinen Panzer Knonenboete : £1 Plata [75] und Los 
Andes [74] von 1700 t, 7 Sm., 2-20, 2-5.7, 4-3.7. 



Brasilien— Bulgarien. 





! 




Artillerie 




Max.-Paiizer I. mm fur 




g: gewohnl., d. h. keine 8.-K. 
M: Maschinen-Eauonen 


"3 




a 




^ 


« 


SchifiSDameii 


flj s 


"ti 


Tor- 






§ 


o 


s 


ii; 




^3 




Mx: Maxim- „ 




1^ 




H 


•g 


f= 


nod 


® 


r: Revolver- „ 


pedo- 


03 


M 


6 


a 


-< 


< 


Jahr des Stapellaufs 


^1 




Mg: Maschinen-Oewehre 
K: Krupp. V: Vickere, 


Rohre 




« 


1 




2 
ff 




> 


0: Canet; A: Armstronsr, 




d 




i* 


? 








W: Wlthworth. B: Bofors, , , 






1 


1^ 








Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. If 




IIJ 




hd 




[to 


s 



AqnliibM [85. 97] 



RilClluols [88, 95] 



5100 15 



5800 16 



f4-20gL/45A 
I 12-2. 



.5M -I^Sf 

|v2Ht 



j4-2S.4gL/,oA, 6-12L/«. 
I 6-4.7, 2-3.7, 7-2.5 M 



4Sf 
IHf 



Llnlenselilffe 

I ' I ! I 

V 50 1 250 279 i256|Sch 



60 ,250 280 ,254 Sch 



I 



Aqnldaban wurde w&hrend d. ReTolutlon versenkt, spftter gehoben, Velnte e quatro 
de Mayo (24. Mai) genannt, In Stettin belm Vulkan nmgebaut, nnd erbielt dann wieder 



FI»rlaRe[99], 



[98] ♦ 3200 15 



Barrots [96] 

Tamaadare [90] 
Aadraia [90, 93] 
Repiblica [92] 

Tamoya [98], Tipy, 

Tymliira [96] 
Paysandii [77] 
Tonelero [73, 96] 
Trajano [73, 96] 



8500 


20 


4600 


17 


2600 


17 


1300 


17 


1060 
1000 


22.5 


1900 


13 


1400 


13 


1400 


12.5 



2-23.4 g A, 4-12, 2-7.5, 
4-5.7 



6-15 L/50, 4-12 L/eo, 

10-5.7, 4-8.7 

10-15 g, 2-12, 8-2.5 MN 

2-12, 2-7.6, 6-5.7. 6-3.7 

6-12, 4-5.7 

2-10.0, 6-5.7. 2-3.7 

9-15 gW(V), 2BG 

7-12 g, 4-3.7, 4-2.5 MN 

8-10.0, 4-3.7 



KItst en-Pansers elilflTe 

I 24, ||h|45[i25J 85o|220'8ch 

Klelne Kreuxer 



2Hf 

2t S 

5 

(1B,2S, ,. 
\ IH " 

1-45 S t 
2-35 8 t 


90 
45 

35 
25 


50 
40 


- 


_ 



Kanonen- 



Tiraientas [92] 



800 14 



4-12, 3-5.7 



ToFpedoboots-Zerstttpep 

1 Zepsttfrert (Caza Torpedeira) 6ustava Sainaia (93) v. 500 t, 18 Sm., 2—9 cm A, 
- - 8 T.B.t - ^. . - 



4-4.7, 3 T.R. t, 60 m Lg., 2.7 Tiefg. 



(Torpedeira I. CI.) Araguary, 



Seliiil- unci 

Benjanin GaMtant (92) v. 2800 t. 14 Sm., Pz.D. 50, Komd.T. 80, 4-15 L/46 A, 8-12 A, 2-7.5. 
2-3.7 T.R.t, Rictliaray (62) v. 1800 1, 8 Sm., mit 14.4 W (V), 6 M. Mr Seekadetten; die Briggrs 
Caravollas, Guararapes, Paquaquer, Piraja, Racife, Korvette Amazaaas ftir Matrosen und Jungens; 



Brasilien— Bulgarien. 



23 



i 


g 


== 

IS 
si 












B e m e r k u u g e n 




o 

1 


a 

1 


« 


2 


be 


bo 
1 


Sch.: Schntzschilde 


AmtUche 
Bezeich- 


1 


1 


^1 


1 


^ 


2 


0) 


1 


Spl.Trav. : Splitter-Traversen 
Spl.D, : SpUtter-Deck 


nung 


Bm. 


Ton. 


PL St 





m 


m 


m 










(2 mit 10900 t). 



6000 



800, 6200 2 



6000 840 7300 2 



85 



16 



6.0| 



390 Pz. : Gurtel 2.1 m brt. Kess. : 8 CyL 



I Enooura^ado 



fi A ion' \ Gebaut in La Seyne Pz. : Querw. 260 mm 
t».4|pJW|| Pz.: Gurtel2.1 m brt. Ke»».: Cyl. 



931 16 

I 

den Nameii Aquldaban. 

(2 mlt 6400 t). 

3000 I 236| 8400 I 211 81 1 14.6; 3.9 200 Geb.inLaSeyne. Ke»».: 8Lagrafeld'Alle8t. Encouracado 



11 



(lO mlt 19760 t). 



8000 


850 


7500 


2 


100 


13.4 SGiaOO 


4000 


750 


7500 


2 


90 


14.1' *;.r. 150 




. 


3600 


1 


77 


10.4 5.j JOO 


• 


170 


8300 


2 


64 


6 0'l.<i J 84 


6000 


260 


6500 


2 


82 


8S 3 r, 110 






3000 


1 


61 


13i} :h:*.'57 


• 




2400 


1 


61 


9 i t 7 162 




125 


2400 


1 


61 


9"i r^.<' 160 



}Bei Armstrong geb. Scbwestersch. der 
Ver. Staaten Kreuzer New Orleans und 
Albany. Kess.: Cyl. 

fr&herer Handelsdampfer 
\ Bei Armstrong geb. Hless friiher 15 
J de Novbr. 

Kess.: Cyl. Bei Krupp Germania Werft in 
Kiel geb. 

Ausserdem noch weitere alte kleine 
Fahrzeuge ohne Gefechtswert. 



Cruzador 



Cruzador 
torpedero 
Cruzador 



Boote. 



110 1200 2 h[50 9.0 3.5107 



und Toppedoboote. 

Gonzales, Jguatemy ("i) Th.B. v. inO t u. 25 Sm., 2 t.r, u. 2—3.7 
Affanta, Siiviia (93) S.Boote t. 130 1, 26 Sm., 3 T.R. u. 2-3.7. 



Pannfi, Pernambuca, PedraJvo, Pedro 



Specials ohiffe. 

ParBafeyba v. 8400 t, 10 Sm. als Torp.Schulsch. Trindade (84) v. 260 t als Masch.Schulsch. Ferner 
3 alte Fluss-Monitors Alagoas. Plauhy u. Rio Grande (67) u. einige schwimmende Batt. 



24 






Chile— Clilna. 














1 Artillerie 




Max.-Ponzer i. mm fiir 




be 


^ 


' 




, . _ . 






c 


<y 


1 g: gewtthnl., d.h. keine S.-K. 
M: Maschinen-Kanonen 




i* S ] 


^ .2 


. acuill'iiiiaineu 


|) 


Tor- 


Ts' SO 


?ll 




m a 




Mx: Maxim- „ 




^ ; ' H -a 


•und 


s=g 


« 


r: Revolver- „ 


pedo- 


a M 6 \ ^ 


^'•■g 






c 


Mg: Maschineu-Gewehre 




^ S c t « 


2i5 


Jahr des Siapellaufs 




K-.Krupp, V: Vicker?, 


Rohre 


l,« 11 J- 




> 


c» 


C: Canet, A: Armstrong, 




^ s 








: W: With worth. B: Bofors. 




li l;^ 


•§ 5 




Ton. 


Sm. 


jH: Hon toria. Sk: Skoda |]|{ 




^ >? 



Bulgarien. 

FBrstl. Yaclit: Raddampfer AlMaoder i. (SO), 10 Sm., Artill.- und Torp.-Schulsch. Radjesda 



O'Higgins [97] 
Esneralda [06] 



Ministro Zenteno [96] 
Blaoco Encalada [93] 



CMle. 

8600 21 l| ^20.3 A, 10-15 L/,0. ^ 
4-12, 10-7.6, 10-5.7, 4-4.7 



• j 7100 23 :, 

II ii 



2-20.3 A, 16-15, 
8-7.6, 9-5.7, 2-4.7 



3600 20 !l 8-15 L/40. 10-5.7, 4-3.7 ,4 



Presldente Errdzuriz [90] \ ^^^ | ^^ ,. 4-i5L/a6gC. 2-i2L/«,C, 

!i ■ I 



Presideate Pinte [90] 



4-5.7, 4-3.7 r 



Orosse Kreuser 



2B|, 
3f 

IBf, 

284- 



IBf, 

2St 



d^ion ooi,2-20.3gL/,oA,10-15L/,o. ,3 IBf. 
4500 22, 12-4.7,12-3.7 ^ 28 f 



H 50 
„ 50 



25 



200 



(178) 190 
(152) - 



152 



I 



Klelne Kreusep 



iSi 88 100 



I I . 
S 102 150 — 



2 3f |S| 55 



Toppedobootscersttfpep 

9 T.B— Zepsttf pep (Caza Torpedero) : Almirante Siaipson (96) v. 850 t, Almlraute Lynch 
(98), 75'J t, Capt. Thompson, Teniento-Rodriguez ('8), Capt. Srolla, Capt. 6amero, Teaieate Serrano, 
Guardiamarina-Riquelme (96) je 300 t, 30 Sm., Bew. 2 T.R., 1-7.6. 5-5.7 cm.-Gesch. 

Sebul-^ anil 

Jeaeral Baquadano (98) Seekadetten-Schulschlff von 2500 t, 12 Sm., 10 Kan., Sj T.R 
Barktakl. Almirante-Cochrane (74,96) ArtilJ.- und Torp.-Schulsch. 3600 t. 13 Sm., 6-20 g A 



Hal-Tschi [98] 



Cliina. 



4400 24 II 2-20.3 A, 10.12A, 12-4.7 A, 
4-3.7 A 



Hai-Tscheu [98], Hal-Tschen \ ^a/v^ „, ., 2-15 L/40 K, 8-10.5 K, 

U.I I mm r , ^""" I **^ ' fi..1 7 r 



Hai-Jung [97] 



6-3.7 r 





Klelne Kpeiizep 




127 








6 5-45 f 


«li 


152 


— 


— 


— 


^ 1-351 

1 


; 7o 

:• 40 

1 1 


30 


- 


- 


- 



Chile- China. 



Bulgarien. 

98) V. 720 t, 17 Sm., 2-10, 2-6.5, 2-4.7, 2 T.R. 



25 





g 


li 












B e m e r k u n g e n 




Si 


? 








bf. 


a 




Amtliche 


i 


a 


^"2 


i 


g. 


S 


.^ 




Sch.: Schutzschilde 


Bezelch- 


1 




^1 


1 


a 


2 


OJ 

S 


Spl.Trav. : Split ter-Traversen 
Spl.D.: Splitter-Deck 


Qung 


Sm. 


Ton. 


Pf.St 




m 


m 


m 









(2 mlt 18700 t). 


. 1 700 


16000 2 124 19 6.7 

, 1 


2300 - 560 


16000 2 1 133 16 6.51 



Chile. 



500 1 Bei Armstrong, Elswiok geb. Kess. : 30 B. 

{Bel Armstrong, Elswlck geb., Schw. 
Gesch. 113 mm Sch., Kess.: Cyl. 
Doppelender. 



Acorazado 



(4 mit 12800 t). 



4000 


500; 7600 


2 


101 13 

1 


51 


i 
1 

400 


4000 


1 1 
350 14500; 2 

1 


1 
113 14 


6.0 


427 


4500 


1 
200| 6400 


2 


82 11 


5.0 


!240 



Bel Armstrong, Elswlck, geb. Kess.: Cyl.j Cnizera 



.__ . Bei Armstrong, Elswick, geb. Schw. 
*27 \ Gesch. 160 mm Sch. Kess. ; Cyl. 



In La Seyne geb. Schw. Gesch. 80 mm 
Sch. Kess. : 4 Cyl. 



u. Toppedoboote (darunter 4 Hochsee-T.B.). 

6 T.B. I. Kl. Ingeniers-Hyitt (97), Ingenlero-Mutilla, Guardiafflar-Gontreras (98), CIruJano-Vldela 9b> 
von 130 t, 25 Sm. 2 T.R. u. 2-3.7 cm.-Gesch ; Sargente Aidea [(8b) v. 70 t, 26 Sm., 4 T.R., 
ausserdem mehrere alte kleinere Boote. 



Spedal^Selilffe. 

u. 15 lelchte Kan., 8T.B.Pilcomayo(64) 600 t, Tender desvorigen. Majellaaes (74) Vermessungs- 
pchiff V. 950 t. Hunscar (65) von Peru erobert, WachtschifE In Talcahuano. 



(13 mlt 82900 t). 



8000 



1000 



17000 



7500 



122 



100 



14.2 



12.5 



i' 



5.111450 



4.4 



China. 



Znr PeiJanfiT-Fl. (Nordl. Geschw.) gehSrig. 
Pz.: die 20.3 cm Gesch. 115mm. Sch. u. 
100mm Munit.-Sch&chte, Kess. ; Cylind. 
Bauwerft: Armstrong, Elswick. 

Peijang-Fl. : Pz. : Munit -Schacht-lOOmm. 
iiber Masch. n. Kess. Pz. Siills. Die 15 cm 
Gesch. 55 mm Sch. Kess.: Cyl. Bau- 
werft: Vulkan, Stettin. 



Kreuzer 



^6 



Clilna— Dftnemark. 





60 -M 

ill 


Artillerie 


Tor- 


Max.-Paiizer 1. mm f iir 


Schiffsnamen 


a : gewOhnl., d. h. keine S.-K. 
M : Mascbinen-Kaiionen 


"3 




1 




B 




und 


MX : Maxim- „ 
r: Revolver- ,, 


pedo- 


i 




a 

a 


•3 






I'H 1 § 


Mg: Mascbinen-Gewehre 




M 






r 


^ 


Jahr des Stapellaufe 


.* ' •§ 


K: Krupp, V: Vlckere, 


Bob re 


t-i 


•g 


$ 


ff 


^ 




i ^ 


G: Oanet, A: Armstrong, 




u 


1 


is 


?^ 






W : Withworth B ; Bofors, 




9i ^ 


>£3 






Ton. ; Sm 


H : Hontoria, Sk : Skoda. | |{ 




£i Q 


A. 


00 *% 



Klelne Kreuser 



m-JIng [95], Fr-TsIrI [90] 2200 is 2-21 K.. 8 12 K. 6 M 



JISiRg[881.JangPao[C 
<luiR-Tii[87],KiRg-TicliiBg[861 

Pie NlR [87] 

Nan-Ting, Nan-Schuin 

[84] 



2500 
2100 
1500 



2200 14 



8-21 K, 7-12 K, 6 M 

2-15 K, 5-12 K, 6r 

2-15 K, 5-12 gK. 4r 

2-21 K, 8-12 K, 6M 



2 
2 

2B 

1 






102 


- 


_ 


- 


- 



Kanonen- 

KRang-Nsins, KiiRg-Kwoi (95), KMRg-)en, K■iR^Ke«g (91). von 560 t, 400 J.P.S., U Sm. Be- 

ToFpedoboots-ZeFSttfrer 

7 ZersttfFeF: Fel-Ting (93, bei Armstrong), von 1000 1, 2400 J.P.S., 2-10 A. 4-4.7 r- 
5 T.R., von der Peijang-Fl. FolJlng (95, Vnlkan), von 850 1, 5600J.P.S., 22 Sm., 2Schrauben. 
Kohlenvorratl50, Dampfstrecke 5000Sm., Bew. 2-10.5 K, 6-4 7 K, 4-3.7 r, ST.R.f , Be8atzung90. 
V. d. Peijang-FL Xie«-Wal u Kion-Rgil (99, Futachau), 8701. 7000J.P.S., 22V« Sm., 2 8chrauben. 
Bewaff. 1-10 C, 3-B.6 C, 6-3.7 C, 2 T-R., v. d. Futscbau-Fl. 



Helgoland [78,96] 



5450 12 



Olfert Fischer [03], * ^1 
«erluf Trelle [99] } 

Skjeii [96] * 

Jver Hvitfeldt [86, 99] • 

Tordenskjold [80, 99] • 



Geyser [92, 98] Hejmiall 
94, 98] 

Hekia [90] 

Valkyrlen [88] 
Fyen [82] 



3500 


16.5 


2200 


13 


3300 


15.5 


2500 


14 



1300 

1300 

3000 
2740 



Dftnemark. 

1-80.5 gK, 4-26 gK, 
6-12 g, 2-5.7, 3-3.7 



2-24K, 4-15 K, 10-5.7 

5-8.7 

1-24 gK, 3-12 K, 4-4.7 

2-26 K, 4-12 K, 2-5.7, 

12-3.7 

1-35.5 gK. 4-12 K 



2-12 K, 4-5.7, 6-3.7 



2-15 K, 4-6.7, 6-3.7 r 

2-21 gK, 6-15 gK, 4-5.7, 

10-3.7 r 

18-15 g K 



Liinlttnselilffe 

6 2f 2i|E100 , 316 260 — 
I I ' III 1 I \jt\ 

KItstea -PanseFS obifTe 

150 
125 



lri-45B| 
^112.46 SI 


H 


50 


200 


(200) 


175 


21 - 


H 


50 


200 


225 203 


LOIBI 3t 


V 


53 


115 


(295) 


215 


81B|3t 


V 


95 


250 


- 


203 



IBf , 
3t 

flBl, 
{2St, 
llHf 
/2Bt, 
1 21 



Kleine KFeuzer 



30 110 



40100 

65 — 

40. — 















Clitna— Dftnem a Pk. 


27 


o 


i 














Bemerkungen 




P. 


a 


It 






5 


§ 




i2 


Sch.: Schutzschllde 


Amtlicbe 
Bezdch- 


1 


t 


1 


1 




Spl.Trav. : Splitter-Traversen 
Spl.D.: Splitter-Deck 


nung 


Sm. 


Ton. 


\^ 





m 


m^ 


m 






, > a 



(Fortsetzung.) 





350 
450 


2400 


2 


77 n.o 


5.5 


250 






2400 


2 


77 11.0 


5.5 








2400 


1 


.76 10.9 


6.1 


200 






2400 


2 


68: 1'* 


4.0 


184 




350 
450 


2400 


1 


71 11.0 


5.5 


250 



I. Futsehau-Fl., II. Peijanfir-Fl. : Ba«- lrrar^^,af 
werfti Fatschau. Kreuzer 

Futschau-Fl. : BaHwerft: Futschau. 

Futschau-Fl. : BaHwerft: Futschau. 
SQdl. Geschw. (Nanjang-Fl,): Bauwerft: 
Futschau. 

Futschau- Fl. : BaHwerft: Howald, Kiel. 



boote : 

vvaffnuDg 2—12 cm K, 1—10 cm und 2 r, zur Cantou-Flotte gehorig, in Futschau gebaut 
und Toppedoboote. 

5 Hoohsee-Torp.-Boote : A u. B (97, Vulkan), von 120 1, 20 Sm., 2Schraub., 2-3.7 r, 
3T.R. C u. D (97, Schichau), von 24 Sm., sonst wie vorige. E (86. Schichau), wie vorige, 
alle zur Nanjang-Fl. geh5rig. KUsten- u. Haf en-Tor p. -Bootd: 21 Stiick, meist 
Vulkan- u. S Boote aus den 80 er Jahren, 2 S-Boote von 76 t aus dem Jahre 95. 

Ausserdem existiert noch eine grSssere Anzahl alter Kanonenboote und bewafEneter 
Dampfer zum Transport-, ZoU- und Polizeidienst ohne Gefechtswert, sowie das Segel- 
Sobalsehiff Min-TschiC von 700 1. 

Dftnemark. 

(1 mit 8450 t>. 

*/v-/^ I o^J ^/v/.«l„'l «ol ^o i« JIo..,.' liat 1897 neue Masch. bek., ist, well ver- I _, ... 

1050 214 4000 21 78 18 6.01350, ,, ^ , ^ . ^. ^ Panserskib 

11 altet, von geringem Gefechtswert 



(5 mit 15000 t). 



4300 2 


83 


15 


5.0 250 


280 2300 2 


69 


11 


5.0|210 


250j 5100 2 


74 


15 


6.0 


BOO 


170^ 2600 2 


68 


13 


4.8_ 


BSO 



I ( Fischer hat Bofors Kan. u. Schneider Pz. 
nach Krupp Art. 



(5 mit 9640 t). 

















125 


3000 


2 


78 


8.4 


3.3 


155 


125 


8000 


2 


71 


10 


3.4 


155 


500 


5000 


2 


79 


13 


5.5 


J309 


260 


2600 


1 


69 


14 


5.7 


405 



f Geyser 2, Heimdall 1 Schomstein, Ket8.\ 
\ beide 8 Th. J 



Kett. : Cyl. 



Ps.-Batterie 
Panserskib 



Krydser 
III. Kl. 



Krydser 
Korvet 
Krydser 
Fregat 



28 


Dftnemapk— Bngland. 
















bo. 

c 


% 


Artillerie 




Max.-Panzer L mm fur 




g: gewOhnl., d. h. keine S.-K. 
M: Alaschinen-Kanonen 


"oS 




s 




^ 




SchifEsuamen 


S &> 


te 


Tor- 


z 




s 


© 


Ul 




«5 




Mx: Maxim- „ 




aj 




H 


fl 


u 




und 


"r^t 


a> 


r : Revolver- „ 


pedo- 


c3 


^ 


o 




< 


*j 


Jahr des Stapellanfs 




1 


Mg: Majschiuen-Gewehre 
K: Krupp, V: Vlckers, 


Rohre 




(S 


S 


i 


g 

p 


< 






OD 


C : Canet, A : ArmstronR, 




N 




it 


? 








W: Wlthworth. B:Bofor8, . 




C3 




1^ 


-^ 






Ton. 


^ 


H: Hontoria, Sk: Skoda. |lf 




II. 




J^ 




LA. 


i 



Guldborgsund [84], 
GrOnsund [83) 



Kanonen- 

"V 215 I 10 '' 2-12 gK 1-1 — II— ' — I —', — I — I - 

I; 1 ll , 1 I I I 

Torpedo- 

Torpb. I. u. II. Kl. SBbJIrnen (98), HavBrnen (97), Hajen (96) 3 je 142 t, 22 Sm., 1-4.7, 

1 r u. 4TK.t, geb. In Kopenhagen; NorilkaperD (93), Makrelen (93) in Kopenhagen geb., sowle 

die Th.Boote NarhVBlea (88), Havhestea (88) von no bis 125 t, 20-21 Sm., 2 r u. 4 T.Rf StSrea 

Sehul-^und 

Korv. Daifflar (61) v. 1200t, 9 Sm., 8-12 g K u. 4 r; Brigg Oernen v. 300 t; Schoner Jagoif 
(7 ), St. Thomas (71), DIaaa (€3), Absalon (62) v. 660 bis I6OO t u. 9-10 Sm., Torp.Sehulsch. Esbern 
Snare (62) v. 630 t, 10 Sm ; Kgl. Yacht (Raddpf.) Daaaebrog (79) v. 760 1, 13 Sm. ; Vermessungs- 
fahrzeug Wiilemoes, Kriegerr Marstraoa, Hauch, (61-62) v. 110 bis 160 1 u. 12Sm. Ausserdem die kl. 



A u. 8 (bevvill. 04) |il8000 

Triumph, Swlftsare [03] liisoo 



Britannia, Afrlka, Hibernia] 
(•.St),New-Zealaad,HInilustanl 
King Edward Vii., Domiaion 
Gommoaweaith [03] * 
Queen, Pr. of Waies [02] 
London, Buiwaric, 
Venerable [99] * 

Formidable, Irresistible [98] 
Implacable [99] 
Buncaa, Albemarle, Montagu 
Russell, * 

Cerawallis, Exmouth [oi] 
Vengeance. Glory [99] 
Albion, Ocean, Beiiath 
Ganopus [97] 
Majestic, Victorious, 
Prince Beorge, Hannibal, 
Jupiter [95], lliustrieus, • 
Mars, GIsar [96], 
Magnificent [94] 
Renown [95] • 

Royal Oak, Rammiilies, Re- 
pulse, Revenge, Resolution 
92], Empress of India, 
Royal-Sovereign [9i] * 



Bngland. 



20 I' 4-25.4 L/45, 14-19 L/k 



16610 18.5 



,15240 



'ill" 



160 



18 



19 



15140 



14400 



18.5 



18.7 



17.51 
18.3 



4-80.5 L/40, 4-23.4 L/tf. 
10-15 L/^6. 14-7,6 14-4,7 



4-80.5 L/40, 12-15 L/« 
18-7.6, 6-4.7, 2-3,7 



4-80.5 L/40, 12-15 L/45 
12-7.6, 6-4.7, 2-3,7 

4-80.5 L/40. 1215 L/40 
10-7.6, 6-4.7, 2-3.7 



4-30.5 L/35g, 12-15 L/40 
16-7.6. 12-4.7, 2-3,7 



4-25.4 L/40 g, 10-15 L/40, 
12-7.6, 8-4.7, 2-3,7 

4-34.3 L/3„g, 10-15 L'4n 
16-5.7, 12-4.7, 2-3,7 



4 2-45 S I 



4-45 S I 



4-45SI 



4-45SI ! 



4-45 S I 



4-45 4^1 
1-45 H t 



4-458 1 




76 


l-45Hf 


" 


50 


2-4581, 


V 


76 


l-45Ht 





X^lnienseliiire 



76' „^ I 180 2oo ^„^ 
280 -— -^,180 
75 203: 



305 
75 



50,^ 



175 



63 



102 350 
65,76 



:254 



.355 

76 



225 



(229 ) 
^0 



(178) 
33 



305' 



(J.52) 305 
50 200 



178 



279 152 



(230) 
(203) 



152 
(456) 



127 



152 



250 



432 



152 



157 
122 













Dftnemark— Bngland. 


29 


o 
M 

1 

p. 


1 




d 


V 


5 


bo 

§ 

be 




Bemerkungen 
8ch. : Schutzschilde 


Amtllche 
Bezeich- 


a 


S 


^1 




3 


2 


p 




Spl.Trav. : Splitter-Traversen 


nuDg 


Q 


M 


CO 


n 


pq 


Spl.D.: Splitter-Deck 




am. 


Ton. 


Pf.St 


_ 


J^ 


m 


m 









Boote. 



45, 400|2 86 6 
1 I I! ! 



2.01 

I, 



iKanonbaad 



Boote. (Torpedobaad.) 

u. SSISven (87) V. 106 bezw. 110 t. 22 Sm., 2 r n. 4 T.R. f ; Th. B. Springeres (91) von 9) t, 18 Sm., 
2 r u. 2 T.R, t, Th.Boot, Hvalroesen (84), Dolfinen (83), Sverdfiskon (8i) v. 60—74 t, 18-19 Sm., 
1 r u. 2 T.R.f. 

Speslalselilire. 

veralteten Kiistenpanzersch. 6orm (70) u. Lindorfflen (68) mit je 1—26 A Vorderlad., 6—6 Sm. 
u. d. Knbt. Falster, u. Oeresund (74). Lille Belt, Store Belt i76) v. 260 t, 7 8m. armiert mit 1—26 A. 
V6rderld. 4)ie Minendpt HJaelperen u. Beskytteree von 300 t. 



(67 mit 89S870 t>. 



laa 



Bngland. 





800 


12500 


11000 


2000 




960 


18000 


5000 


2030 


8000 


900 


16000 


(10) 


2000 


15600 


7200 


900 


18300 


(10) 


2000 




8000 


1000 


13700 


(10) 


2300 


13900 




2200 


12000 


8500 
(15) 


1800 


12900 




1450 


11300 




13000 


-'• 







192 



m* 



ufl 



lie 



2 11^ 



2l llti 
11 



31.7 7.6 7tHj 

sasB^ajsoo 



^3J^s.Si75<J 



S3 
22.6 

22 
82.9 



I 
8.1 750 



(Bel A 
geb. £ 
von ] 



Be will. Frubj. 04, Baubeginn Sommer 04. 
Bel Armstrong bezw. Vickers fur Chile 
. alsLibertad u. Constitucion. XII. 03 
England gekauft, 1904 fertig. 

I, II, III bewilL Friihj. O:^, Januar 04 be 

gonnen ; IV u. V bewill. Fruhj. 1902, fertig 

( 1906, VI, VII, VIIJ bewllligt Mftrz 1901, 

fertig 1905, Keee. : IV Ni, V, VI und VII 

18 Be. mit 3 CyL, VIII nur Be. 

Sind fertig. Pz.: Die Kasematten der 
16 cm. Ges*ch. haben 162mmrrontpdnzer, 
an der Riickseite 66 mm. Kess. : I hat 
20 Be., II20Y, die iibrigen haben 20 B. 



Geeoh.: Pz.: Giirtel ist 4,3 m breit. 
Keee.: 24 B. 



i 



i.O .7fcO| Pz. : Gurtel 4,3 m breit. Keee. : 20 B. 



:7S7 



Keee: 8 Scotch. 



764 Keee.: Zyl. 
740, Keee.: 8 Zyl. 



IT. Class 
Battleships. 



]. Class 
Battleships. 



30 



England. 





d 


% 

a 


Arti llerie 


Toi- 


Max.-Panzer i. mm fiir 


Schiifsnameii 


g: gewOhnt., d. h. keine S.-K. 
M. Maschinen-Kanonen 


2 




3 


o 


"3 


.2 




« 5 


"3 


Mx: Maxim. „ 




a> 




H 


3 


Ji 




und 


S'S 




r . Bevolver- „ 


pedo- 


etf 


1 




<l 


•^ 


Jahr des Stapellaufs 


^-2 


1 


Mg: Maschinen'Gewehre 
K: Krupp, V; Vickei-s, 


Rohre 




= 


b> 


1 


< 




> 


C: Canet, A: Annstrong, 




^- 




c 


3 


^ 


Z) 








W: Withworth. B. Bofbrs, . 








d 


^ 


•g 


^ 




Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. If 




k 





-^ 




_Sj 


^ 



l[s>il 



• 14400 17 



Barfleur, Centurien [92] 



Nile [88], Trafaliar [87] • 



Sans Parell [87] ♦ 



[85] 



An8eR[86], Gampordewn [85]* 



Hewe [85], Rediey [84] 



Celiingwood [82] 



Htfre [85], GoBiiaaror [8i] 



Celeuut, Edinburfh | 



Alexandra [75, 90] 



Superb [75, 90] 



10670 



12130 



18 



13.5 



2-41.3 L/aog, 1-25.4 gL/^ 
10640 14 12-15L/aj, 12-5.7, 12-4.7 
8-8.7 



10770113.5 '1tl^'^^'/.'f«''^" ' 
12-5.7, 10-4.7, 7-8.7 



107701 13.5 



10460 13.5 

i 
I 



9650>I3.5 



63001 14 



9570 



9600 



9300 



IS 



13 



4-34.3 g L/a,. 10-15 LU, j . 2 45 S | , 
10-5. 7,12-4.7, 2-3,7 i 1-45 Hf 



4-25.4 L/aog, 10-15 L'45 
8-5.7, 9-4.7, 2-8.7 



4.34.3 L/jog, 6-15 L/40 
8-5.7, 11-4 7, 2-3.7 



4-84.3 L/»g, 6-15 L/^ 
12-5.7, 10-4.7, 7-3.7 

4-34.3 L/jog, 6-15 L/a, 
12-5.7, 10-4.7, 7-8.7 



4-30.5 L/ajg, 6-15 L/*, 
12-5.7, 8-4.7 



2-30.5 L/jBg, 4-15 L/«, 
6-5.7, 5-4.7 



4-30.5 L/aBg, 5-15 L/„g 
4^7, 10-4.7 

|4-23.4L/25g, 8-25.4L/i5(V) 
6-12 L/40, 4-5-7, 6-4.7 

12-25.4 LA5(V), 10-15 L/^tt' 
6-5.7, 10-4.7 ' 



5t,2| 



2| 2t 



2| 4t 



5f 



4t 



4t 
6-85 1 

2-85 1 
4— 35t 
4-35 1 



Liinlena ohiffe 

152 



VI- f 



65 



76 



76 



76 



76 



76 



76 



855 



355 



855 



(450) 425 



355 



855 



355 



(305) 



(507) 



(457) 



(457) 



,127 



162 125 



(467) 



(467) 



(457) 



65 

^ 305 (805) 



50 



Ei50 

I 



356 



305 



,457) 



305 



205 305 



457 



455 



355 



102 



305 



405 



265 



England. 



31 



1 


1 


1^1^ 












Bemerkungen 




1 

1 


o 

► 

1 


S5i 

5g 


5 

1 


1 


5 

1 


1 

i 


bo 

a 

1 


Sch.: Schutzschllde 
Spl.Trav, : Splitter-Traversen 
Spl.D.: SpUtter-Deck 


AmtUche 

Bezeich- 

nung 


8m. 


Toa. 


PlSt 




m 


m 


m 










I Fortsetzung). 





9(K)| 




1450 


6000 
(10) 


750 
1125 

1 


5000 


900 
1200 


5000 


900 
1200 


5000 


900 
1200 


5000 


900 
1200 


5000 


900 
1200 


6000 


900 
1200 


5200 


650 


6200 


970 


2700 


680 


1850 


970 



11400 2 116 2M.SA 7-iO Kets.: 8 Zyl. 



12000 



14000 



10600 



11700 
"12600 



11100 



H700 



9600 



6000 



7500 



7000 



8500 



110 



105 



113.7 



101 



\m 



21.ill.S 



82.4 



99 



101 



21 .i 7^ 



aaol <Ket8.: 4 Zyl. 



1. ca. 

Battleship 



l.3 8.4)|530 KtSt.: 6 Zyl. 



600 Kets.: 8 Zyl. 



21 B.Brfi35 
il 



20.9 S.fl 



20.7, SB 



M5 



I 



I 
21 S.6 



17.7! 7. S 



21 S.O 



19.4 S.8 



18«,ft 



460 



!^ 



tt96 



Kess.: 12 ovale. 



/Iha15Torp.Rf ; Kett.: 12 ovale. Kess.! 
I Zyl. 



Kess.: 12 ovale. 



Kess.: 12 ovale. 



fKess.: ovale, I 1st z. Zt. Tender der 
\ Cambridge, TI des Excellent. 



Kess. : 10 ovale. II ist z. Zt. Tender d. Wildfire. 



fi90| Die 12 cm. hab. 116 mm Sch. Kess. : Cyl. 
W' Kess. : Zyl. 



Ill Clajss 
Battleship 



n Class 
Battleship 



32 






England. 


















d 
II 

Ton. 


'S 

i 

Sm. 


Artillerie 


Tor- 

pedo- 

Rohre 


Maz.-Panzer i.mmfur 


Schiilsnamen 

tind 

Jahr d6s Stapellaufs 


>: gewOhnl., d. h. keine S.K. 
M : Maschiiien-Kanonen 
Mx: Maxim- 
r; Revolver- ,, 
Mg: Maschineh-Gewehre 
K : Krupp- V. VIckei-B, 
C : Canet. A : Armstroug, 
W : WIthworth, B: Bofors, 
H •• Hontoria, Sk: Skoda. Mg 


•c 

Pi 

1 




a 

I 


"a 

1 

> 




< 

1 



Thunderer [72,90] 



Sultan (70, 96] 



Lilnl enseliiff e 

9500 11 4-25.4 IyjB5 g, 6-5.7, 3-4.7 5 2t,2| E 75 305 806 305 - 



9400 



14 



8 25.4L/,tf(V),4-23L/4o(V) 
4-12, 9-5.7, 13-4.7 



- 4-35 1 



75 



75 



230 



225 



Gposse Kveucep 



A. B. C. D. (bewill. 04.) | 



Cochrane, Achilles, Nalal, 
Warrier (a. St.) 

Oeke of Edinhurgh, \ 

Black Prince (a. St.) J 



Oevonshire, Itexhurgh [04], ^ 
Argyll, Carnarvon, 
hire, Antrim [08]* 



irgh [04].^ 
in,Hamps-> 

«]• J 



Cornwall, Gumberiand, Ber- 
wick, Donegal, Suffolk, 
Lanoaster [03], Bedford, 
Menmeuth, Essex, Kent 

[01] 

Drake, King Alfred, 8eod\ 
Hope, Leviathan [oi] */ 



Gressy, Sutiey [99], 
Aimricir, Hague [00], 
eacchante, Euryaias [01] *] 

Undaunted [86], lmniorta-| 
lite, Aurora, Baiatlieal 
[87], Australia, Orlando, I 
1 [86] * I 



13760 


22.5 


" 


" 


10870 


22.3 


9950 


22.5 
24 


14820 


23.5 


1 
112200 

1 


21 1 

22 ; 


15690 


1 

16 



623.4 L/bo 4-19 L/r,, 
20-4.7, 8-3.7 

6-23.4 L/so, 10-16 L/«„ 
20-4.7, 8-3.7 

4-19 L/60. 6-15 LAs 
10-7.6. 3-4.7, 



14-15 L/45, 10-7.6, 3-4.7 



2-23.4 L/46, 16-15 IV46 
14-7.6, 3-4.7, 2-8.7 



21_ll 2 23.4L/40. 12-15 L/45 
22 ; 14-7.6. 12-4.7, 2-3.7 



2-23.4 L/«o g. 10-15L/2B, 
10^.7 



2-46 81 



2-46SI 



2-45 8 ; 



2-45 S I 



8 I 2-45 S I 



6 I 2 35 S t 



K 44 



51 



20 



305 



305 



^^^15S 
76 1 

Ti" 



(102) 



61 



(152) 



75 



^'305(162) 



76 . 
\ ,;. 300 (254) 



152 



152 

127 



152 



152 126 



















England. 


33 


M 


1 


If 

^'2 












Bemerkungen 




1 


1 


® 


2 


1 


60 

a 
:3 


Seh.: Sehutzschilde 


Amtllche 
Beaeich- 


5 


t 


^t 


1 


a 


1 




SpLTrav. : Splltter-Travenen 
Spl.D. : SpUtter-Deck 


nung 


8ro. 


Ton. 


H.8t^ 




m 


m 


m 









(Fortsetzung). 
4000 1600 7000 2 



SlOO 



810 



8000 



9 19.2 8.2 420 KetS. : Zyl. 



99 



18 



8.8 



661 



Kett.: Zyl. 



II Class 
Battleship 



(80 mit 748460 t). 



14A 





low 

3D0D 
870 

aooo 
eoo 


24000 

aiooo 

22000 




1600 


23400 
BOfiOO 




B600 
800 


aiBOO 

nooo 


5000 


IMO 

750 
900 


tlfiOO 
7400 

saoo 



^^ l^ 2 



itli 



134 



2 \h*.A 



134 



91, B 



^A 


1 


^ 


n 


" 


M 


20.8 


7.5 




20. 1 


7& 


700 


21.7 


7.t 


900 


a,2 


S.0 


700 


17.1 


"1 


497 



f Panzer-Kreuzer. BewlU. Friihj. 04; Bau- 
\ beginn voraussichtlich Sommer 04. 

Panzer-Krz. Bewill. Friih]*. 1908, Ende 03 
in Bau gegeben. 

Panzer-Krz. Bewill. Friihj. 02. Baubeginn 
Nov. 02. Kest. : 20 Wasserrohr u. 6 Cyl. 



Panzer-Krz. BewiU. FruhJ.1901, begonnen 
Friihj. 1902, fertig bis Friihj. 1905. 
Kett. : Vs Cyl., dazu V5 Ni bzw. Y. bzw. Ni 
bezw. D, bezw. Be, bezw. Y. 



Panzer-Krz. Sind fertig. Kett.: Cornwall 
hat Be, Suffolk u. Berwick N., die 
, iibrigen B. 



Panzer-Krz. Kett. 43 B. 



Panzer-Krz. Kett. 20 B. 



Panzer-Krz. Pz.: Giirtel t.7mbreit, Kett. 
4Doppelender. Undaunted der ArtilL- 
Schule in Devonport zugeteilt.Narci8su8 
dient im Frieden als Art.-Schulschiff, 
Aurora als Seekad.-Schulsch. 



I. Class 
Cruisers 



Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 



34 



BehlflsDamexi 

and 

Jahr des Stapellanfs 



Ton. 



Bngland. 

Artnierle 



BgewOhnl., d. h. keine 8.-K. 
: Maschinen-Kaiionen 
Mx: Maxim- „ 

r : BeTolver- „ 

Mg: Mascbinen-Qewehre 
K: Krupp, V; Vlcken, 
O: Canet, A: Armstroni;, 
W: With worth. B: Bofon, . 
H: Hontorla, 8k: Skoda. If 



Tor- 
pedo- 
Rohre 



Maz.-Paiizer i, mm f iir 



Gvoaae "Kr^umBr 



Wargpite [84], ImperO 
ieuse [83] • i 



Clalieiger, EnMiiter [02] 



HeriRss, Hlflfiyir, Hyaciith 

[98] 

ViidletiVB [97]. Armart. \ 
Furloit, filadiator [96] •] 

Spartiate.Arladie, AapM-] 
trite, Argeiaite [98], I 
Niabe, Earepa, Andro- | 
Bieda[97].DiadeBi[96]»J 



Dida,Dorit,lsIs[96]. Talbot,* 
DlaBa,June, VeautiMiaerva 
[95], Eclipae [94] 



Pewerful[96,02],Terribia[95]' 



Reyai Artbar [91], GresGeat \ 



St.Saarie, BIferaltar [92],] 
EBdyBil0B[9i],Hawka[9l], | 
Tbaaeua, Sraftoa, Edgar 

[92] • J 

Blake [89], Bleabelai [90]« 



8540 


16 


5970 


21 


5700 


19 


21.5 


5850 


19 

"lo" 


11180 


20.5 
21.5 


5690 


20 


14480 


22 


7820 


19.5 


7800 


19.5 


7460 


20.5 


9150 


21.5 



4-23.4 L/w g, 10-15, 4-5.7, 
10-4.7 



11-15 L/45, 9.7.6, 6-4.7, 
2-3.7 



11-15 L/45, 8-7.6, 6-4.7 
10-15 L/45, 8-7.6, 8-4.7 



16-15 IV4o» 12-7.6, 8-4.7, 
23.7 



11-15 L/„, 8-7.6, 7-4.7 



2-23.4 L/^og, 16-15 L/40. 
16-7.6, 12-4.7, 2-3.7 



1-23.4 L/«>g, 12-15 L/40, 
12-5.7, 6-4.7 



2-23.4 L/sog, 10-15 L/ae, 
12-5.7, 5-4.7, 6-8.7 



2-23.4 L/^g, 10-15 L/„, 
16-4.7 



— — 152 



6 


6-85 1 


V 


76 
40 


227 


256 


230 


6 


2-4581 


H 


76 
40 


152 


- 


- 


6 


2-45 S| 


H 


76 

40 


152 


- 




- 


24581 


H 


76 


227 


- 


— 


8 


2-45 S| 
2-45SI 


H 


102 
65 

76 


305 


- 


— 


5 


l-45Ht 


H 


40 


152 






9 


4 45SI 


H 


152 
76 


300 


- 


152 


6 


2-45 S| 


8 


127 
25 


306 


- 


— 


6 


2-35 1 

2-4681 


8 


127 
25 


805 


- 


— 


7 


2-461 

2-45t 


V 


152 
75 


305 


- 


- 



162 
52 



152 

50 



— — 152 



— — 152 



Bngland. 



(Fortsetzung). 



85 



o 

^ 


^ 


9 


a 

s 










BemerkuugeD 




% 




3 ♦^ 

11 


1 


S 


! 




8oh.: Schutzschilde 


AmtUche 
Bexeloh- 


1 


5 








Spl.Trav.: SpUtter-Trarereen 
8pl.D.: SpUtter-Deck 


nang 


=iSL= 


Ton. 


PtSt 




UJ 


m 


m 


L 


, 





4000 



5500 
9000 



5500 
9000 



4000 
9000 



500 



ISftOj 



900 10000 



13700 



€00 

iiool 



12500 



^f 10100 a 

ISOO 



5500 



15000 



lOOOO 



10000 



•000 



IQOO 



aooo 



£50 



15800 
19100 ' 



9T0O 



1000^ a»oo I 

I 



aoooi 

650 
1S(K> 

afio 



ISOD 



1500 



1800 



25EIOO|S 



19000 



moo 

13500 



19500, 
21400 



96 
t|S.I 

975 
it2« 



ta£A 



110 



Iff.l 8.5 



e^^i (Paazer-Krz. Die 23.4 cmOesch. 50 mm 
NT, t 8ch. 



17.1 O 450 



ifl5fl44S0 



17.5 ^ 



21.0 7.7(671 



6.4 4S0 



ie,a 



ai.7 



6J 



f 

I 
18,5 iM^ 



fiao 

544 



114,19.8 



^ /Oesch. Krz. Pz.: MaschiDensylls 126 mm, 
^\\ Kett.: I hat Be, II hat N, sind fertig. 



[Geich. E_rz. Pz.:Ma8ch^eiiByll8 126mm, 



407 



B.S^]a»4 



7.8S90 



Ka«8.: I B u. W., II u. m lA B. 



/Gesch. Krz. Pz.: 50 mm Bngschutz. 
\ Kest.: 18 B. 



/Gesch. Krz. Pz.: Geschiitze 114 mm 
\ Sch. Kess.: SOB. 



Gesch. Krz. Pz.: MaschinexiLncksylls 
126 mm, haben 76 mm Pz.-Deck, die 
anderen 68 mm. Kets.: 8 Cyl. Iris ist 
z. Zt. Jijeekadetten-Schulsch. 



(Gesch. Krz. Pz.: Die 23.4 
\ haben 153 mm Sch. 



cm Gesch. 



Gesch. Krz. Pz.: Die Oberdacks-Ge- 
schiitze 112 mm Sch. Die Maaeh.-Sylls 
haben 152 mm Pz. Kess.: 6 cyl. Doppel- 
ender. 

Gesch. Krz. Pz.: Die Oberdecka-Gesch. 
haben 112 mm Sch , die Masch-'SuUs 
152 mm. Kets.: CyL I u. n haben 
7600 t DepL 

Gesch. Krz. Pz.: Die 83.4 cm Gesch. 
haben 114 mm Sch., die Masch. -Cylinder 
100-aoOmmPz. Giocke, dieMunitions- 
Schftchte 200 mm Pz. Kett.: 7 cyl. 
Doppelender. 



I. Class 
Cruisers 



n. aass 
Cruisers 



I. Class 

Cruisers 



II. Class 
Cruisers 



L Class 
Cruisers 



36 



Bngland. 







1 


Artillerie 


Tor- 


Max.-Panzer i. mm fiir 




g: gewohnl., d. h. kcine S..K. 
M Maschinen-Kanonen 






J 


V 


1 


a> 




U 




Mx Maxim- . 








fc; 


fl 


S 


nnd 


« 


r Bevolver- J 


pedo- 


08 


M 


e 


s 


•< 


•jj 


Jahr des Stapen«1I^ 




i 


Mg: Maiichiiien-Gewehre 
K: Krupp, Y: Yfcken, 


Rohre 


t 


S 


g 


1 




< 




► 


C: Canet, A: Armstrone. 




s 




a 


3 


b 


f? 








W: WithworttL B; Bofora. 




a 




5 


1$ 


.c 






Ton. 


Sm. 


H Hontoria, Sk. Skoda. I If 




11. 





J. 




ro 


k 



Klelne B[]*eii2ep 



AttMtlve,Feresl|lit, Patrol, 
Skinrisber, PatbfMer, 
Adveitire,Forward(a.St.), 
Saatiaei [04] 

liamad, Sapphlro, [04] . 
AMefliyst, Tfpaze [os] j 



I, die [03] 
Mta, MerllB, Faatam[oi] 
Elf ieila [00] 

Uialda, Matiat, Vastal, ^ 
Slearwater[oo],Reiarie[99]} 



[00], Pioaeer [99], 
Pyranat,Pa|as8S,Per8aas, 
PaBMae[97],PreBMtheas, 
Ptycle [98], Pactoias, 
Peleras, Prnorpiaa [96] 

Mieriae, Phialx [95] 

Astraaa, eambrlaa, Gha-] 
nbdls,Flora,Ferta,Fax.l 
Rarariaat [93], Beaa- 
f eatare [92] • J 

laleyea, Harrier, Hazard,) 
Hasur [94]. Dryad [93]/ 

Aulas, Spartaa, Brillaat, 
ladafatliable, latrepid, 
iphigeala, Hetrlbatioa, 
Baiabaw [91], Pinae. 
Sirias [90], 

Apallo,Sappbe, Saylia, Trt- i 
biae [91], Aadrenacbe,^! 
Lataaa, MelaBVBS, Rajad, I 
Tarpslebare, Tbetis [90] J 

Fertl[86], Mersey, Se-| 
vem, Thames [85] J 



2700 


25 


3050 


22 


1100 


13.6 


1000 


13 


2240 




2170 


20 
21 


1060 


13 


4480 


19.5 
20.5 


1080 


18.5 


3660 


19.5 
20.5 


3460 


20 


4110 


17 
15 



10-7.6,8 M 



12-10, 8-4.7 



6-10, 4-4.7 



6-10, 4-4.7 



8-10, 8-4.7 3 2-35 f 



6-10, 4-^7 8 — 



2-15 Ij/to, 8-12, ^7 1-4.7 



2-12. 4-5.7 



2-15, 6-12, 8-5.7, 1-4.7 



2-15, 6-12, 8-5.7, 1-4.7 



l-46Bt 

4 2-46 Sf 
l-45Ht 

5— 46t 



3-35 1 



3— 85t 



2-20.3 L',0, 10-15 IV«, I 
3-5.7, 8-4.7 I 



»-«5t 



s 

s 

s 

1 


50 

50 

51 
26 

50 

51 
25 

76 


76 

76 
76 


- 


- 


- 



£nglaiid. 



37 



^ 


S 


.^ 












Bemerkungen 






> 
a 


11 


1 

i 


S, 


5 


bfi 

c 


bo 

0) 


Sch.: Schutzschilde 


AmtUche 
Bezelch- 






5£ 


•f 


3 


S 


<D 


Spl.Trav.: Splitter-Travereen 


Qung 


Q 


^ 


X 


c/. 


X 


H 


W 


Spl.D.: Splitter-Deck 




8m. 


Ton. 


Pf.St^ 




in 


m 


ni 









1118 mlt 2960M> t>. 



sooo 


150 
380 ^ 




300 




500 


8000 


160 


• 


130 


7000 


250 

500 




130 


4000 


400 
1000 


2500 


100 


6000 


580 


6000 


500 


5000 


500 
900 



17000 



9800 



1400 



1400 



7000 



1400 



9000 



3500 



9000 
9700 



9000 
9500 



5700 



110 



IQ^.-I 



m,& 



54.a 



91.5 



56.5 



tW.5 



7fi 



91.B 



U.b 



91,4 



1§ 



4.9 



26B 



18.a 44 



10.0 



8.5 



113 



10.0 



ii.a 



11.1 



B.5430 



4.1 



4,5 



10.0 a^fliioe 



mi 



9.3 



13.8 



13.1 



9A 



a,« 



Neue Art Aufkianingsschiflfe. 



Scouts 



Geschutzte Kreuzer. III. Class 

Amethyst Turbinen-Masch. 3 Schrauben. Cruisers 



2m 



818 



ISO 



5,8 678 



fi.Oi 



ft7S 



I Gesch. Krz. Kett.: Cadmus Ni., Odin 
I u. Espiegle Be, Merlin B., Fantome Ni. 

Rinaldo B. Kessel 



Gesch. Krz. 



[Gesch.Krz. Masch. Stills 126 mm Pz. 
I Astraea erh&lt neue 15 cmArmirung. 



Gesch. Krz. Masch. Sulls 127mmPz., 
Gesch. 115 mm Sch.; Ocean-Schnell^ 
18.0 Sm. Aeolus u. Spartan z. Zt. Re- 
servisten-SchulschifCe. 



Gesch. Krz. Masch. SfLUs 127 mm, 
Gesch. 115 mm Sch. Apollo, Sappho 
und Andromache z.Z. Schulschiffe liir 
Reservisten 



Gesch. Kreuzer. Severn Wachtsch. 
14.0 ! 6. 0^835 1 { in Harwich. Probef.-Geschwindigk. 
18 Sm, jetzt 15. 



Sloops 



III. Class 
Cruisers 



Sloops 



n. Class 
Cruisers 

Torpedo 
Gunboats 



n. Class 
Cruisers 



38 






Sngland* 



















Ton. 


1 

P 


Artillerie 


Tor- 
pedo- 
Rohre 


Max.-Panzer i. mm fiir 


und 
Jahr del Stapellaufs 


c: gewSbnl., d. h. keine 8.-K. 
M: Maschinen-Kanonen 
Mx: Maxim- „ 
r: Revolver- „ 

K: Krupp, V: VIckert, 
C: Canet, A: Annstrone, 
W; Wlthworth. B: Bofora, , , 
H Hontoria, 8k: Skoda. |1? 


•c 

1 

1 


1 


E 


1 

1 


< 


r 



Klelne KreuJiep 



WaliarM, TairuH [90] | 
BiiftfNm. KatNMka, 
WMara[88],Pallat,PMrU 
Ploeba, PMIemI [90] I 

Belieia [90], Barlaa [89] 



BarraMiita, Barresa, Bleide,| 
Blaieht [89] J 

■afleieaN, Melponeae, ) 
Marattoa [88] J 

Medea, Medita [88] 

Baeeei[87],Areber,Meliawk; 
Brisk, Ceuack, Tartar, 
Perpeise [86] 

Fearless (86) 

Amphion, Phaeton [88]^ 
Arethusa.Leander [82] j 

Pylades [84] \ 

RoyaUst [81] } 



Miate [99] 

Basilisk, Beafle [89) 

MyMpbe, Baphae [88] \ 
BBZzaril[87],SwaHew[86] / 

Melita, Jcaras [86] 

Alacrity [85] 1 
Surprise [85] / 



2600 


19 


1850 


19 


1600 


16 


8000 


19 


2850 


20 


1800 


16.5 


1600 


15 


4360 


16 
17 


1440 


13 


1120 


16 


1190 


13 


1150 


13 


980 


12 


1700 


16 



8-12, 8-4.7 

6-12, 4r4.7 
6-12, 4-4.7 

6-15 L/ag, 9-5.7 
6-16 L/jB, 9-5.7 

6-15 L/ae, 8-4.7 
4-12. 8-4.7 

10-15, 4-4.7 

2-15, 10-12.7 bezw. 
14-12.7 

4r5.7 

8-12.7 
8-12.7, 4-4.7 

8-12.7, 4-4.7 

10-5.7 
4-12.7, 4-5.7 



4 

2 
2 

8 
3 

2 

6 

1 

4 
4 
2 
2 


4-86 1 

2-85 1 
2-35 1 

6— 36t 
6-35 1 

6-36 1 

2-85 1 


S 

s 
s 
s 

8 

s 
s 


51 

51 
51 

51 
51 

21 
40 


25 




- 


- 



















Bngland. 


39 


^ 


1 


|i 












Bemerkungen 




2 


g 


.S 






te 


1 




Amtllche 




s 


II 


i 


Si 


6 


1 


Sob.: Sehutischilde 


Bezelch- 


1 


t 


^1 


^ 

s 


S 


1 


p 


Bpl.Trav. : Splltter-Traversen 
SpI.D.: SpUtter-Deck 


nung 


Sm. 


Tom 


Ft at 




m 


m 


ni 










(Fortsetzung). 



6000 


800 
440 


2600 


140 


3400 


160 


6000 


400 


6000 


400 


4860 


326 


4600 


460 


8000 


1000 


2600 


140 


3000 


160 


3000 


160 


2000 


160 


6000 


400 



7600 

4700 
3000 

1000 
9000 

3600 

8200 

6000 

1400 

2900 
2000 

2000 

1200 

3000 



81 

85.6 
71 

81 
81 

73,1 

67 

91.5 
01 

60.4 
68.4 

51 

76 



1S,5 

10 J 
10.7 
12.5 

ia.7 
11 

10 

H 

IIJ 

9J) 
9j0 

as 

IQ 



4.7 



4.9 



i.& 



4J 



40 



159 



1K> 



les 



5.0 tlB 

5.4|m 

4.9| 
4.3I 
6. 



172 
U7 



159 



jm 



120 



.tl8S 



86 



Geschutxte Krz. Philomel wird 
umgebaut z. Zt., verliert die Tor- 
pedorohre u. erhftlt 7.6 cm anstatt 
die 4.7 cm. 



Gesch. Krz. 

Oesch. Krz. 

Oesch. Krz. Masch. Siills 125 mm Pz. 

Ge 8Ch. K rz. Kess. : Medusa erhielt 1902 D. 

Gesch. Krz. 
Gesch. Krz. 
in Canada. 



m. Class 
Cruisers 



II. Class 
Cruisers 



in Class 
Cruisers 



Gun Vessel 
Sloops 



Despatch 

Vessels 



40 



Bngland. 





it 

Ton. 


1 

1 


ArtJllerle 


Tor- 

pedo- 

Rohre 


Max.-Panzer L mm fur 


Schifisnamen 

mid 

Jahr des Stape11aul& 

■ ■ ■ ■ ,.- ■■ =re 


g: gewOhnl., d. h. kcdne a-K. 
M: MaflchiiMm-Kanonen 
Mx: Maxim- „ 
r : Bevolver- „ 

K: Krupp, V: Vlckera, 
C: Canet, A: ArmstronK, 
W: Withworth. BrBofors. , 
H: Hontoria, Sk: Skoda. If 


1 




s 

s 

J- 


g 


% 


« 

< 



Kanonen- 



[00] 

Teai [oi], Mosrhen [01] 
WMdiark, WeodcMk [98] 

Snipe, RebiB [98], HeroB,\ 

JacUiw; Miktiiiale [97] j 

Albert, Tortcb (94) 

Antelepe, Speeily[98],AlBriR,| 
Clr6e,Hehe,JaseiirjM0BJ 
Leda,lllger,Oiyx,Reiard| 
[92] I 

Gleaner, Gossaffler [91], As- 
saye, Plauy, BoomraBi, 
Karrakatta [90], Shel- 
drake, Skipjack, Speaker, 
Speedwell [89], Sale- 
Blander, Saaiuil, Sharp- 
icheeter [88] 

erastbepper. Sandfly [87] 

Rattlesnake [86] 

Britefliarf, Dwarf, Thistle ] 
[99], BriBihle [99] j 

Lapwlag, Magpie, Redbreast, 
Hedpeie, Sparrew, Ring- 
deve, WIdgeen, Thrash 
[89], Partridge, Pigaiy, 
never [88] 

Laadrall [86], Curlew [85] 
LIzzard, Rattler, Ceckatrico\ 

[86] 1 

Albaoore [83], Raven \ 
[82], Firebrand [77] j 
Protector [84] 

Gayundah, Paluma [84], \ 

Albert [83] 
Imogene [82] 



160 


18 


180 


13 


150 


13 


85 


9 


975 


13 


820 


18 
20 


740 


18 
20 


530 


18.5 


550 


13 


720 


13 


760 


12 


960 


14 


720 


13 


560 


10 


930 


14 


365 


10 


460 


11 



2-5.7 
2-5.7 

2-5.7 
6-10. 4-47 

2-12. 4-4.7 



2-12. 4-4.7 



1-10 g, 4-4.7 

1-10 g, 6-4.7 

2-10, 4-7.6 

6-10 g, 2-4.7 

1-15 g, 3-12.7 g, 4-4.7 
6-10 g 

2-12.7 g, 2-10 g 
1-20 g, 5-15 

1-20 g, 1-15 g, 2-4.0 M 



3-35 f 



4-35 t 



4t 
4-35 t 



s 

1 

:s 

1 

r 

1 
i_ 

1 


~~ 


40 
25 

25 




""" 


- 



8_35f _ — _ 



Ausserdem exlstieren noch mehrere ganz veraltete Kanonenboote. 



















England. 


41 


o 


> 


« 








bo 


bo 

s 


Bemerkungen 


AmtUche 


1 


a 

1 




3 




2 

1 




1 

pq 


8ch.: SchutzschUde 
SpLTray. : Splitter-Trayersen 
8pl.D. : SpUtter-Deck 


Bezeich- 
nung 


8m. 


Ton. 


Pf.St^ 


__ 


m 


m 


m 










ioote. 



130 



100 



100 



600 
800 2 
550 2 



240 
1400 



3500 
6000 



3500 
6000 

2700 
2700 
1300 



1200 

1200 
1000 

400 
1640 

400 
420 



95 
48.7 
44.3 

32 

54.8 

70 

70 

61 
61 

54.8 

50.3 

59 

50 

38 
55 

35 

48 



8.S 



o.al . 



2.8 



103 



91 



a.7 70 



10.0 2.5 70 



9b 



3>a 



Fluss-Kbt. Auf dem Jangtse stationirt 
Flusskanonenboote. 



{Fluss-Kbt. Snipe In China, Heron u, 
Jackdaw W. Afrika (Niger), Bobin u. 
Nightingale S.Afrika. Der Tie^ang 
wird thatsftchlich grosser sein. 



Uber Masch. 20 mm Pz. 



Kess. B. 



74 



8.5 liioa 

9.9 3,e|| 7S 

i 

7.3 3.a'ao 

9,0 AAi'Gl 



7S 3,0 

,1 1 



47 



Cockatrice auf d. Donau. 

Firebrand in Hongkong. 

In S.Australien dauernd stationiort 

f L u. n. in Queensland. Albert in W.- 
\ Australien dauernd stationiert. 



River Gun- 
boats 



Sloops 

t Torpedo 
I Gunboats 
[ (Torpedo- 
I boat 
\ catchers) 



I Class 
Gunboats 



II Class 
Gunboats 



m Class 
Gunboats 

Special Ser- 
vice Vessel 



42 



England. 



Torpedoboots- 

(Torpedo-Kanonenboote 



Namen u. Jahr 


' .« 


to 




defl 


1 i i^ 

■^ 1 <0 


|s 


Artillerie 


StapeUaufs 








Ton. 


Sm. 




14 Stflok [bew. 04] 










Sinljt, Art, Wmt, Bim, BtjN. Kali. Liffiy, Miy, \ 
•m, Ma. «irry. ClwlMr, CiIn und 2 weitere 
bewlll. f. 1903-04 (a. St.) 










15 


• 


25.5 


1-7.6, 2—6.7 


Am, Bliokwiter, ditrwt'l, Dn« M, KiiMt,Vaf6rlT, \ 
WellMd. Exe, EiM, Eroe, Ettri€k, Btk, Derwiii, \ 
likkli, Itekii, Tivlit, Fiyli [02-04] J 


1 


540 






16 


570 


25.5 


1—7.6, 5—5.7 










Vilex [02] 


1 


440 


27 


,, 


Alkatrest. toiler. Aral, Ardent, Ariir, Avoir. Sanilie, ] 
Bat, Bmen, Bexer, Bri^iei. Bnzef, HuliTinch. Gha- 


















■els, Bhirier, Cbeerfil, Cufikr, Gonieu, Coquet te, 










Craoe, Cniet, CyBthla, Bering, DasHcf, DecDy, Des- 
perate, Deve, firaieit Eerttest. £iectra, Eiiprets. 
Fairy, Faleei, Fam, Ferrcf, fawn, Fervent, flirt, 
FlyiRi Fish, Fern. Biptif, G rev Hound, firitfon. Handy, 
Hardy, Bart, Hasty, Haughty. Mavuck. Hornet, Hunlir, 






































27 




Juit, Raiiaree, Kestrel. Ih, U«))ird, Le^ia, 
U|btRlB|, Lively, Leeuit, Lyni, HiNard, fHormeld, 


113 


250 
880 


bis 
89 


1-7.6, 5—5,7 


Myrnldeo. Opftsim, Dsprev, Ditrlcit, Ottor, Panllier, 
Peterel, Peroaalie, Beail, fttcehorte, Hai^fr, Hocreit. 
Heeheek, Reeket, Saliee, Seari. Shark. Skate, 
Seapper, Sparrewhawk. Spitefel. ipittire, Sprightly, 
Step, Star, StarfUk, Slirieii, tu^a, Suntish, Surly, 
Swerdfisk, Sjflvia. Svrei, Teku, Im^r, Tiper, Thnri, 
Thrasher. Veiex, VIgllaRt, mn. Virago, Vi>:^n. Vuttvre, 
WhItlRi, Wizard, Welf,Zelre, Zephyr [93 OJ, j ^ci ^tck) 



































































Summe : 147 

Torpedo* 

116 Boote I* Kl* Die meisten stammen aus den Jahren 1877—1889. Diese haben 
ein Deplacement voii 27— 125 1, eine Oeschwindigkeit von 19—23 Knoten und eind veraltet 



AMzahl 


Namen 


Vom 
Stapel 


Wasserver- 
drftngung 

Ton. 


SchneUlg- 
keit 

8m. 


Indie 
Pferde- 
st&rken 


Bewaffnung 


4 


Nr. 114-117 


i.B 










5 


„ 111-113 


1. B. 1902 








. 


4 


,,98.97,107,108 


1901 


178 


25 


2850 


3T.R., 3-3.7 cm 


3 


„ 88-90 


1894/5 


110 


28 


1500 


.. 


7 


91—97 


1893/4 


130 


23.5 


2220 
2700 


II »» 



Topp.B* II* Kl. etwa 70 veraltete kleine Boote von 12—16 1 und hdchstesn 
17 Kn. Schneiligkeit. In den Kolonlen femer folgende SO meist veraltete aus den 
Jrthren 1879—1889 darunter.- In Aottralien: das Th-Boot Ceeitess ef Hepetewa (91) von 82 t, 
23 Sm, 40mLg., mit 3-4.7 u. 3 T.R. u. Y.Boot Chlldert (88) von 66 1, 208m., 2-8.7 u. 1 T.R. (belde 



£ngland« 



43 



Zepsttfrer, (Torpedoboat Destroyers.) 
siehe S. 37 unter Ksnonenboote.) 



Torpedo-Eohre 


I 


II 

Ton. 


ill 


1 


m 


1 

, m 


1 


Bemerkungren 


^ 


' 


■ 




«fi.6 








Sollen erhObtea VotMhlJt mr 
Eneicbatifi^ gr(Jifl«rer Seef&Mgkeil 
erhalten. 




, 


126 


7000 
tfeOO 


<{&£ 


7.1 


3.1 


70 




»^4&8 


ISO 


Edoa hat TurbJoen. 


»" 


• 


W» 


2} 
flOOO 

(8) 


#4 


70 


a.7 


m 


Tarbmeu, 


2-4&g 


* 




BOOO 
fiOOO 




HO 
G.5 


1-7^ 


4& 

blB 

60 


Darlog^ Decoy, Ferret, Hftvoefc, 
Hornet unrl Lytii haben auss^r den 
a Solteo Kohjen noch 1 B, T, R , 
dttgegfen nur fi— 5J cm Gescbiitac. 



Boote* (Torpedoboats.) 

In den Jahren 1890-1900 wurden keine Torpedoboote gebaut. Die seit 1892 gebauten, also 
neueren Boote sind folgende 23 : 



Lftnge 


Breite 


Tlef- 
gang 


Bauwerft 


Besatz- 
ung 


Kohlen- 
vorrath 


Bemerkungen 


m 


m 


m 






Tonn. 






• 


• 


White 


• 


• 


Bewilligt Mftrz 1902 
Bewilllgt 1901 


48.7 


5.2 


2.5 


Th 


82 


20 




42.5 


4.7 


1.4 


Y 


18 


20 




42.5 


4.8 


1.7 


Th, L. W. 


18 


25 





in Viktoria). Ferner Nipian, LoifSdale (in Viktoria), Vasp u. MosqaitI (in Queensland) aus dem 
Jahr 1884 von 12 t, 17 Sm.. sowie Acheraa u. Avarittl (79) yon 16 t, 16 Sm (in N.S.Wales). 
lo Inilien: Sikk, Ralpa, Mahratta (89), Ballach, Sarkka, Patkaa, Karei (88) yon 96 t, 20 Sm. 

2-4.7 und 5 T.R. f . 



44 



Bngland— FrankFeioli. 















Untersee- 

Tauch- 


Namen 

und 

Jahr des Stapellauls 


Deplace- 
ment 

Ton. 


Schnelligkelt 

fiber W. unt. W. 

8m. Sm. 


Dampfstrecke 

fiber W. unt. W. 

Sm. 8m. 


Bewaffnung 


Ind. 
PS. 


QQ 


Nr. 1-5 (01-02) 


120 


12 


8 ' 






1 1 






A 1 (02) 


aoo 










1 1 


. 


. 


A 2-4 (03-04) 


200 










2 1 


. 




10 (far 1903/04 bewlll.) 


850 
















10 (fiir 1904 bewilL) 












. 







Sclml- und 
Sclmlseli.. f. Seekadetten ! die Hulks Brituiia u. Hlndottai (hOlz. Linienschiffe) 
erstererv. 6300 1 mit Tendern, Racer (84) Kanonenb. von 800 1, 10 Sm, 2-12 cm. Selmlseli.. 
f. SdUffsJungen: Iris (77), Mereary 06) Kl. Krz. von 3S00 t, lb Sm. NirthlaarptM (76) 
alter Pz.Krz. von 6100 t, 12 Sm., 4-25 g (V) und 8-23 g (V), 4-12 g, 6-5.7, 8-4.7, 2 T.R. 
mit dem Tender Calliope (84) Kl. Krz. von 2800 t, 13 Sm., 4-15 g, 12-12 g. Femer die Hafen- 
schifEe (frfibere Pz.L.) Minataar [64], AalHiart (66) und Blaek Priaee (61) von 10800 bezw. 9300 1 
femer die alten hOlzemen Linienscbiffe (jetzt Hulks) Boseawea, Caledaala, JatareBBaUe. Jatplacihle, 
Llaa, St. Viieeat, Baaiei. Dazu die Segelbriggs Dilphli (930 t). Sea lower (460 t), Waaderer (930 t), 
Navtiias (500 t), Pilot (500 t), Ukarty (450 t), Martio (5io t). Artlllerle-SelialBoli. In 
Devonport das frfibere bOlzeme linienscbiff Canfcrllia mit den Pz. L. Calassas (82) und 
GaifatrMT (81) (siehe beide vom in Liste) und den 250 t Kan3. aus den 70ger Jabren : 
* " " "^ " ■ " ■ " ' p das frfibere Kan.B. Excallaat v - - - 

i Kanonenb. 



Badger, Baaetta, Baildog, Cackaa, Cirlaw, Saap, ferner das frfibere Kan.B. Excallaat von 510 t (in 
Portsmoutb) mit folgenden Tendern : Linienscb. Hera (85) von 6300 t, 14 Sm; dieKanonei ~ 



Franlufeioli. 





be 

P 


♦» 
*? 


Artillerie 




>Iax.-Panzer i. mm fur 




g: gewShnl., d. h. keine 8.-K. 
M: Mascfalnen-Kanonen 


"5 




s 




^ 


o 


ScbiSsnamen 


& 


Tor- 


u 




s 


« 


■f. 


V 




00 O 




Mx: Hftxim- „ 




;^ 




H 


c 




und 


l^t 


% 


r: Bevolver- Jj 


pedo- 


03 


M 


o 






3 




^'O 


a 


Mg: Maschinen-Gewehre 




M 


s 


"c 


« 


?. 


< 


Jabr des Stapellaufs 


» 


t 


K: Krupp, V: Vickere, 


Robre 


u 


A 


S 


1 


o 

> 






> 


C: Canet; A: Armstrong, 




N 




?< 








W: Wlthworth. B: Bofora, . . 




3 




'^ 








Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. I If 




^' ;^ 





-ils 



Llnlensolilffe 



Jistlee, V6rlt6, Likertt \\ 
(a. St.), Dfinokratia (Oi)/ 

Patrle m 
Rtpakliqae [02] 

Suffreo [99] 
Hearl IV. [99] 
Jftaa [98] 
Baavet [96] 



|14870 
14870 
12730 
8950 
12050 
12030 



18 

18 

18 

17 

18.2 |{ 
18 



4-30.5 L/40, 10-19.4 L/40, 
26-4,7. 2-3.7 

4-30.5 L/40, 18-16.5 L/46, 
26-4.7, 2-3.7 

4-30.5 g, 10-16.5, 8-10. 

22-4.7, 4-3.7 
2-27.4 L/45g, 7-14 L/45, 

12-4.7, 2-3.7 

4-30.5 g, 8-16.5, 8-10, 
16-4.7, 2-3.7 

2-30.5 L/«„ 2-27.4 LUg 
8-14 L/46, 8-10, 
12-4.7, 20-3.7 



2|8t 
2|3t 
242t 

2| 
2|2t 
2j2t 



Kl70 



65 



280 



280 



820140 



80 2-80 ^^^ 



300 
280 
320 



305 
270. 



110 



102 
80~ 



320' 90 



' I 
450 400 |370 100 



Bngland— 'Frankreioli. 



45 



Boote. 

Boote. 


^Submarines.) 










Lg. 


Br. 


Tg. 


Maschinen- 
system 


Kessel- 
system 


Ma- 
terial 


Be- 
satzung 


Erbauer 

und 

Bemerkungen 






• 


. 




: 







SpejEialsclilffe* 

Bluer, Comt, Kits, Mastiff, Pike, Piieiier, Slcylarlc, Seilce als Tender. Schliesslich werden noch 
Torpedoboote und -Zerstdrer zum ArtilLSchuldienst herangezogen. Torp. Depot 
Seklffe: Volcan (89) y. 6700 1, 20 Sm, 8 12, 12-4.7, 16 M., 2 T.R. u. 6 Torp.-Boote. Hecta (78) 
V. 6i50 t, 12 8m, 7-12, 2-47. 1 Admiralit&ts-Yacht (a. St.). Topp* Sol&lllBell.. friiher 
boiz. Llniensch. VeriN (5S) in Portsmonth mit Tendern Devaitatlea, Hecter, lUctlve, Harl* 
bereugfc, Uriadoe, femer in Devonport : Defiaace mit Tendern . DreadRoaaht, Ferret, Scearge. ver- 
mesB.Sohiffe: Dirt (67) v. 470 t, Egeria (73) v. 940 t, Geldfiaeh (74) von 760 t, l^eagaia (76) 
von 1130 t, Ramfeler (80) von 836 t, ReseacH (88) von 620 t, Steric (82) von 670 t. Tritea (82) von 
410 t, WaterwiteH (78) von 620 t. Ktfnlgl. J-aohten: Vilcteria aad Alkert (99) von 4760 t, 
20 8m., 117 m Lg., 16.2 Br., 6.4 m Tfg., 11300 LP.S , 2000 t Kohlenvorrat, 18 B Kess. 336 Be- 
satzg. Otberae (71) von 1860 t, 14 8m. Hlfeerta (63) v. 370 t. Admlralitllto- Jaolit : 
Eaeliaatreu (08) von 8000 1, Eaeliantres (66) von looo t, 12 Sm. 



Frankpeioh. 



^ 


1 

o 














Bemerlcung^n 




u 


1! 




s> 


s 




to 

p 


8ch.; Schutzschllde 


AmtUche 
Bezeich- 


y 


o 


f> 


^ 


2 




Spl.Trav. : Splitter-Traverten 


nung 


Q 


Ui 


CO 


OQ 


w 


8pl.D.: SpUtter-Deck 




8m 


Ton. 


PL St 




jn_ 


m 


m 






1 i- 



(89 mit 410100 t). 



4200 
8300 

4200 
8300 

5100 
7000 
5000 
7600 

5200 
7000 

4000 


900 
1860 

900 
1850 

820 
1160 

720 
1100 

820 
1100 

620 
800 



18000 
17500 
16200 
11500 
16500 
15000 



A^lt«| 



I 



1SI.8' 24.21 8.4 79B 



I 



m.i 



ISii 



108 



121? 



24.3 
21,4 






22.2:7.0 



20M:BA 



im 



4U 



030 



■ I ii 



Voraussichtl. fert. 1906 u. 07. Dampfstr. bei 
voU.Fahrt 930bez. 1900 Sm. Keee. IV hat Ni. 

Voraussichtl. fert. 1906 u.06. Dampfistreclce b. 
voll. Fahrt 930 bezw. 1880 Sm. Kees. : Nl. 

Kess. 24 Ni. 

Hat ICO mm Wallgangsschotten. Kess. Ni. 

Kess. : 20 B. 
Kess.: 24 B. 



Chiirass^s 
d'Escadre 



46 



Frankreteli. 







1 

60 


Artillerle 


Tor- 


Max.-Panzer I. mm tar 


Schiffsnamen 


z: gewBhnl., d. h. keine 8.-K. 
M: Maschinen-Kanonen 


4 

c 






o 


=* 


•d 


nnd 


U 


1 


xMx: Maxim- „ 
r : Revolver- „ 


pedo- 


1 


M 


H 
S 


a 


< 


1 


Jahr des 8tap«nanfs 


*l 


P 

xi 


Mg: Maschinen-Qew^hre 
K: Krnpp, V: Vicken, 


Rohre 


^ 


i 






> 


C: Canet; A: Armstrone, 




g 




!f 


S 








W: Withworth. BiBofors, .. 






s 


^ 


1 


:i 




Ton. 


SnoJ 


H: HoDtorla, Sk: Skoda. If 




A 




tS 




i 



Saiut Ligit, Saililt [96] 
I [95] 



Llniensoliiffe 



Matsina [95] 

Caritt [94] 

Ckariit Martal [98] 

Jairliilberry [98] 
Trtmaart [93] 
Bigvinas [92] 
Valny, Jinaiappet [92] 

Braaan [91] 

Magaata [90] 
Mareeaa [87] 



[87] 

Naeha [86,99] a 
FirnidaMa [85,97] 
Aialrai Baalia [88, l 



[85,01] 

iRdinptama [83,oi] 



[86] 

Tarrikli [8i, 99] 
Farieax [88. oi] 



' 


11280 


18 




12820 


17 




12150 


lui 




11900 


18 




11900 


17 




6800 






6800 


16 




6580 




« 


11870 


17 


} 


10850 


16 




11000 


16 




11000 


16 




11570 


16 




11620 


15 


J 


7600 


14 




7800 


15.5 




7600 


14 




6000 


18.5 



4-80.5 L/4„ 10-14 L/45, 
8-10, 20-4.7, 17-8.7 

2-80.5 L/40, 2-27.4 L/40, 

8-14 IV«6, 8-10, 

12-4.7, 12-3.7 

2-30.5 L/^,2.27.4L/4o, 

8-14 h/is, 16-4-7. 

10-3.7 

2-30.5 L/45, 2-27.41^40, 

8-14 L/45, l*-4.7, 

5-3.7, 8 M. 

2-8a5L/45, 2-a7.4L/4o, 
8-14 L/4B, 12-4.7, 
8-8.7 
I 2-30.5 L/4B, 8-10, 4-4.7, 
I 4-3.7, 8 M 

I' a.84g L/4„ 4-10, 4-4.7, 
I 10-3.7 r 

3-34 L/4a, 10-16.5 L/45, 
14-4.7, 8-3.7, 7 3.7 IS 

4-34 L/ao, 17-14, 6-6.5, 
18-4.7, 6-3.7 r 

4-34L/aog, 17-14, 12-4.7, 

6-8.7 

2-34 L/a, 2-27.4 L.'m, 

12-14, 18-4.7, 12-3.7 r* 

2-27.4 L/40, 4-16.*. 8-14, 

2-6.5, 18-4.7 
2-37 L/tt, 5-16.5, 8-14, 

16-4.7, 6-3.7 

2-27.4, 6-10, 6-4.7,6-8.7 

2-27.4, 6-10, 6-4.7, 6-8.7 

2-34 L/w, 4-10, 10-4.7, 

4-3.7 

2-24 L/40, 4-4.7, 
10-3.7 



90 
41 H - 



2| 2t 

H 9f 
2| 4t 

n 4t 

4t 

3t 
6t 

5t 
5t 

4t 



2t 



90 



70 



70 



70 



100 



100 



80 



100 



90 



300 


400 


400 


450 


ISO 


450 


400 


450 


350 


450 


300 


450 


1, 


„ 


120 


450 


350 


450 


400 


450 


400 


550 


300 


500 
820 

ft 


* 


500 



Franlcpeioli. 



47 



1 


t» 


II 


] 






bo 


bo 

a 


Bemerkuugen 


- ■ r-, 

AmtUche 


1 




i^ 


g 


gj, 


S 


1 




8ch.: SchutzBchilde 


Bezeich- 


o 


^s 


^ 

M 


1 


1 


s 




SpLTrav. : SpUtter-Travowen 


Qung 








Spl.D.: SpUtter-Deck 




Sm. 


Ton. 


Pf.8t 




UJ 


m 


m 









(Fortsetzung). 



4700 
7300 

8900 
4000 

2500 
4000 

4000 
4000 

1600 

4500 
4000 

4000 
8000 

i 

8900 
80P0 

1700 



eSQ 15000 



ItOOi t5S00 



1100 



300 



( .;h I 



7W 



BOO 



eao 

BOO 



770 



llflOO 



16800 



34500 



USQO 



&500 



GOO 

^1 UOOO 

MOO 



700 

«00 
700 

300 
750 

eoo 

760 
SDO 



400 



11000 
IIDDO 
11000 



800 



1500 { aoo 



3 

2 
2 

t\ 

7000 a 
650U 2 



GSOO^ 

i 



nu 

ill7 
Dti 

Mt.7 
111 



I 



20.3 8 A 

20.3 a. a 



21.6 8.0 ]m 



SI .6 



aaj 



llJi 



a A 



110 SO.B 



loe 
loi 

104 

toa 

100 

MM 



id 
iO 

so 

BO 

*i.a 

ti.8 



§3.5 18 
flsa, IS 

88.8 18 



emi 



fi6(I 



8.a 



B4B 

651 
M2 
343 
3ia 

eso 



B.5 

7.1 

8,0 

8,1 
&3|Q50 

s.a 



SU 



SA4i55 



884 Kets.: Cyl. 



4ti00 a 73.6 17.6 G,ti'248 Kess. 8 B. 



fPz.: Vo] 
i 14 emu. 
[ cm auf ( 



Vord. Querschott v. 120 mm. Die 

■ ■-. 10 cm haben 54 mm Sch., die 14 

Oberdeck 12 mm Sch , K«ss. li. 



Kess.: 24 L. 
less.: 12 L. . 
Kess.: 24 L. 

Kess.: 24 L. 

Kess. : 16 B. 
Kess.: 16 L. 
Kess.: 16 L. 

Kess. : 32 B 

Hatten nrsprimglich 3-37 cm Gesch. 
Kess.: I Cyl., II Ni. 

Kess.: 18 B. 
Kess.: Cyl. 



Hatten urspnJnglich 2—42 cm Gesch. 
Kess.: 12 Ni. 



1^05 Hatte uraprunglich 2-42 cm. Kess. : Cyl. 



Cuirass^es 
d'Escadre 



Garde 

cdtes 

Cuirass^es 

Cuirasa^es 
d'Escadre 



Garde 

cotes 

Cuirass^es 



48 



Frankreicli. 



Bchiflsnameii 

und 

Jahr des Stapellaofs 



lis 



Artillerie 



fi 



: gewShnl., d. h. keine S.-K. 

(: ManchlTien-ElanongD 
Mx: Maxim- „ 

r: Revolver- „ 

Mg: Maschlnen-Gewehre 
K: Krupp, V: Vickers, 
G: Cane^ A: Armstrootf, 
W: Withworth. B: Boftxrs, 
H: Hontoiia, 8k: Skoda. | Mt 



Tor- 

pedo- 

Rohre 



Maz.-Paiizer L mm ftir 



-? 



LlnlensoUffe 



Gtnrtot [8i,oi] 
Devastation [79,08] 

Redoutable [76,94] 

Fulminant [77] 
Tonnerre [75] 

Friedland [78,95] 



10580 

10700 

9400 

5900 

9000 



"{ 

15.5 
18 

14 



4-84g, 8.24 IV45, 
11-14, 16-4.7, 10-8.7 

4-27.4 L/«g, 8-24 L/«g, 
11-10, 6-4.7, 20-8.7 

4-27L/45g, 4-24L/45g, 
6-10, 14-4.7, 5-3.7, 5-3.7 r 

2-27.4 L/18 g, 4-4.7, 6-3.7 r — 

8-27.4 L/45 g, 8-14, 
24-4.7 bezw. 3.7 



- 


*t 


E 


60 


80 


880 


240 


- 


4t 


£ 


60 


75i 


880 


240 


- 


*t 


M 


60 




850 


240 


- 


2 


.. 


50 




330 


800 


- 


2t 


" 




• ' 


200 


• 



Vengeur [78] 
Tempete [76] 



KUsten^Pansersolilffe 



II 4700 I 9.511 2.84LA8g, 4-4.7, 6-8.7 r I 
11 4900 I 9.5 II 2-27.4 L'^ g, 4-4.7, 6-3.7 | 



:|^t 



IE 50 



850 300 — 



Pancer-Kanonenboote 



Styx [91], PMiiitii [90], 
Cieyte [87], 

Acheron [85] 

<rMade[88],Mltranii[86],l 
Flamme [85],Fu86e [84]/ 



1800 1 11.5 
1800 I „ 
1700 j „ 
1100 „ 



1-27.4 L/as g, 1-14, 2-10, 

4-4.7 U. 8.7 
1-27.4 L/aB g, 2-10, 2-4.7, 

4-8.7 r 

1-27.4 L/a5g, 8-10, 2-4.7 

4-8.7 r 

1-24 g, 1-9, 4-8.7 r — 



- 


- 


!v 


50 


- 


240 


800 


- 


- 


V 


50 


- 


240 


800 


- 


- 


V 


50 




840 


800 


- 


If 


V 


50 


- 


840 


800 



C 16 (a. St.) 


13640 28 


4-19.4, 12-16.5, 
22-4.7, 8-3.7 


Eriett ReMR (a. St.) 


18640 28 


" 


Jilit Mlckiiit (a. St) 


125501 82 


M 


Vlittr Hill [04] \ 
mn Firry [081 \ 
Ltoi fiintotta toi] ) 


12550 22 


4-19.4, 16-16.5, 
88-4.7, 2-3.7 



2|8t 



843t 



Opoaae Kpevsep 

K 

K 

K 65 200 150 800 180 
65 



34 I 



200 



170 
90 



200 
140 



Frankreieh. 



49 



(.- :- 


g 


li 












Bemerkungea 




1 

p. 


> 
d 


a 




s 


s 


1 


Sch.: SchutsscMlde 
Spl.Trav. : Splltter-Traversen 


Amtllche 

Bezelch- 

nung 


<=> 


M 


0U. 


CO 




W 


W 


Spl.D. : SpUtter-Deck 




8m. 


Ton^ 


PtSt 





m 


m 


m 




■" - = 





Fortsetzung). 
4000| ^i 8200 



4000 



750 



800 

4500 1 800 i 6600 

1400| 400l 4500 

3000 1 800! 4400 



20 8.2 

20 8.2 

I 
20 7.8 

17 j6.8 

18 l8.9 



Veraltetes CasemattschifE von geringem Ge- 
679ifechtswert. Pz : Die 24 cm haben 100 mm Sch. 
iKess. 12 B. 

^1 Veraltetes Casemattschiff von geringem! 
695; Gefechtswert. Kess. B. 

! 
„r^ AUes Casemattschiff von geringem Ge-; 
^^ fechtswert. Kess: 8 Cyl. 



Cuirassees 
d'Esradre 



Cuirassees 
d'Escadre 



248 Ohne Gefechtswert. 



686 Altes Batterieschiff, ohne Gefechtswert. i 



Garde 

cotes 

Cuirassees 

Cuirassees 
d'Escadre 



(2 mit eeoo t). 

r . I 200 I 2030 I 111 75 I 17 j 5.3||248| | ^^^^ .^ Gefechtswert. { 

\ . 200 2190 1 75 17 1 5.3i|228| \ ^ ^ I 



I Garde cotes 
cuirassees 



(8 mlt 11600 t>. 



100 


1700 


2 


58.8 


12.3 


3.6 


l<m 


100 


1700 


2 


55 


12.3 


8.6 


110 


100 


1700 


2 


55 


12.8 


3.6 


112 


50 
120 


1500 


2 


50 


10 


3.9 


91 

87 

1 



Von sehr geringem Gefechtswert. 



Ganonni^res 
cuirassees 



(82 mlt 277760 t). 



7000 



12000 



7500 



123')| 



2250 



1320 



1200012100; 



750011300 
12000 1 2100 



36000 3 



27500 I 8 



27500 3 



14«§ 21.4 



157 I 21.4 8.a .781 Panzer-Kri.: Dampfstr. bei 23 Sm Fahrt 
I = 1000 bezw. 1600 Sm. Kets.: N. 

793 PanzerKrz. : Dampfstr. bei 23 Sm Fahrt 
= 1000 bezw. 1600 Sm. Ksss.: Nl. 

IM.8I 21.4I 8.2 72R Panzer-Krz. : Dampfstr. bei 23 Sm Fahrt 
= 1020 bezw. 1700 Sm. Kets.: Guyot. 
Baubeginn: Friihj. 04. 



3.2 728 Panzer -Krz. Kess.: T hat B, n hat Guyot, 
m hat Ni. I u JI in Ausriistunp, Gam- 
I betta war fertig, ist aber wegen Grund- 
bertihrung (schwere Leckagen) Soramer Oii 
iiber in Ausbesserung. I 



Croiseurs 
cuirassec- 



Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 



50 



Frankreieli. 





d 


1 


Artillerie 


===== 
Tor- 


Max.-Panzer i. mm fiir 


SchifiEsnamen 


k: gew5hnl., d. h. keine S.-K, 
M: Maschinen-Kanonen 


5 




a 


« 


•^ 




und 


|s 


2 

0} 


Mx: Maxim- „ 
r : Itevolver- „ 


pedo- 


% 


^ 


H 




h 
-< 




Jahr des Stapellaufs 




fi 


Mg: Maachinen-Gewehre 
K: Krupp, V: Vlckere, 


Rolire 


! 


Q 


§ 


73 


2 


<; 




>• 


C: Canet, A: Armstrong, 








B 


g 


0) 








W: Withworth.B:Bofore, 








3 


ffe 


•g 


ts 


■ 


Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. (If 








bd 




OQ 


li_ 



OroBBB Kreusep 



iUnir.-Aube, Cond6 [02] \ 
Solly [01], filoire, •[ 

La Marseillaise [OO] j 

Montcalm [OO], Oupetit- 
Thouars [Oi], Amir, de 
fiueydon [99] 

Kliber [02], Desaix [oi] \ 
Dttpleix [00] J 

Jeanne d'Arc [99] 

Pithttau [95] * 

Bralx, Chanzy [94] Charner 
[93] Latouche Tr6- 
ville [92] 

Dapay de Lftme [90] * 

Duguescliii [83] 1 

Vauban [83] | 

Jarien de la Bravifere [99]* 

fiulclien[97]. Ciiateaurenaulti 



T} 



D'Eatreeasteaux [96] * 
Gicillo [88,95] 
Tage [86] 



10000 21 



219.41/, 8-16.4,6-10, 
18-4.7, 6-3.7 



9510 21 



77101 21 



11270 


22.0 


5460 


19.2 


4800 


18 


6780 


19.8 


6200 


14 


5680 


23 


8020 
8280 


24 


8120 


19 


5980 


19.5 


7600 


19 



[ 2-19.4, 8-16.5, 4-10 
;| 16-4.7, 6 3.7 

10-16.5 L/45, 
10-4.7, 6-3.7 

2-19.4 L/40. 14-14, 16-4.7 
6-3.7 

2-19.4 IV45 10-14, 10-4.7, 
8-3.7 

2-19.4 L/45, 6-14 L/46, 
4-4.7, 8-3.7 r 

2-1 9.4 L/45, 6-16.51/45, 
8-4.7, 8-3.7 r 

f 4-24g, 1-16.4, 6-14, 

1 10-3.7 r 

( 4-24 g. 1-19.4 g, 6-14, 

I 6-4.7, 13-3-7 r 

8-16.5 L/45, , 10-4.7 
6-3.7 r 

2-16.5 L/46, 6-14. 10-4.7, 
5-3.7 

•2-24 L/40, 12-14 L/45, 
12-4.7, 6-3.7 

8-16.5 L/gs, 10-14, 10-4.7, 
10-3.7 r 

8-16.5 L/28, 8-14, 12-4.7, 
10-3.7 r 



- 3t2| 

— 2| 

2t 
2| 
4t 

4t 

2f 

2t 

2| 

2t 

I 22 f 

4t 

n 



200 150 



55,136, 150 



75 152 
55|150 
85 240 

65 92 
40 110 



175 
100 



:i74 

iioo 



102 —150 



^50 
~75~ 



E 50 



200 
120 



92 — hv.> 
92 



50 250 



Hi 45 150 



H 75 160 



iH|l00j240| 



100 



200 



230 



40 



70 



Frankreioli. 



51 



® 


1 


If 


1 






M) 


S 


Bemerkuugen 


AmtUche 


1 


1 


11 


1 




i 


1 



1 


Soh.: Sdititzschilde 
Spl.Trav. : Splltter-Traversen 


Bezeich- 
nung 


^ 


M 


Q-i 


UJ 


n 


UJ 


Spl.D.: SpUtter-Deck 




Sm. 


Ton. 


Pf.St^ 


__ 


m 


m 


m 






„ . 



(Fortsetzung). 



6600 970 20500 



10400 1600 ; 21000 



6n00 1000 
10300 160o| 

I 
6500 900 I 



19600 



8800 

13500 

4600 

4000 
9000 



1200 

1400 
2100 

640 ! 10400 



9200 



7500 



17100 



28500 



350 



450 

900 
1200! 



8000^ 
8700 



13000 



4400 



17400 



600 
900 

1400, 23000 



20001 24000 
650 



1000' 
650 



13500 



8000 I— -: 11000 

! 900 
000 ,--12500 



138 



113 



20.2 



19.5 



7.5 



7.5 



17.87.4 



19.4 8.1 



615 



610 



530' 



15.3 



6.1 



114 15.717.5 



81.6 



135' 
133 

120 
115.5 
119 



17.5 



17 
16.7 

18 
15 
16.4 



' Panzer-Kreuzer. Kess.: 48 Du Temple 
463 Panzer-Kreuzer. Kess.: 16 6. 

395 Panzer-Kreuzer. Kess.: 16 B. 



Panzer-Kreuzer: Sind fertig, Probefahrten croiseurs 
gemacht. Kess. Marseillaise B, Cond6 ; n^jj-asses 
u. Gloire Ni., Sully N. 



Panzer-Kreuzer. Sind fertig. Kess.: I hat Croiscur 
20 N, II hat 28 B, TH hat 28 Ni. '; .i cuirass6 



f Panzer-Kreuzer. Kess.: I. hat 20 m, II. hat 
I 5:0 B, IIJ. hat 20 No. 



521 



Panzer-Kreuzer. Kess.: 13 N. 



Panzer-Kreuzer. Kess. : Cyl. 



Gesch. Kreuzer. Kess.: Du Temple. 

r Gesch. Krz. Dim Gesch. haben 50 mm 
I 8ch., die Schwalbennester der 14 cm 

Gesch. 30 mm St.Platten. Kess. : I hat 36 
I L., II hat 28 Ni. 
r Gesch. Krz. Pz.: Hat in 1.30 m Ab- 

stand von den Bordwanden 40 mm 
[ Starke Langsschotten. Kess.: Cyl. 

Gesch. K r z. Pz. Batt.Querw. 100 mm. 

( Gesch. Kreuzer. Batt.Querw. 100 mnl, 
i Kess.: 12 Cyl. 



Croiseur 
cuira.ss6 



(:uriass6 
de croisidre 



Croiseur 
de I Classe 



Croiseur 
de I Cla— 



52 



Frank retell. 





s 

iz 




Artlllerle 




Max.-Panzer i. mm fiir 




g: gewOhnl., d. h. keine S.-K. 


"5 




s 




— • 




Schlflsnameii 


u 


Tor- 


'C 




s 


a> 


.3 


9) 




§1 




Ifx. Maxim- „ 








H 


d 


u. 


^ 


und 


% 


r: BeTolTor- „ 


pedo- 


.«? 


M 


o 




< 


f 






fl 


Mg: Maschinen-Gewehre 






Q 


a 


.1 


?. 


^ 


Jahr des Stapellaufe 


s 


K: Krupp, V: Vickere, 


Rohre 


u 


1 


% 






> 


G: Canet; A: Armstrong, 




3 




?< 








W: Withworth. B: Bofors, . . 






^ 


1 


■L 




Ton. 


fej 


H: Hontoria, Sk: Skoda. If 




^ 






i 



Klelne Kreucer 



Bfernet [99], D'Estr6es [9?]! 
otet [98J, CatiMt [96] 

Lavoisier [97], Galiiie [96] « 

Cassard, D'Assas [96], Da i 
Cbayla [95] J 

Pascal [95], Descartes [94]* 

L nois [91] 

Bttgeaud, Friant, Cliaste- \ 
loip-LaiUt [93] *) 

Sueliet [93] 

Jean Birt [89], Isly [9i]* 

Davoat [89] 

Alger 89]) 

Lalande, Cesmae 
Sarcoef [89], Cenieiea 
Ferbin, Troade [88] 

Sfax [84,98] 

Vaucltt3e[0i],Manclie[90],| 
Ranee [88], Daraeee [87], i 
Aube, Meurthe [86] J 

KersaiRt [97] 

Flearas [93], Wattliales [9i] 

Vauteur [89], Faaeon [87], 
£pervler[86],Conior(85] 
Milan [84] 

Bougainville, Ni6vre[78] 
Duquesne [76.94] 
Tourville [76,93] 



2460 
4100 
2340 
4000 

4020 
2300 
3900 

3420 
4400 

3080 

4400 



'••{ 



2000 20.5 



4970 

1600 

1300 
1800 

1300 
1700 
1600 
5700 
5600 



i«.l 



19 

18 

18 
17 
11 



2-14 L/45, 4-10, 8-4.7, 2-3.7 r - 

4-16.5 L 45. 10-10, 10-4.7, 
4 bezw. 5-3.7 

4-14, 2-10, 8-4.7, 2-3.7 — 

4-16.5, 4-10, 10-4.7, 6-3.7 - 

4-I6.5L/45, 10-10, 18-4.7. 

4-3.7 

4-14, 2-10, 4-4.7, 6-3.7 

6-16.5. 4-10, 8-4.7, 7-3.7 

6-16.6 L/ao, 4-10, 

8-4.7. 8-3.7 

4-16.5, 6-14, 10-4.7, 6-3.7 r 

6-16.5 L/30, 4-4.7, 5-3.7 r 

4-16.5, 6-14, 10-4.7, 6-8.7r 

4-14L/<5, 7-4.7, 4-3.7, 4-3.7r - 

6-16.5 L/45, 10-14L/46, 2-6.5 
6-4.7, 10-3.7 

4-14, 2-9, 4-3.7 r 

1-14. 5-10, 7-3.7 
5-10, 6-4.7, 4-3.7 r 

5-10, 6-4.7, 2-3.7, 2-8.7 r 

2-10, 10-4.7, 2-3.7 r 

4-14, 4-3.7 r 
7-16.5, 14-14, 2-6.5, 

4-4.7, 12-3.7 r 
7-16.4, 14-14, 2-6.6, 

4-4.7, 14-3.7 r 



1- 


2t 

2t 

2t 

4t 
2t 

2t 

5t 

4t 

5t 

i 4 8, 
\lHt 

5t 

4t 
6 

2t 


S 
S 


40 
60 
40 
80 

40 
40 
80 

75 
100 

80 

90 
40 

40 
50 

40 


100 

70 
100 

40 
40 




_ 


— 

















Frankreioli. 


53 


® 


1 


*-■ MS 


r| 










Bemerkutigen 




1 




1 
1 
1 


1 


5 


1 


"S 


8ch.: Schutzschilde 
SpLTrav.: Splitter-Traversen 
8pl.D. : SpUtter-Deck 


Amtliche 

Bezeich- 

nung 


8m. 


Ton. 


PtSt 


= 


m 


m 


m 


=as 







(45 mit 128410 t), 

350 

8500 S 



8000 
6000 
3000 
6000 

5500 
4000 
6000 

4000 
4500 

4000 

4000 

2400 



•480 

650 9600 a 

230 7000 ^ 

600 10000 S 



I 650 8500 
200 6600 
580 ' 



\ 



700: 
550 i 
700 
800 

480 
600; 

850 
200 



9500 2 



250 

I 

J700 

Too 



9500 
8000 

9000 

8000 

6000 

6400 



95 

101 

I 

101 

U 

93 
107 

106^ 



12 laVgss 



14 'e.5 425 



11 ,5.5: 



:^63 

14 ,e.3,.380 



I 



13 '«. 

10 5 

13 a. 

12 iG. 

13 Ifl. 

12 ;0, 



.51:400 

.4,j250 

Jaari 
.ilaeo 



Gesch. Krz. 50 mm Sch. 



[ G e s c 
\ 16.4 
{ Jiec 



[Gesch. Krz. Die Geschiitzstande der 
k4 cm haben 100 Pz. Catinat hat 80 mm 
Jieck-Pz. 

Gesch. Krz. 54 mm Sch. Kess.: B. 
Gesch. Krz. Kess.: 20 L. 

Gesch. Krz. IPascal nur 2 T.R. Kese.:16B. 

Gesch. Krz. 54 mm Sch. Kess.: Cyl. 
/Gesch. Krz. Chasseloup-Laubat 6T.R.t 
I Die Schwalbennester d. 16.4 cm haben 
I 50 mm Seiten-Pz. Kess.: I hat B, n hat 
I Ni, III hat L. 
Gesch. Krz. 

(Gesch. Krz. 90mm Deck-Pz. Isly 12-4.7 
\ u. 8-3.7. Kess.: 8 Cyl. 

Jloqn' IGesch. Krz. Gesch. haben 100 mm Sch. 
"^^1 Kess: Ni. 

o uua (Gesch. Krz. Cofitlogon n.Troude haben 
^^^^ \ nur 48 1 T.R. Kess. : B. 



/ Croiseur 
\ de ni CI. 



961 9 Ifi.SiiSOa 



I \ 

Sai 15 7, 



. (Gesch. Krz. Forbin u. Cogtlogon max. , 
' I Kohlen650. Coetlogon 4T.R.Ke88.:5Cyl.j 



Croiseurs 
de U CI. 



Croiseur 
de III CI. 



7 .^ft [Gesch. Krz. Die 16 cm haben 75mm Sch. Croiseur 
■^ *^l Kess: 12 Cyl. de II CI. 





200 


900 


1 

1 


4000 


200 


2200 


i 


1500 


120| 


4000 


2 


2800 


150 

1 


3400 


B 


— 


4oo; 


4000 


2 




200 


800 


1 


6000 


900 


8300 


1 


4500 


800 


7500 


1 



Oil 11 



ISO' Ungesch. Krz. 



11 I4,a.l20j Ungesch. Krz. 
9 j4,7.180j Ungesch. Krz. Kess.: I hat Ni, II hat 4 Cyl. 

9 1 slIlM] Ungesch. Krz. Kess.: 4 Cyl. 



04 



101, 



IfH 



I 

10 ■4.7186 

11 I4.5,lfi0 
15 
15 



Ungesch. Krz. Kess.: B. 
Ungesch. Krz. 
a.fioaj Ungesch. Krz. 
S.5fi0 Ungesch. Krz. 



} Avi.sos 
I transports 



I Aviso de 
\ I CI. 
[ Croiseurs 
\ torpilleurs 



Croiseur 
de III CI. 



Cr. d. I CI. 



I 



54 



Franlsreieli. 





4 


1 


Artillerie 


Tor- 


Max.-Pan£er 1. mm fiir 


SGhiffSniLiineii 


g: gewSbnl., d. h. keine 8.-K. 


"3 




J 


V 


^ 

s 


i 




n a 


r 


Mx: Maxim- 








a 




and 


S'S 


'« 


r-.Bevolver- „ 


pedO- 


«l 


M 


a 

i 




< 


♦^ 


Jahr dee Stapellaut 




fl 


K: Krapp, Y: Vlckars, 
G; Canet, A : Armstrong, 


Rohre 




S 


1 


2 

1 


-< 
*? 








W: WIthworth. B: Bofors, , . 






^ 


^ 


:i 




Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. H 




K 




bd 




^ 



Kaiioneii*- 



D«cid6e, Z6lte [99] 
Sirprise [95] 



Olry[ 1 

I 650 ! 13 

Com6te[84], Capricome^ 
[82] Vip6re[81], Aspic[80] j 

Lion [84] ,; 500 12 

Ibis [83], Mouette [79] 250 11 

Chim6re [81] ' 230 i 9.5 j 

Arin, Vi|ilHt« [00] 123 1 13.4 



2-10, 4-6.5, 4-3.7 r 
2-14, 2-10 

2-14, 4 3.7 r 

2-3.7 

2-3.7 r 

2-9, 4-3.7 



'' ' i _ _ 

j 

_ _ '_! _ _i _ _ _ 



66 Toppedoboots— 



Namen und Jahr des Stapellaufs 



8 im Bau. [M. 34 -M. 39] sowie Stylet, TrmfeiOR 

14 [02—04] Arc, Baiiste, Belisr, Bonlarde, Citapilti, Bird, 

Franelsqiie, Froide, Harpon, Javoline, Moasqaat, 

MoKfuetoR, Pistolet, Sikre 
13 [00 u. 02] Arkatite, Arqiehise, Carakiie, Escipette, Epie, 

£piatt, Flaakerge, Jatagaa, Pertvlsane, Pifge, Bk- 

pikre, Sagaie, Sarkacane 

3 [99 u. 00] Bgraidal, Hailekarde, Faaaoaaeaa 

2 [97U.98] Dgaois, La Hire 

4 [93-95] Cassinl, Casablanca, D'Ikervilie 

2 [91] L6ger, Uvrler 

8 [85U.86] Salve, LaRce, St. Barbe, Bcaike, GoHleavriae, Dag«e,\ 
BragcRRe, FIScke ' 

1 [981 Takott 

-IS davon 6 im Bau. 



:f^ 



Ton. Sm. 



Bewaffnung 



303 

310 
319 
900 

{ 950 

510 

I 395 

' 250 



1-6.5, 6-4.7, 2T.R. f 



28 I 
30 I 



27 



22 ! 1-6.5, 6-4.7, 8 T.R f 
.. |f 1-10. 3-6.5, 5-4.7, 
^^ \ 4-3.7, 3T.K. f 
,_^!l 16.5.3-4.7,2-3.7, 
^^^,1 3T.R.t 

1Q I 



4-4.7, 2 T.R, f 
6-4.7 



Franlcreieli. 



Boote. 



55 



M 


1 




i 

o 










Berne rkuugen 






i 




1 

a 

2 


S 


60 

1 

0) 


1 


8ch.: SchuteschUde 
Spl.Trav. : Splltter-Traversen 


Amtllche 

Bezeich- 

nung 


Q 


M 


o^ 


ou 




m 


w 


8pl.D.: SpUtter-Deck 




8m. 


Ton. 


Pf.St 




m 


m 


m 









2700 



1100 



80 I 900 
60 I 480 

i 

450 
740 
200 
575 



l[[ 56 8 3.7||100 



1 45 

I, 
l!|50 



7 3 2, 80 



8 4.2,1 60 
6 3.0 
6 2.4 



45 7.5 0.7 



45I Ibis hat 2-6.5, 2-8.7r. 

51 

42 •; Fluss Heckraddpf. v. Thornycroft geb. 



icanonni^res 
a helice 



Avisos 

de ni a. 



Chaloupes 
canonnieres 
de rivifere 



ZePBttfpep (Contre torpilleurs d'escadre). 



as 

Sm. 


si 

Ton. 
30 


0) 

11 

i 


1 
1 


1 
m 


s 

m 


bo 

1 

m 


00 

§ 




1 


Amtliche Bezeichnung 

und 

B emerkungen 

N = Normand 




7200 


2 


58 






62 


N 


N 


Contre torpilleurs d'escadre 


2300 


27 


6300 


2 


56 


6.0 


2.9 


62 


" 




Dampfstr. mit voller Geschwindigkeit 
217 Sm. 


2300 


40 


5000 


2 


55 
56 


6.0 
63 


3.0 


62 








4000 


137 


7500 


2 


78 


8.5 


3.9 


137 






Avisos Torpilleurs 


5500 


115 


6100 


2 


80 


8.2 


3.4 140 






- 


2000 


ISO 


2300 


2 


63 


6.7 


3.2 89 






» 


1000 


70 


2000 


2 


59 


6.7 


3.2 70 








5000 


67 


6000 


2 


59 


6.4 


1.4 


32 


8 




1 1900 b. d. Einnahme v. Taku erbeutet 
1 bei Schichau geb. 



56 Frankpeioli. 

Torpedo- 
68 fertige Hoehsee-Toppedob. (Torpilleurs de haute mer oder Torpilleurs 

d'escadre): Aidacieux, Mlstril, Sintu, Slrocei, Typlwii, Tronbe, Bor6e, Boirrasfve, Rafale, TruRMtane (00 u. 
01 u. 02) und Cyclone (98) von 160-186 t, 45 m L., 4260 ind. P.S. 2i— 29 Sm., 28 Besatzung, 
2-3.7 Oder 2-4.7 u. iTR. Haben MaschiDen u.Kessel anterPz. von 25 mm Starke im schrftgen 
und 9 mm im horizontalen Tell. 

Mallei (95), ManBini (96), von 120-143 t, 42 bis 45 m Lg., 2000 bis 2100 ind. P.S 
26-27.6 Sm., 2? Besatzung. 

Meusqaetaire (92), Chevalier, Gersaire (93). Ferfeaa (95) von 125— I70t, 44 53 m Lg., 2100 bis 
2600 ind. P.8., 22 - 31 Sm., 28—34 Besatzung. 

Arienaute, Toarneate ^93), Averne, Dauphin, Fliluttier (94) v. 130 1, 42—43 m L., 170J-2000 ind. 
P.S., 21—25 8m., 27 Besatzung. 

Archer (93) von I30t, 42 m L., 1260 P.S., 20.5 Sm., 26 Besatzung. 

Dragon, firenadler, Laacier, Tarce, Zouave (93) v. 129 1, 42 m L., 400-170J ind. P.S. 20.5 bis 
25.8 Sm., 26 Besatzung. 

Untepsee* 
A. Refne Untep- 



Namen 

und 

Jahr des Stappellaufs 

Oder der Fertigstellu ng 



X (ex Q 35) (im Bau) = \ 
Y (ex Q36) ,. ,, — - I 
Z (ex Q37; ., ,. - 1 

NaTade, Alese, tngullle, Benite, 
Castor, Dorado, Estvrgeon, 
Bronlln, Loutre, Lodion, Lynx, 
MMttse, Otarie, Oursin, Perle, 
Phogae, Protie. Sonfflear, Then, 
Trulte [03u. 04] . = ^^o 



Farfadet (Oi), 
finone (02) 



Lutin, Korlgan, \ 



De- 
place- 
ment 

Ton. 



6ttStav-ZMi (93) 

Merse (90). Algerieo, 
pals (• 1) . 

fiynonte (88) . . . 



Fran- 



4 

I 



168 
202 
213 



68 



266 
30 



Schnelligkeit 



Dampfstreckc 



iiber 

Wasser 

Sm. 



unter 

Wasser 

9m. 



12.3 



10 



10.5 

11 

11 



iiber 

Wasser 

Sm. 



unter 

Wasser 

Sm. 



150 

I 



45(10) 
120 (6) 



BewafEnung 



4 T.R. 



1 B.T.R. 



Aigrette, (ex Q 38) . . -- i 
CIgogne (ex Q 39) .. = i 
(ex Q 40) . . . -- 1 
Nerval Oj9),Sirene,TrltoB, 
Silare, Espadon (02) 



Q 59-IJ 



48 , 
l-(| 58 
1-0 74 



= 5} 

= 8 
= 10 
= 16 



142 
142 
301 

106 
301 



12 



10.5 
10.5 
11.0 


• 




4T I 


8 


620 
(8) 


70 
(5) 


Sohal. 



und 

AnlralDBperf6(79)Pz.-Liniensch. v. 11200 t, 14 Sm, 70001. P.8., neues Artill.Schulseh., 
tritt an Stelle der alten Couronne 

Borda dlent als Mar.-Schule fiir Seekad. in Brest; femer fiir Seekadetten Dagoay-Trculn 
(78) von 5560 t, 13 Sm., 4-14 L/., 2-l0, 2-6.5, 2-4.7, 5-3.7. Fiir Schiffsjungen als Mar.-Schule t 
""'igne, friih. Holzlinlensch. u. Segelfregatte Melpomine (87) von 2000 t., Artill.-SchulschifE 



Pranlcpeieli. 



57 



Boote. 



Eclair, Kabyle, Oraie, Sarrazin, Tiarbllln (91) v. 126 1, 44mLg., UOOP.S., 21 Sm.. 27 Mann. 

Coarear (8^. Broaiear, Vilace (92) y. 130 1, 45 m L., 1750 ind. P.S., 23.8-25 Sm., 27 Besatzung. 

Agile (8 ') von 123 t. 42 m L.. 1000 P.S., 20.-4 8m., 27 Besatzung. 

Alarme, tventurler, Difi, Tiaiiralre (89) v. 174 1, 46 mL., !400P.s., 20.5 Sm., 35 Besatzung. 

168 Toppedob. I. Kl. (TorpiUeurs de T. CI.): Balay, Capt. Mall, Capt. Cuay, Chaliier, 
Daliartar. DiraalUe, Diadart «e Lagrie, Edn. Fantalae (<^6) von t>6 t. 4t m L., 600 ind. P.S., 19 Sm., 
21—22 Besazung, BewafEnung 2-3.7 r. u. 2 TR., sowie benummerte Boote (Nr. zwlschen 126—270) 
aus den Jahren 1&90— 1904 von 79—97 1, 36— 38 m L., 1000-1800 ind. P.S., 21— 26 8m., 25 Besat- 
zung, BewafPnung 2-3.7 SK., u. 2 T.R. f Die 15 Boot© Im Bau fiihren die Nr. 280—294 ; sie sollen 
100 1 Depl., 2000 ind. P.8. u. 2 i Sm. bekommen. Boot 293 erhftlt Passous- u. 294 Br6quet-Torbmen 

Toppedob. II. Kl. (Nr. zwlschen 26—150) aus den Jahren 1878-1890, von 
45—50 t, 33 35 L., 19 8m., Bewaf&iung 2-3.7 SK. und 2 TR. f 

16 Toppedo-'Waobtboote (TorpiUeurs vedetattes) aus den Jahren 1880— 1899, 
von 14 t, 16— 20Sm., meist veraltet; endllch Ubellale Turbinenboot System Renard von 40 1, 
3H m Lg., 3.3 m Br., ^ m Tiefe., 900 P.S., 1 T.R. f 

Kolonlal-Toppedob. (TorpiUeurs colonials) : In Saigon 4 von 86.3 1, 37,5 m L., 
24 Sm., Dampfstr. 1800 8m. mit 10 Sm. Fahrt, 2-3,7 cm, 2 T.R. f . 23 Bes. 
boote. 



seeboote (8 u m a r i n s). 
















1 


^ 
« 

H 


Maschinen-System 


Kessel-System 


? 


bo 

a 

CS 


Erbauer 
und 


HH 


a 

73 


m 


m 


m 






eS 


I 


Bemerkungen 


220 
190 
250 


2 
1 
1 


37.4 
41.4 
43.5 


3.1 
3.0 
3.0 


2.3 
8.0 
3.0 


1 Elektromotoren 
j Moteurs a 


Akkumulat. 
explosion 


„ 


5 


Krb. Romazotti 
Erb. Maugas 
Erb. Berlin 


217 


1 


23.5 


2.26 


2.4 




'• 




5 


Erb. Romazotti 


250 


1 


41.3 


2.9 


2.9 


,, 


Rohrenkessel 
Akkumulat. 


„ 


10 


Erb. Maugas, fertig 


250 


1 


36 


2.8 


2.8 


.. 


.. 


.' 


9 


Erb. Romazotti, fertig 


720 


1|48.5 


3.8 






>> 


Br 


11 


Erb. Z6d6, fertig 


50 


1 


17 


1.8 






'• 


St 


9 


Erb. Z6d^, fertig 



boote (Submersibles). 
200 
200 
330 



217 



1 


35.9 


3.9 


2.5 


1 


36.9 


3.9 


2.5 


1 


48.9 


4.2 


2.8 


1 


34 


2.4 
3.8 





Moteurs a j explosion 

Akkumulat. 



Petr.-Masch. 
Akkumulatoren 



I 



St 



Erb. Laubeuf 

Plttne April 1904 uoch nlcht be- 
kannt ; unbeBtimmt ob Unter- 
see- Oder Tanchboote werdeu 
BoUen. 



Speslaleoblffe. 

CearaaaeCOl); Torp.-Schulsch. Algislras. Torpedoboots-Transporter Faudre (78) v. 6000 t, 19 Sm., 
2-14, 3-M, 5-3.7 r, trftgt 8 Torpedob., Kabeldampfer Blen Hea (80) v. 5M00 t, ferner die Trans- 
portdampfer Vlah Long (81), Slaarack (7^), Mytho (79), Nive(83), 6lran«e (84), llagellaB(80. bewafCnet 
mit 2—14 u. einigen kleinen SK. 



58 



Grieehenland— Holland. 





» 




Artillerie 




Max.-Pauzer 1. mm fiir 




g: gewOhnl,, d. h. keine S.-K. 
M: Maachinen-Kanonen 


-3 




a 




^ 


4> 


Schiifsnainen 


m S 


'te 


Tor- 


"C 




9 


0) 


T! 




n O 


r^ 


Mx: Maxlm- 




^ 




H 


•a 


*^ 




und 


3?5 


* 


r : Revolver- „ 


pedo- 


3 


•a 


o 


;a 


< 


1 


lahr des Stapellanfs 


4> 


a 

1 


Mg: Maschinen-Gewehre 
K: Knipp, V: Vlckers, 


Rohre 




o 


i 


1 


1 




> 


C : Canet^ A : Armstrone, 




N 




a 


ts 


'S 








W: Withworth. B: Bofors, . „ 




c 




:$ 


pjj 


ii 




Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. If 




|£_ 




M 




IS- 


k 



KftstenpanxersolLiffe 



, . I ,n2.27L/3egC,l-27L/3„g(: 
5000 . 17 ll I 5-15 g ]/,5, 1-10 Vso, 
8-6 5, 4-4.7, 12-3.7 r 



IJ^-t' S !SoO 300 ^^,350 



Psara [90, 97] 

Spetzal, Hydra [89. 00]* /' ^^ ] " ; | ^.g 5 ^f , ^^gVf, ' ^ Sf - 50 300! 

I ;. ' ' • j ■ I I I 

Pancerlcanonenboote 

BasileosGeorgios [67,97] 1800 112 2-21 g K, 1-15 g K |9| If ||E|25 .\ 180 f . 150 

Sol&ul- und 

APtill.-SolL.: Basiliua Olga (70.97) von 2000 1, 10.5 Sm.. 6— 17gK.. 4—5.7. Segel- 

bpigg Ares fur Jungens. Kgl. Yaol&t Anphitrite (64.85) v. 2000 t 9 Sm. Fiir F£Lhnriche 



Tronp (a. St.) 

Hertog Hendrik [02] x 

de Ruyter [oi] • [ 

Koningin Regentes [00] ) 

Piet Hein, Korteaaer \ 

Evertsen [94] • / 

Reinier Claeszen [9i] * 



eeiderland, Utredt [98] 
Noord Brabant [99] « 
Zieland [97] Hilland [96] 1 
Friesiand [96] ] 

Koningin Wiikelffllnad. Nader. I 
iande [92] * j 

Sumatra [90] 

Java [85] 

van Speyk [82] 

Sommelsdijk [82] 



3500 


17 


5000 


1 
16 


3500 


16 


2500 


12.5 





20 


3900 
4030 


20 
19.5 




19.8 


4600 


15.8 


1700 


15 


1300 


12 


3700 


14 


1000 


0.5 



Holland. 

ArtilL-Syst. Krupp 

2-24 L/40. 4-15 L/m, 

18-7.5, 4-8.7 



3-21L/,B» 2-15 L/36, 
6-7.5, 8-3.7 

l-21L/85g, 1-17 L/ao, 
4-5, 3-3.7 



2-15, 6-12, 8 7.5, 8-3.7 
4-3.7 r 



l-28L/36g, l-21L/35g, 
2-17L/a,g, 8 7.5, 10-3.7 

l-21L/36,l-15L/s5.2-12L/35, 
2-7.5, 4-3.7, 2-3.7 r 

1-15 , 3-12 . 2-7.5 , 2-3.7 
6-17 , 8-12 , 4-7.5, 14-3.7 

115, 3-12, 2-7.5,4-3.7 



KUaten-Panseradliilfe 



50i200 -??? 200 - 
150 



2S|lBt 
- 2S t IH I 

-, 2t 



150 
K 50 250 - — 250 
100 

H 50 240 J^ 240 



79 I 

— 280 120 280 — 

50 I 

Kleine Kpeuser 



2|2t 
2t 



Hi 50 



75 



280 



150 



Grieolienlaiid— Holland. 



59 






Sm. 



I 

1 

Ton. 



II 

PtSt 



^ 



Bemerkungen 

Soh.: SchntzBChilde 
SpLTrav. : SpUtter-Traversen 
SpLD.: Splitter-Deck 



.\mtllche 

Beselch- 

oang 



(8 mlt 16000 t). 

il u. II In Gravllle, III in La Seyne gebaut. 
Psara hat 1 dritten Mast zwlsch. belden 
Schomsteinen m. 1 Gefechtsmars. Hydra 
Deck 60 mm. Die belden tiber Bank 
feuemden 27cm ohneDeckung von oben 

(1 mit 1800 t). 

. I 210, 2100 |2Ji 61 I 11 |4.4;i28| veraltet, ohne Gefechtswert | 

Spesialsol&lffe. 

nnd Seekadetten: NauarcllS Miaullt (79) v. 1800 1, 13 Sm., 4—17, 4—7.6 und Relias (69,90) v 
1600 t. 12 Sm., 6-15 1—3.7. 



(8 mit 88800 t>. 

— I — ! 6000 



6000 

"^ :<^ m "^ 

2800 

(lln) ' 820 4700 2 



1200 



110 2800 2 



7.6 Eg) 

(11 mit 86800). 



2200 
(10 in.) 



3200 

(7.5) 

3020 

(7.5) 

1800 
3000 

3500 



101| 15.2|5.7 

i 
96.6 15.2 5.7 

86 1 14 i5.2 

70 14 4.5 



Holland. 

-^ ! Typ Hertog Hendrik. Banbeg. 1908, 
3**| fertig 1905. 



820' 



Pantser- 
schepen 



Pz. Barb. D&cher 100 mm. Kess. Y. 
K.-Regente8 fertig 1902. 



Pz. Barb. Dftcher 150 mm. Kess. Cyl. 
159 Pz. Derl7cm hat 160mm;Sch. Kess. 6Cyl.| 



! 

470 


9800 
10500 


2 


94 


15 


5.4 


470 


4600 


2 


100 


15 


6.1 


200 


3300 


2 


70 


11.3 


4.3 


200 


1000 


1 


63 


10 


4.3 


410 


8000 


2 


92 


12.5 


7.0 


180 


800 


2 


55 


10 


4.3 



312 



iGesch. Krz. Die 15cm Gesch. haben 
geschlossene 155 mm Sch.; Masch. Luk- 
siills 100 mm. Die 3 letzten haben 8 Y 
und 2 Cyl.-Kess., die 3 ersten nur Y. 



293' Gesch. Krz. Masch.-Luksiills 150 mm Pz. 



181j Gesch. Krz. fiir die indischen Kolonien 



^1 

I 
104' Ungesch. Krz. „ „ 

i 

280| 
^^1 \ Dpfstr. 1300 Sm bei likn. 



Pantserdek. 
schepen 



Pantserdek- 

Korvette 
Flottlelje- 
vaartuigen 

Fregatte 



Korvette 



60 



Holland 





u> 


1 


Artillerie 




Maz.-Fanzer i. mm f iir 




g: gewShnl., d. h. keine S.-K. 


■flS 




a 




^ 


o 


SchifCBnamen 


bo 


Tor- 


•c 




9 


o 


« 


V 




n P 


3 


Mx: Maxim- „ 




1^ 




H 


n 


L 




nnd 


'^t 


r: Revolver^ „ 


pedo- 


CS 


^ 


o 




< 


*;: 


Ji^ir des Stapellanfs 




a 


Mg: Maachinen-Gewehpe 
K: Krnpp, V: Vlckera, 


Rob re 


>! 


S 


1 




t 
S 


•< 




> 


OQ 


C: Caoet; A : Armatrong, 








it 


a 








W: T^thworth. B: Bofbra, , , 








S 


^ 


,a 


*» 




1 Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. If 








.^_ 




[A. 


S^ 



Kanonen- 



Assahan [oo], Sibiga, Km-] 
tei[98],Ser«aBg,Edl[97] 
Mataran [96] J 

Nias [95] 

Birnei [92] 

Sumbawa, Lenbik [9i] ) 
Floret, Ceram [87] j 

Bali [78] 



800 


13 


820 


13 


810 


13 


600 


12 


853 


9 



Art. Syst. Krupp 
2-10.5, 1-7.5, 6-3.7, 

3-12. 2-7.5, 4-3.7 
6-10.5, 2-7.5, 4-3.7, 

3-12, 2-7.5, 2-3.7 

1-15, 3-12, 2-7.5, 2-3.7 



Torpedo- 

6 T.B. I. Kl. Taagka, Smerie, Wajaag (a. St.) und Ophir, Paagrango, RindJanI (01) 
Y Boote V. 140 t, 24 Sm.; 3 T.-R. f , 2—3.7; 30 t Kohlen, 25 Mann, u. in den indischen 
Kolonien Cerbervt (87) 84 t, 21 Sm, 3 T.-R. f , 3-3,7 cm, 18 Mann, Rytfra u. Scylla (00) Y Boote 
V. 120 1, 24 Sm., 3 T.-R. f , 2—3.7, 18 Mann, 1 Schraube, sowie Pyhtea, SpUnx, Minataaras (02 u. 03) 
von 103 t. 1280 I.P.S., 25 Sm, 3 T.-R. f , 3 - 3.7 cm, 1 Schraube. 16 T. B. II. Kl. in Holland 
gebaut: NobO, (91) Makjao, Lamangaa (90) v. 60 t. 20 Sm., 2 T.-R. |, 2-3.7, l Schraube, 15 Mann, 

Solml- und 

Soliulsoli. f. Seekadetten: Urania, Seglerkorvette mit2-12 u. 2-3.7 cm, ferner 
die Kanb. Evar u. Aruba. Solmlaoli. f. Matpoaen u. SoblffJ.: Nautilus. Segelkorv. 
y. 1050 1, 6-12, 1-7.5, 2-3.7 cm, AdRi. van Wassenaer, sowie Tender Castir u. Peiiux. Selmlaoli. 
f. Maaoli. u. Heizer: Die Kanb. Das u. Lynx. ArtllL-Seliulaoli. Beliaia yon 



Veraltete Sol&lffe 

Die PflS.-FaliPflseuge (aus den TOger.Jahren stammend) : Keaing d. Nederiaade v. 5400 1, 
10 Sm., 4—28 Vorderld., Hatadar 2000 t, 7 Sm., 1— 2S g, Druk 2200 t, Lttipaard, Haai, Wasp, 
Hyena, Panter 1600 t, 7—8 Sm, l— 28L/30, 4-3.7 sowie die SchwesterschifCe Jsaia, MerVa, Mosa> 
Rlienus yon 7 Sm, 2—12 cm und Vahaiis mit 2-3.7 cm; ferner noch aus den 60ger Jahren: 
Bioedboad, Cerberas, Krakodii, Helligeriea 1650 t, 8 Sm., 1-28 g, Stier. Scbarpinen •67) 2200 t, Prz 
■-'ok d. Nederlaaden (66) 3400 t, 10 Sm., 4-28 Vorderld. 



















Holland. 


61 


e> 


1 


2-2 


i 










B e m e r k u n g e D 




p. 


o 

> 

§ 
1 


21 




5 


1 




Sch.: Schutzschllde 
SpLTrav.: Splitter-Travenen 


Amtliche 

Bezeich- 

Qung 


® 


i4 


00 


I-) 


« 


pq 


Spl.D. : SpUtter-Deck 




Sm. 


Ton^ 


Pf.St 




m 


m 


JO. 









Boote. 



2400 150 1300 2' 



2400 150 1230 2 
2040 155 1040 1 

^^l^ 90 800 1 

i 

1500 132 400 1 



9 13.7 m liir die indlschen Kolonien 



9 3J; 03 
10 4.1 JUl 



3.5 



m 



I 



Kanoneer- 
booten 



Boote. [Torpedobooten.] 

u. Jdjea, Krakatau (89), Habang, Goentoer, Foka, Empong (88), Dempi, Cycleop, Batok (87) v. 80 bis 
90 t, V.\ bis 22 Sm., 2—3.7 3 T.-R., 1 Schraube, 16 Mann, schliesslich noch die Y Boote 
Etta, Hekia (82) v. 45 t, 21 Sm.. T.-R. f , 13 Mann u. Y Boot Ardjeeae (86) 85 t, 21 Sm., 
3 T.-R. f , 2—3.7, I Schraube u. 16 Mann. 



Spesial'Soliiffe. 

930 t, 8 Sm, Sperwer v. 210 1, 7 Sm u. Heidia. Torpedo-Soliulseli. Marnix. Sol&alsoli. 
f • ResOFV. : Kanb. filers u. Havlk. Vermessungssoli. : Kanb. Geep u. Raaf v. 200 1 u. 

7 Sm. Znm FIschereischutz : Zeehind, Dllfyi, Argut (1882-1S92) v. 72i bezw. 285 u. 136 t Depl., 
11 bzw. l'» 8m, 2— 7.5 cm. 



objie Gefeel&tswept. 

Ausserdem die Kl. Krz. Kiaiagin Emma d. Nederi. (79) u. Atjek (74) v. 3500 t, 12 Sm., 
8— 12 g, 4— ?.*>, 8—3.7. 

Und die Kanonenboote : Vidar, Vail, Olfr, Odar, Hefriag, Hadda, Dafa, Balgia (79), Tyr, NJird, 
Heindall, Braga, Balder (78), Wedaa, Ther, Freyr v. 2800 1, 7 Sm., 1-28 g u. 2-3.7. Sever, Brak, Deg, Hydra 
(73—75) V. 226 1, 7 Sm., I— 2ig. Soriaame, Bonaire (77) 870 1, 8 Sm.. 1-I6g, 2-12 g; Makassar (76-80) 
V. 870 t, 8 Sm., 1-16 g, 2 bis 3-12g, 2-7.5. 2-3.7 



62 



Italien. 

Artill. System Armstrong. 





^1 


% 


Artillerie 




Max.-Panzer i. mm fiir 




g: gewShnl., d. h. keine S.-K. 
M: Maschinen-Kanonen 


"a 




i 

S 




^ 


v 


Schifisnamen 


bo 


Tor- 


•c 




9 


'n 


lU 




00 d 


a 


Mx: Maxim- „ 




«i> 




H 


•a 


t: 




iind 


'^t 


« 


r : Aevolver- „ 


pedo- 


ai 


M 


g 




<«j 


s 


Jahr des Stapellauis 


3= -2 

4) 


1 


Mg: Maflchinen-Gewehre 
K: Krupp, V: Vickers, 


Rohre 


(L 


O 


a 

a 




(1> 


-< 




> 


G: Canet, A: Armstrong, 




N 




If 


2? 








W: Withworth. B: Bofore, , , 




a 




4 


i^ 


1 


:i 




Ton. J 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda, ilf 




kJ 


IW 




|i_ 



Linlenseliiffe 



•I 

l(a.St.)^ 



Roma, Napoli, 
Reflna Elena, 
VittorleEmanueleill 
Beglna Margherita [oi] \ 
Benedetto Brin [oi] *l 

Ammiraglio di St. Bon [97]*^ 
Emanueie Fiiiberto [97] I 
Re Umberta [88] 
Sardegna [90] 
Siciila [91] 

Ruggiero di Lauria [84] 
Andrea Boria 
Francesco Morosinl [85] 

Italia [80], Lepanto [82]* } 
Dandolo [78,98] * 

Duilio [76] 

Franceses Ferruccio [02] \ 

Giuseppe Garibaldi, *\ 

Varese [99] J 

Carle Alberto [96] »i 

Vettor PisanI [95] J 



1 

112630 22 

13430 20.5 

9750 



113900 
Il3900 
jl3300 
|11200 
11200 
ill300| 
15650 
15900 



18 

18.2 
19.6 
20.0 

16 



17 

18 
18.4 



12260, 12 



11140 10 



7360 20 



6500 20 



2-30.5 L/^o. 12-20.3 L/«, 
12-7.6, 12-4.7 

4-30.5 L/40, 4-20.3 L/40, 
12-15 L/^;., 16 7.6, 8-5.7 

4-25.4, 8-15, 8-12, 8-5.7, 
10-3.7 

4-34.3 g, 8-15 L '40, 
16-12, 15-5.7, 10-3.7 

I 4-43L/3og, 2-15 LAe, 
4-12, 10-5.7, 12-3.7, 5r. 

! 4-43L/j7g, 8-15L/26g, 
' 4-12 IV„3, 12 5.7, 12-3.7 

I 4-25.4 L/40, 7-15 L/30, 
I 5-12 L/85. 16-5.7, 8-3.7 

4-45 (V), 3-12 L/85, 
2-7.5, 8-5.7, 4-3.7, 20 M 



1 25.4L/4.., 2-20.3, 14-15, 
10-7.6, 6-4.7, 6-3.7 

12-15 L'^o. 6-12 L/40, 
14-5.7, 6 be/AV. 8-3.7 



4S ; 


H 


2|2t 


H 


4t 


H 


5t 


S 


2;3t 


V 


4 


V 


4t 


s 


3t 

1 


s 



I 



2501 



250 



100 

150 I 150 



I 



80 2501 250 



300 (100) 



75 (450) 



70! . !(550) 



751 



(550) 



250 



150 

Y6 



150 
150 



Grosse Kreucep 



I 



44. ;H 



4| 



40 150 150 1501150 



Marco Polo [92] 

AgerdHt, Coatit [99] 

Puglia [98] 

Calabria [94] 

Elba [93] 

LIguria [93], Etruria, *) 
Umbria[9i],Lonibardia[90]/ 



♦ I 4600 19 I 6-15, 10-12, 9-5.7, 4-3.7 



I 1300 22 



2500 
2700 

2300 



12-7.6 

4-15, 6-12, 8-5.7, 8-8.7 

4-15, 6-12, 8-5.7, 8-3.7 

4-15, 6-12, 8-5.7, 8-3.7 

4-15 L/s^, 6-12, 8-5.7, 
8-3.7 



lB|4t 


is 


25 


2t 




20 


n 


,, 


50 


n 


,, 


50 


2t 


S 


50 


2t 


" 


50 
25 



Hi 37 150 150 - 1150 



Klelne Kreuxep 



25' 50 100 



Italien. 



63 



9 


1 


® 53 


a 

% 










B e m e r k u n g e n 




2 


o 






bo 


g 




AmtUche 


i 


J 


^1 


1 




s 

1 




1 


8ch.: SchntEschilde 
SpLTrav. : Splitter-Traversen 
Spl.D.: SpUtter-Deck 


Bezeich- 
Dung 


8m 


Tou. 


Pf.8t 




m 


iJL_ 


m 









(18 mlt 226680 t). 



1000 
10000 ^-- 19000|2[l32.6 22.4 8.3; 



10000 
2300 



4500 

12000 

3800 

3000 



2800 
1000 i 



20001 

600 I 14000 

iOOd 14300 



I und 11 1907 friihestens fertig, III und 
IV 1906. Baubeg. von III. Marz 1900, IV' 
Herbst 1899. 



,1 



190001 2 

2 

I 

1200 17500 



130; 23.8 8.2 11784 



1 



f Werden fertig 1904 



Kess. I hat 2i Nl. u. II hat 28 B. 
105 21 7.511540 Kess. 12 Cyl. 



9.0 1 



«„^« 2jl25 23.4 8.6 1790 
1500 18700 1.^22 g^ 

; '' 

'flOOOO I 
850|h0600 2 11100 20 8.3 
, 1030D , 



14001 12000 



2' 122 22.5,9.5 



R. Umberto 15-5.7 cm Kess. 18 Cyl. 



Kess. 8 Cyl. 



7441 



25001 15800 

70oi ' '! 

.-^7:;; 7800 2 1 104 20 |9.1lk83 

1000' ' I l^ 

> r 

1000! 7700 2 : 104 20 19.01 483 



I I wird umgebaut und Ende 1904 fertig 1 
\ werden, II hat 10 anstatt 12-3.7 cm.j 



Nave da 

Battaglia 

I CI. 



(6 mlt 86060 t). 

4500 650 



9300 1200! 



14600 2 



13800 
13300 



1 105 18.2 



99 18 



7.3 



r 



7.01445 



(19 mlt 48900 t). 





600 


10600 


2 


100 


15 


5.t* 315' 

1 




160 


7000 


2 


88 9 4.3 laO 


2500 


450 
650 


7500 


2 1 83.2 


12.4 4.7|&57 


5000 




4100 


2 


76 


13 1 5.0 257, 


5000 


" 


7500 


2 


83.2 


13 


4.9;iL>D7 


4000 


" 


6800 


2 


80 


12 


4.7|l«67 

1 


7700 



Panzer-Kreuzer. I fertig wahrend 1904. 
Kess. : I und II haben Ni, III hat B. 



Panzer-Krz. Batt. Querw. 150, Spl. Trav. 
50 mm. Kess. 8 Cyl. Pisanl 14-5.7 u. 8-3.7. 



Panzer-Krz. Querw. 100 mm. Kess. 4 Cyl. 
Geschii tzt. Krz. 



Ungeschiitzt. Krz. 



Nave da 

Battaglia 

II CI. 



N 


d. 


Batt. 




Ill CI. 


N 


d. 


Matt. 




VI CI. 


N 


d. 


Batt. 




V 


CI. 


N. 


d 


Batt 




V 


CI. 



64 



Italien. 





bo 
a 


% 


Artillerie 




Max.-Panzer i. mm fiir 




g: gewOhnl., d. h. keine S.-K. 
M: Maschinen-Kanonen 


13 




a 




^ 


<U 


Schiflsnamen 


sl 


'bo 


Tor- 


•c 




§ 


o 


c? 






Mx: Maxim- 




'H 




H 




t^ 




imd 


gsg 


V 


r : Revolver- „ 


pedo- 


fi 


•a 


o 


S3 


■^ 


t» 


Jahr des Stapellauis 






K: Exupp, V: Vlckere, 


Rohre 


>i 


^ 
Q 


a 


»4 


2 

4) 


<! 






C: Canet, A: Armstrong, 






tt 


a> 








W: Withworth. B: Bofors, . , 




a 




s 


t^ 


^ 


■M 




Ton. 


Igm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. |lf 

J 




fe_ 





_M_ 




(g 


S_ 



Kleine Krenser 



Fleramosca [88], Vesuvio, \ 
StroniilOll[86],£tna [85] I 

Piemonte [88] 

Doiall [87] 

Giovanni-Bausan [83] 
Governiio [94], Volturno[87] 



3400 
8900 


17.5 


2600 


22.3 


2100 


19.7 


3300 


17.5 


1200 


15 



2-25.4g, 6-15 g, 5-5.7,5-3.7 

6-15 L/,0, 6-12 L/,0, 
10-5.7, 6-3.7, 4M 

6-15.2 L/28, 9-5.7, 2-3.7 

2-25.4 g, 4-15 g, 4-5.7, 2-3.7 
6-3.7 r. 

4-12. 4 5.7, 2-3.7 





lB|3t 


s 


50 


25 


- 


- 




lBt2t 


» 


75 - 


- 


- 




4t 


„ 


50 


50 


- 


- 


2 


lBi2t 


.. 


50 


50 


- 


- 


2 


- ; 


- 




- 


- 


- 



Kanonen- 



Gaprera [94] 

Galatafiml [93], Urania [91] i 
Minerva [92], iride, Euri- 1 
dice, Aretasa [9i], Parte- 
nope, Tripoli [86] I 

Montelelio [88] 

eaiiiei [87], ArcHimede [88 

Saetta [87] 

Sebastiano Veniero [84] 

Colonna, Barbarigo [79] 



850 


21 1 


770 


18 


950 


20 


870 


15 


970 


15 


400 


18 


720 


13 


650 


14 
15 



2-12, 4-5.7, 2-3.7 

1-12, 6-5.7, 3-3.7 

4-5.7, 2-3.7 
4-12, 2-5.7 
2-5.7, 4-3.7 
4-12, 3-3.7 
4 5.7 



5t 
5t 
3t 

2t 



s 

s 
s 


35 
35 
35. 


- 


- 


- 


— 



14 Torpedoboots-Zerstdpep 



Schiffsnamen 

und 

Jahr des Stapellaufs 


Ton. 


Sm. 


Bewaffnung 


II 

Sm. 


Epere, Zeffine ['4] 

Turbine, Tuone, Nembo, Meteero, Borea, Aquilione [02-03] 
Ostro, Dardf, Earo, [oo], Lampe, Freccia, Strale [oo] 
Fulmine [98] 


330 
330 
320 
300 


30 
30 
30 

28 


1-7.6, 5-5.7. 2 TR 

1-7.6, 5-5.7, 2 TR. 

1-7.6, 5-5.7, 2 TR. 

5-5.7, 3 TR. 





Italien. 



65 



M 


1 














Bemerkungen 




1 


o 

> 
a 
® 

o 


^ 


£ 

i 

^ 
V 


S 


5 


be 


1 


Sch.: Schutzschilde 
Spl.Trav. : SplitteB-Traversen 


Amtliche 

Bezeich- 

Dung 


^ 


M 


fri 


QQ 


h4 


n 


pq 


SpLD.: SpHtter-Deck 




Sm. 


Toih 


Pt.8t 





m 


ra 


m 




i 





Fortsetzung). 



2500 
5000 


600 


6170 

7500 


2 


88 
86 


-jfl 


^15 : 


13200 


200 
560 


12200 


2 


92.7 


11,6 4.8 


-! 


4000 


160 
430 


7200 


2 


76 


11 ' 4.4 


m 


5000 


600 


6470 


2 


84 


IS ■ 6.0 


276 


5000 


200 


11000 


1 


54 


10 '4.7 


131 



IS j-Fu'^lS: Ungeschutzt. Krz. FieramoscaT.R. 2f 1| 



I Die 16 n. 12 cm Gesch. haben 112 mm Sch. 
Geschiitzt. Krz. 

Ungeschutzt. Krz. 



N. d. B. 

IV CI. 



N. d. Batt. 
V CI. 



N. d. Batt. 

IV CI. 

N. d. sussid. 

Ill CI. 



Boote. 



• 


120 


4000 


2 


70 


8 


3.7 


111 


1800 


100 

170 


1900 
4400 


2 


70 


8 


3.a 

5.6 


Ul 




100 


3200 


2 


70 


8 


1 
4.7 


111 




220 


1400 


1 


70 


8 


4.6 


109 




150 


1100 


1 


52 


8 


3.7 


103 




200 


1700 
1800 


1 


66 


7.4 


4.0 


BO 



Partenope hat kein 12 cm Gesch. 



N. d. Batt. 
VI CI. 



N. d. sussida 
ria IV CI, 



(Cacciatorpediniere). 



■ +i ■ 

si 








bo 


^ 








o 2 


Ill 


^ 


2 


1 


§ 
1 


M 


Bauwerft 


Bemerkungen 


Ton. 


Pf.St. 


m 


m 


m 










60 


6000 


63.4 


5.9 


2.3 


53 


_ 


Pattison, Neapel 


Werden 1905 fertig 




6000 


63 


5.9 


2.3 


53 




Pattison, Neapel 


Sind fertig. 




6000 


60 


6.5 


2.6 


53 




Schichau, Elbing 


n II 




4800 


61 


6.4 


2.7 


43 




Sestri, Ponente 





Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 



66 



Italien— Japan. 



140 fertige Torpedo- 
8 T.B. I. Kl. im Bau ; fertig sind 7 T.B. I. Kl. (Torpediniere I. CI.) : Peiliune (99), 

J (98) V. 140 bezw. 160 I 47 m Lg., 2700 bezw. 2400 ind. Pfk.. 26 bezw. 26 Sm.. Bew. 

.'-3.7 u. 2 T.R., 28 Bes., femer die Schlchauboote Falcf (89), Abulia. Awelteio, Mbbii, Spwitri (88) 
V. 140 t, 46.6 m Lg., 2180 ind. Plk., 24 8m., Bew. 2-3.7 u. 3 T.R.. 23 Bes. 



Untepoeeboete 

2 Falirseage 1. Ban. Fertig sind: fiiauci (03) Tauchboot. Delflae (96) von 110 1, 

Schnelligkeit 7 8m. f und 6 Sm. | , Aktionsradius | 30 Sm. bei 6 Enoten, Bewaflnung 

2 BTR., Maschlnen System Electromot. Kessel Syst. Akkumulat, 1 Schraube, Lg. 24 m, 

Soh.al'- and 

Seelcadetten Sel&uloeli.. x Schraub.Freg. Vittirii Emaaiile (66) v. 3100 t, 9 8m.. 

6-12, 4-7.5, 2-6.7; Schraub. Korv. Flavll fileja (81) v. 3000 t, 14 8m., 4-12, 4-6.7. 6-3.7, 2 T.R., 

sowie Schraub. Korv. Amerige Vetpacci v. 2700 t, 14 Sm., 4-12, 4-6.7, 6-3.7 u. 2 T.R. Cartatone 



*) Japan. 

Die Qeschiitze sind von Krupp, Armstrong, Vlckers, Schneider-Canet 







4d 


Artillerie 




Max.-Panzer L mm fiir 




S:^"i^^n'ei-.£J5S1S.'-^ 


"3 




a 




^ 


9 


Sohlifsnamen 


bo 


Tot- 


•c 




§ 


s 


71 


nnd 




Mx: Maxim- „ 
r: Revolver- „ 


pedo- 


s 


M 


i 


•a 

5 


-< 


1 




^V 


fl 


Mg: Maschinen-Grewehre 




>{ 


0} 


g 

a 

a 




f" 


< 


Jahr des Stapellanls 


® 


o 


K: Krupp, V: Vlckers, 


Rohre 


ill 


o 


§ 


£ 




► 


02 


C: Canet^ A: ArmRtronK, 




S^ 




l£ 


« 








W: Withworth. B: Bofors, . ^ 




s 




:$ 


r? 


t^ 




Ton. 


3m. 


H: Hontoria, 8k: Skoda. |lf 




^ 




^_ 




00 


t^ 



L.lnlenseliiflre 



Kateri (a. St.) 
Katchina (a. St.) 



MIkasa [oo] 

Asaki [99] 

Hattuse [99] 
ScMklschima [98] 



Faji, Jasehima [96] 
TtGkin Jen [82] 

Hei Jen [87] 

Puso [77, 98] 

Sii Jan [83] 



ideoo 



1.H40 

15440 

;iB«40 
I&IOO 

1S500 
7330 



I 3800 
I 2480 



^^ J I 4-30.5 LA:. 4-25.4 L/17, 



me 



12-15 L/47, 12 7.6, 3-4.7 



ma'il^^-^^'^*^'^*"^^^^*^ 



( 20-7.6, 8-4.7, 4.4.2 



19 I 

is.e, } 



14Ji 

10 
12 
14 



1 4-80.5 gL/40, 10-15 L/40. 
1 20-4.7, 4-4.2, 2-8.7 

1 4-80.5 L/20 g K, 4-15 L/40, 
I 10-4.7, 2-3.7 



1-26 g K, 4-12, 3 4.7 
4-24g, 4-15, 4-12, 11-4.7 
2-21 g K, 1-15 g, 6-4.7 



4-45SI 
1.45H; 



1— 45f 
4-451 

jl-45Bt 
\4-45 I 
1-45 Bf 

4-45S; 
2St 
IHf 



76 S30 



230 



356 



I 



11 1 frl355 



V. 76|S0O 



230 



152 



856.152 



(457) 



855 



152 



(355) 806 150 



Ktlaten-PaiiJseFseliiffe 



4 


*t 


S 


• 


125 


200 250 


4 


3t 


£ 


50 




230 205 

1 




2|2t 


E 


76 




250 . 



*) Die bis I. V. 04 im Kriege mit Russland erlittenen Schiffsverluste konnten nicht 
'•^ie bei Russland) bemerkt werden, da sie noch verheimlicht wurden. 



Italien— Japan. 



67 



Boote und 8 im Bau. 

94 T.B. II. CI. 89 8-Boote, d. i. Nr. 60-76 und 80-153, von 80 t, 22 8m, 
2—3 TB., 2-3.7, 17 Mann, sowie 4 Y-Boote v. IIQ t, d. Nr. 76-79. Alle Boote stammen aus 
den Jahren 1887-94 

42 T.B. III. a. IV. CI. aus den 80 ger Jahren, Thomycroft Boote bis 40 t 
Grosse, yeraltet, ohne Gefechtswert. 

(Batelli Sottomarlni) 

Br. 2,9 m, aus Stahl geb., Besatzg. 8 Mann, Panzer: SchiflsrQcken 50 mm, Kommd.-Kuppel 

160 mm; hat zum Untertauchen 2 Verticalschrauben. Preis 300000 Lire. 

Spejslalsel&llfe. 

(87), 1300 1, 12 Sm., 4-6.7 u. 2-3.7. PILr Sel&lirsjiing«n: Korv. CanneMl (69) v. 1700 1 u. 
die Schrauben-Schooner MltMl und Piltoiri (87) y. 560 t. sowie Cbitflila von 460 t. Terp*- 
SelLolselL.: FeriiltfaUli (63) und fititi (70). KOnlgl. Yael&t: Triateria (83) v. 9300 t. 
fruh. Handelsdpf. America. Cattiifldarde (63) y. 430J t. 



Japan. 



1 


f 


o 










Bemerkungen 




1 


1 


■5*? 


1 

S3 


q 


2 


4) 

H 


3 

is 


Sch.: Schntzschilde 


.VmtUehe 
Bezeich- 


1 


1 


5® 




1 


SpLTray.: Splitter-Trayersen 
Spl.D. : SpUtter-Deck 


uung 


8m. 


Ton. 


Pf.8t 




m 


in 


m 










(8 mlt 100660 t fertlg) 





2000 


17000 
16400 


2 


1187 


24.8 


8.1 




5000 


700 
liOO 


16000 

16100 
15000 


2 


122 


23.2 


8.9 


741 


4000 


700 
1100 


13700 


2 


114 


22 


8.0 


650 




650 
1000 


6000 


2 


92 


18 


6.1 


400 



(8 mlt 8480 t). 



. 


290 


2800 


2 


71 


10 


4500 


850 


3500 


2 


67 


15 




240 


2800 


' 


1 72 

1 


11 



I bet Vickers 11 bei Armstrong im Bau, 

soUen in 27 Monaten fertig sein. (?) 

Kets.: 20 Ni. 

Pz. : Achterer Kom. T. 127 mm, ausser- 
dem 5 Schutzst&nde yon 76 mm. Die 
Schiile erhalten 2 Einsatz-Torp.-Boote 
von 17 m Lg. 

Bauwerft: Vickers, Barrow. Kess. 25 B. 



Bauwerft: Clydebank. Kess. 25 B. 

Bauwerft: Vickers, Kess. 25 B. 

Bauwerft: Blackwall, Kess. 25 B. 

/ Bauwerften Blackwall bezw. Elswick 
\ Kess. Cyl. 

{1895 in Weiheiwei erobert, hiess bei 
den Chinesen Ttchtl Juia, bei Vulkan, 
Stettin gebaut, Kess. CyL 



4.9 12241 Von d. Chlnesen 1895 erob., hiess Ping Juen. 

377 / ^ ^oplsLT geb., scheiterte 1897, wurde ge- 

* 1 1 I hoben u. umarmirt, Gef.-W. sehr gering. 

4.7||224 Von den Chinesen 1895 erobert, hiess Tsl 

I Juen, beim Vulkan, Stettin geb. 



Schlacht- 

schiile. 

(Senkan) 



Kbt 
Schlacht* 

schiff 
Kust-Ver- 

teidiger 



6» 



68 



tuad 
ivr dee 8tapellauf£ 



II 

Ton. 



Japan. 



Mi' Afa:ji1tn> „ 

r 'r RfiTolver- 

Mr; MflsebtHen-G*wehre 

K; Kruppv V; Vlckert, 

C; Can*fC A: Ariahlraiu. 

W: Witbwortti. B: Bofori. ,^ 




^riut.-Panzer i, maJ flir 



msckii [03] 
Katflia [02] 

AdZHIM [99] 

Jwate [00], Jdzni [99] 
Asama, Tokiwa [98] 

JikUBO [99] 

Otawa [03] 

Tsischima, Nittaka, [02] * 

TsclHhaJa [oo] 

Kasagi, Ttchitise [98] * 



Takasaie [97] 

Akatchi [97], Sama [95] 
JescklBi [92] 
AkittucMm [92] 

Hatchldati [9i] Matta- i 

sckiBa.ltsikttschlBia[90]*J 

Tschljoda [90] 

Naniwa, Takatschio [85] 

Mijake [97] 

Jajejama [89] 

Takao [88] 

Masaschi [86]. Jamato ^ 

Katsuragi [85] 
Idzumi [83] 
Tenriu [83] 
Tsukuschi [83] 
non [82] 



1 


7700 


» 


« 


9500 


20 


1 


9900 


21 


•J 






* 


9800 


21 



3000 


•- 


3420 


20 


1250 


21 


5000 
4900 


22 


4220 


23 


2750 


20 


4230 


23 


3200 


19 


4300 


16 


2500 


19 


3700 


18 


180J 


20 


1600 


20 


1800 


15 


1550 


12 


3000 


17 


1600 


11 


1400 


14 


1400 


12 



4-20.8 L/45, 14-15 L/45, 
10-7.5, 8-8.7 
1-25.4, 2-20.8 

4-20.3 L/40, 12-15 L/40, 
12-7.6. 12-4.7 

4-20.3 L/40, 14-15 L/40, 
12-7.6, 8-4.7 

4-20.3 L/40, 12-15 L/40, 
12-7.6, 8-4.7 



6-15 L/40, 10-7.6, 4-4.7 
2-12 L/40. 4-7.6 

2-20.3, 10-12, 12-7.6, 8-4.2 
2-20.3, 10-12, 12-7.6, 6-4.7 

2-15.2, 6-12, 12-4.7 
4-15.2, 8-12, 22-4.7 
4-15.2, 6-12, 10-4.7 

l-32g,ll-12L/4o, 15 b.19-4.7 

10-12, 15-4.7 

2-26 g K, 6-15 L/40 A, 2-5.7, 
10-2.5 M 

2-12, 10-4.7 

3-12, 8-4.7 

4-15. 1-12, 1-7.6, 2-4.7 

1-17, 5-12, 1-7,6, 4-4.7 

2-26.4 gK, 6-15 g, 1-5.7, 

6-4.7 

1-17, 1-15, 4-12 

2-26 g, 4-12, 1-7.6, 2-4.7 
1-17, 6-12 



Grosse Kreuxep 

152 152 

152 152 
1^152 



2 


4-45 t 


K 


76 


150 


152 
76 




1-45 Bf 

4-4581 


K 


64 


356 


178 




4-45 81 


K 


64 






\ 


1.45Bt 
4-45St 


H 


51 




178 




1-45 Bf 
4-4581 


K 


64 


356 


178 



152 



152 



Klelne Kreusep 



3t 
4f 

4tU 
2t 

n 

4t 

4t 

3t 
4t 
2t 

2f 
2t 

lBt2| 
If 


8 

8 

8 

S 
S 

s 

8 

s 

s 
s 

|s 

i_ 


64 

114 
45 

113 

51 

118 

76 

40 

25 
76 

25 


100 
40 


113 


300 


- 



Japan. 



69 



1 


? 


sl 












Bemerkungen 




s 


^ 


U 


s 






60 


5 




AmtUche 


& 


d 


IS 
•3'g 


1 


§, 


2 


1 


3 

N 


Soh.: Sohutzschilde 


Bezeich- 


1 


X3 


-g 


,a 


a 


1 


Gi 
P 




SpLTrav.: Splltter-Traversen 
SpLD.: SpUtter-Deck 


nung 


^m. 


I»5i 


Pf.St 





m 


m 


jm 


___ 







(8 mit 74800 t feptlg). 

v6500 



9000 
7000 
7000 

7000 



nm 

600 



1200 
600 



1200 
600 



1200 



14000 


2 


105 


18,7 


7.7 


700 


16600 


2 


136 


18 


7, a 


TOO 


14700 


2 


122 


2] 


7^ 


7a6 


18200 


2 


124 


20.4 


7E. 




15500 


2 


124 


2C^ 


7.3 


700 



VoQ Ansaldo in Geuna fiir Argentiiiien 
gebaut als Morena u. Rivadavia I. 04. 
von Japan gekauft. Pz. Batt. Querw. 
vorn u. achtern 120 mm. 
Panzer-Krz. InStNazaire geb. Kess. 84 B. 



fPz. Krz. 
\Kes8, " 



Krz. I 
i.Cyl.i 



rhaben 3 Schornsteine. 



(28 mit 77120 t). 



• 


600 


9500 




250 


eono 


4000 


400 
1000 


15(k00 


• 


350 
1000 


i6rm 


4000 


200 


leooo 




500 


S500 




400 
680 


5100 


8500 


420 


5700 


. 


350 
800 


7600 


5000 


350 


G300 


5000 


350 


S5D0 


3000 


300 


2JjOO 




100 


IGOO 




400 
600 
260 


IBOO 




250 


saoo 




200 


laoo 



... I . I.ll. 

« I 103 18.5 5, d 

§4 9M a.dl 



t;.! iU 15 



135 
7.0405 



2 110, 14 

2 I 90 15 



5 J 



^S5 



4.8-275 



2 110 14 FJ.S'J 
a 92 13 5,11,315 



92 16.& 



91A 

m 

»7 
71 
61 
&2 
£5 
64 
04 



13 
14 
11 
10,5 
U 
11 
13 
11 
10 
10 



B. 41 '380 



4.5|j350 

r».7|b7 

4.3 320 

4,2 'ai5 

4.4^|323 
4,al331 



&.13 300 
5.3^16 
4.5:'l80 



ihaben 8 Scborostelnow 
Pz. Krz. Bei Vulkan, Stettin geb. Kess. B. 



G e s c h. K r z. In Japan im Bau. Feitig 1905. 
Gesch.'Krz. In Jokosuka geb. Fertlg 1904. 

{Gesch. Krz. In Philadelphia bezw. 
S. Franzisko geb. Die 20 cm u. 12 cm 
Gesch. 112 mm Sch. 
{Q esc h. Krz. In Elswick geb., die Sch. 
der 20 cm Gesch. sind vom 112, seit- 
lich b5 mm stark. 

JGesch. Krz. In Japan gebaut, die 
\ 15 cm Gesch. 135 mm Sch. 

Gesch. Krz. In Elswick geb. 

Gesch. Krz. In Jokosuka geb. 

Gesch. Krz. In La Seyne geb. lu. n 
haben das 32 cm Gesch. vorn, III dasselb. 
achtern stehen; auch hat 11112— 12cm. 
Kess. I u. II haben Cyl., m hat B. 

Pz. Krz. In Clydebank geb. 

fGesch. Krz. In Elswick geb., d. 26 
\ cm haben 40 mm Sch. 

In Kure (Japan) geb. 

Pz.Deck nur iiber Masch. 

In Jokosuka geb. 

i In Japan geb. 

In Elswick geb., die 26 cm Gesch. 25 mm Sch . 

In Japan geb. 

In Elswick geb 



Kreuzer 
(Junjokan) 



Kreuzer 
(Junjokan) 



Dep. Fahrz. 
(Tsuhokan) 



Kiist. Vert 
(Kaibokan) 

Kreuzer 
(Junjokan) 
Kaibokan 

Hokan 

Kaibokan 



70 



Japan-^Mexiko— Norw^egen, 



Kax 



OJI [03] yon 620 t, 13 Sm., 4-7.6, 3 M.. 44.2 m Lg. 7,3 m Br., 0.6 m Tig; TatSHta [^4] 
von 870 t, 21 8m., 2-12 cm, 4-4.7 cm, 5 f T.R., J.P.S. 6100, Bes. 110; OtSliM [90] von 640 t, 
13 Sm., 4-12 K., 4-4.7, Bes. 130, feroer 

Torpedebootft-r 



Namen und Jahr des Stapellaufs 



bo 


^ 






V 


BewalXnung 


*l 


<g 




>• 
Ton. 


Sm. 




386 


81 




385 


. 




385 






306 


81 


1-7.6, 5-5.7, 2 T.R. 



Sm. 



Sehirakuii, AusoMi [02] 

Kasmi, AkazHSchi [02] 

Hnrusam, MiratiM, Ralateri, Asafliri (03 n. a. St.) 

Oberi, Saiznani, laalsBM [99], KazisaU, Alibeae [98] 

I [00], ScbiraaaM, Siflri, latere [99], SclfneRene, \ 

I [98] 1 



275 , 30 



1-7.6, 5-5.7, 2 T.R. 



Torpedo«r 

6 T.B. I. Kl. Im Ban in Japan: Nascbitaka, Oteri, Safll, Uzara. v. 150 t. 

18 T.B. I. Kl. Rari, Aeteka, Mbari, Hate, RIJI, Tubaaie v. laot in Kure (Japan) geb. ; Sebira- 

taka (98) V. 185 1, 46 m Lg., 29 Sm., 3-4.7 n. 3 T.R., 26 Bes. bei Schichau geb., femer Kasasafli, 

Hayabasa, TtebMeri, Maaaluru (98) y. 150 t, 46 m Lg., 26 Sm., 8-4.7 u. 3 T.R., 26 Bes. bei Normand 

gebaut; Ketaka v. 190 t, 50mLg., 19 Sm., 4-3.7, 6 T.R. von Jarrow geb. ; Fttkaniju (86) v. 128 t, 

Besondere Schulsohiffe gibt es nicht, sondern es werden zn dem Zwecke jeweillg 
Schfile aus der Front bestimmt. 



Mexiko. i 

1 Kleiner KFeuserx Zaraieza [91] v. 1220 t, 13 Sm.. 6-12 C, 2-5.7, 2-3.7, 
J.P.S. 1500, Lg. 65. Bes. 250, in QraviUe geb., bless friiher Porflrlo Diaz . . 



Nopwegen. 









Die G 


eschiit 


ze 


sind 


von Km 


PP 




s 




Artillerie 




Max.-Panzer i. mm f iir 




g: gew5hnl., d. h. keine S.-K. 


"3 




s 




r-: 




Schlflsnamen 


^ S) 


tS> 


Tor- 






3 


« 


s 




s^ 


r^ 


Mjc: Afaxim- 




?< 




H 


p 


t 


A 


nnd 


^H 


« 


r: Revolver- _ 


pedo- 


9i 


M 


o 




< 


5 


Jahr des Stapellaufs 


^•2 


•g 


Mg: Maschinen-Gewehro 
K: Krupp, V: Vlckere, 


Rohre 




S 


i 






-< 




► 


00 


C: Canet, A: Armstrong, 




N 




5 


b 


» 








W: Withworth. B: Bofors, . 




s 




y 


i^ 


•4 






Ton. 


Pm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. |lf 




0^ 




LmJ 




TO 


§ 



Merge, Elltveld [OO] 
Harall Haarfagre, Ter- 
deiskjell [97] 



';} 



3860 17 
3500 17 



2-21A, 6-15 A. 8-7.6, 6-4.7| 



2-21 A, 6-12 1/45 A, 6-7.6, 
6-3.7 



KUsten-'Panx erselkllf e 

I 
K 51 153 (158) 228 122 



2-45 1 
2-45 1 



H, 50 150 (178) 208 



Japan— Mexiko—Nppw^egen. 



71 



Boote (Holcan). 

die veralteten Akagi. Atago, Tschokai, Maja [ST] von 620 1, 9 Sm und die von China er- 
oberten : Tschin Penj Tschin To, Tachin Tschu, Tschin 8ei, Tschin Nau, Tschin Hoku von 
450 1, ohne Gelechtswert, aus den 70ger Jahren. 

Zep0t5peF. (Kuschikutei.) 



if 

Ton. 


III 

Pf. St. 


m 


PQ 
m. 


m 


1 
1 


1 


i 
Bauwerft 1 Bemerkungen 

1 


100 
90 


6000 
5000 
6000 


67 
63 


• 

6.2 
6.0 


4.0 
4.2 


■ 

60 
54 




Thomycroft 
Jarrow 
Jokosuka 
Jarrow 

Thornycroft 


Bedeatmig der Sehlffsntmen : 

Welsse Wolke. Morgenflut, Fruh- 
llngsnebel, Morgenmond, Friihliugs- 
regen, Regenschauer, 
Morgennebel, Nebllger Horizont, 
Kleine Welle, Blitz, Donner, Morgen- 
thau, Lichtwolke, Zauber, Feuer, 
Abendnebel, Erschelnung, Morgen- 
wolke, Haufenwolke. 



Boote. 

44 m Lg., 23 Sm., 4-3.7 u. 3 T.R. von Schichau gebaut (v. d. Chinesen erobert). 86 T.B. 

II. Kl. Die Nr. 21, 24 u. 25, 29 bis 49, 60 bis 71. No. 21 (Norm.), 22 (Schichau) 23 u. 25 
(Onohama) v. 80 bis 90 t, 86 bis 89 m Lg., 21 Sm., 1-4.7 u. 3 T.R. mit 24 Bes. geb. in den 
Jahren 1892—94; femer 8 SohJB, (98) v. 80 t, 39 m Lg., 26 Sm., 1-4.7 u. 8 T.R. 27 T.B. 

III. Kl. teils V. Vulkan, v. Jarrow, Creusot u. in Onohama gebaut in den Jahren 1882-98 
V. 40 bis 65 t, 18 bis 25 Sm. 

Speasialsoliiffe : 1 Torp. Depotsch. Tojohaschi v. 4200 t. 



Mexiko. 

6 Kanonenboote : Taapici u. Vera Cruz [01] 980 t, 16 Sm., 4—10 u. 4 M. Mexiko 
nnd DeiRikrata [76] v 460t, 98m., 2-16 (V) und 2-9.7 cm. g. Gesch., sowle lilepeadeRCia u. Libertcd 
[74] V. 43l) t, 9 Sm , 1-16 (V) und 4-9.7 cm g. Gesch. 



Nopivegen. 



Armstrong, Bofors und de Bange. 



§ 


** 


II 












Bemarbungeii 




1 


1 


1 


& 


S 


tit. 

1 


1 


Sch.: BqhutiachUde 


AmtUche 


§ 


fi 


r3£ 






^ 


43 


ffl 


Spl.Trav. t Spit tter-Trave men 


aung 


Pi 


bd 


^ 


UJ- 


M 


W 


w 


Spl.D. : Spllttei-Beet 




Sm. 


ToDk 


PtBt 




in_ 


m 


m 


__ 







(4 mlt 14720 t). 

I 



250. 4500 
200 4500 



93 114.7 5.2 

I 
92 14.8 5.0 



Kess.: 8Y. 
Kess.: 8Y. 



Pansersklb 



72 



Nopuregen— Oesteppeieli. 

Die Geschfitze sind von Krupp, 





1 


1 


Artillerie 




Max.-Pan2er 1. mm fur 




g: gewOhnl., d. h. kelne B.-K. 
M: Maschinen-Kanonen 


* 




s 




^ 


V 


RflhlffamLipAn 


|| 




Tor- 


•c 




g 


to 


^ 


q> 


und 


1 


Mx: Maxim- „ 
r: Revolver- - 


pedo- 


1 


^ 


^ 




^ 


S 




^•§ 


d 


Mg: Maschinen-Oewehre 




s 


"2 




? 


Jahr des Stapellaufe 


« 


s 


K: Krupp, V: VIckers, 


Rohre 


fc. 


Q 


a 
B 


i 


<D 




> 


C: Canet, A: Armfltronflr, 




N 




# 


?? 








W: With worth. B: Bofon, 








i? 


•^ 






iTon. 


Sm. 


H: HontoHft, Sk: Skoda. If 




k_ 




^ 




CQ 


^ 



Klelne Kpemsep 



Frithjtf [95] 
Vlkini [91] 



Htindal [92] 
Tjr [88], 6or [85] 



1380 ' 15 

! 

1120 15 



400 I 9 1 

640 ! 12 
280 10.5 



2-12 A, 4-6.6, 2-8.7 ' 4 
2-I5L/40K, 4-6.5, 4r8.7 2 



2St 

1B| 

2St 



38 — — 



Kanoneii 



1-21 g, 1-7, 2-5 

4-6.5 
6, 1-5.7 bezw. 1-3.7 



I ! 



2 1B| 



Fernerd. veraltetenPz.-Knb.Tlior(72), Trudvang (69), Mjollner (68), Skorpionen (66) v. 
Vidar, Nor (78), Sleipner (77), Vale (76), Uller (74), meist mit A Vorderld. bewaffnet, 7—8 8m. 

1 Torpedoboots-Zersttfrep und 

Valkyrjen [96] ll S90 | 28 n 2-7.6, 4-3.7,. |-Q2-45t ||-| -| _| - | -| - 

12 T— B. II. Kl. Hank, Falk (03).. Slid, SatI, SkrtI, Laks (OOu.Oi), Trttfs, Braad, Stern (99) 
in Norwegen, u. DelfiB, Hal, Hval, bei Schichau geb., erstere 20 Sm., letztere28]Sm.« s&mmtlich 
7on 60— 84t, 1100 P.-S. 2 T.-R., 2—3.7 8. K., 1 Schraube. 

Sol&ia- und 

Seekad.-'Selinlseli. Nirtstjirooa 62) v. 1600:t, 9 Sm., 10-12 g, 2-7.5 g, 2-3.7, 



C (geplant) \ 

Erzherzti Friedrieh (04) • 
Erzherzoi Karl [08] I 
Babeaberi [02], ArpM [oi]i 

Haksbari [00] *j 

Bndapast, [96], Witn. \ 

Neaarch [95] •/ 

Krpz. Erzh. Radolf [87] • 
Krpz. Erzh. Staphaalt [87] 
Tegetthoff [78,93] 
Custozza [72,95] 
Rrzherzog Albrecht [72] 



OesterreiebL-Ungara. 

Geschiitz-System Krupp und Skoda. 



4.24 L/40. 12-19 LAa, 
14-7 L/45, 12-8.7 

8-24 L/40, 12-15 L/40, 
10-7 L/tt, 12-3.7 

4-24 L/40, 6-15 L/40, 12-4.7 

2-3.7 

8-30.5 L/86g, 6-12, 13-4.7 

2-30.5 L/ssg, 6- 15, 13-4.7 

6-24L/8Bg, 5-15 L/35, 17-4.7 

8-26, 6-9 g, 11-4.7 bezw. 3.7 

i 8-24 g, 8-9 g, 



Llnlensolilffe 



10600 


19.3 


8340 


19 
19.6 


5550 


17.5 


6940 


16 


5150'l7.5 


7400 15.5 


7100' 14 


5900 


13 



4 


2-45 81 


K 


55 


220 
120 


(210) 


240 


170 
130 


4 


8| 


K, 66 


200 (220) 


210 


135 


2, 2 


H 60 


20o| 270 


250 


60 




*t 


V 70 


8051 (805) 


254 


— 






„ 


25 225 230 


205 


— 


2 


4t 


E 


75 . 


(370) 


370 


— 


, 


4t 


E 


35 . 


230 


175 


— 




4t 


,E 


— 


— 


205 


175 


— 



Norwegen— Oesterreioli. 



Armstrong, Bofors uud de Bange. 



1 


1 


s-S 












Bemerkungen 




? 


a 4* 


V 






be 


a 




AmUiche 


p. 

1 


O 


^1 


1 
s 


3 


5 

2 


1 


3 


Sch.: Schntzsohllde 
SpLTrav. : Splitter-Traversen 


Bezeich- 
nung 


Q 


Jj 




CQ 


H 


8pl.D.: SpUtter-Deck 




Sm. 


Ton. 


PtSt^ 




m 


m 


m 









(2 mit 2500 t). 

230ol 12ol 3000 I 2 



2900| 140' 2000 I 2 



Boote. 



1 
600 


24 


350 


2 


2500 


92 


700 


1 


750] 


22 


420 


2 



66 10.0 4.0 

I 
60 9.3 3.6 



33.2; 9.02.5 



55 I 8.2 4.0 
31 ' 8.5 2.1 



156 



130 



Kess. Cyl. 



Kess. Cyl. 



43, 



44! 



Krydser 



Kanonbaad 



2000 <Thor) bezw. 1500 t, 6—7 Sm, 2—12 cm, flowie die ebenfalls veralteten Knb. Brage (78), 

87 Torpedoboote. (Torpedobaaden.) 

. I 90 I 3200 I 211 58 I 7.4|4.0|| 57| V. Schichau Elbing geb. Kms.: 2 Th. | 

17 T.«B. III. Kl. KJiek (00), Dristli, Kvik, Hvu (98), DJtrv (97), Bliik, Mint, Lyn (96), 
y. 66 t, 19 Sm., 2 T.-R, 2-3.7 S. K., Raktt, Ytr| (94), Oter, Ora (91), Sltf (87). Pll (86), Rask (65), 
Odd (82), Springer (83), v. 35-45 t. 2 T.-R., 1—3.7 cm., sowle Myg (00), v. 27 t, 16 Sm. 
Speslal-Selilffe. 

2 M. u. 220 lilann Besatzung. EIIMa (80) v. 1000 t, 10 Sm., 5—7.6, 1—6.5, 2 M., 1 T.-R. | • 

OeBterreieli-Ungarn. 



(18 mlt 95800 t). 



4500 


1300 


14000 


2 


3600 
(128b.) 


800 


11900 


2 


3000 


500 


8500 


2 


2600 


580 


7500 


2 


2400 


400 


8300 


2 


2000 


720 


8900 


2 


2900 


600 


4400 


1 


2000 


450 


3600 


1 



118.9 121.7 

i 



107.9 19.8 



7.5 



7.3 



93.3 17 ! 6.4 4.»0 



90 


19 


7.4 


m 


85 


17 


6J} 


m 


87 


19 


7.(; 


r,iK) 


92 


18 


7.5 


=:i:JO 


88 


17 


6.7 


:.iK) 



r Pz. Giirtel vom u. achtem abgeschl. durch 
Querwande (200 bezw. 120 mm.) Das Pz.- 
Deck aul Unterkante Giirtels herabgez. 
Bugschutz 40 mm. Vord. u. acht. Kase- 

[ mattschotten 120 mm. Kess. : 12 Y. 

Fertlg 1903. Kess. : 16 B. 



Kess. Wien u. Monarch. Cyl., Budapest B. 

Kess Cyl. 

Kess. Cyl. 

Veralt.Casemattschi£f, Gefechtsw. minimal 

VeraltCasemattschifl, ,, „ 

Veralt.Casemattschifl, ,, „ 



Schlacht- 
schiffe 



ir 



74 



Oesterpeleli-Ungarn* 

Geschiitz System Krupp und Skoda. 



und 






T«n. 



ArtiHerie 



k*: gewilhtil,, d. h. belae &,-K. 
*I: MiwcblTien-lLBiionen 

r: Revolver- „ 

K; Krupp, V: Vls^kprn, 
L'; Canpt, A; Ardi^^tronc, 

g HontiOdft, Sfc: Bkwia. H? 



Tor- 
pedo- 
Ftobre 



Mflx.-PftTizeri. mm tur 






Kftsten-Panzepsolilflre 



Prinz Eugen [77], 1 11 | I 

Kaiser Max, Don Juan? 8600 i 13 
. d' Austria [75] J || | | 



Ttnes, Bftfrti (04) 
Szanos, KIrls [92] 
Maros, Leitha [71,94] 



||4« 


11 


450 


10 


810 


8 



8-21L/aog, 6-9 g, 11-4.7 
bezw. 8.7 



2-12 L/35, 1-12 Haub., 2-3.7 
2-12, 4-4.7 bezw. 3.7 
1-12, 2-4.7 bezw. 3.7 





4t 


E 


- 




206 155 



Panxer-Kanonenb oote 

40 
75 
?0 



2 


— 


S 


25 


40 


40 


— 




— 


s 


20 


. 


50 


— 




— 


E 


25 




45 


— 



Saict 6eor| (03) 
Kalstr Karl Yl. [98] 

Kaisorin a. Klaiila Maria 
Tkeresia [93] 



* 


7300 


21 


« 


6240 


20.8 




5270 


19.4 



2-24L/40, 5-I9L/43, 4-15 

L/40, 24-4.7 bezw. 3.7 

2-24L/40, 8-15 L'4o, 18-4.7 

2-24 gL/86, 8-15 L/85, 
18-4.7 



Grosse Kreuxep 

150 
150 

IOC 





2\ 


K 


65 


• 


(210) 


210 


2 


2t 


" 


60 




(220) 


200 


2 


4t 


H 


55 


100 


(100) 


100 



KalseriB Elisabeth [90] \ 
Kaiser FraazJisepb I. [89]*J 

Szlietvar [oo], Aspern [99],^ 
Zenta [97] 1 

Tiger [87] 

Paather, Leeiiartf [85] 
Lussin [831 
Oonan [93] 



4030 


19 


2350 


21.3 


1680 


18 


1530 


18 


1000 


14 


2340 


12 



2-24 g L/85, 6-15L/sB, 
5-4.7, 10-3.7 

8-12L/4oK,8 4.7,2-3.7 

4-12, 6-4.7, 4-4.7 r 

2-12, 6-4.7, 3-4.7 r 

2-15g, 1-7 g, 4-4.7 

10-12, 4-3.7 



Klelne Kreuxer 



— — 50 



4 


Sf 


s 


56 


75 


- 


90 


4 


2-45 1 


s 


50 
40 


50 


- 


— 


. 


4t 


s 


40 


— 


— 


— 


. 


n 


s 


40 


- 


- 


— 




n 


s 


40 


- 


- 


- 




— 


— 


~ 


— 


— 


— 



Sebenico [82] | 

Albatross, Nautilus [78] 



900 
570 



4-9, 1-7, 4-4.7 
2-15 



Kanonen- 



2|,2f IjS 

l| 



40 



OeBteppeieli-Ungarn. 



75 





g 


II 












B e m e r k u n g e n 






o 

g 




'^ 


5 


be 

c 

top 


bo 

c 

1 


Sch.: Schutzschllde 


Amtllche 
Bezelch- 


i 


o 


^1 


« 


^ 


a> 




Spl.Trav. : Splitter-Traversen 


Qung 


^ 


i4 






H-l 


W 


W 


Spl.D. : Splitter-Deck 




Sm. 


Ton. 


PfSt 




m 


JBL 


m 




L__ 





(8 mlt 10800 t) 



380 


2700 


1 


73 


15 


II 

6.2 420 

II 



Veraltete Casemattsch. ohne Gefechtsw. 



Schlacht- 
schlfEe 



(6 mlt 8400 t). 



62 


1400 




56 


9.4 


1.2 


73 


1 




1200 


2 


54 


9 


1.2 


. 




20 


700 


2 


50 


9 


1.1 


58 





Sind alle 6 Monitore f. d. Donau. 

0ber dem Oberdeck haben T e m e s und 
Bodrog Schiitzenstand von 11.4 m 
Lftnge u. 5 m Breite mlt gewebrschuss- 
slcheren Schutzwanden. 



Monitore 



(8 mlt 18810 t). 







13000 


, 


117 


18.8 


6.5 






830 


12300 


2 


119 


17.2 


6.2 


450 


3500 


660 


9800 


2 


110 


16 


6.5 


450 



Panzer Krz. 

Panzer Krz. Kess. B. 

Panzer Krz. Kess. Cyl. 



Kreuzer 



(10 mlt 88880 t). 



2800 
3200 


660 


3500 

(12) 


470 
500 


2500 


300 


2800 


200 




180 




270 



Boote. 



9800 


2 


98 


14.8 


5.6 


Ml 


7200 


2 


96 


12 


4.3 


212 


4000 


2 


71 


10 


4.7 175 


4000 


2 


69 


10 


4.J 163 


900 


2 


61 


8 


3.7,135 


1800 


1 


70 


13 


6.0 


Bll 



Geschiitzte Krz. 
50 mm Sch. 



Gesch. Krz. 



Die 15 cm Gesch. 



G e s c h. K r z. Pz J)eck lib. Maschine 75 mm. 
Gesch. Krz. 
Gesch. Krz. 
Ungeschiitzt. Krz. 



Kreuzer 



180 


900 


2 


57 


8 


3.7 


133 


60 


400 


1 


46 


8 


3.4 


99 



I [ Kanonen- 
\{ boote 



ir 



76 



OeBteFPeieli-Ungapn— Poptugal* 

Geschtitz System Krupp und Skoda. 

7 Torpedoboots- 




,1300 

( 1300 
2200 
2200 



TorpedO'* 

6 Hoeliseebotei Pythtn, Ki|ye (99) Ctbra, Bta (98) v. 115 t, 46 m Lg., 26 Sm., 
24 Bes., geb. von Yarrow; ferner von Yarrow die Viper (96) v. 107 t, 45 m Lg., 26 Sm., von 
Schlohau die Natter (96) v.l36t, 46 m Lg., 26 Sm. Alle Hochsee-Boote haben 2-4.7 u. 3T.R.f . 
24 Toppedoboote I. Kl. Klhltz (92), Secretir, Narple, 6auMer, FUuiinie (90), Star, Kakok, Krlke. 
Weike, Naraba (»9), Rake, Elster (88), WBrier, Relker. Kranick, Jkis (87), Oku, Sperber, Habickt, 6eler, Gender, 

Seta.ul- and 

Artlll. Seliiasel&.t Ratfetzky (72) v. 3400 1. Tender Spallti (79) v. 840 t, Saasefe (61) 
V. 350 1 u. zugehOrigen Kasernensch. Erzk. Ferdiaaai Nax v. 5100 t. Topp«do«8elLiilseta.. : 
Alpka (67) V. 1350 1 mit Kanb. Zara (79) v. 850 1, 2 f , 2 1 T.R. Solilflrsjnngen-Sel&alseli. : 
Sekwarzeaberi (53) v. 1700 t mit Briggs Artaaiiela, CaMeleea u. Schoner Brave. M atposan- 



Portugal. 





? 


5 


« Artillerle 




Max.-Panzer i. mm fiir 




g: gewfihnl., d. h. keine S.-K. 
M: Maschlnen-KanoneQ 


% 




S 




—• 


_aj 


Schlflsuameu 


^ So 


tS) 


Tor- 


•c 




3 


« 


73 


s 




m C 


23 


Mx: Maxim- „ 








t; 


c 






und 


S=g 


« 


r : Revolver- „ 


pedo- 


1 


1 


a 




< 


w 






fl 


Mg: Maschinen-Gewehre 




V 


V. 


< 


'abr des Stapellaufs 


% 


K: Krupp, V: Vlckera, 


Rohre 


>^ 


Q 


1 


? 


1 


> 


C : Canetl A : ArmstronK, 




i 




^ 


<l> 








W: Withworth. B: Bofors, , ^ 






1^ 


•g 


w 




Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. If 




J^ 





[A_ 




CO 


_^_ 



Vasco da Gama[76] 2420 13 I 2-26 g, 1-15 g, 4 6.7 



I 



Kflsteiipaiisepsota.i£re 

2' — ■ II eI 8o| —I 225 1 — 1256 



OeBteppeieli-Ungarn— Poptugal* 

ZepsttfFeF (Torpedofahrzeuge). 



77 



Ton. [Pt St. 


m 


5 

1 

m 


<x> 
m 


to 
a 

1 


1 


Bauwerft 


Bemerknngen 


76 
76 

78 

50 
50 


5000 
4000 

8500 

2600 
2600 


67 
67 
67 
64 
59 
57 


8.2 
8.1 
8.0 
7.0 
6.8 
6.8 


3.8 
2.8 
2.5 
2.5 
2.1 
2.5 


76 
61 

78 

61 
49 


Th. 


Sehichau 

if 
Triest 
Yarrow 
Sehichau 





Boote. 

Bossard, Faike, Adlor (86) v. 7d bis 96 t, 39 bis 40 m Lg., 900 Pfk., 19 Sm., 14 Besi, Bew. 2-3.7, 
2 T. R. f . Die beiden letzten Boote von Yarrow, alle anderen von Sehichau. 81 Tor- 
pedeboote II. Kl.: No. 9 bis 39 aiis den 80ger Jahren v. 40 bis 60 t h. 17 6m., (sehr 
mlnderwertlg). 7 Torpedoboote III. Kl* von Anfang der 80 ger Jahre (ohne Ge- 
fechtswert). 



Spezialsol&iflre. 

Solialseli. : Schoner Mwe v. 370 t. ToFp. Depotseb. t Pdicaa (91) v. 2600 t, 18 Sm.. 
2-16, 8-4.7. Hafenseta.. : Kaiser (71) altes Gasem.Sch. v. 6000 t. KalseFl. Jaebt: 
Mlraaiar (72) v. 1850 t, 17 Sm. Adni. Jaebt: Fantasia (58) v. 330 t, 13 Sm. Streuminen- 
dampfer Basilisk [03] von 860 t, 12 Sm. 



















Portugal. 




s 
s 

I 


1 

9 


il 

^■2 


1 






1 


5 


Bemerkongen 

9 

Soh.: SchntsschUde 


Amtliche 
Bezelch- 


1 


s 


^1 


i 


1 


1 




Spl.Tray.: Splitter-Traveraen 
Spl.D.: Splitter-Deck 


nung 


Sm. 


Ton. 


[^ 





m 


m 


m 




... 





(1 mlt 24aO t). 



!5.8|!227! 



300| 3620|2 61 12 5.8 227 Wird umgebaut und umarmirt. 



78 



Portugal— Rumanlen. 





d 


1 


Artillerie 


Tor- 


Max.-Paiizer L mm fiir 




k: gewOhnl., d. h. keine S.-K. 
M: Maschlnen-Kanonen 


1 




1 


Q> 


;= 






m a 


a 


Mjc: Maxlm- 




<H 




H 


1 


t 


a 


nnd 


S u 


» 


r: Revolver- 1 


pedo- 


a 


1 




-< 


•s 


Jahr des Stapellaufs 


9 




Mg: Maschinen-Gewehte 
K: Krupp, V: Vlckers, 


Rohre 


;5 


i 


S 




1 






C: Canet, A: ArmatronR, 




N 




s 


s 


^ 


a> 








W: WIthworth.B:Bofora 




- 




d 


>: 


Xi 


^ 


- 


Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. | H* 




i 




M 




d: 


^ 



Raloha Dona Amila [99] 
Sat Rafael, Sat Gabriti [98] 
Din Carlts I [98] 
Adanasttr [96] 

Affonso de Albuquerque 
[84, 96] 

Reinha de Portugal [75] 



Patria [03] 
ChaiHite [97] 

TIWHas Aadrea . 
Baptlsta de Andrade [97] 
Den Uiz I [95] 
Liapepe [90] 
Dia [89] 

Gaience, Massahi [86] 
Zaabeze [86] 
Liberal, Zaire [84] 
Vouga [82] 
Vilhena [82] 
Hio Ave [80] 
Mandovi. Bengo [79] 



1660 


20 


1800 


20 


4100 


22 


1750 


12 


1110 


18.5 


1120 


11 



880 

280 

730 
320 
730 
280 
650 
560 
720 
160 



11 

12 

9 
11 
11.5 
11 
10 
10 
10 
10 
11 
10 



4rl5, 4-10, 4,4.7 

2-15, 4-12, 8-4.7 

4-15 g, 8-12, 12-4.7, 6-3.7 

2 15g, 4-10.6, 4-6.7, 2-8.7 

2-15 g, 5-12.7 g 

2-18 g, 6-12.7 g 



410 L/45, 6 4.7, 2-8.7 
2-4.7 

2-4.7 

2-10.5 g, 2-4.7 

1-6.5 

1-15 g, 2-10.5, 1-6.5 

2-7.5, bezw. 2-6.5 

3-15 g, 2-4.7 

1-15 g A, 2-10 g 

2-10 g, 2-4.7 

1-7.6 g 
1-10 g, 2-8.7 g 
1-15 g, 2-8.7 g 







Klelne Ktbumbv 


2 


2 


S| 40 


— 


— 


_ _ 


4 


1 


S 


40 


— 


— 


— — 


4 
2 


5 

3| 


s 


100 


■"- 


— 


— 


75 


3 
5 


- 


- 


- 


- 


- 


~" 


- 



Kanenen- 





— 




1 _ 


— 


— 


— 


1 — 


2 


- 





- 


- 


~l "■ 


2 


- 





- 


- 




2 


— 


_- _ 


— 


— 


_ 




1 


- 


-1 -, - 


— 


— 


_ 


2 


- 


-| 


- 


^- 


__ 


2 


— 


— 1 — — 




— 





2 


— 




- 




- 





2 


— 




— 


- 


- 


- 


— 


1 


— 


— 


— 


— 


— 


— 





1 


— 


— 


— 


— 


— j 


— 


- 


1 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 



1 ToFpedoboots-ZerstOrep 
ZepstOrep: Teje (02) von 530 t, 25 Sm., J.P.S. 7000, I-IO. 1-6.5, 4-4.7 cm, 2 T.R, 

Selial- and 

i»TA ♦ A^^^h ^n^^^V *"!!"■ (^^) ^o^ ^^ *• ^* Sm. AFt.-Solialse]i.t Den Fernanda 
370 t und Daqoe de Palnia (69). Torpedo-Selialsoli. : Mineire und Fulnlnaate (92) v 80 i 

Rumftnien, 

1 Kleiner 

Elizabetha [88] v. 1320 t, 18 Sm., 4-17 g, 4-6.7, 2-3.7 cm Gesch., 4 T.R. f Deck Pz. 80 mm, 

Kanonen* 

BIttrltza, Oltul, Dlretul (33), v. 100 t, 10 Sm.. 1-5.7. 2-3.7; Drlvltza (80). v. no t, 8 Sm., 



^ 



Portugal— Rumiinieii. 



79 



9 


1 


0) 












B e m e r k u n g e n 




1 


o 

> 


•2 

i 


£ 


2 


60 

S 


1 


Sch.: Schutzschilde 


AmtUche 
Bezeich- 


1 


t 


5| 


1 


1 


1 


Spl.Trav. : Splltter-Traversen 
Spl.D. : SpUtter-Deck 


nnng 


8m. 


Ton. 


Jt8t_ 




m 


m 


m 









(7 mit 18840 t). 



4200 



5400 2 



5000 — I 2650 2 

10000 700{ 12500 2 

8900 270l 4050 2 

— I 160, 1870 1 

— 1 100 9001 



75| 11 4.2 

75' 10.8,4.8 

110| 14.8 5.3 

74 10.7 4.8 

62| 10 4.3 

52! 10 4.5 



200 
200 
800 
232 

178| 

169 



Boote. 



1960 



1800 
500 

500 



1051 

. I 
80 
6O' 
80, 
90 
100 
801 
65 
80 



510 

850 2 

700 1 

375 1 

500 1 

500 1 

600 1 

I 
310 2 

I 
200 1 

400 1 



8.4 |2.e 
8 2.0 

8 '2.D 



. I Kess. : Ni. 

, I fiir deii Zambezi. 



8.8 4.2 

88^ 6.4 il.fi 

45! 8.4 '4.3 114 

87 5.9 2. a 12 

44 7.8 '4.0 lOS 

48 7.8 8.4 109 



49 8.4 
29 4.9 
87 6.6 
88, 7.5 



J 



4.1 

i.a 

8.S 

2.0il 92 



and 4 Torpedo-Boote. 

Torp.B. No. 1-4 (82-86) v. 55-66 t, 19 Sm. 

Speslalselilflre. 

eitria, alte Segelfregatte (43) y. 1850 t. Selilffsjangen-Seliiaseli.t Ettephaila (59). 



Rumftnien. 
Kifeaxer. 

J.P.S. 4700, Lg. 76 m, Bes. 250. 

Boote. 

2-6.7, 1-3.7 und elnige noch unbedeutende Boote. 



80 Rumftnien— RuBSland. 

Toppedo- 

12: Die von Schichan geb. Boote Ntiea, Ar|N, Trttus, Tdleoraaii (d4) v. 32 t 20 Sm., 
2 Mg., 2 Spleren, dienen als Wachtboote auf der Donau. Die Y Boote NtlttaiM, Jmo, OltMM 

Selial- and 
Torp. Selialseli. Aluaiidro Mi Bol (82) v. 100 t, 1-3.7 r, 2 T.R.. Nlrcefl (82) v. 360 1, 

*) Rttssland I. Ostsee-Flotte. 





II 


•a 


Artillerle 


Tor- 


Maz.-Panzer 1. mm fiir 


ticblflsnamen 


g: gewOhnl., d. h. keine S.-K, 
M: Maschlnen-Kanonen 


!i 




3 


o 


1 

< 




nnd 




ALc: Maxim- „ 
r : Revolver- - 


pedo- 


s 


M 


H 


a 


Z3 


Jahr des Btepellanfs 


^•2 


1 


K: Erupp, V: Vlckers, 


Rohre 


>{ 


Q 


a 


1 


^ 
? 


<; 




> 


G: Canet A: Armstronff. 




N 




* 


f< 








W: Withworth. B: Bofors, . , 




S 




i^ 


•^ 






Ton^ 


Sm.J 


H: Hontoria, Sk: Skoda, |lf 




L 


A- 




JL 


ii 



Ltlnlenselilire 



Inptrator Pawal Penny, An- 
drei Perwasnaaay (a. St.) 



erlll. [01] ♦) 



Sslawa[08] .KnJai-SsBwerew,] 
Orel [02], Ben" ' ' 
Alexaader'" 



ZesMrewltseh [oi] 



Retwiiao [OO] 

Pebjela [OO] 
OstlJallJa,PereiswJet[98] 

Ssewastepel [95], Peltawa, \ 
[Petrepawiewsk] [94] *\ 

t 12. 4. 04 X I 

Ssistei Weiiki [94] • 
Navarin [91] • 



4 



imperiter Nikelal i. [89] 
imp. Alexaader 11. [87] 



.} 



16880 


18 


13730 


18 


13300 


19 


12880 


18 


12880 


18 


11180 


I6.4' 

1 


9150 


15.7, 


9600 


15.7 


9650 


15 



4-80.5 L/40, 12-20.8, 20-7.6 
20-4.7 

4-80.5 L/40, 12-16 L/45, 
20-7.6L/«„ 20-4.7, 8-8.7 



4-30.5 L/40, 12-15 L/45, 
20-7.5, 20-4.7, 6 3.7 



4-30.5L/40, 12-15L/46, 
20-7.5, 24-4.7, 6-3.7 

4-25.4L/46, II-I6L/46, 
20-7.5, 22-4.7, 6-8.7 

4-30.5 L/4og, 12-15 L/46. 
10-4.7, 26-3.7 

4-80.5 L/40 g, 6-15 L/45, 
12-4.7, 12-3.7, 4M 

4-30.5 L/sBg, 8-15 L/85 
12-4.7, 12-3.7 



2-80.5L/aog, 4-28 L/aa, 
8-15 L/as, 10-4.7 



2 I 

2 t 

jllf 

I IHf 

2|4t 

3|8t 
2|,3t 
2|,4t 
• 6t 

6t 



70 



Y' 60 



280 



250 



250 

180 



(229) 
(229) 

(400) 

(406) 
(406) 

356 



805 



279 



300 



254 



220 



250 



254 



178 



152 
76 



160 

127 
127 
150 

125 
125 



*) Die im Kriege gegen Japan untergegangenen Schiife sind mit fetten Klammem 
bezeichnet. 



Rumftnien^RuBsland* SI 

Boote* 

(95) tiTid die in GravlUe geb. Sneul, Sbtriil, Malacca (88) v.^66 t, 20 Sm., 1-3.7 r. 2 T.R.->-, 
1 Spier., die YBoote Simoi u. Yaltetul v. 16 t, 14 8m., 1-3.7 r, 1 Spier. 

SpejElalseliiffe. 

7 Sm-, 2-7.8 g, 2-3.7 r, 150 Mann Bes., ausserdem noch unbedeutende kleinere Raddampler 

RuBsland I. Ostsee-Flotte. 



1 


tf 


0) 

II 












Bemerkungen 




t 







1 

a 

M 


5 


i 


1 


Sch.: SchutzschUde 


Amtllche 
bezeich- 


■1 


t 


'■^1 




® 




1 


Spl.Trav.: Splitter-Traversen 


nnng 


Q 


U4 




^ 


Spl.D. : Splitter-Deck 




_8ni. 


Ton^ 


PtSt 


_ 


m_ 


m 


m 









(17 mlt S27070 t)< 

11500 



8000 



800 
1500 



5500 



4500 



4000 



6000 



4500 



800 
1350 



1000 
2000 



1000 
1200 



900 
1050 



560 

1000 
700 
1200 



850 



17000 2i 



iU.i 33.4 



1000 



16300 



16300 



13800 
15500 



11200 
11200 



8600 
9100 



47001 



i^.UA 



13\ 



8.0 



113.^^^.? 



I 
130 1 21J 



I 



7J 



«i.d 



7.91 



732 



740; I 



I fKaiser Paul I. u. Andreas d. Erstgemfene. 
I In Petersburg in Ban gelegt. ,Herbst03. 



In Petersburg geb. Sslawa fertig 1906. 
Alex, ni., Orel, Borodino, Ssuworow 
1904. Kms. : 20 B, Alexander 24 N. 

Hat ein oberes Pz. Deck von 50 mm auf 
20 mm Unterlage nnd ein unteres Pz. D. 
von 40 mm auf 26 mm Unterlage; 
let2teres ist als Wallgangsschott 2 m 
von d. Bordwand herabgezogen bis z. 
Doppelboden u. soil bis 100 mm stark 
sein. In Toulon geb. Kess.: 20 B. 



113 21.97,9 



10 i 



21 
204 



7sa 

700 
590 
630 



20.4' 7.fl 610 



Kess. 24 N. Bel Cramp, Philadelphia 
[ gebaut. 

rKess.: 30 B. Pobjeda hat vollen Giirtel- 
l panzer. 



Keis. Cyl. 
Kess. B. 
Kess. Cyl. 

Pz. : I hat fiir 30.5 cm Gesch. geschloss. 
Drehturm u. fiir 23 cm Gesch, 229 mm 
Schutz ; II hat fiir 30.6 cm Barbette T. 
mit vom ofEenen 60 mm stark. Schild- 
dach u. f. 23 cm Gesch. 162 mm Schutz. 
Belde haben fiir die 16 cm kein. Schutz, 
nur Splitter Trav. In Batt. II hat 305,mm 
Pz.-Querwande fiber Gurtel, I nicht. 
Ke^. : I hat 16 B, II hat 12 Cyl. 



Panzerjschiff 
(BronenoiBSez) 



Taschenbuch der Kriesrsflotten. V. 



Ru88land« I. Ostsee-Flotte. 





bo 

"^ Si 


** 


ArilUerU 


lor- 


>[aJL-Piinaer L mm fCir 


Schiffaruuuen 


p: gewOlinl., d. h. k^lqe S.-lL 


1 




1 


S 


ni 


« 


tmd 


u 


? 


Mx; MaiJm- 
r: Revolver- 


pedo- 




J4 


&: 

5 


c 




H 


Jtfef ae« eupellflufc 


41 


f. 


Hg: Mftstliliien-Gfwehra 
K: Kniitp. V: ViEikers, 


Uohre 




s 

S 






t 
^ 


< 




P- 


m 


€ ; tauet, A i AnflStrouB^ 




H 




S 


3 


^ 


V 








W; Whhwonb. BiBftrora, 




C 




i: 


E« 


fl 






Toll. 


Sm, 


H Honloria, SkSltodu. [If 




^ 




5 , 




^ 


^ 



KUaten-Paiisarseliiffe 



8enralAdnir.Apruii[96], 

Atairal Sttiijawii [94] 
AMmi ttschaktw [98] 



4 



4200 
4200 



15 



3-25.4, 4-12,6-4.7,10-8.7 
16 II 1 4-26.4 g, 4-12, 6-4.7, 
16 II J 10-3.7 r, 8M 



- 


}*• 


H 


75 




254 


208 



Panserlcanonenboot e 



Ghrabry [95] 

Otwuclny, SrMUatdrtsetl v 

[92], 8rwJai6btieM[90]J 



I [00] ♦ 

I [99] ♦ 

Battija [96] * 

RJarlk [92] • 

Paaijat Azowa [88] 

Adn. Nachlnaw >[85, 99] 

Wladimir-MoDomach * 
[82, 00] 

A und B (a. St.) \ 

Olei [03] Baiatyr [oi] • / 

Askiltf [00] • 



1500 14 II 2-20.8 g, 1-15, 5-4.7, 4-3.7 



isooji? 



l-23g, 1-15, 4-4.7 



— 


2t 


H 


25 


— 


(125) 


— 


4 


at 


H 


87 


- 


(125) 


- 



Orosse KFemsep 



} 



Awrera [00] Pallatfa 
DIaoa [99] 

(Warjai [99]] ♦ \ 

t 8. 2. 04. X f 

•''"^. Kaniiiaw [87,95] 



7930 


21 


12560 


20 


12800 


19.7 


11100 


18.8 


6700 


16 


8640 


15 


5750 


15.3 


6780 


24 


6100 


24 


6740 


20 


6570 


23.3 


5080 


13 



2-20.3 L/40, 8-15 L/46. 
20-7.6. 7-4.7 

4-20.3, 16-15 L/45, 20-7.5, 
14-4.7, 24-8.7 

4-20.3, 16-16, 12-7.5, 
20-4.7, 16-8.7 

4-20.3 g L'as, 16-15, 6-12, 
10-4.7, 2-3.7 

2-20.3 g L/as, 13-15, 7-4.7 

8-20.3 gL/46, 10-15 ii/tt, 
6-8.7,- 4-3.7 

7-16 L'45, 4-12, 12-4.7, 6-3.7 



12-15L/45, 12-7.5, 6-4.7, 2-8.7 

12-15 L/45, 12-7.5,8-4.7, 
2-3.7 

8-15 L/45, 22-7.5, 6-4.7 
2-3.7 

12-151^46, 12-7US, 6-4.7, 
2-3.7 

14-15, 6-4.7 





21 8t 


K 


1 
50 160 


(200) 




4| 


H 


52 305 


(162) 




6t 


H 


62 200 


(208) 


8 


6t 


H 


63 300 


(254) 


8 


3t 


V 


63 40 

1 


152 


6 


3t 


V 


1 
75 152 


(162) 


4 


3t 


V 


51152 

1 


162 




n 2f 


K 


.1- 


— 


2 


1-38 B t 
2-38 8 i 
2-38 8 t 
1-38 Hf 


K 


^- 


- 




If 2| 


H 


63 150 


- 


2 


2|3t 


K 


>^ 


- 


10 


6t 


H 


63 150 

1 


- 



)170 
1120 
)120 



80 
120 



125 













RuBSland.. 1. Ostsee-Flotte. 


83 


i 


! 
1 


•^1 


1 

§ 


1 


© 


1 


1 

s 


B e m e r k u n g e n 

Soh.: Schutzsohllde 
SpLTrav.: Splitter-Travereen. 


Amtllche 

Bezelcb- 

nung 


^ 


M 


CO 


CQ 


S 


n 


SpLD.: Splitter-Deck. 




Sm. 


Ton, 


Pf.8t 




ra 1 m 


m 










(3 mit laeoo t). 



250 


6700 


2 


86 


16 


5.2 


as 

406 
406 



(4 mit 6000 t). 

2100 
2100 



2500 



18.7 
18.7 



<16 mlt 128950 t). 



• 


750 
1100 


IfifiOO 


3 


135 


i7,a fl.7 




7700 


1300 
1700 


IflflOO 


3 


t40.5 


iQ.0 T.fi 


B14 


7700 


1400 
1300 


1&500 


3 


144 


SOJ 8,fl 

1 


900 


7800 


leoo 
asoo 


laaoo 


a 


130 


WA 


a. a 


ess 


3000 


mi 

1100 


BSOO 


2 


115 


I5.a 


ii.2 


570 


4200 


1100 
1200 


6S0Q 


\2 


102 


me 


1 

8.4 


570 


6200 


800 


7100 


2 


80 


lift 


7.B 


494 




m 

1000 


18B00 


8 


XH 


ifl^ 


fl,3 


&B0 


6500 


eoo 

1100 


20400 


a 


IBO 


15 


6.9 


580 


8700 


900 
1400 


13100 


3 


184 


16J 


8.4; 

1 

1 


138 


laioo 


5000 1 


770 
1300 


IWO 


a 


188 


i* 


fijL 


580 


4600 


850 
iOOO 


fiSOO 


2 


109 


U,fi 


7,,i 


17S^ 



Ftir tiberseelsche Statlonen bestlmmt. 

Panzer-Krz. In La Seyne geb. Kess. 26 B. 

/ Pz.-Krz. a. d. Bait. Werft Petersburg geb. 
I Kess. 30 B. 

/ Pz.-Krz. a. d. Bait. Werft Petersburg geb. 
\ Kess. 32 B. 

/ Pz.-Krz. a. d. Bait. Werft Petersburg geb. 
\ Kess. Cyl. 

r Pz.-Krz. Kess. Cyl. 19aS-1904 Grund- 
\ reparatur und neue KesseL 

Pz.-Krz. Kess. B. 



Pz.-irrz. Kefs. Cyl. 

{Gesch. Krz. A u. B Im Bau in Peters- 
burg ; ly Vulkan, Stettin gebaut., IV hat 
nur 2T.R. | . Kess. : 16 N. Olegfert. 1904. 

{Ge«ch. Krz. Pz. Masch. Stills 100 mm. 
Nlederg. u. Munitionssch^hte 38 mm. 
Kess. 9 Sch. Germanla, Kiel gebaut. 



/Gesch. Krz. 
\ 65 mm Sch. 



Die 15 cm Gesch. haben 
Kess. 24 B. 



Gesch. Krz. Bei Cramp, Philadelphia 
geb. Die 15 cm Gesch. Sch. 150 mm 
Frontst&i^e und 110 mm Seitenst&rke. 
Kess. N. 

(Gesch. Krz. Pz. die 15cm haben 50 mm 

I Sch. Kees. Cyl. 

6* 



Kreiser 



84 


RttSBland. 1. Ostsed-Flotte. 
















it, 

a- 


1 

am. 


A f I i 1 1 e r i e 


Tor- 
pedo- 
Rohre 


Max.-l^anzEr L mm fiir 


^■Bcihlffsnameii 


Mxi MaiJin- „ 
Mb; Mft*L^bfiieD-G*wettro 
C; €ftiiet, A : ArmBtroiifjH 


t: 




- 

1 

c 
3 


1 


HI 

1 


< 
t 



Sehenttchai, Isuarid [03] 

AInas [03] 

[Btjarinj [oi] ff ^ . 

Niwlk [00] ^ 

Sswjotlana [96] 
IKoreJezl t 8. 2. 04.»K.J 
■aadsckar [86] I 

Byada [85] 

Wjestnik tso], Plastun) 
[79], Najesdnik, Ras-I 
boinik [78], Kreisserf 
[751 J 



Klelne Kreusev 



[75] 
Afrika [77] 
Sabjaka [78] 



Tschiwinez (a. St.) 
eiljak [97] 

Alrek [96] 

Saidamak, Wssalalk; [dft] 

Wojewida, Ptsiai|p)k [92] 

Leitnaat JlJIn [86] , , 

Blbr[85],[S8iwutac]^][84] 

t v.!p4:«Kc;.' ; 



3100 


24 


S300 


19 


3250 


22 


3000 


25.4 


3900 


20.2 


1200 


13 


3000 


14.4 


1300 
1700 


12 


2900 


10 


1200 


14 



Grosa [81], BufTin {79] - 

Burja,*Grad,8njeg[8i] \ 
« Doschdj, W^chr [79] J 



1300 


13 


960 


12 


540 


20 


400 


21 


m- 


21 


i 700 

1 ■' ' 


16 


1 .■: 
,950 


12 


^90 


: 7-1 


400 


8 
9 



6-12L/«j, 6-4.7, 2-8.7 
4-7.5, 4-4.7 
6-12, 8-4.7, 2-3.7 
6-12, 6-4.7, 2-3.7 
6-15 L/46, 10-4.7 i 
2-20 g, 1-15 g, 4-10.7, 4-3.7 
10-15, 4-8.7 g, 

2 bis 3-15 g, 4-10.7 g 

M5g, 410.7 g, 2-8.7 g 
4-10.7, 6-4.7. 6-3.7 



2-12, 8-7.6 
1-12, 5-7.5, 4-4!7 

1-7.5,5-4.7 

6-4.7,3-3.7 

6-4.7; 3-3.7 

5-4.7 

l-23g, 1-15 g, 6-10.7 g 

4-8.7, 3-4.7 



6 


8 


50 




. -.- 






2i,3t 


S 


50 


-^ 


_ • 


^. 


— ^ 


5t 


s 


50 


30 


- — ' 


— 


- 


■ 2t 


e 


50 


— 


- ^ 


- 


- 


If 




- 


- 


- 


- 


- 


U2t 


s 


38 


— 


— 


— 


— 


2t 


- 


— 


- 


-' 


V 


- 


3| 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


2t 




— 


— 


■ — 


— 


— 



Kanonen- 



1-28 g 



if 
at 

2.t 



- 


20 


- 


, 


— 


- 



Russland. I.. Ostsee-Flotte. 



■85 



© , 


^ 


2^ 












Bepierkungen r. .'.'^^ 




s 


^ 


^ 


0) 






?? 


1 




Amtllohe 




d 
* 


.2^ 




© 


2 


1 


Sch.: Schutzschiiae ^ 


. Be^eich- 


^ 


,3 


-1 


U3 


5 


2 


» 


0} 


Spl.Trav. : Splitter-Traversen 


nnng 


- A 


1^ 


iiii. 


OJ 


hJ 


.u . 


tr« 


(U 


SphD.r eplitt«r-J>eck 




>^in. 


Ton. 


[m^ 


__ 


m 


m 


ni 









(15 mit 84650 t). 





600 


17000 


• 


600 


19000 




560 


7500 




400 
600 


11500 


5000 


500 


18000 


7000 


400 


9500 




160 


1500 


7200 


450 


3200 


• 


200 


1300 


, 


960 


1360 


6000 


320 


1200 



3 


111 


12.2 


5.(k 


a7& 




99 


18.3 


5.3 275 


2 


108 


12.7 


4.9 300 


3 


106 


12.2 


5.i;» 


2 


101 


13 


5.7 im 


2 


64 


11 


8.y 179 


1 


79.6 


13.7 


6.3 


JtSO 


1 


64 


10 


5.0 


185 


1 


86 


11.6 


5.(1 Ld8 


1 


67 


9 


4.S 


155 



/Geschiitzte KrenKer: f ertig ' '1904. 1 tr^o* «■ \. 
I Ke«8. .-• ,•: •A,').':^-®^-'' 



G e s c h. K r z. f ertig An^. 04. ' ' ♦ : y ■ ! j 
(Gesch. Krz. bei Burmeister ' &" Wiin, 
\ Copenhagen gebaut l^tt.-^ ;;'| ,'/!'••• , , 
Gesch. Krz. Schichau, Elbing, gebaut 

Oesch. Krz. in Havre gebaut , 

desgl.; gehdrt zur Sibirischen Flotte ""■'■ 

Gesch. Krz. in Kronstadt gebaut . , 

vQllig veraltet, ohne Gelechtswert 

desgl. ^ , . 

desgl.; gehoren zur Sibirischen ^otte 



'■-.))] .'f'rin 



Boete* 



., - 


y.. 


930 




■' 


4600 


4000 




3300 




90 


3600 


4000 


100 


3^ 

1100" 




• * ■ 


.240 
450 



70 
63 

65.6 

58 



11.2 
11 

7.6 

7.3 



59 I 7.4 
69 '7.3 



57 11 



36 I 9 



skoOJ 1^"^ Stationierungjm Persischen Golf be- 



stimmt. KtSS.: B. 



3, 
2.6 

■ I 

3M Zur Sibirischen Flotte gehorig 

8,4 4i4 _.. , ,; '• . • ; • ' .,,.^,. 

' ! \ ■ .' ^ .7 •■ - ■' :■ • ■' 

3;3'li7| ,'• . •: '■ >' „•. :•: ' " • 
[I 

2.h'i70 

2.3'. 53 



86 RuSBland. 


1. 08t8ee-Flotte. 




Schlft&nameii 


•a 


h 


53 

•a 




for- 


und 


s 


1 


Artillerie 


pedo- 


Jahr des Stapellaufe 


< 


•§ 




Rohre 






Ton. 


Sm. 







*) Tovpedobeotii'i 



Ironki, SreHjasekttchi, 8ritiy (a. 
St), Statiy Besiprotsehiy, Biiiy, 
Biriy, Briwy.BltttJuohtseliij MM, 
feystry, Pilwltliiy, Preisltolny, 
Strutfteliy,lctlvy>Pr<tteliiy,Ptrat- 
Jatektsehtil, Sswiripy, Saetliwy, 
feiaiy, lazwy, Pylky, Pettiitetay, 
Prytkl (0(M)2) 

laittrasehay, BetsekaBBay, Bditelay, 

^01) 



Waiflutelay, Wiastay, Bristwtt. 
[Wyaesnekltelay] (Oi) 



Sseritty, SsHj«ly, Sttresekewtl , ^ 
Strofay, [Straselny], Haziaektiy, 

Basttrapay. Ssilay. Basehltaioy, r 

[Sttra|ascktsekyj,mary].[99 02] J 

Bijawel [99] 
Left. Barakiw [97] 



10 



350 



26.5 



1-7.6, 5-4.7 



27 



3t 
2t 

Untersee- 
Toppedo* 
A. Fllr die Ostsaet 51 T.B. I. El.: Akaia, Bytsckok. lakrel, Nakta, OkaaJ, Pietwa, 
KIta, PaltOS, Ssll (01 03) von 150 t, 26 Sm., 2-4.7 cm, 1 T JL f , 4200 J.P.8, 45 m I« , 
femer: No 101-142. Die No. 101 u. 105-110 aui den Jahren 1885 bezw. 1886 u. 1887haben 

^ Sehal- Olid 

Solialselilfret L. PJatr Weiiki (72) v. 9700 t, lowle Pz. Krz.: Baitrl Bcatkoi (83) fur 
Artlll. und Torp. Schulzwecke des stlllen Oceans. AMril Tsekitsekaiaw, Aiarirai Splrldaw, 
AtfHirai 8rel|k, Atfailral Lattrew (67 nnd 68) y. 2000 t. Harzai Etfiabamskl (75) v. 5000 t nnd 14 Sm. 
Baaerai AMral (73) v. 4600 t nnd 13 Sm., Rralsur (75) ▼• i700 t und 12 Sm. Die Glattdecks- 
Korvetten Wala (93) n. WJeny (95) y. 1300 1, Segrel-Eoryette larjak (92) y. 1000 t, EL Ereuzer 
Strjelak (79), Asia (74) n. Bseklitt (76) n. Bprittekalk (80) y. 1300 t, Bwiaa (71) y. 3100 t Helzer- 
Schnlsoh. TpanspOFtert Walfa (a. St). Bkaaa [02] bel Howaldswerke Elel gebaut y. 
12000 t, 19 Sm.^ Damplstr. 10000 Sm. mlt B, Nl, Scb and Y Eess. ausgerfistet, 720 Mann 
Besatz. Raartiekatka [02] yon 7300 t, 12 Sm., 6—4.7 cm Gescb. bat Raum Mr 1000 Mann, 

*) Die mit fetten Elammern yersebenen Boote slnd bei den E&mpfen yon Port 
•**hur untergegangen. 



350 



310 



220 



350 



280 



27 



27 



27 



1-9.5, 6-4.7 



1-7.5, 5-4.7 



1-7.5, 3-4.7 



2-7.6, 4-4.7 



6-4.7 



Russland. I. Ostsee-Flotte. 



89 



H 


1 = 


Indizierte 

rerdest&rken 

Schrauben) 


1 


1 


i 

i 


bo 


Bemerkungen 


8m. 




Ton. 


^" 


m 


in 


m 








Zerstdrep. (Kontr Minonossez.) 



80 



5500 



6000 



5000 



6000 



6000 



58 



56 



6.5 



2.3 



1900 Ton China erobert. 



Boote. (Einige in Verauch ) 

Boote. (Minonesez.) 

70-73 t, lanfen 17-18 8m. No. 102 (1886) v. 106 t und 18 Sm., die ubrigen sind veraltet. 

B. Pflp die Slblplselie Flotte : 13 T.B. I. Kl. : No. 201-207 aus den Jahren 
1886—1890 V. 76-140 t, 17-20 Sm. No. 208-213 v. 120 t, 26 Sm. 7 T.B. IL Kl. veraltet. 

Speslalselilire. 

32 Offiziere, 16 Pferde nnd 3500 t Eohlen, wlrd ferUg 1904. Asgari [98] (ex Moskwa der 
freiw. Flotte) yon 11600 t, 80.8 Sm. LtBi (ex Cherson d. freiw. Flotte) yon 12000 1, 20.3 8m. 
Proth yon 6460 1, Dilestr yon 5200 t, B«reui von 6100 t Kalserl. Jaeliten : Alexudrli (03 
y. 600 1. 14 Sm., Staidart (96) v. 5660 t, 21 Sm., 12000 ind. P.S., 113 m Lg., 15 m Br., 6.2 m 
Tg., bewaflnet mlt 8-4.7 cm; PelJaruiJa Swjesil (90) y. 3660 1, 19 Sm., 7600 ind. 4-ia7 P.S., cm; 
TaMri(99) y. lOOOt, USm; ZartWU (74) v. 860 1, 13 Sm.; Strjall (91) v. 300 t, 17 Sm. BIs^ 
breeher: Jornak (98), Vlerschraubenfichlff v. 8000 t fOr die Ostaee und Nadaruja (96) 
y. 1500 t, dieser fur Wladiwostok. Minenschiff [JaaitteiJ [t H- 8. 04 «Kc]. Stpemnlnen 
Bampfeps Bag und Aaiar (03). 



88 



Russlaiid. II. Sobwarze-Meer-Flotte. 



SohUfsnamen 

und 

Jahr dee StapellanfB 



u 

a 

Ton. 



Artillerie 



a; gew5hnl., d. h. keine S.-K. 
M: Maschlnen-Kanonen 
Mx: Maxim- „ . 

r: Revolver- „ 

Mg: Maachinen-Gewehre 
K: Krupp, V: Vickere, 
C: Canet, A: ArmstroDK, 
W: With worth. B: Bofors, 
H Hontoria, Sk; 8koda. | tj 



Tor- 
pedo- 

Rohre 



Maz.-Paiizer L mm fiir 



1]s 

s 

s 
s 



Slateitt,Jewttafi(a.St.) 

ttchetki [00] | 

Rtstitslaw [96] • 

Tri-SwiatiteIJa [93] • 

6eergi-PebJei«iettez [92] 

Owjaaazat-Apostalew [90] * 

StiB0p*[87].Tt0lietSfllB[86]^ 

Jakateriia il [86] * J 





16 


12700 


18 


9000 


18 


12700 


17 


10440 


14.8 


8580 


15.7 


1 
10340 


13 
14 



4-30.5 LAo. 16-15 L/«j, 
14-7.5, 20-3.7 

4-25.4 g, 8-15 L/45, 12-4.7, 
11-3.7 

4-30.5 gL/30, 8-15 L/so. 
4-12, 10-4.7, 40-3.7 

6-30.5 gL'sa, 7-15,8-4.7, 
10-3.7 

4.30.5gL/85, 4-15.IV8B. 
12-4.7, 10-3.7, 4M. 

6-30.5 gL/3og, 7-15 L/85, 
8-4.7, 4-3.7, 6 M. 



Llniensehlfre 



»152 



' 


3| 2t 


K 


108 


• 


(230) 


305 


• 


4t 


H 


75 


250 


(406) 


305 




2|4t 


H 


76 




(406) 


406 


• 


n 


V 


51 


405 


406 


305 




6t 


V 


62 254 


(356) 


305 
254 




7t 


V 


75 405 


457 


300 



>200 

;i27 



127 



A a. B (a. St.) 
KaiBl [03] 
Otsehakew [02] 



6800 



12-15L '45, 12-7 5L/B0-, 6-4.7 



Kpensep 





H 4t 


s 


75 




• 


• 



125 



Danez, Rratoz, Terez 
Ttcheraenerez, Kubanez 
SapMratebez [87] 

Pamjat-Merkuria [80] 



BrUJea [93], KatartU [90] 
Kapitan SacKaa [89] 



1220 


12 
13* 


;3000 


1-7 



400 
750 



2^ 

2o| 



2-20- 8 g, 115 g, 6-4.7 
6-15 g, 4-4.7, 4r3.7 - 

6-4,7,4-3.'? 



Kleine Klpenser 

2| L: 

4tU I 









Kanonen- 


— 


2t 


- 




.— 


— 


— 


__ 


n 


- 





. — / 


— 


•— 



Toppedobooto- 

3 im Bau Ton ungefahr 300 t. Sorki, Saiorny, SwonkI (a. St.); fertig: Sawjatnii. 



Russland. II. Schwarze Meer-Flotte. 



89 






Pf.St. 





:■] 


6fl 


s 


a 


3 






if 


1 



■ Bemerkuug.en 

8ch. : Ek^ataschilde 
Spl.Trav. : SpUtter-Traversen 
Spl.D.: Splitter-Deck 



Alriitliche 
^ Bezeich- 



(to mtt 109790 t). 

17000 ' . 
10600 j 2 

8500 2 
11800 ! 2 

13150 2 

■"■ 1 

8800 ] 2 

9100 2 
12600 ' 2 



49Q0 


700 
1400 


1300 


800 


4900 


750 
1000 


1900 


800 
1000 


4200 


400" 
600 




700 




900 



II8.4I 22.6 


8.g. 




113 ' 22 

! 
1 


8.^ 


tl3@ 


105 


21 


6 7 


(^2i 


118 


22 


8.2 


^39 


101 


21 


8.2 

^■1 


&^ 


112.6 


18.8 


tm 


101 


21 


8.1, 
8n^ 


tm 



C4m 


It 2! 


7200 


t). 








700 
1100 


19500 




133 16.5 1 6.2 

■1 





In Sebastopol bezw. Nikplajew seit £nd6 

1903 im Bau. * \ ' 

Auf d. Staatswerft in Nikolajew gebaut, 
Kesf. 24 B. , . . , . 

• »■ • • ■ .• ;•*•..' . - .-T. 

Auf d. Staatswerft in Nikolajew gebaut. 
Jte«i. Cyl. 

Auf der Staatswerft in Nikolajew geb. 
Keif. Cy . 

In Sebastopol geb. Die 15 cm Gesch. 
ohne Pz. Schutz.: K^if. 16^CyL 

Auf d. Staatswerft in Nikolajew gebaut 
Ke«8. Cyl. 

Kess. B. ' 



Geschiitzte iCreuzer. Auf d. Staats- 
werft in Nikolajew bezw. Sebastopol geb. 



Broneiio^sex 



(7 mit 10200 t). 



4750 


160 


1500 
2000 


2 


64 


11 


3..H 

3.a 


I 

IHO 


2400 


300 


2400 


2 


90 


13 


6.0 


dm 



Boote. 






4000 


-90 


3500 1! 


57 


4800 


160 


3500 2 

. - -i , 


69 



7 13.0 63 

7 '3.2^ll20 



Zepsttfpep. (Kontr Minonossez.) 



90 



Rassland. 11. Schwarze Meer-Flotte— Sehivedeii. 



and 
J«hr dee SUpellmtifs 




Sm. 



Artillerie 



g: gewShnl., d. h. keine 8.«>K. 
M: IfaschiiMD-KaiioiiMi 
Mz: Maxim- „ 

r: BerolTer- „ 

Mg: Maaohiiien-Gewelire 
K: Krnpp, V: Ylcken, 
C: Cane^ A: ArmstronK, 
W: Withw«H>th. B: Bofbn, . 
H; Hontwria, 8k: Skoda. It 




Max.-Paii2er L mm fiir 



sa Torpedo* 

MM T*B* I* Kl« benmnmert 251 bis 268 and von 270 bis 273 aas den Jahren 
24 Sm. lO T.B. II. Kl. veraltet. 



floluUs^aire: I 



[ 09) V. 6600 t, 



Sobal' und 

(70) V. 6100 t u. DBJestr (68) v. 5200 t. 



Oteir li (a. St.) « 

■aBli|ii«tu [08] , Aerii, ) 
Wtti, TifMrintM [01]* i 

DrlstiihetN [00] * 

Tier, NJird [98] • 

Odei [96] • 

Tbile [98, 03] 

Sita [89, 01] 

Svsa [86, 04] 

Loke [71] 

Tiriing[67, 08], Thorddn 
[66, 04] 

John Ericson [65] 



4270 


■" 


8650 


17 


8550 


16.5 


8400 


16.5 


8800 


17 


8800 


16 


8800 


16 


8100 


15 


1600 


8.5 


1500 


6.7 


1500 


7.5 



Seliiii^edeii. 

Oesch. : System Bofors. 



2-21 L/44, 8-15 L/bo, 
10-5.7, 8-8.7 

2-21 L/«, 6-15 L/,4, 
10-5.7, 2-8.7 

2-21 L/45, 6-15 L/44 

10-5.7, 2-8.7 

2-25L/48g, 

6-12 L/45, 10-5.7, 4 M 

2-25 L/«g, 

6-12 L/45, 10-5.7, 4 M 

1-21 L/44, 7-15 L/44. 

11-5.7, 2-8.7 

1-21 L/44, 7-15 L/44, 
11-5.7, 2-8.7 

1-21 L/44, 7-15 L/44, 

11-5.7, 2-8.7 

2-24g, 2 M 

2-15, 8-5.7 bezw. 8-4.7 

2-15, 2-5.7, 2 M 



2 4^ 

2| 

2| 
1B| 
164^ 

IB4. 

U2t 



5(1 175 
50:190 
50 IfK) 

I 

50 i^OO 
50 000 
50 ifi8 



50 i>i^ 
I 



16 Klloten-' 

! 150 



100 



(175) 



(200) 



190 



190 



200 



(240) 200 

(248) '247 
293 



50 



48 



198 



■ 190 



-190 



198 
295 295 
125 447 

118 261 

125 270 

I 



125 

125 

100 
100 
100 
116 
115 



Panxep-Kanonon- 

Die alten Monitors Hildir (72), Geria (78), BJIni (74), Hif (78), Btrtork (74), Sllve (75), Foika (75) 

Klolne Kroucep 



Fylfia (a. St.) 



4060 



21.5 



8-15 L/50, 14-5.7,8-8.7 



2^ 



50 



125 



100 



50 



125 



Russland. II. Schwarze Meer-Flotte— Seli^w^edeii. 



91 



t 


1 

9 


fi 

II 


a 

1 


s> 


5 


1 


1 


Bemerkungen 
Sch.: Schntzschilde 


AmtUche 
Bezeich- 


1 


s 


^1 


1 


^ 


1 


0) 


Spl.Trav. : Splitter-TraverBen 
Spl.D.: Splitter-Deck 


nung 


Bm. 


Ton. 


j^ftj 




m 


m 


m 






, 



Boote* 

1890—97 yon meist 70 bis 80 t und 17 bis 19 Sm. Die neuesten Boote jedoch 120 t nnd 

Speslalsolii ire. 



Seli^weden. 



Pansepseliiire* 



2950 
(10) 


850 
500 


8500 


2 


5>5,6 


16 A 


1 
&,2 


1 

^26 


8500 


350 


6500 


2 


■.BIJS 


15.0 


50 


2h(i 


8500 


800 


5570 


2 


1 
86.9 


14a 


4.9 


350 


8500 


300 


5350 


2 


B4.8 


148 


a.3 


250 

1 




800 


5350 


2 


84.8 


14.6 


5.B, 


1 
250 


2240 


290 


4750 


2 


7R.5 


14.6 


5.1 


JEW 




290 


4750 


2 


79.5 


14.6 


6.1 


106 


880 


230 


3070 


2 


I7..7 


14. S 


ll 
h.2 177 

1 






430 


. 


6S.4 
1 


13J 


... 






880 




G0.9 


18.6 


u 


. 


• 


• 


888 


1 


60.9 


13.S 


a,7 


■ 



Ldndholmen. Dampf- 
Eohlen 10L6 



{a. Stp. in Gdteborg, Lindholi 
strecke bei Maz.>Fahrt n. 
8m. KNt.: Y. 

I geb. Eookam, Malmd 

Geb. in G5teborg, Lindholmen. Rett. : 8 Y. 

I geb. bei Bergsund, Stockholm, n in 
Qdteborg, Lindholmen. Kess. : 6 Cyl. 

Geb. b. Bergsund, Stockholm. Koss.: 8 Cyl. 
6eb. b. Bergsund, Stockholm. Koss. : 6 CyL 
G^eb. in G5teborg, Lindholmen. Kms.: 6 Cyl. 
€teb. in G<5t6borg, Lindholmen. KetS.rB Cyl. 

Thorddn hat 2-12 cm 



/ Puittbi 

1 I. Kl. 



/ f luirklt 

\ n.Kl. 



Boo e (Piiiirbitei III. II.). 

y . 46 <d t, 7-8 Sm ; erstere 8 haben 1-24 g. 2 M, die dbrlg. sind umarmirt u. haben 1-12 S. K. u. 2-5.7 8. K 

(1 mlt 4060 t). 



8000 I 850 



8000 900 



12000 



IIM 



14.9 



4.J»! 



122 



Panzer-Kreuzer. Gebaut bei Bergsund, 
Stockholm. Rest. : la Y. Din^recke bei 
h6ch8t. Ge8chwdgk.600bezw. 1500 Sm. 



Pansar- 
kryssp— 



?L 




Seliw^eden— Sttam 


• ' 


: I 




- 












4^ 


Artillerie 




Max.-Panzer L mm fiir 




'\'f 


^'^•8' 


g: gew61ml., d. h. keine 8.-K. 
M: Maschlnen-Kanonen 




-3 




a 




_: 




i^hifPfinRinf^Ti 


60 


Tor- 


bi 




» 


« 


•^ 


V 


und 


|:S 


2 


Mx: Maxim- 

rr BcvolVer- . ' „ 


pedo- 


09 


M 




C 


-< 


9 


jahr des SUpellaufs 


^^1' 


a 


Mg: Maschinen^Gewehre 
KfKrupp, V: Vickera, 


Rohre 


'A 


Q 


i 


1 




■< 




> 


G: Ganetl A: ArmstroiiK, 




3 




3 


^ 










\V: Withworth. B: Before, ,, 






S^ 


Si 


•J 




iTon. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda. \h 




^1 1^1 '-M^ 



SveiskSHDi [91] 
Edda [82] 
Skftggald. Skuld, 

Rota [79], Ver- 

dande [78], 

Skagul [78], Urd, 
Disa [77] 

Blenda [74] 



^1 



280 


12.5: 


650 


12 


586 


18 


586 


13 


500 


11.51 



2-5.7 
127g, 1-15 g, 2-8.7 

1-27 g, 1-12 g 

l-lgg, 1-13. 8-5.7 
1-27, 1-12 



- 


- 


Kaiionen- 

45 — — — 











6 Toppedoboots- 


1 •■ • • 

iind 
Jahr des Stapellaufs 




Ton. 


- CO • 

Sm 


Artillerie 


Tor- 
pedo- 
Kohre 


Mode [02] 

Psilaiier [99], Clas ilggia [98] ] 
Claes Nora, Jacob Baige, [ 

OorBOO[96] J 


1 


400 
280 


29 

19.5 
• 20.8 


6-6.7 
2-12, 4-5.7 


2-45 Sf 
1-383 4. 



6 Untepseeo 

' ' ' ' 127 7 . ' • - • 

HaJOB voa 757 *• g^ Sm., 1-46 cmB|. Lg. 19.8 m, Br. 3.7 m, lielg. m 

... Torpedo- 

T.B. 1. Kl. Im Bau Pleiad. Fertig Kapella (04), SIrius, Orion (08), Virgo, Mira (02) und Vlad, Brio, 

Orkaa (00)u. wie8.Boote Motoor, Stjoraa, Bllxt (98), Koaiot (96) y. 92 t Depl., 23-24 Sm., femer No. 



Sebal- und 

Topp, SebnUieb. - Rai (68, 83) y, 176 1, 9.b Sm., 1 T.R. f , 1 1 . Chef Palu»seug x 

Droit (77) y. 630 t, 12.8 Sm., 4-4.7, T.R.|. KopvottonBaldor (70) yon 1880 1, 12 Sm., 8-1 vg, 

1-6.5 g, 2-3.8, 5 M; Saga (78) y. 1630 t, 11 Sm., 1-15 g. 6-12 g. 1-6.5 g, 2-3.8; Kadetten-' 



Slam. 



MaiiH Giiakrl [92J 


2440 1 


15 


1 4-12,>5.7 


lall, Sairi* [01] - 


000 1 


1? 


I-ia, 5-5.7, 4-8.'? 


Makat Rajaknaiar [87] 


500 


11 


2-12 g, 5-9.5 


Muraia [98] 


500 


11 


1-12, 4-5.7, 5M 


T..., f93] , ;. - . 


600 1 


10 


1-5.7. 2 M 



|6| - 



5. - 



Kleino Kreusep 

ll-l-l-l - l-l - 
Kanonen- 



I IZ'I'' Z ,Z'I 



Fcmer Mrben, Jm] Jot,' Mn-Nsk-Sikn, lalll aus den TOger Jahren tou 250— 300 1. 



Soliweden— Siam. 



93 



« ■ 


i 


If 












Bemerkungen 




S 
1 


1 


•e 


1 


1 


1 


1 


Sch.: Schtitzschilde 
SpLTrav. : Splitter-Trayerteti 
SpLD. : fiplitter-Deck 


:^Amtliche 
Bezeich' 
^ . nung 


Sm. 


Toil. 


^.St_ 




m 


m 


m 









Bo6tc». 







440 




88.5 


7.&, 


8.0 








960 


2 


56 


8.2 


H 


75 






780 


2 


52 


7.8 


3.2' 
1 


75 


. 


780 


2 


52 


7.8 


•■ 


75 






580 


2 




7.9 


1 

8.8 


75 



Ungesch.-Kbt. 



Z9Fsttf rep. (Jifin Hir firHkrinire) 



Kanoi^baad 
I. Kl. 



li 

Sm 


ate 
Ton. 




■1 - 


5 

pq 
lift' 


. bo 

■■■|- 

' to 


bo 

si 

"S 


' Bemerkungen ; ' 


, 




6800 1 
(2) 1 

4600^ ' 


67.1 
67.7 


6.2 
8.2 


1.9 
. 3.1 


1 60 
100 


In Poplar (England) gebaut. 

( Pz. : Beck 19 mun, K«md. T.' 
) 40 mm. Kett. : 2 Y, Oernen 
1 2 Cyl. PBilander n. Uggla^ 
I sind 70.7 m lang. 



boot (CiifrTiUenUi). 



Boote.(liry«ikU) 



9 u. 
20 Sm. 



11 (93), No. 3. 5. 7 (^6), No. 1 (84) y. 67 t u. 18.5 Sm. IS T.B. II. Kl, y. 45-68 
tn., die NO. 63, 65, 67, 69, 71, 78. 75, 77, 79, 8t, 83, 86 aus den Jahren 1883-03. , 



Sp«sIal8elLlfr«. 

Sel&lilsolUff Freja (85) y. dOOOt, 14 Sin.. 2-15 g, 8-12 g, 2-6.5 g. 4-3.8i 2 M. Fflr SohCffsjungen: 
We beiden Briggs fifadili (57) und FaHcwi_(77) yon ^00 bezw. 140 t, ferner die Segelfahrzenge 
Naiadei (97) n. Jarranas (00) y. 300 1. Kgl.- Tael&t Raddampfer SMldmla y. 75 u. 10 Sm. A Ballon^ 
fahrzeug (Prabm). 

Slam. 

(1 mit 9440 t). 

. I 280 I 3000 I 2|| 91 I 12 1 6.0||318| Gleichzeitig Kgl. Jacht. | 

Boofe. 





500 


; 


48 


6.5 


301 


. 




800 


2 


49 


7.2 


3.0 


. 




500 




45 


7 


3 


. 




400 




80 


5 


2.&; 





6—9 Sm., bewaffnet mit i— 12 Vorderladem (10—12 cm). 



34 


Si 


am 


— Spanien -TttrkeL 
















s 

u 

Tnn. 


5 

1 

Pin. 


Artillerie 


Tor- 
pedo- 
Rohre 

===== 


Maz.-Panzer L mm fur 


eoblftnuunen 

and 

l$ht dM 8topelUui& 


2: gewOhnl., d. h. keine S..K. 

Mx: Maxim- _ 
r: Revolver- „ 
Mg: Maschinen-Gewehre 
K: Krupp, V: Vlckera, 
G: Canet A: Amif>tronK, 
W: Withworth. B Before _ 
H: Hontoria, 8k: Skoda. |Hf 


"3 
'J 

1 


1 


1 

1 
i 

i 




1 


1 
1 



Sebul^ and 



T. 960 



t, 8-10 (V). SegelsoliQlseli. tiieei KrMtR (66) v. 800 t. u. 8 Gesch. Ferner 



Spanien. 

Llnleiisoliiire 

P.lq. im . II 9900 I t6 |^-1.1^c°f2.1?f ^f.f'^i H U || 8 1 90 1805| i20 |45o|uO 

Qposse Kreajsep 



R9IM Regeite (a. St) 

Cardeul Gitieret [97] \ 
PrlBceti<eAstiriit[96]l 
CatalRii [00] J 

Enperador Caries V [95] • 



Estreaadira [00] 

RledelaPlata{98], 
Lloares [a, St.] 
Glralda [96] 
Lepaita [93] 



5460 



7100 



20 
20.7 
20 



9050 


18 


1720 


20 


1600 


20 


4900 


20 



10-14, 12-5.7, 2-3.7 

8-24L/48('. 1014, 
8-5.7, 10-8.7 

2-28 Cg, 8-14, 4-10. 
2-7, 4-5.7, 4-8.7 



4-14, 4-10, 2-7.5, 4-5.7, 4-3.7 
2-14, 4-10, 6-5.7, 2-8.7 

5-5.7, 2-3.7 
4-16, 6-12, 6-6.7, 6-3.7 







S 


80 


— 


— 


— 


2 


6t 


S 


70 
50 


305 


(300) 


265 


2 


6t 


s 


55 


300 


- 


250 



50 



Klelne Kreiusep 



4 




S 


so 


— 


- 


- 


2 




a 


30 


- 


- 


-■ 


4 


2t 


k 


110 


I 


I 


I 



Xlanoneii- 



ions xjrP?^^^ ^°^?*Sx^^^L Marques de la Victoria (97), Nueva Espana (89), Don Bazan 
(97), Mirtin Pinzon (91), Vlncente Pinzon (91), M&rques de Molins (92) • von 600-700 t, 

5 Toppedoboots-ZejmBttfver and 

2 7fi ii?7'^9^%"^^'5**f.**'\ '*^'!!?'"»J!S*'*' ***"2 (97), Terrcr (96) v. 380 t, 2--30 Sm.. 
2^.5, 2-6.7, 2-3.7, 2 T.R. DestrBCttr (86) v. 370 t, 22 Sm., 1-9, 4-6.7, 2-3.7. 4 i'.B. I. Kl. 
(YBoote): Azer. Naleoo (87) v.lJJSt, M.2, 2T.R. 25 Sm., ifrlete ii. Biie (86) v.l2at;.35.\ ^^R* 

Sehal- and 
Sohalsoliiire: Fregatte Astartu (57) v. 1600 t, Raatilat v. 1600 t. Korvette Biibae 



Raaldje [85] 
Messudije [74] 

AzizJe,Osmanije[64,92] 
Mamudje [64,92] 
banie [65,97] 



6700 


13 


9200 


13 


6400 


12 



TIlpkeL 



6-24 g 

2-23.4 V.g., 12-15 L/^gV, 
14-7.6, 10-5.7 



2-24 g, 8-15 g, 6-10 g 









Linlensolilfre 


6 


2 


E 


75|- 


230 


125 








E 
H 




• 






- 


7 


2t 


E 


- 


- 


255 


125 


- 













Slam- 


-Spanten— TUrkel. 


95 


«> 


1 


2I 












Bemerkungen 




S 


? 


S5 


^ 






u 


a 




AmtUche 


p. 

B 

08 


g 
1 


11 


3 


a 

2 


2 

1 




1 


8ch.: Schutzschllde 
SpLTrav. : Splitter-Traveraeu 


Bezeich- 
nang 


Q 


bd 


04 


OQ 


n 


« 


SpLD.: SpUtter-Deck 




Sm. 


Ton. 


PtPt- 


_J 


m 


m 


m 









1 8pieren-Torp.-B. v. 45 t, 1 Depotsch. v. 646 t, 1 Transportdampfer y. 000 t und noch 
einige kleine minderwertige Fahrzeuge. 



(1 mlt 9900 t). 

. |l200| 8000 I2II1O2I 20 I 7.6 



(5 mlt 86140 t>. 

' 6500 2 

750 



1000 



1200 
1200 



2000 



15000,2 



18500 2 



108 : 16 

! 
1081 19 

I 
116 20.5 



6.1 
6.6 
8.0 600 



Spanien. 

I Kmi. 16 N. 

I Seit 6—6 Jahren schon aul StapeL 

I Ps.Krz. seit 11 —13 Jahren im Baa, fertig 
\ ist Cardenal Cisneros 1902 

Ps.Krz. Keis. Cyl. 



(5 mlt laseo t). 







7800 


2 


88 


11 


iS 


g60 


5500 


200 


6800 


2 

i 


75 


10.7 


4.5 


2in 


6000 




8500 


i 
2 84 


11 


5J 


105 


1200 


1300 


11500 


2 


94 


15 


SA 


i30 



I Acorazado 
I. CL 



Acorazado 
n. CI. 



A corazado 
I. CI. 



Cmcero 



I Von argentlnischen Spaniem dem Mutter- 
\ lande geschenkt, in Havre geb. 



120' Geschiitzter Kreuzer 



18 Sm, 2— 12 cm, 4-6.7 cm, femer Leon, Balbao, Cortez Ton 200—300 t, 12 Sm; Destructor 
(86) Yon 300 t; ausserdem noch eine Reihe yeralteter Kanonenboote. 

8 Toppedoboote (Caza torpedero bezw. Torpedero). 

22 Sm. 4 T.B. U. Kl. : Habma, Oriea (86), Orleaez, Acevedi (86) y. 66--80 1, 17 Sm. 1 Untor* 

■eeboot: Peral (88) y. 87 t, 27 m Lg., 3 m Br. u. 70 P.S. 

Spesial-Selilire. 

y. 1300 t, Vermess-Seli. Uraaia y. 600 1 u. Crialia v. 200 t. 



(6 mlt 41500 t). 



600 


6800 


1 


89 17 


7.3 


640 




7800 


1 


101' 18 


7.9 


640 


750 


8800 


1 


90 17 


7.8 


640 



TllrkeL 

Veraltet, ohne Gefechtswert 

Im Umbau bel Anzaldo in Genua 

Veraltet, ohne Gefechtswert 



% 



TUi^kei^Verelnigte^ Staaten. 



d9hiflSDameD 
jahr des Stapellaufs 



M a 



Ton. 



,g. 



8m. 



Artltlerle 



«i 



gewShnl., d. h. keine S.-K. 
Maschtnen-Kanonen 
Mx: Maxim- „ 

r: Revolver- „ 

Mg: Mwchinen-Oewehre 
K: Krupp, V: Vickers, 
O : CaueL- A : Armstrone, 
Wj Withworth. B: Bofora, . . 
H; Hontoria, Bk: Skoda. |lt 



Tor- 
pedo- 
Rohre 



AiiLZ.-Panzer i. mm f tir 



Kfisten-PanxepsolUffe, and. 

Mukadem-i-HaJir, Feth-i-Bulend, Xdschlalle. Hllz-ul-Rachman, Muin-i-Zafer, Avn-Jllah, 
Nedspch i-Schelket, Assar-t-Schefkert, lisar-f-Tewflk, (im Umbau aiif Germanla-Werft Kiel), 

Klelne Kreajsep 

2-15. 712, 6-4.7, 6-3.7 

2-15, 7-12, 6-4.7, 6-8.7 

2-15, 6-4.7 

2-15 gj fl-lBg 

2-15 g, 6-12 g 

Kanonen-) 
Salk-I-Sehad (66) v. 200 t, 15 Sm., 4-7.6 u. 2 M. u. 2 T.^L^KlHi-ul-Balir u. Zekaf (941 



Abdil Nanli [03] 


3900 


22 


Abdal Medsehld [08] 


3300 


22 


Peleog 1 darja [98] 
Latf IJunayiHi [92] 
Reiket-Nana [90] 


850 
1300 
1400 


19 
14 
14 





2-45 


'$^ 


l.H) 










2-88t 








- 


r. 


3t ^ 


- 


— 


— 


— 


1 _- 


— 2 


— 


— 


— 


— ■■ 


i- 


— 


2 


— 


- 


— 


- 





11 Sm., 2-15 g u. einigen kleineren Gesch. 



Toppedebpots- 



Sohaklii-i-derja (92) von 450 t, 22 Sm, 1-10.5 cm, 6-4.7 cm, 4T.R.t, 3500 J. P. S., 
Lg. 61 m, in Gonstantinopel gebaut. Tajar, (93) von 270 t, 25 Sm, 6-3.7 cm, t T.B.R. | und 

Toppedo- 

7 In Bai bei Ansaldo, Genua. Fertig sind : 15 Toppedob. I. KI. : Edsckder (94) v 
150 1, 24 Sm. Tarik, Sckekab, Nussret. Falik, Nassir, Pervin, Sckean aus d. Jahren 1890—93 v. 88 his 270 1 
u. 22 benw. 23 Sm., von der Germanla-Werft, Kiel geb., femer Tir i Safr. SaTke, Stif i Bari, Weslle 
i Nntsret n.BliJaai y. 85 1, 21 Sm. aus d. Jahre 1886 v. Schlchau geb., sowie Makabet i. Satwet v. 85 1 

8e]tiil«- land 
Seekadetten-Soliiilsolt. : Kof vette lekaiet Sella (75) y. 450 t Toppedo- 
Senfudkui (03) y. IdO t, 14 Sm. u. 16 Sm., Saltaaie (61) y. 300O t u. 15 Sm. ^ ^ 



Veveinigte Staaten. 



Llnlens.oblffe 



Mlssissipi, Idake (a. St.)' 
St.) 



Mianeseta 

Vermoat 

Kaasas 



I <^ ' 



Uuisiaaa, Coaaectieat (a.St.) 



Je-lsiand, 
New-Jersey, 6eer|ia, 
llebraska(a.St.)Vlrgiila[04]/ 



MaiBe,Mluenrl,0kie[Ol] 



'•I 



iUakana,JiliBeis,Witeea- 

siB [98] j 

Kearsarge, KaatBcky [98] * 
Jewa [96] • 



15200 


16.5 


16800 


18 


16300 


18 


15200 


19 


15570 


12500 
12430 
12640 

11720 


18 

17 
18 


11700 


16.8 


11520 


17 



4.80.5 L/40. 820.8 L/40, 
8-17.7 L/46 12-7.6 L/jn, 

6 4.7, 4-8.7 
4-80.5 L/4o» 8*20.8 L/^©, 
12-17.7 L'46, 20-7.6 L/art, 

12-4.7, 8-3.7 
4-30.5 L/40, 8-20.8 L/40. 
12-17,7 L/45, 20-7.6 L/50, 

12-4.7, 8-8.7 

{ 4-30.5 L/40, 8-20.3 L/45, 

\ 12-15 L/bo, 

I 12-7.6, 12-4.7, 8-3.7 

4-30.5 L/40. 16-15 L/ao, 
6-7.6. 8-5.7, 6-8.7 

4.83gL/85. 14-15L/40. 
16-5.7, 6-3.7 

4-38 gL/sfc, 4-20.8 L/40 g. 
14-12.7 L/40, 20-5.7, 8-3.7 

4-30.5 g, 8-20.3 L/ao g. 
6-10, 20-5.7, 4-3.7 



2-45 S| 



8 2-46 B| 



T« 



127 

m 

JlS7 

;K!7e 



4^2-45 s|i|n 

4t 
4t 



I 7h 

127 



wiu 



1 
m 229 


305 
165 


, 102 


8(55 


178 


-^ 


805 
165 


«Hi 279 


279 


^, 100 


165 


SI54 (279) 

1 


305 


2M (419) 


381 


254 (420) 


380 
229 


1 
2H (355) 


381 
208 



178 



7^178 



178 
150 



140 

125 
127 

140 
178 



Tarkei— Vereinlgte Staaten. 



97 



JS 


?, 


^•^ 


a 










Bemerkuugen 




1 


s 




» 


2 


1 


bo 

a 
5 


Sch.: Schutzschilde 


Amtliche 
Bezeich- 


•^ 


^g 


'^ 


s 


2 




S 


Spl.Trav. : Splitter-Traversen 


Dung 


^ 


iA 


OD 


•-J 


pq 


« 


Spl.D. : Splitter-Deck 




Sm. 


TOIK 


Pf.St^ 




m 


m 


m 









In Els wick England gebaut. 

Bei Cramp, Philadelphia geb.; Kett : 16 Ni 

Bei Krupp, Germania-Werft gebaut. 



PansepkaiiOiienboote. 

yon 2800 — 4700 t, ans den 60ger Jahren, ohne Gefechtsnrert, desgleichen die Eanonenboote 
Hisber, Feth ill-Islam, Menduhie. 

(4 mlt 4500 t). 

600| 12500 

. ! 4500 
200| 2200 
28o| 2800 1 69 11 4.3 . | 

Boote. 

V. 660 t, K Sm., 4-3.7 u. 2 T.B., Brusta (59, 87), SInope (68, 89), Muzaff«r, Mauwe (63, 87) V. soot, 

Zepsttfpep. 

1 D.T.B. t fur 35 cm Torpedos, J.P.S. 3600, Lg. 67 ui, von Germanie, Kiel, geb. 

Boote. 

u. 21 Sm. von des Vignes. 7 Toppedob. II. Kl. : v. 42 t u. 19—20 Sm. aus den Jahren 
1884-90. 2 Untepseeboote : AM al Nanid u. Abi ul Meisehid (oT) v. 160 1, 30.6 m L, von Norden- 
felt erbaut. 



2|{l04 


14.4 


5.0 




2 


101 


12.8 


4.9 


. 


2 


70 


9 


5.0 


HI 


1 


64 


9 


4.0 




1 


69 


11 


4.3 





Bpesial-Soltiffe.l^i 

Sel&alsoli.: Masliakir i Sirar (79) v. 460.t. Sultans Taobten: Stambal (65, i 



V. 900 t. 



<26 mlt 886720 t). 



5750 

7000 
(11) 

7000 
(11) 

10000 



10000 
8000 
6000 
4000 



1760 


10000 


2200 


16500 


2200 


16500 


900 
1900 


19000 


1000 
2000 


16000 


800 


10000 


1855 


12820 


400 
1500 


12000 


600 
1800 


11300 



114 


28.4 7.5 


137 


28 4 8.2 


137 


...s. 


132 


28.3 


.3 


118 


22 


7.8 


112 


22 


7.2 


112 


22 


7.2 


110 


22 


7.3 



Vereinigte Staaten. 



Bewill. FriihJ. 03, beg. bei Cramp. Friihj. 

04, soUen in 40 bezw. 38 Monaten 

fertig sein. 
Bewill. 03, Ende 1903 begonn. Erhalten 

geg. urspriingl. Plan Torpedo-Ausriistg. 

Keia.: Be. 
Seit 1902 im Ban. Dam pf sir. 2600 Sm. bei 

18 En. Erhalten entgegen urspriingl. 

Plan Torpedo-Ausriistg. Kess. 12 Be. 



800- 



703, 



I u. II 1900 bewill., U. u. Ill 1901 bewill. 
Baubeginn aller 5 1S02, vorausaichtich 
fertig 1905. Kesa. 20 B. & W. 



5461 1904 fertig. Keaa. 24 Ni, Missouri Th. 
536 



I 586 



Die 16 cm Gesch. ha ben 100-76 mm Sch. u. 
26 mm Spl.Trav. Keaa. 8 Elnender 



atad.-Doppelturm-SchifEe. Keaa. 10 Cyl. 



Keaa. Cyl. 



First 
Class 
Battle- 
ships 



Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 



98 



Vereinigte Staaten. 





bo 

a 


♦J 

s 

bo 


Artillerle 


Tor- 


Max.-Panzer i. mm fiir 


SchiffSDamen 


g: gewohnl., d. h. keine S.-K. 
M: Maschtnen-Kanonen 


« 




g 

S 


a 


5 


r 




K Q 


s 


Mx: Maxim- „ 




'H 




H 




^- 


^- 


und 


2""S 


« 


r: Revolver- „ 


pedo- 


'<£ 


JtA 


^ 


S 


<J 


'<3 


Jahr des Stapellaufs 


0) 


(3 


Mg: Maschinen-Gewehre 
K: Krupp, V: Vickers, 


Rohre 


s 
^ 


a 


§ 


^^ 


2 


< 




> 


C : Canet, A : Armstronir, 








a 


ifc 


a 








W: Withworth. B:Bofor8. . 




c 




H 


f^ 


Xi 


Jj 




Ton. 


Sm. 


H: Hontoria, Sk: Skoda, jlf 




II. 





A. 




[A 


S_ 



Massachusetts, Intflana, 
Oregon [93] 

Texas [92] 

Puritan [83, 96] 

Arkansas, Fterida [01] ^ 
Nevaia, Wyoming [00] *j 

Monterey [91] ♦ 

Amphitrite , Monainoclc 1 

[83, 95J ♦[ 

Miantonomoh, Terror 
[76, 91] 

Kataliiin [93] 





10450 


16.8 
15.5 


* 


6420 


17 


* 


1 6160 


124 



:| 



3700 


12 


18 


4100 


13.5 


4000 


10 
12 


2200 


16 



4-33 gL/35, 8-20.3 gL/so, 
4-15, 20-5.7, 6-3.7 

2-30.5 gL/ss, 6-15 L/35, 
12-5.7, 6-3.7 

4-30.5 g L/35, 6-10, 6-5.7, 
2-8.7 

2-30.5 L/40 g. 

4-10 L/go, 3-5.7, 6-3.7 

2-30.5 L/^g, 2-25JV35g, 

6-5.7, 4-3.7 

4-25L/aog, 2-10, 2-5.7, 
2-4.7, 9-3.7 

4-25L/soff. ^5-7. 2-3.7 
4-5.7 



- 


2t 


H 


76 


6 


J IBf 
I IHf 


S 


51 


2 


- 


H 


51 



Llnlenseltlire 

76 |254i (457) ^^52 



305 (305) 305 



203 4t^ 356 — 
152 



Kflfiten^Pansepsoltlire 



2 


2t 


H 


38 


203 


279 


279 




- 


S 


76 


254 


330 


365 
290 


1 





E 


I 








h 


- 


V 


185 


229 


292 


- 


- 


:h 


150 


350 


152 


- 



Pansep*Kanonenboote 

Die Monitors : Wyandotte (66, 93), Manhattan, Mahopac, Canoaicus. Ajax (62, 

Qposse Kreuzep 



Wasliington, TeiiBessee (a.St.) 

West-Virglnii, Coiorado, 
Maryland, Soutk Dakota, * 
Califeroia,Pennsylvania,[08] 

St. Levis, Mllwa«koe(a.st.)\ 
CliarI«stoB, [04] 

Brooklyn [951 
New-York [91] 



a. St.)l 



Gol'jnbia [92], Minne- 
apolis [93] 

Olympia [92, 01] 
Chicago [85, 98] 



•) 



14730 


1 
22 


13800 
14020 


22 


9850 


22 


9360 


21 


8830 


21 


7600 


23 


5900 


21 


5080 


18 



4-25.4 L/40, 16-15 L/50, 
22.7.6 L/50, 12 4.7, 4-3.7 

4-20.3 L45, 14-15 L/jio, 

18-7.6 I./30, 12-4.7 L/fio 

8-3 7 

14-15 L/eo, 

18-7.6, 12-4.7, 12-3.7 

8-20gL/85, 12-12.7, 12^.7, 

4-3.7 

6-20.3 L/35 g. 12-10, 
8-5.7, 4-3.7 

1-20.3 L/ssg, 2-15 L/40, 

8-10, 12-5.7, 4-3.7 

4-20.3 g, 10-12.7, 14-5.7, 

7-3.7 

4-20 g, 14-12.7, 9-5.7, 

2-3.7 



8 


- 


.K 


65 


1 
229 


8 


2-45 4r 


1 
K 


102 


229 
126 


10 


2-451 


K 


76 


127 




5t 


H 


152 
76 


188 




5t 


'» 


152 


176 




6t 


.. 


102 


127 




- 


M 


120 


127 


2 




» 


38 


- 



127 
76 


229 


162 


165 


88 


152 


(102) 


- 


(76) 


203 


(102) 


254 



127 



102 
102 



114 



Vereinigte Staaten. 



99 



o 
p. 


lenvorrat 1 

izierte 
destHrke 




% 


2 


1 i 




Bemerkunger. 
Scb.: Schutzschilde 


I Amtliche 
; Bezeich- 


a 
S 




00 




s 


ii i 


Spl.Trav. : Splitter-Traversen 
Spl.D.: Splitter-Deck 


nung 


Sm- 


Ton. Pf.St. 


1 


m 


m 


.mil 






(Fortsetzung.) 














3700 
5500 


400 9800 
1600 11100 


2| 


106 j 


21 


7.3i 


495 


Kess. 4 Cyl. 


First Class 
Battle- 
^hips 


4000 


Z - 


21 


92 


20 


6.9; 


443 


KeBi. 4 Cyl. Doppelender. 


f n. CI. 
\ Battle- 
l ship, 
f Double 






1 














300 3700 


2l 


88 


18 


5.5 


230 


Ke«8. 8 Cyl. 


< turreted 
{ Monitor. 



(10 mlt 8710O t). 

4 iiiso' I ^®"- ^ *^^* *'^*^-' ^^ ^^* ^ N°-' 
!| I ^ 4 Ni., IV hat 4 Be. 

4.5 20S Kess. 4 Wnrdsche. 



1500 200 2400 

I 



1400 I 2001 5200 



2500 I 250 



1400 
3000 



1000 



190; 5100 



78! 18 



2 i 79 



2; 76 



III hat 



1180 



Kess. Cyl. 

Terror hat 35 Kal. lange 25cmGesch. 



13 4 9 £J3; Rammschiff, Oberdeck Pz. 150 mm. Kess. 
I I 2 Scotch. 



Monitor 



(12 mlt 20800 t). 

73) von 2100 t, 6 Sm., 2—38 (V), Giirt.Pz. 227 mm E ohne Gefechtswert. 
(17 mlt 180920 t). 



6500 

(10) 

7300 



900 



2000 
1800 



5100 
6000 



1500 
900 
750 
6000 j 750 
6000 I 500 

I 

5000 600 



23000 
23000 

21000 
18800 

17400 

18500 
20800 

17400 
9000 



163 



152 



129| 
2 122i 



22 jB.3 
21.3:7,4 



20J> 7,1 
20 7.8' 



me 



,S22| 



U2 

5l0l 



Be- 



I 



Panzer-Kreazer. Friihj. 02 bewill. 
gonnen Sommer 1908. Kess. Be. 

Panzer-Krz. Kess. 30 Be. Werden 1904 
noch nicht fertig. Pennsylvania erhait 
Einrichtungen als Flaggschiff. 



I Panzer-Krz. Werden 1904 noch nicht fertig, 
1 Kess. 16 Be. 

I Geschiitzter Kreuzer. Kess. Cyl 
\ Die 12.7 cm Gesch. 100 mm Sch. 



First Clas 
Cruisers 



2 116i 20 7.^ 

3|i 126| 1& 7 t> 

2 104| l(j 7,0 

I I 
I 

2 I 99| 15 6.8 150 Kess. G Be. 



Gesch. Krz. Kfss. Cyl. Die 10 cm Gesch. 
lUO mm Sch. SchifE wird modernisiert. 



4Gii Die 12.7 cm Gesch. 100 mm Sc 



Gesch. Krz. Das 20.3 cm Gesch. hat 
76 ram Sch. Die 15 cm Gesch. 50 mm 
Sch. Keis. Cyl. 



100 



Verelnlgte Staaten. 



Schiflsnameu 

und 

Jahr des Stapellaufs 



« p 
^"2 



Ton. 



ArtiUerie 



SgewOhnl., d. h. keine S.-K. 
: Maschinen-Kanonen 
Mx: Maxim- „ 

r: Revolver- „ 

Mg: Maschinen-Gewehre 
K: Krupp, V: VIckera, 
C : Canet, A : Armstrong, 
W: Withworth. B: Bofors, , , 
H: Hontoria, Sk: Skoda. |lt 



Tor- 

pedo- 

Robre 



Max.-Panzer i. mm fiir 



Paivcah, Diibimve (a. 8t) 
Tacona, [03] SalvettaB, 
Clavelaad, Chataaaoia * 
Denver, Des Meiaes (02) 

Alkaay [99], New-Orleans [961* 

Raieigk, CiBciaaati [92] * 
Newark [90, 98], SaaFraa-l 

Cisco [89, 99] •) 

Daltimere [88, oi] 
IsladeLuzon, tola ie Cuba [86] 
Boston [84, 01] Atlanta \ 

[84, 99]* ) 

Wheeling, Marietta [97] 
Neieaa [96]. Wllmin|teB,\ 
Nashville [95] j 

Conceri, fiennlagten [90],) 
Yorktown [88] ] 

Castine [92], Maehias [9i] 
Den Jaaa i'AastrIa [87] 
Topeka [83. 97] 
Dolphin [84] 

MarMehoad [94], Mentge-) 
nary, Detroit [91] j 
Nelna Mercedes [87, 99] 
Yesemlte (92) 
Prairie (90) 
Panther (89) 



Bancreft [92] 
Vosnvlns [88] 

Petrel [88] 
Elcano [85] 



1060 13 
3250 16 5 



3800 


20.5 


3300 


19 


4170 


19! 


4500 


20 


1100 


14 


3100 


15.6 

1 


1000 


>•! 


1400 


16 


1700 


i 

14 ; 


1200 


14 


1150 


14 


1800 


15 


1500 


15.5 

1 


2100 


19 ' 

1 


3100 


16 


6300 


16 


7000 


18 


4350 


12 

1 



6-10, 4.5.7, 2-3.7 
10-12.7 L/„, 8-5.7, 2-3.7 

6-15 L/so, 4-12 L/50, i 
\ 10-5.7, 4-8.7 I 

11-12.7 L/50, 8-5.7, 2-3.7 ; 2 
( 12-15 L/io, 12-5.7, 
\ bezw. 8-5.7, 4-3.7 
10-15, 4-5.7, 2-4.7, 2-3.7 ' 6 
4-10, 4-5.7 



2: 



r 2-20.3 L/a5, 6-15, 
r 2-5.7, 2-4.7, 2-3.7 
6-10, 4-5.7, 2-3.7 

8-10, 4-5.7, 2-3.7 

6-15, 2-5.7, 2-4.7, 4-3.7 

8-10, 4-5.7, 2-3.7 

4-12.7, 4-4.7 

6-10, 5-4.7, 2-3.7 

3-10, 2-5.7 



10-12.7, 6-5.7, 2-3.7 2 



840 


14 


930 


20 


900 


11 


530 


12 



6-15 

10-12.7, 6-5.7 

8—15 

6-12.7, 2-10 6-4.7 



14 4-20, 2-5.7, 2-4.7, 1-3.7 
3-38 Dynamit, 5-3.7 



4-15 g, 2-4.7 
3 12 g 



3t 



5t 
3 



Kleine Kpeucep 



50 
25 

64J 51 
76! 76' 



102 76| 
I 65, 50 



- 33 



-I 501 - 
-I 35 



I 



501 — 



50, — • -; — 



Kanonen- 



Ansserdem die frtiber spaniscben Fahrzeuge von 100 bis 200 1 u. 9 Sm. : Alkay, Arajat, Bnlusaa 















ITepeinlgte Staaten. 


101 


o 


1 


r| 


11 










Bemerkungen 




1 


1 


II 


^ 
1 


s 


5 


t 


:2 


Sch.: Schutzschilde 


Amtliche 
Bezeich- 


•S 


4 


.a 


1 


£ 


0) 


£ 


Spl.Tray. : Splitter-Travepsen 


Dung 


^ 


U 


to 


n 


« 


8pl.D. : SpUtter-Deck 




Sm. 

- 


Ton. 


Pf.8t 




m 


m 


m 









<89 mit 98800 t). 



9000 



1000 



460 
700 

500 
750 
350 



4700 2 
7500' 2 



3000 -r^ 10000 



4500 400 9000 



6800 I 400 10100 



2000 ' 160 

' 380 

8500 J 120 

I 



1000 



4300! 1 



1000 2 



145 



105 



13.4 4.B 



IS 5-S 



91 13 5.5 

•J 



276 



Bsa, 



Werden 1904 noch nlcht fertig. 



f II, m CI. 
I Cruiser 



312' 



95; 15 .5.7|!3a0j 

lOOl 15 Q.l i39&, 
56 1 !} 3.R':t56 



Werden voraussichtlich alle fertig 1904. 
V u. VI Bind fertig Fruhjahr 1904. 



P«. Schwalbeunester 100 mm. 
Die 15 cm Gesch 60 mm Sch. 



13 ,s.a 



3400 ! 150 1600 2 1 



53 1 UKi a. 7 

76j 12 3,7 
67I in 3 3 i 

I 



t7a 

175 



4000 I 200 3500 ! 2 70 I 1) j a 1115 



I 



I 



4500 I 125, 2100 ; 2 

. ! 200 1700 1 

I 320 1800 2 

. j 270, 2300 j 1 

' I 5100 

3000 200; -— - , 2 

I 1 5600 



3800 I 1 
3800 I 1 
2700 I 1 



I 
Boete. 

3200 100 
1800 150 

. , 100 

. I 90 



62 10 3,7 

64 j 10 3J 

76 , 11 5 2 

73 1(1 4,3 



78 



85 



IL 1,4 



13 BJa 



119 I lit (i,n 



153 



U7 
g7U 



15 ft,y 



1200 


2 


3800 


2 


1100 


1 


600 


2 



57 


10 


13.5 


77 


8 


3.2 


54 


9 


,3.5 


48 


8 


,2.6 



120 
70 



jlOO 
100 



Armierte Hilfskreuzer. 



Soil umgebaut werden, Dynamitkanonen ; 
verlieren. 1 



Gunboats 



Caiiae, Calamiaoes, Leyte, Miaiiro, Marivales, Paoay, Panpaaga, Paragaa, Samar,MaaileRB«aus den 80er Jah 



102 



Vereinlgte Staaten. 



Torpedoboota- 



Namen und Jahr des Stapellaufs 



bo 

• d 00 

1 *^ Si S5 

11 . s» 



Artillerie 



j Ton. 



OQ 



Sm. 



Torpedo- 
Rohre 



Barry, Balnlridge, Chauncey, Pavl-Jenes, Perry, Steward! | 
[02], Dale, Decatur, Prelle [Oi] J I 



420 28-29.5 



I 



2-7.6, 5-5.7 



I! 



408-420 > 29 



I 



2-7.6, 5-6.7 
4-7.6, 3-5.7 
4-7.6, 3-5.7 

4-5.7 

6-5.7 

6-5.7 

7-5.7 



2-45 f 



2-45 t 
2-45 f 

2-45 f 



Hull, Hopkins [02] 

Lawrence, Macdonoaili [99, 00] i 400 , 28.5 

Truxton, Whipple, Warden [OO] . . | 433 28.5 

Bailey [99] i 205 

Beidsbereugli [99] I 247 28 

FarraBit [98] ;i 273 29 

Strinibam [99] j! 340 

Tovpedo- 

£6 Torpedoboote I. Kl. Bafley, Biddle, Blalteley, De Long, Nlckelsen, O'Brien, Skubrlck. 

Tkernten, Tingey, Wilkes, Barney u. Steckten (1900/1902) von 165 1, 53 m Lg., 2S Sm., 3-4.7 u. 3 t.k. 

Dahlgren u. Craven (00) von 145 t, 45 m Lg., 30 Sm., 4-3.7 n. 2 T.R.; Porter (96), Dupont (97), 

Rowan (98) von 183 t, 52 m Lg., 25 Sm., 4—3.7, 3 T. R. 90 Bes. Fox, Davis, Morris, Somers (98) 

9 Unteraee- 



Namen 




Schnelllgkeit 


Aktionsradius 


und 
Jahr des Stapellaufs 


uber 
Wasser 


unter 
Wasser 


iiber 
Wasser 


unter 
Wasser 




Ton. 


Sm. 


Sm. 


Sm. 


Sm. 


Moceasin, Porpoise, ) 
Pike, Shark, Brampas [ 
[02],Adder,Fulton[Oi] j 


120 


9 


7 


400 
(9) 


28 
(7) 


Plunger [98] (ex Hol- 
land V) 


168 


8 


7 


500 
(8) 


40 
(7) 


Holland [97] 


744 


8 




• 





Bewaffnung 

Torpedo- 

rohre 



Maschinen- 
System 



1 Bug 



1 Bug 



( 160 P.S. 
I Gasoline -M. 
I 70 P.S. 
i [ Elektrom. 

( 600 P.S. 
l3fach.Exp.M 
I 70 P.S. 
\ Elektrom. 



( 1-45 

1-45 en 

{ 1 20 en 



(50 P.S. 
Gasoline M. 
50 P.S. 
Elektrom. 



•45 Bg., 

) cm Heck, 

► cm pneu- 

I matlsch.Kan., 

llDynamitkan. 

Sobal- und 

SeeJcadetten-Soltalaoli. Gumherland (a. St.) und intrepid (a. St.) von ISOO t, 6-10 cm, 

4-5.7, 2-3.7, Barktakeiage, Boxer (a. St.). Fertlg sind: Chesapeake (96) Segelfregatte von 1200 1; 

Knbt. Annapolis, Princeton, Vicksburg, Newport (96-97) von JOOO t, 13 Sm. und Alvarado und Sandoval (95) 

von 100 t, 10 Sm. Torp. B Mauly; angekaufter Hiilfs-Krz Buffalo [92] von 4700 t. 

Artill— Soliulaoli. Lancaster von 3300 t u. 9 Sm. 



Zersttfrer (80). 



Vepelnigte Staaten. 



103 



r^ 






bo 




be 








c 


C be 


c 




o 


a> 


CJ 


0^ P 


s 














?- 
^i 


3 






C w 1 

1 1 




Pf. St. 1 


m 


m 


m 


Ton.! 





Bemerkungen 



8000 


1 

1 74.7 


7.0 


2.0 


100 


64 


Hatten iiber 2 Jahre Bauzeit 


7200 


174.4 


7.5 


1.8 


100 


64 


Hatteu iiber 2 Jahre Bauzeit. 


8400 


73.7 


6.7 


1.8 


100 


80 


Dampfstrecke 4000 Sm. bei 14 Knoten. 


8300 


76.6 


7,1 


1.8 


100 


64 




5600 


62^ 


5.8 


1.8 


100 


40 




5600 


58.4 


6.1 


1.5 


100 


40 




5600 


64.0 


6.1 


1.8 


80 


40 




7200 


68.6 


6.7 


1.9 


120 


1 40 





Boote (81). 

WIlllOW (97), Redgort, Foote (9G), EriCSOn (91), Gusbloi (90) von 105-145 t, ^3-24 Sm., 3 bis 4-3.7 
2-3 T.R. 

5 Torpedoboote II. Kl. Stilette (-^5) von 31 t u. 18 Sm., Gwll u. Talbot von 45 t 
u. 20 Sm.. Mac Kea u. Mackeazle (98) von 65 t u. 19 Sm. 
Boote (mehrere in Versuch). 



Kessel- 
System 


Anzabl 
Schrauben 


L&nge 
m 


Breite 

Oder 

Durch- 

messer 

m 


1 


br 


1 


Bemerkungen 

1 


Akku- 
mulatoren 


1 


19 3 


3.6 


Stahi 


7 


Tauchboote, fertig 


Mosher. 

Akku- 

mulatoren 


1 


25.6 


8.5 


•' 


7 


' 


Akku- 
mulatoren 


1 


163 


8.12 


•• 


4—6 


1 



Speslalaclilffe. 

SolilffsJangen-SoliLulaoli* Hartferd (58) von 2800 t u. 12 Sm., Adam, AlHnae 
Essex u. Eitreprlse (70 von 1400 t u. lO Sm., HtUeaa (74) von 1900 t u. 10 Sm. 

Prilaidenten-Jaolit Mayflower [96] von 2700 t u. 16.6 Sm. Lazarottseblff 
Dixie von 6200 t. 



104 



Voraussichtliche Hilfskreuzer 

(£s slnd hier nur die Schiffe von mindestens 

Deutsehland. 



Name und Jahr 


SchneUlgkeit 


Gr6sse 




Einrichtung 
fiir Passagiere 


des 
Stapellaufs 


1 


1 
1 


II 


pi 


Indlciei 

Pferdesta 

[Schraul 


•-; 1 


IL 
Klasse 

Zwischen- 
Deck 


Kaiser Wllhelni 11. (1902) 


24 
23.5 


25 
26 


19500 
15000 


24700 
21900 


44000 [2] 
30000 [2] 


950 


810 


Kreipriiz Wllbeim (i90i) 


650 


350 


700 


Deittcblinl (1900) 


23.5 


26 


16502 


28000 


37000 [2] 


435 


324 


550 


Kaiser WIlbelHi.erette (1897) 


23 


24.0 


14350 


20880 


28000 [2] 


400 


350 


800 


Coiambia (1889) 


18.5 


2a.o 


7241 


9500 


13680 [2] 


. 


. 


Kaitoria Maria Tberotia (1900) 


19.5 


20.5 


8800 


10600 


17000 [2] 


. 


• ; • 


Labi (1887) 


18 
18.5 


19.5 
19.5 


5100 
8480 


7700 


9500 [1] 
13000 [21 


982 


AH«to Victoria (1889) 


■ 







Bngland. 



1 (1892) 
1 (1892) 

■ajestle (1889) 
ToatoBic (1889) 
Oceaiic (1899) 
Etraria (1884) 
Uabrla (1884) 

Caieieoia (1894) 

Arabia (1898) 
Cbiu (1896) 
llTpt (1897) 
Jidia (1896) 

Persia (1900) 
Ortona (1899) 
Omrab (1898) 
Opbir (1891) 
Ormaz (1886) 



22 
21 




20 


. 


20 




20 


. 


19.5 




19.5 








18V, 






18 






18 






18 






18 






18 






18 






18 






18 






18 



13000 I 
13000 I 
10000 
10000. 
17300 
8500 
8500 

7600 

7900 
7900 
7900 
7900 
7900 
7950 
8300 
6900 
6400 



30000 [2 
30000 [2 
16000 [2; 
16000 [2; 
28000 [2; 
14500 [i; 
14500 [i; 

10000 [1 

9400 [i; 
9400 [1 
9400 [i; 
9400 [i; 
9400 [1; 

10000 [2; 

9200 [2; 

10000 [2; 
9000 [i; 



105^ 



der grosseren Seemachte. 

18 Sm Schnelligkeit aufgefiihrt.) 

Deutsel&land. 





1 


s 


Eigentfimer 


Erbaut 


Bemerkungen 


m 


m 


m 








215 34 

202.17 

202 


20.10 
20.42 


8.01 
8.78 


Norddeutscher Lloyd 
>> »» 
Hamburg Amerika Linie 


Vulcan 
>> 


Die Bewaffnung d. Schiffe- 
wird wohl aus einer 
AnzaW 8.K. mittlerei> 
und kleineren Kaliber» 
bestehen. 


197.7 


20.1 


7.9 


Norddeutscher Lloyd 


»» 




14110 


17.07 


6.70 


Hamburg Amerika liiuie 


Laird Brothers 




162.8 


15.9 


6.75 


Norddeutscher Lloyd 


Vulcan 




136.55 


14.9 


6.70 


» 


.. 




158.60 


17.07 


7.00 


Hamburg Amerika Linie 


" 





20 


7.9 


20 


7.9 


18 


7.5 


18 


7.5 


21 




17 


79 


17 


79 


17 






17 






IJ 






17 






17 






17 






16 






16 






16 


' 1 


16 




7 



Bngland. 

Cunard Linie 
White Star Linie 



Cunard Linie 
i> It 

Peninsular ^Oriental Steam- 
ship Navigation Co. (P. & O.) 



Pacific Steam Navigtlon Co 
Orient Steam Navig. Co. 



Die Bewaflhung soil fiir 
die grdsseren Dampfer 
aus 8-18 cm S.F.K. und 
8 M . bestehen. 



106 



Frankreleb. 



Name und Jahr 


Schnelligkeit 


GrOsae 


Indlcierte 

Pferdestftrken 

[Sshrauben] 


Einrichtnng 
tiir Passaglere 


des 
Stappellaufs 


o 


1 


if 


hi 
PI 


M 3 


h| 


N 


la LorraiM (1900) 




21.0 


11900 








. 


la Savoie (1900) 


ao.8 


21.0 


11900 








1 


la Teuralae (1890) 




19.0 


8900 












laet 




18.5 


8400 










. 


jRdHS 


^ 


18.5 


8400 










. 


TOBkiR 


. 


18.5 


8400 








• 




la Cor«llltro 




18 


7700 












L'AnttaiM 




18 


8800 




• 









Russland. 



SMoienk (OO) 
Petertbari (1894) 
Orel (1889) 
Siarateff (1881) 

Son (1891) 
X (!897) 



' 


20 


. 


12000 




19 




9300 




19 


. 


7700 


• 


19 


• 


8600 


19.8 


20.7 


• 


10500 




20.0 


• 


17000 



16500 [2] 






10800 [2] 


. 




10000 [2] 






10000 [2] 






16410 [2] 


• 




25000 




• 



Vereinlgte Staatent 



Name und Jahr 

des 

Stapellauts 



St. Rail (1895) 
St. Uait (1895) 
f aril (1889) 
rk (1888) 



Schnelligkeit 



S 
8 
o 



^ 



22.5 
22.2 
20JI 
20.5 



GrOsse 



S 9 






11600 
11600 
10800 
10800 



Qeplante 
Bewaffnung 



8-14cm, 4-5.7 



12-14 cm. 
6-5.7 



4) 2 O 

ill 



18000 [2] 
18000 [2] 
20000 [2] 
20000 [2] 



Binrichtung 
ffir Passaglere 



Frankreloh. 



107 





i 


i 


Eigentiimer 


Erbaut 


BemerkuDgen 


m 


m 


m 








172 
172 
158 


17 


10.3 


Comp. Q6a. Transatlantique 




Die Bewaffnung d. Schiflfe 
wlrd YoraussichtL aus 
14 cm u. kleineren Ka- 
libern v. 8.K. bestehen. 


137 


15 


11.8 


Messagerie Maritimes 






131 






M 






140 






M 






152 






Comp. O^n. TraoBatlantique 




Priiher Hamb. A mer. Lin . 
Dpfr. Normanla, ver- 

Spanlen, Mess dort Pa- 









Russland. 




144 


18 


10.3 


Sogen. Freiwilllgen Flotte 


In Newcastle 




129 


16 


7.8 


M l» 


In Hebburn 




126 


15 


8.0 


>l M 


„ 




128 


15 


7.7 


»» »' 


In Glasgow 




153.1 


17.5 


7.01 


Kaiserl Marine 


Yulkan 


ex Furst Bismarck der 
Hambg.-Amerika-Iin^ 
gekauft FriihJ. 1904. 


177.0 


19.4 


• 


.. 


Schichau 


ex Kaiser Friedrich, von 
Schichau gekauft 
, Fruhjabr 1904. 








Vereinlgte Staaten. 




^ 
§ 


1 


P 


Elgentumer 


Erbant 


Bemerkungen 


m 


m 


m 








168 


19 


8.3 


Intern. Navigation Co. 


In Philadelphia 




168 


19 


8.3 


,, 


• 1 M 




158 


19 


6.7 


M 


„ ay debark 




158 


19 


6.7 


J, 


M 





I Schiffsskizzen 



und 



Bilder. 



Masstab der Skizzen 1 : 1500. 



Erkl&rungeo. 

In den Skizzen sind die vertikalen Panzerteile blau abgetont, soweit sie aussen 
sichtbar liegen, jedoch blau schraffiert, wenn sie binnenbords liegen. Die nicht hinte 
Seitenpanzer beflndlichen Teile des Panzerdecks sind schwarz schraffiert gehalten. 

L = Linienschiff, K.-Pz. = Kiisten-Panzerschiff, Gr. Krz. = Grosser Kreuzer, 
Kl. Krz. = Kleiner Kreuzer, Pz.Kbt = Panzer Kanonenboot. 

Ta^chenbuch der Kriegsflotten. V. 9 



110 



Deutschland. 




Linienschiff der N. Klasse 
(ungefahre Skizze). 



Ill 



Deutschland 




Linlenschiffe der „Brannschweig"-Klasse. 




^#+H^HH^ 



n 77 n 
L. Braunschweig, Elsass, Hessen, Preussen, M. 



112 



Deutscliland. 




LiDlenschiffc der ,,Wittel8bach*'-Klasse. phot. a. Renara, Kiel. 




fS 15 

L. Wittelsbach, Wettin, Zahringen, Schwaben, Mecklenburg. 



113 



Deiitschland. 




Linlenschiffe der ,,Kaiser"-Elasse. 




L. Kaiser Friedrich III., Wilhelm II., 
Wilhelm d. Grosse, Karl d. Grosse, Barbarossa. 



114 



Deutschland. 




Ivinienschiffe der „Brandenburg**-Klasse 
[vor dem Umbau]. 




r j ."■-f^TF^'V ^I ^ 



X fe H 



^ 



^ 




L. Brandenburg, Kiirfurst Friedrich Wilhelm, Weissenburg, W6rtl 
[nach dem Umban]. 



115 



Deutschland. 




Linienschiff Oldenburg 



Phot. A. Renard, Kiel. 




L. Oldenburg. 



116 



Deutschland. 




Linienschiff Baden. 




as- 26 
Linienschiffe : Sachsen, Baden, Bayern, Wurtteraberg. 



117 



Deutschland. 




Kusten-Panzerschiff der Siegf ried-Klasse. 




K.Pz. Hagen, Heimdall, Hildebrand, Beowulf, Frithjof, Siegfried; 
ebenso Bind Aegir u. Odin jedoch mit nur teilwelsem Giirtel. 







I Pz.Kbt. VVespe, Mucke, Biene, Viper, Scorpion, Camaeleon, Basilisk, 
Crocodil, Natter, Hnmmel. Salamander. 



lib 



Deutschland. 




Gr. Krz. Friedrich Karl. 




Gr. Krz. Prinz Adalbert, Friedr. Karl. 



119 



Deutschland. 






Gr. Krz. Prlnz Helnrlch. 




Gr. Krz. Prinz Heinrich. 



120 



Deutschland. 




Gr. Erz. Fiirst Bismarck. 



Phot. K. Speck, Kiel. 




Gr. Krz. Fiirst Bismarck. 



121 



Deutschland. 




6r. Krz. Hans a. 



Phot A. Renurd, Kiel. 




Gr. Krz. Hansa, Hertha, Vlneta, Freya, Victoria Luise. 



122 



Deutschland. 




Gr. Erz. Kaiserin Augusta. Phot. A. Renard, Kiti. 




gU gj =S^ 



aeT^i^mTS 



^=^ #=^1^1^^^^ 



rs ts Ts 

Gr. Krz. Kaiserin Augusta. 



128 



Deutschland. 




Kl. Krz. Niobe 



Phot. K Speck, Kiel. 




ir-^ 



Kl. Krz. Gazelle, Niobe. 




Kl. Krz.: Nymphe, Thetis, Ariadne, Amazone, Medusa, 
Frauenlob, Arcona, Undine. 



124 



Deutschland. 




Kl. Krz. He la. 



Phot. K. Speck, Eiel. 




Kl. Krz. Hela. 




Mi ns HtS 

Kl. Krz. Prinzess Wilhelm, Irene. 



125 



Deutschland. 




Kl. Krz. Gefion. 



M 'jaynA^ 




Kl. Krz. Gefion. 




Kl. Krz. Jagd. 



Taschenbuch der Krieirsflotten. V. 



10 



126 



Deutschland. 




Kl. Krz. Geier. 




Kl. Krz. Falke. 



Phot. K. Speck, Kiel. 




4 I ^ -^ 



Kl. Krz. Falke Klasse. 



Deutschland. 



127 






Kl. Krz. Meteor. 



Phot K. Speck, Kiel. 




Kl. Krz. Greif. 




Kbt. Panther, Luchs, Tiger. 



128 



Deutschland. 




Kbt. litis, Jaguar. 




C [^ <^rT> 



Kbt. litis, Jaguar. 



P*- ^ ... j l,. I 



Fluss-Kbt. Tsingtau, Vaterland. 




Fluss-Kbt. TsiDgtau, Vaterland. 



12^ 



Deutschland. 



\ 



m-^r^ 






'^ 




■ ^^Tji ' ^^ te^s^^ 



Kaiserl. Jaclit Hohenzollern. Phot. k. Speck, Kiel. 



^*~V— S "^s S *"3 ^ 



Kafserl. Jacht Hohenzollern. 




Artillerie-SchulschifE Mars. Phot. k. Speck, Kiel 



130 



Deutschland. 




Schulschiffe Stosoh, Stein, Moltke. Phot. a. Renard, Kiel. 




SchulschifC Charlotte. Phol. K. Speck, Kiel. 



Deutschland. 



131 




Gr. Torpedoboot 6. 112 (G. 108-G. 113). 





te 


1 




r 


^-.WK^M 


■■■■-■ ■^- ... — 



Gr. Torpedoboot 8 116 (S. 114-S. 119). 



132 



Deutschl and. 




Gr. Torpedoboot G. 108. 






Gr. Torpedoboot D. t. 



Kl. Torp -Boot D. 9. 



i^L- 



i 



Kl. Torp.-Root 
S. 00-95. 



7T ii %ff='pXS ~^ — ^\ ^^r-TT''^ 1 



Kl. Torp.-Boot 

S. 82-87. 



Kl. Torp.-Boot 
8. 67-78. 



xsJL 



^ 



^ 




133 



Argentinien. 




Kst. Fz. Libertad, Independencia. 




Gr. Krz. General Belgrano. 







Gr. Krz. Garibaldi, San Martin, Pueyrredon, Belgrano. 



134 



Argentinien. 



>!■. ■ 



idt==dHdin Q— ^ 



T o 127. *=>T 




g r- « r * r 1^ =^ 



Kl. Krz. Buenos Aires 




=^^ 



^ei^ 




Kl. Krz. Nueve de Julio. 



€^ 



i 



-^ 



w/////y////I///////////////^^ 







-^^ 



» g — © 



Kl. Krz. Nueve de Julio, 




135 



Argentinien — Brasilien. 




Kl. Krz. Veinte y cinco de Mayo. 



Brasilien. 




Kst.-Pz. Marschal Floriano, Deodoro. Phot K. Speck, Kiel. 




Kst.-Pz. Deodoro, Floriano. 



136 



Brasilien— Chile. 




L. Riachuelo. 



Chile. 








Z'Zf 







J LlJ ^ 

Gr. Krz. O'Higglns. 



137 



Chile. 




Gr. Krz. Esmeralda. 




O 



^ .^ ^ ^'"^"'""**W/^^^^^^^^^^f^^^^w;w;wM/y;/^^ ^ ^ 





16 IS A5 

Kl. Erz. Blanco Encalada. 



±Z 



y-ay-^ 



^4J= 



,r„7,*MJ/M»t'MMWJm7,r,Tyw, 



2- «^ 



t3^ 




Kl. Krz. Ministro Zenteno. 



138 



Danemark. 




, „ 7-30S 
2S0\ M- 





$^^ 



L. Helgoland. 




Kst. Pz. Jver Hvitfeldt. 




Kst. Pz. Jver Hvitfeldt. 



139 



Danemark. 




Kst. Pz. Olfert Fischer, Herluf Trolle. 




Kst. Pz. Tordenskjold. 




Kst. Pz. Skjold. 



140 



England. 




L. King Edward VII., Dominion, Commonwealth. 




L. Duncan, Albemarle, Montagu, Cornwallis, Russell, Ezm]outh. 



Ul 



England. 




L. Formidable. 




^^z 



JS2 «2 




L. London, Formidable, Bulwark, Venerable, Irresistible, Jmplacable. 



Taschenbuch der Kiiegsflot;en. V. 



142 



England. 




L. Ocean. Phot. Symonds & Co., PorUmouth. 




L. Canopus, Ocean, VengeaDce, Glory, Albion, Goliath. 



143 



England. 




L. Prince George. Phot. STmonds ft Co , Portsmouth. 




L. Majestic, Prz. George, Victorious, Hannibal, Jupiter, 
Illustrious, Mars, Caesar, Magnificent. 



11* 



Ui 



England. 




L. Renown. Phot. Symonda A Co , Portemouth. 




145 



England. 




L. Resolution. 








3¥3 



L. Royal Sovereign, Resolution, Royal Oak, Rammillies, 
Repulse, Revenge, Empress of India. 



146 



ww^ 



EIlgla^d. 








L. Hood. 



' Matter utivl^ 




L. Barfleur, Centurion. 



England. 



147 




L. Benbow. 



i 



2-3^3 m 



^ 



^^t— 



M 



± 



m 



7g, 



^ 



Jt:S 



.^ 



4-4-4 



><<i'^^^?s>^ 



L. Auson, Camperdown. 



7 



148 



England. 




L. Collingwood. 




7J IS IS 



5^ / ^ I ""I l"^l 

,,, — m-m, 

L. Collingwood. 





149 



England. 



Z$,v j^^r 



n 



BgF ^- T 







^^ ^-^~ 



^3g 



r4^ 




^gl '■' " '"'-Qt-^ 



^^5 175 // 




Gr. Krz. Duke of Edinburgh, Black Prince. 








o o o ° 

Gr. Krz. Devonshire, Hampshire, Roxburgh, Antrim, Argyll, Carnarvon. 




150 



England. 




^^ 




% "II 



I 3 *'*--»v;rr- 

I r\ I m pn '^isi, rty^i 



6r. Krz. Kent, Cornwall, Cumberland, Berwick, Donegal, Suffolk, 
Lancaster, Bedford, Monmouth, Essex. 




=^ ..,^ ,nl7g77ro7/////.»a. 



^ — »=A~tb^ — 4 — 4— ti 




-o- 




O Q O — ' ^ 



Gr. Krz. Drake, King Alfred, Good Hope, Leviathan. 



s 



England. 

1 



151 



/^^ 



5 75 I"*- ,AJ 




— <» [U ^ [Qi — " ^Q " 

Gr. Krz. Warspite, Imperieuse. 




Tj r^e \-\^f-^~^ 



~77^ — ir^ 

Gr. Krz. Cressy, Sutley, Aboukir, Hogue, Bachante, Euryalus. 



152 



England. 




Gr. Krz. Australia. 




Or. Krz. Aurora, Australia, Undaunted, Galathea, 
Immortality, Orlando, Narcissus. 



153 



England. 




15 tS 




e — e — © — ^ 



f-^-f-t^^ 



Gr. Krz. Highflyer. 




Gr. Krz. Arrogant, Vindictive, Furious, Gladiator. 



154 



England. 




Gr. Krz. Royal Arthur, Crescent 




Gr. Krz. Spartlate, Argonaut, Ariadne, Amphitrite. 



155 



England. 




6r. Krz. Diadem. Phot 8jmond« a Co PortBmouth. 



^eL 






S<^ 



VI, V't\ 



h^//^)/Mm/^«>^vmmmM/M//M/^^^^ 



0= ' 





ra « 76 

Gr. Krz. Diadem, Andromeda, Europa, Niobe. 



156 



England. 




6r. Krz. Juno. Phot. Symonds a Co., Portimoath. 




I I I I I I 



Gr. Krz. Talbot, Juno, Isis, Diana, Dido, Venus, Minerva, Eclipse. 



England. 



157 




Gr. Krz. Powerful. Phot. Symond« a Co., Portsmoulh. 



--^ 



I 






■^ 



m 







w^z 



x/y2^y//y/y/y///yyy/^/^^^^^ 




Gr. Krz. Powerful, Terrible. 
Taschenbuch der Erlegsflotten. V. 



12 



158 



England. 




Gr. Krz. Endymion. Phot. Symondt a Co., Portsmonlh. 




Gr. Krz. Edgar, Endymion, St. Oeorge, Hawke, 
Theseus, Grafton, Gibraltar. 



159 



England. 




Gr. Erz. Blenheim. phot. Symonds ft Co., Port«inonth. 




B S 6 

Gr. Krz. Blake, Blenheim. 



12* 



160 



England. 




Kl. Krz. Apollo. 




Kl. Krz. Bonaventure, Astraea, Cambrian, Charybdis, Flora, Forte, 
Fox, Hermlone. 



161 



Frankreich. 




L. Republique, Patrie. 




L. Suffren. 



162 



Frankreich. 




L. Bouvet. 




L. Bouvet. 



Fraiikreich. 



163 




L. Gaulois. 




L. Charlemagne, Gaulois, St. Louis. 



«g ,eo-3o 







L. Henri IV. 



164 



Frankreich. 




L. Mass^na. 



^ 



f^^^ J^L^'Trf^-'Z^^ ^ 




■iTT^ 







27^ 

L. Mass^na. 



Frankreich. 



165 



1 1 ^ 


-d 





L. Garnot. 



Phot- J. Enhn, Paris. 




L. Carnot. 



T 



166 



Frankreich, 




I. Charles Martel. 




L. Charles Martel. 



167 



Frankreicli. 




L. Jaur6gtiiberry, 




L. Neptune. 



Phot. J. Kuhn, Psri». 



168 



Frankreich. 



vC - ^- ^^"^"-^g"^ 



ZMZZjuuSo. 



^ 



<!'^r M. 



"^^2 





Frankreich. 



169 




Lu Bouylnes. 




L. Amiral Tr^houart. 



'-«?♦ 



ES^ 



Ij. Caiman. 



170 



Frankreich. 




Gr. Krz. L^on Gambetta. 




Or. Krz. Marseillaise 






i l X* 90. 





Gr. Krz. Gloire. 



Frankreich. 



171 




16$ 16. S 

Gr. Krz. de Gueydon, Montcalm, Dupetit Thouars. 




Gr. Krz. Kleber, Desaix, Duplelx. 



172 



Frankreich. 




Gr. Krz. Jeanne d'Arc. 



Fhot H. Bar, Toulon. 



hM 



r-Kf^ 



rr- II ■ ^ 






Gr. Krz. Jeanne d'Arc. 




Gr. Krz. Jurien de la Gravi^re. 



Frankreich. 



173 




Qr. Krz. Guichen. 



Phot. J. Kuhn, Paria. 




h^^3 



H 



^zzzzzzzZ2ZZZZS2ZS^ZZ^^^^^^^^^^^^2ZZ2SZZZ2ZZZZZZ22mz 




Cr^ 



^3 



Gr. Krz. Chat eaurenault. 




o — o — ot-i — ^ 




Gr. Krz. Amiral Gharner. 
Taschenbnch der Kriegsflotten. V. 



13 



174 



Frankreich 




^^ 




Gr. Krz. Latouche Tr6ville. 




Gr. Krz. D'Entrecasteaux. puot. J. Kuhn, Paris. 




Or. Krz. D'Entrecasteaux. 



Frankreich. 



175 



X 



□z 



FL , J l knr^ - 



7rwMM^yyAM'M^//y///////y///My///^^^^ 




Kl. Krz. Pascal, Descartes. 




Gr. Krz. Pothuau. 



n pn 





Or. Krz. Amiral Pothuau. 



13* 



176 



Frankreich. 




Gr. Krz. Dupuy de L6me. 




Kl. Krz. Galilee. 




Kl. Krz. Bugeaud. 



177 



Frankreich. 



M 




■T r> i »^tf 



777/m///MMM//M/////m///^////^^^^ 





Kl. Krz. Jean Bart. 



'-/*-a. 




Kl. Krz. Alger. 



178 



Griechenland — Holland. 




Kst.-Pz. Psara. 



Phot. A. Renftrd, Kiel. 






s — " Y 


-X- 


»^ 




-^^^ ^ 


^f^r^' ^ 




r\ 


fa 


zr^ — \ 


PU o 




\J 


\m 


~""'^-— . 


.f — r— 




IS^^ 





Kst.-Pz. Spetzai. 

Holland. 




Kst.-Pz Koningin Regentes. 



Holland. 



179 




Kst.-Pz. Evertsen. 





Kst.-Pz. EvertseD. 




^ A M 



Kst-Pz. Relnier Claeszen. 



180 



Holland. 




Kl. Krz. Noord Brabant. 



Phot. A. Renard, Kiel. 




Kl. Krz. Holland, Zeeland, Friesland, Gelderland, Utrecht, 
Noord Brabant. 



Holland. 




<oi=^ 



-0 • ^B-%-0— ^ 



Kl. Krz. Koningin Wilhelmina der Ncderlande. 



181 



Italien. 







=^^ 



^ 



11 ity^ 



iG^Off 



«?« «?2 m Kit ^^° 
L. Regina Elena, Vittorio Emanuele ]II. 



182 



Italien. 




fS f5 




1Z /2 12 f^ 

L. Emanuele Filiberto, Ammiraglio di St. Bon. 



183 



Italien. 




L. Ammiraglio dl Saint Bon. 




L. Ruggiero di Lauria. 



R 



R 




^:H^^^ 



\ isd 



7S, J50-i_^. ^SO 



^350 7S, 




L. Ruggieto di Lauria, Andrea Doria, Francesco Morosini. 



184 



Ilalien. 




L. Sardegna. 



Phou B. Noak, Genua. 



Z-3^.3 



=^ ^TIP.kiUJMJTa' 



m'^^'a 



^^r 




2-3^3 



W w r 




72 7Z»72 72 '72 7Z 
76 IS 

L. Sardegna, Sicilia, Re Umberto. 



185 



I talien. 




L. Lepan t o. 




L. 1 1 a 1 i a. 



^ 



'-'i^S.?, 



w 






A m '\ 



■ kj b| - gj ii • 



/ «* v 





7S 7S 

L. Italia Lepanto. 
(Lepanto hat nur 4 Schornsteine.) 



186 



Italien. 




2S+ 

L. Dandolo. 



^ 



ffl W 



^_ifc=. 




?r^^^ 



s^^^e^ 



t I I + 



'^ /J- 7J IS '^ 

Gt. Krz. Giuseppe Garibaldi, Varese, Francesco Ferruccio. 



187 



Italien. 




Gr. Krz. Carlo Alberto. 




I — ^^—\ — ]r 



isz HZ isz w-2 

Gr. Krz. Carlo Alberto, Vettor Pisani. 




Kl. Krz. Etruris. 



r^^o 



Jr>- ^ \\ ^ 'L 



^.rrf,Hi}}nfni}iM 



E 




Kl. Krz. Marco Polo. 



7^— n m -- ljL,lp-/5 



t 




Kl. Krz. Etruria, Liguria, Umbria, Lombardia. 



189 



Japan. 




L. Schikischima. 




L. Asahi, Schikischima, Hatsuse (letztere beideu haben 3 Schornsteiue). 
Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 14 



190 



Japan. 




L. Fuji. 



Phot. Symonds & Co., Portsmonlh. 




L. Fuji, Jaschima. 



Japan. 



191 




L. Mikasa. 




L. Tschin Jen. 



14* 



192 



Japan. 




Gr. Krz. Adzuma. 




Gr. Krz. Asama, Tokiwa. 



193 



Japan. 




Or. Krz. Jakumo. Phot. a. Mattbaen, Stettin. 




«[£ xsa «2 



! ■ I A ^ 



Gr. Krz. Jakumo. 




7fi rs 16 

Kl. Krz. Niitaka, Tsuschima. 



194 



Japan. 




rz tz iz 

Kl. Krz. Kasagi, Tschitose 




iz f2 rz 

Kl. Krz. Takasago. 




Kl. Krz. Tschijoda. 



Japan — Norwegen. 



195 




Kl. Krx. Itsukuschima, Haschidate. 



Norwegen. 




Kst.-Pz. Eidsvold, Norge. 




Kst.-Pz. Ilarald Flaarfagre, Tordenskjold. 



196 



Oesterreich. 




^^^V^ 



L. Erzherzog Karl, Erzherzo^g Friedrich und C. 








75 'S IS js 

L. Ilabsburg, Arpnd, Babeuberg. 



197 



Oesterreich. 




L. Wien. 




L. Monarch, Wien, Ofenpest. 



T 



198 



Oesterreich. 



± 



SEE 



M 



fc 



-^^^ ^ 4>/ffIttt0r . 



I y-Jg5 




72 7Z 72 — a.<-^ 



+-f-l- 



o o 



^ - 



Kronprinz Erzherzog Rudolf. 




Gr. Krz St. Georg. 



Oesterreich. 



199 




IS ^^^ ts 

Or. Krz. Kaiser Karl VI. 




Gr. Krz. Kaiserin u. Konigin Maria Theresia. 




Gr. Krz. Kaiserin u. Konigin Maria Theresia. 



200 



e s t c r r e i c h . 




Kl. Krz. Kaiser Franz Joseph. 




Kl. Krz. Kaiserin Elisabeth, Kaiser Franz Joseph (letzterer hat 2 Hasten 

mit je 1 Oef.-Mars.) Pbot. a, Beer & Co. KUgeofurt 



Russland. 



201 




•V '7S *75 W^.i V 

L. Borodino, Imp. Alexander III, Knj&s-Ssuworow, Orel, Sslavra. 






I g» 



rzMzzz^ 



"TimzzL 




IS V IS ts 

I I I I 



H a Cc: - 



Mil 

15 IS IS IS 

L. NaTarin. 



202 



Kussland. 




L. Zessarewitsch. 



Phot. J. Kiihn, Paris 




''Wt""— "^ m *^- ^ W i 




ZJ 


Y 


z^- 


^^ ^^ Tf 


"i;!;!!!^^ , 


J. 




^^^^T^t^,. 


-?^ 




1?=\1 


l?=^l^^s::s^^ / > 


J 






V>!? 



L. Zessarewitsch. 



Russland. 



203 




L. Retwlsan. 



Phot. W. M. Rau. 




^^^m 




LJLXILJ 



I \c 



Oir I fQi ii o i l O 



^ 



fj IS 75 JS 

L. Ret wis an. 




204 



Eussland. 




L. Pereswjet. 



Phot. A. Renard, Kiel. 



i A fl^ 



22» ^ ^mZ-2Si- 




L. Pereswjet, Osljablja, Pobjeda. 
(Der Panzergiirtel des Pobjeda reicht von Steven zu Steven.) 



2-30.5 




205 



Eussland. 




L. Poltawa. 







r7////mvA 



IJOQ- 



B 



'MMZZSzmsa^^ 





/<• rr 



L. Poltawa, Ssewastopol, [Petropowlowsk]. 



Taschenbuch der Kriesrsflotten. V. 



15 



206 







Eussland. 


IM 


i 


1 J 


|gn^^H||^^^^^^^^^H9p 



L. Ssissoi Weliki. 



L. 
Ssissoi Weliki 




'S IS 

L. Imperator Alexander II., Imp. Nikolai 1. 



207 



Eussland. 




Kst.-Pz. General-Admiral Apraxin. 




Kst.-Pz. Admiral Ssenjawin, Adm. Uschakow. 



15* 



208 



Kussland. 




Pz. Kbt. GrosjaschtSChi. Phot. Symonds A Co., Portsmouth. 



-i »L... 



(^ - ^ a 'V51 D f -^^ 



Pz. Kbt. Grossjaschti, Otwaschny, Gremjasschtschi. 



209 



Russland. 




Pz. Kbt Chrabry. 



MM 




— 0- 






Vz. Kbt. Chrabry. 



210 



Russland. 




Gr. Krz. Bajan. 




Gr. Krz. Wladlmir Monomach. 



211 



Kussland. 




Gr. Krz. Gromoboi. 




.>£^: n n n n 



^ ^^ IgL (gl/z. \^> 




1S IS 




tS T5 7S 

Gr. Krz. Gromoboi. 



212 



Eussland. 




Gr. Krz. Rossija. 




75 !S 7S js « 

Gr. Kr/. Rossija. 



Eussland. 



213 





-rS 75 IS 75 IS 76 

^ I ' I ' ' I' ■- 

~ -e- " 



H 'l h I <l =T 

IS 16 IS 75 15 15 
Gr. Krz. Rjurik. 





Or. Krz. Bogatyr, Oleg, I und II. 



214 



Kussland. 




Gr. Krz. Ask old. 



Phot. A. Ren»rd, Kie! 




Gr. Krz. Askold. 



Eussland. 



215 




Gr. Krz. Pall ad a. 




'— Q-l o 0° -O—'^ 



Qr. Krz. Diana, Awrora, Pallada. 



216 



Eussland. 




Gr. Krz. [Warjag]. 

t 8. II. 04 X 



=^—^ [ 




I 



^C~«aE g7j/Aiv//y//^/'^J//^;^^^^^^ 





4U 7S 7.5 IS 

^ h h h 



t t t t t 

I 75 75 75 75 



75 75 75 75 75 7^ 

Gr. Krz. Warjag. 



217 



Eussland, 




Kl. Krz. Nowik. 






^ 



2S22ZZZZ2ZZ3 




/5 /5 « ^^ 

L. Knjas-Potemkin Tawritschesky. 



218 



Euvssland. 




L. Rostisslaw. 




75 7S IS IS 

I I I I . 




I I I I- 



/S 7S 7S IS 

L. Tri-Swiatitelja. 



Eussland. 



219 




L. Ekaterina H, Tschessma, Ssinop. 




L. Dwjenazat Apostolow. 




^ 



I "w^w.'m 



-I "t'l"'IB 




-j^ [Q] [^®^ 




L. Dwjenazat Apostolow. 



220 



Russland — Schweden. 




15 li 

Gr. Krz. Otschakow, Kagul. 

Schweden. 




Kst.-Pz. Oscar II. 




Kst.-Pz. Wasa, Aeran, Tapperheten, Manligheten. 



221 



Schweden. 




Kst.-Pz. Dristigheten. 




Kst.-Pz. Njord, Thor. 




:^ccj[^EB^^^> 




Kst.-Pz. Odcn. 
Taschenbuch der KriegsflotteD. \'. 



16 



222 



Schweden — Spanien. 





Z-1S 

Gr. Krz. Fylgia. 



Spanien. 




i — ^ 



/* 1', I'r »4 

L. Pelayo. 



223 



Spanien — Vereinigte Staaten. 




"7 T 

7^ lit 

Qr. Erz. Emperador Carlos V. 



Vereinigte Staaten. 




kO-76 \^0-76 \'rO-7b kOltj 

L. Vermont, Kansas, Minnesota. 



224 



Vereinigte Staaten. 




L. Louisiana, Connecticut. 




'•^ 75 75 tS is «■ 

L. Rhode-Island, Virginia, New-Jersey, Georgia, Nebraska 



Vereinigte Staaten. 



22r> 




7J- 15 'S 

L. Maine, Missouri, Ohio. 




L. Jowa. 



226 



Vereinigte Staaten. 




L. Alabama. 




t ' t ' t ' f 



76 7S IS tS 

L. Alabama, Illinois, WisconsiD. 




Kst.-Pz. K a tab din. 



227 



Vereinigte Staaten. 




L. Kentucky. 




? _;_ .«.. tort to'? t^', 



7Z7 7Z7 TZ7 7Z.7 TZ7 J2.7 727 

L. Kearsage, Kentucky. 



. ^»■•_^fi^ 



S.7 V> S7 




=^j?r^^^>= 



L. Puritan. 



228 



Voreiiiigte Staaten. 




L. Oregon. 



Phot E Miiller. 




J5 ts 

L. Indiana, Oregon. Massachusetts. 



229 



Vereinigte Staaten. 




^^ 



^ 





-e 



K8t.-Pz. Arkansas, Florida, Nevada, Wyoming. 




Kst.-Pz. Monterey. 



230 



Vereinigte Staaten. 







Q^ — Q 




Kst.-Pz. Amphitrite, Monadnock. 




,»-y'f w t:^ 7tf 7.^ 7jS ^*.--- 




Gr. Krz. Tennessee, Washington. 



231 



Vereinigte Staaten. 




I ' I ' I ' I ' I 



Gr. Krz. California, Colorado, Maryland, South-Dakota, West-Virginia, 

Pennsylvania. 




IS xe 2S 74 75 \ 



Gr. Krz. St. Louis, Charleston, Milwaukee. 



232 



Vereinigte Staaten. 




Gr. Krz. Brooklyn. 




.- ^ Y ^^ ^-^^\ ^^==^-^ 



7Z7 1Z1 

Gr. Krz. Brooklyn. 



233 



Vereinigte Staaten. 




Gr. Krz. New-York. 



Phot. A. Renard, Kiel. 








Gr. Krz. New- York. 



± 



^ ^t i~ 



4 n nx 



¥ 



-^-.-J^ 



Z^^^^2^^^^2^^^SS^2^^^^^ZSZ2«^ar 



"rwf^^ 




Gr. Krz. Olympia. 



234 



Vereinigte Staaten. 




Gr. Krz. Columbia. 




n n n n 



» I 






- ^S^.,,,77m7777ay///////////////////////////// / ^ ^^ '"^ 





A=J 



e^ 



^- -' -r /:» 



-e © © &- 



s} 57 57 5-7 



Gr. Krz. Columbia, Minneapolis. 





Kl. Krz. Atlanta, Boston. 



235 



Vereinigte Staaten. 



ll^l ^ ■ ^ ^, 


! 


a 


^ i 




n 

■ 


1 


K.i . . Jb^tj^M 



Kst.-Pz. Miantonomoh. 




Kl. Krz. Baltimore. 



J 



ml 



rfA„J>})})}})}??/fW/nf//?/?//?//;//h???J/??WW^/////?/ })nA)iin.,. r, 



I 




J5 75 ^ '•* 

KL Krz. Philadelphia. 



236 



Vereinigte Staaten. 




Gr. Krz. Chicago. 







T2.7 1Z7 TZ7 12.7 

Gr. Krz. Chicago. 




Kl. Krz. Chattanooga, Takoma, Denver, Galveston, 
Cleveland, Des Moines. 



237 



Vereinigte Staateii. 




Kl. Krz. San Francisco. 



Phot A. Renard, Kiel. 



t 



n 



^^=u^^^^ 



^A^ 




'■^i^ ^//MW/////////////////J////////////////////^^^^^^ 




Kl. Krz. San Francisco, Newark. 



Vereinigte Staaten. 




nS 125 

Kl. Krz. New-Orleans, Albany. 



i 




rzTJtW/////////////////////>WJW/WMJ///J//////// /77rm^. 



^ 




Kl. Krz. Cincinnati, Raleigh. 



239 



IL Teil. Vergleichender Uberblick fiber die 
verschiedenen Flotten. 



Starkevergleiche der grosseren Flotten. 

Fiir die folgenden Starkevergleiche ist von der Anwendung von 
Formeln zur Bestimmung des Gefechtswertes von Kriegsschiflfen deshalb 
Abstand genommen, well es eine allgemein als einwandfrei anerkannte 
Formel dafiir nicht glbt. Es Ist der einfachere, sichere Weg der Gegeniiber- 
stellung der Deplacements (GrOssen) der Schifle uebst Beriicksichtigang ihres 
Alters eingeschlagen worden. 

Je grosser und jiinger ein Krlegssehiff, umso mllchtlger 
ist es. Dieser allgemeine Grundsatz ist deshalb richtig, weil man um so 
mehr Schutz- und Trutzwaflfen in ein Schiff hineinlegen kann und wird, 
je grosser es ist, und weil ein Schiff in alien Teilen um so mehr modernen 
Anforderuugen entsprechen wird, je jiinger es ist. 

Die Leistungsfahigkelt der Erzeugnisse des Schiffsbaues und der 
Krlegsschiffwaffen der verschiedenen Kulturstaaten muss als gleich ange- 
nommen werden. 

Analog dem deutschen Flotteugesetz ist als Altersgrenze bei den 
nachfolgenden Vergleichen 25 Jahre fiir Linienschiffe und 20 Jahre fiir Grosse 
Kreuzer zu Grunde gelegt worden. 

Es sind nur Linienschiffe und Geschiitzte Kreuzer von mlndestens 
6000 Tonnen Deplacement beriicksichtigt worden, Panzerkreuzer auch von 
geringerer Gr6sse. 

In der untenstehenden kleinen Tabelle sind die Linienschiffe und 
Grosse Kreuzer ohne Riicksicht auf Alter aufgefuhrt, um durch Verglelch 
dieser Angaben mit dem weiterfolgenden ein Bild von dem Umfang der 
SeestreitkrHfte zweiter Kampflinie erhalten zu k&nnen. 

Pertlge Irflnlensolilffe und Grosse Kreuser Anfangs 1904 
(ohne Rucksicht auf Alter). 



Linienschiffe 



Grosse Kreuzer 



Gesamtzahl und 
Deplacement 



ERglaRd*;. . . 
Frankreich . . 
Rustiaid . . . 
Dentsehland 
Itallen .... 
Ver. Staaten . 
Japan .... 
Oesterrelch . . 



56 mit 720 400 t 



33 
20 
19 

14 

14 

7 

11 



,, 320 800 „ 
,, 220 700 „ 
„ 189900 „ 
,, 176100 ., 
„ 151 700 „ 
93 900 ,» 
74100,, 



68 mit 595 700 

27 ,, 213 000 ,, 

, 117 000 „ 

, 97 600 „ 

, 27 900 „ 

, 43 700 „ 

, 58 900 „ 

, 11500,, 



124 mit 1816 100 t 



15 
13 

4 
6 
6 



60 
35 
32 

18 
20 
13 
13 



533 800 „ 
837 700 „ 
287500 n 
204 000 „ 
195 400 „ 
152 800 „ 
85 600 „ 



lin Ban beflndllclic bezw. zum Bau bewilligte Schlffe am 1. L 1904. 



Linienschiffe 



Grosse Kreuzer 



Gesamtzahl und 
Deplacement 



Ver. Staaten . 

ERgland . . . 

Frankreich . . 

Russland . . . 
Dentschland 
Italian . . . 

Oesterrelch . . 

Japan**) . . . 



12 mit 185 000 t 

10 „ 163 300 ,, 

6 „ 89 200 „ 

9 „ 129 300 ,, 

6 „ 79200,, 

4 „ 50 500,, 

3 „ 31 800 ,, 

3 „ 54 000„(?) 



11 mit 148 000 t 



12 
5 
6 
2 

1 
1 
5 



147 800 „ 

65 000 „ 

40 800., 

19000,, 

7 400,, 

7 400 „ 

48000 „(?) 



♦) einschL Swiftsure (ex Constitution) von 12000 t. 
*>) excl. Moreno und Rivadavia. 

Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 



mit 828 000 1 

„ 811100,, 

,, 154 200,, 

„ 168 100, » 

„ 98200,, 

„ 67 900 „ 

,, 39 200,, 

„ 97 000,, 



18 



240 



§ 

PL, I 



CO 



o 
03 

03 
(M 



bo 



eg 
03 



•4-3 

03 

> 
a 

t5 



o 
ctf 

CM 



73 

s 



o 

^ a 



?3 
. ►^ 03 

•"* »o j 

OS c«* ^ 

^ *- ^ <N 

g 8 -^ .9 



?3 

03 



to 






.o 



E 







S 



c 
® 



C« c3 « * 

I «^ J3 fl 

M s; g «d 

> & ^ . 
m ^ 










^ 



E 

<: 



IS 






8 .2 



d 
ra d 





t; 




A 


-M 


o 





02 


c3 


S 


~^ 


P 






(X> 






a 

i 



241 





OS 

f- H 



GO 



OQ 



-^ 


-a 


o 


s 


c3 


a 
% 




s 


o 


M 



O o 
M CO 



^. 8 

i-H > 




o 






73 



43 



s 

03 
fa 



a 

o 

CD 












*£ 



E 




242 



i 

iXi 

I 

CO 

VI 
:§ 



V) 
:0 



o 
o 
o 



rd 


■M 


: 


: 


= 


- 


- 


: 










V 


8 


e 


o 


o 


8 


o 


^ 


» 


<*« 






1 


8 


9 


:$ 


i 


i 


i 


8 


a 

a 


i 




© 


OQ 
















a 


d 






a 


B 


" 


" 


" 


" 


" 


* 


N 








t> 


p- 


p- 


«0 


;d 


00 


^ 












+» 


. 


• 


- 


t 


r 


r 










rt 


i 


s 


1 


i 


i 


i 


1 


a 

43 


«< 






§ 


n 


s; 


o 


$ 


09 


s 


S 


§ 


s 


o 


i 


•*» 




w 


11 


r-t 


w 


tH 


a 


iH 


s- 


'^ 


« 


1 


= 


z 


: 


- 


t 


= 





^ 








«* 


«0 


a* 


ti 


o 


(M 


;s 




















„ 


. 


. 










d 










" 


" 


" 


















§ 


^ 


8 


§ 


o 


•M 






1 


o 


o 


o 


A 


s 


to 




■s 

a 


i 


i 


o 

d 


















d 


d 






s 








bi 


" 


" 


' 


C4 








> 








OQ 


00 


-^ 


s 












■M 


- 


: 


- 


r 


: 


:: 










"S 


i 


i 


1 


8 


i 


1 


§ 


V 


<*« 






•1 




s; 


g 


g 


1 


1 


i 




1 


i 


o 


B 


= 


" 


- 


= 


= 


= 


s 


B 








-* 


tJ( 


«o 


00 


<g 


S 


S 










"O 


♦* 


: 


:; 


: 


s 


: 


: 










3 


i 


§ 


§ 


^ 


1 


1 


§ 


« 


■^ 






1 


g 


?^ 


3 


1 


S 


§ 


i 


1 


1-1 


o 

3 


i 


a 


















d 






1 


a 














C4 








Q 


QO 






eo 


o 


S 


s 












^ 


„ 


. 


. 


. 


> 


- 










•s 


1 


8 


1 


§ 


1 


§ 


i 


s 


•»« 






1 

o3 


2 


S 


1H 


1 


a 


i 


i 


a 


d 


O 


o 
1-t 


£ 


a 


" 


" 










N 








SJ 


S 


§s 


ss 


8 


^ 


s 












•M 


- 


- 


- 


: 


1 


s 










1 


i 


^ 


i 


1 


1 


1 


1 


» 


•M 






i 
1 


1 


i 


^. 


^ 


' 


i 


a 

1 


d 




o 

§ 




s 


S 


s 


3 


^ 


g 


s 










g 




















i 


i 


N 'U) 


i 


i 


i 


i 


i 


1 


i 








i^ 


n 




















§ 


s 



:e 5 

(/3 *rf ^ ^ .M 

*E ill I 

^ a ' = - 
2^ ss s^ s s 

•J— fl ^ « 

•^ w M S ^ 

ri d 00 
d eS OQ tx 

ON O 



c 

C 
< 



s; 



d 



i ' 

(J s 

fc- o o o 
flj © © o 

• Z: « t* <N O 

C i> o«a 09 

a ' = = 
^^ -i • ^ © 

w 72 t5 00 
♦* d 00 . 

ir^ s * 2 *: 
00 Q fe « > 
00 



biO 


^^ 


c 




cd 


a 


«^i« 


c 


s»^ 


< 


"g 



243 



•s 

I 
I 

o 



I 



2 



> 









p 



-g 



§ 

'3d 



SI §) 



O O Q d © "^ 

« « s OS a o 

'^ '^ "S S « « 

■►a a '^ 

z z z p a 

N •-' 

w (M eo 



a 



o o o 



S S 5 I 



T-i CO 4Q ;o 



S © Q © O 

S i g g g » -M 

vH to CO CO CO 



i i i 8 i I I o -^ 

lOtO^'^^rHiH a© 

a N3 -^ 



8 



eo o O ^ 



^ 
P fl 



CO o oa 



o to r» 



w a g »» }« 



i s i i 1 1 ;• 



^ ^ s 



2 .S 



I i i i i I I 



I I 



N 



c/) 
(/) 

O 

O 

00 

o 

0^ 



a - " " 
s s ^ s 

•d a 

Sill 

§ S 3 s 

« P^ « > 






N 



ii 



«(J a 



c/) 

O 

o 

«<3 « d -iS 

00 s =^ " • 
00 s 



W O) >o o 

frt d 

1 -^ * 

^ .2 -o S 



d 00 

S 00 ^ 

S d « 

bl tf > 



c 



244 



i 

CO " 



CO 








X) 




O^ 


^ 

M 


O 




00 




o 


<1) 


00 


fi 


»^ 


o 



oj :;: 



s - 



a 


fl 


:cd 


M 


E 


1 


<u 




(y 




C/D 


a 






c 


« 


a; 


53 


u« 


n? 


^ 




C/J 


p 


C/) 


Q> 


:0 


A 


u« 


V 


biO 


;::3 




•«j 


i^ 


a 


dj 


03 


T3 


A 




V 


42 




(y 




bfl 




TD 




3 




JD 




(U 




c 








u« 




cd 




:S 





jj 


SanjaiuiJV 


Ol 


o 


o 


'* 


eo 


OS 


OS 


00 




n-eqajiiios 


i 


00 






s 


ss 


^ 


T-I 


^niBsaS 


CO 


00 




© 
© 


OS 


eo 


»o 


-sui 


§ 


s 




■»-< 








^ 


Sunjairaay 


oa 


^ 


o» 


^ 


OS 


ca 


•>» 


CO 


osS 


'iqosuia 


S 


;^ 


o 


i 


% 


CO 


S 


s§ 


aT 

65^ 


TiBqjjiqos 




i> 




iH 








o 


00 


-^ 


00 


QO 


eo 


© 


l> 


-SUI 




5 




s 


OS 
© 




i 


§ 




Sanaaiuuv 


CO 


93 


CO 


iH 


eo 


00 


CO 


« 


1 


•iqosui8 


o 


S 


o 


s 


^ 


^ 


© 


OS 


nBqgjiTiDg 


(M 




^ 












(jniBsaS 


in 




"^ 


l> 


04 


to 


OS 

09 


T-t 




-sai 


% 


§5 


§5 


rJ« 


^ 




(M 




Sunaajrajv 


c- 


00 


CO 


00 


C* 


tH 


^ 


« 


1 


iqosnia 


« 


«o 


eo 


S 


§ 


^ 


S 




TiBqgjixios 


OI 
















-SUI 




o 




OS 


00 

IS 


Si 


CO 


© 




3unj9irajv 


00 


eo 


© 


tK 


»q 


« 


CO 


OS 


^ 


'iqosuia 


04 


g 




£ 


g 


^ 


^ 


S5 


^ 


TiBq^rtiDS 






'^ 












^uiBseS 

-SUI 


o 

§ 


00 


eo 
eo" 
3 


CO 






©■ 


eo 




Sunjairaiv 


c* 


CO 


© 


» 


CO 


CO 


oa 


cq 




[qosuia 


§ 


s 


00 


ss 


§ 


8 


t 


CO 


tiBqmqos 




T-i 






'^ 








iraBsaS 


oi 


»-J 


i 


S 


1 




c^ 


© 




-SUI 


^ 


s 


^ 


OS 


00 


CO 




Sunj8|xniv 


(N 


O) 


eo 


C4 


© 


tJ( 


eo 


OS 


8 

1 


'iqosuTa 


§ 


^ 


^ 


^ 


1 


^ 


^ 


r- 


HBqsiqos 


'^ 


'^ 












^lUBsaS 


CO 


(N 


00 


eo 

CO* 


©. 


© 

00 


93 






-SUI 


§ 


S 


^ 


c^ 


s 


OS 


CO 




SutU9irajv 


o 


CO 


l> 


© 


00 


I-* 


-* 


© 


^ 


•iqosuia 


g 


s? 


s 


% 


§ 


;s 


^ 


0^ 


i 


tiBqsiqos 


eo 


'"' 






tH 








!}uiBseS 


OS 


© 


CO 


I> 


»o 


tH 


eo 


CO 




•SU[ 


1 


i 


1 


i 


i 


S 


S 


51 








d 




. 








. 








V 




















"S 




















03 








































CO 






Tl 




* 








1 






1 


I 


i 


9 


■g 
1 






c 


C3 


03 




% 


"^ 


1 


s 






M 


> 


Sh 


SJ 


Q 


^ 


o 



,2 ® 

fa 



O 'ro 



S 5 

o3 p 



5> 



Tl n iTi ''^ 

'S dJ £ W O 



S C c 
g ^ 03 

£ OS 

2 <* - 

a C O 

be ^ 



-OM 



« g 

03 4> 

a -^ 

a; o 

03 

bo rt 



5S-2 






« fl _ 



«3 4) 






S''g ^ 



' P ^ 5 



5 "3 -g 



« P 

4) O 



'3 5 
p. < 



Pi « .P 



I ^ Si) 

I c 

03 a? P 

•» 2" P 

-Q a ^ 

- o 



1 I 



I a 



"3 ,2 P'h 

•= o -J 

O P P cy 

:c S "p: a> 

« ^ s - 

s p 'C 

_ (35 jP S 

a, »: " 



fcfl 






p 

§ "O ^ 



5 .2 -s S 

I u ^-s P 

il' I § 

i a'ss^^ 

08 O ^ fl) 



245 



^ «> 

OQ 



^rawseSsui 



5|e 



U9AH21B rai 



aqoBAv 
-n9:»snx 

-ueson'BIHr 



-aau-BK 






(uaSautsBixiog 
'isganqosuie) uaqo 

pun eJ8|zy}0ja)nn 
'8ja|«gjoH39q 



("0^9 -opadiox 

'•S2[JdAVJ9n9j) 



(U9^^9pBH) U9iaBJ 

-^dsY-iaizwo99s 



9qomsi90 



j9;8|9raiq'BZ 



9J9|ZmORJB^iaBS 



(-uauiqosBK) 
ajnaiuaSai 



9J9IZg|099S 






I I 



I I i I I 



I I 



•d 'd 






I :: 



§ li? i i 11 






I I 



S« 






'?} 



r<- N i-« 00 

8 § s ^^ 



1=3 



■53 ^ 






00 « 'O 

z: 1 Si' 
1 S 2g 



s 



^ d 

S3 5 



^ *^* 2J ^ 'S 

ll|§l 

N ^ OQ Y* 

-SSI'S! 

--< 5 © fl 5 
^ u *tsp-a 

** 0) -■> "-• w 

«^S'sas 

?G OJ p, 2 aafl 
V-O S S « 

• f^ ,0? -d .« *© cv» 
ft G) ^ a» * ® 

S > •-- fe TJ 



— 'Tien K<^ S A 



Q i^ 






246 



Vergleichende Obersicht der neuesten Linienschiffe. 





Schi£f8namen 
(Anzahl SchifFe) 


if 




Artillerie 


2 

i 


Mux. Pz. mm 


Staat 


1 


i 


< 






t. 


Sm. 




& 


^ 


s 


S 


England 


(5) King Edward 


16600 


18.5 


4-30.5 L/40, 4-28.4 L/ig, 
10-15 L/45, 14-7.6 


4 


225 1 805 


178 


Ver. Staaten 


(3) Vermont 
\ (2) Idaho 


16300 


18 


4-30.5 L/40, 8-208.8 L/^o, 


2 


229' 805 


178 


18200 


17 


8 bezw. 12-17.7 L/45, aO-7.6 


2 


229 1 805 


178 


Russland 


(2)Imp.Pawel Perwy 


16630 


18 


480.5 L/40, 12-20.3, 20-7.5 


4 


280 805 


178 


Frankrelch 


(4) D<!mokratle 


14870 


18 


4-80.5 L/4„, 10-19.4 L/40, 
26-4.7 


4 


280 820 


140 


Deutschland 


(1) N 


13200 


18 


4-28 L/40, 14-17 L/40, 
16-8.8 L/as 


6 


225 280 


170 


Italien 


(4) Roma 


12630 


22 


2-30.5 L/40. 12-20.8 IV45, 
12-7.6 


4 


250 : 250 


150 


Oesterreich 


(8) Erzherzog Karl 


10600 


19 3 


4-24 L/40. 12-19 L/49. 
14-7 L/45 


4 


(210) 240 


170 


Japan 


(2) Katori 


16600 


18.5 


4-30.5 L/47. 4-25.4 L/47, 
12-15 L/47, 12-7.6 


5 


280 


230 


152 



Vergleichende Obersicht der neuesten Qrossen Kreuzer. 





SchifEsnamen 
(Anzahl Schtffe) 


k'S\ 


i.1 


Artillerie 


£ 

1 

6 

I 


Max. Pz. mm 


staat 


§ §5 1 1 i 

II r 

t. Sm. 


1 


< 


< 


Ver. Staaten 


(2) Washington 


14700 


22 


4-26.4 L/40. 16-15 L/bo, 
22-7.6 L/50 


— 


127 


229 


127 


Englaud 


(5) Duke of Edin- 
bjjrgh 


18760 


22.5 


6-23.4L/50. 4-19L/60, «>-4.7 


2 


152 


152 


152 


Frankrelch 


(2) Ernest Renan 


13560 23 


4-19.4, 12-16.5 L/45, 22-4.7 


5 






. 


Deutschland 


(i) Roon 


9500 21 


4-21 L/40. 10-15 L/4„, 
12-8.8 L/aB 


4 


100 


150 


100 


Italien 


(1) Ferruccio 


7350 


20 


1-25.4 L/40. 2-20.8 L/45, 
14-15, 10-7.6 


4 


100) 


150 


100 


Oesterreich 


(1) St. Georg 


7300 ' 21 


2-24 L/40, 5-19 L/m, 4-15 IV«o 


2 


(210 


210 


150 


Russland 


(8) Oleg 


6800 


•2* 


12-15 L/45, 12-7.5 L/fio, 


4 


- 


— 


125 



247 



Die Stationsbesetzungen und wichtigsten In- 
diensthaltungen der grosseren Seemachte. 

Abkurzungen: A. = Admiral, V.A. = Vice-Admiral, K.A. = Kontre- 

Admiral, (!om. = Commodore, L. = Linlenschifl, K Pz. = Kusten-Panzer- 

ficbiff, Krz. = Kreuzer, Kbt. = Kanonenboot, T.B.=Torpedoboot, T.B.Z. = 

Torpedoboot-Zerstorer. 

DeutsBohlAzxd. (Sommer 1904.) 

]>ie aktlve Soli.Iaoli.tflotte, bestehend aus dem I. und IJ. Ge- 

schwader, den Aufklftningsschiffen und der Torpedoboots-Flottille. 

1. Geschwader {6 h.). 
SLiniensch.: Kaiser Wilhelm II., (Flaggscbiff des Flottenchefs, Admirals 
V. Koster), Wittelsbach (Flaggsch. d. II. Admirals. K.A. Breuslng). 
zahrjngen, Wetlin, Kaiser Friedrich III., Kaiser Wilhelm d. Grosse, 
Mecklenburg, Kaiser Karl d. Grosse. 

II. Geschwader (4 K.Pz.). 

(Soil nach dem Flottengesetz spelter auch aus 8 Linienschiffen bestehen.) 

4 K.Pz.: Hildebrand (Flaggscb.^des Geschwaderchefs, K. A. Fritze), 

Beowulf, Frithjof, Odin. 

(Werden im Herbst 1904 ersetzt durch die L. Braunschweig, Elsass, 

Weissenburg u. Worth.) 

AufkiarungsschifEe (2 Gr. Krz., 6 Kl. Krss.). 
2 Gr. Krz.: Prinz Heinrich (Flaggsch. d. K.A. Schmidt), Friedrich Carl. 
6 Kl. Krz.: Amazone, Ariadne, Medusa, Prauenlob, Arkona, Niobe. 

2 Hochsee Torpedoboots-Flottillen (4 Divislonen). 

Ausserdem gehoren als Tender zur aktiven Schlachtflotte die Kl. Krz. Blitz 

u. Pfeil, sowie 2 Kl. Torp.-Boote. 

Reserve^Dlvlslon d. Ostsee. 

Reserve»Dlvl8lon der Nordsee. 

SaPopiUsoli.e Station. (Umfasst die Nord« und Westkuste Europas 
ausschliesslich der heimischen Gew^sser, die Ostkiiste Gronlands und 
die diesen Klisten vorgelagerten Inselgruppen.) 
Z. Zt. unbesetzt. 

Mittelmeep^Statlon. (Das Mittelmeer und die anstossenden Ge- 
w&sser, einschliesslich des Schwarzen Meeres und Suezkanals. 

1 Stationsfahrzeug: Loreley. 

MTestafrlkanlsobe Station. (Westkuste Afrikas mit den vorlle- 
genden Inselgruppen.) 

2 Kbt.: Habicht, Wolf. 

Ostafplkanl8oli.e Station. (Ostafrikanische Kiiste mit den yor- 
liegenden Inseln, Rotes Meer und Persischer Meerbusen.) 
Z. Zt. unbesetzt. 

Ost* a. MTestamerlkanlsolLe Ktlste.*) (Das gesamte Kusten- 
gebiet Ost- und Westamerikas einschliesslich Westindien.) 
Die Kreuzer -Division der ostamerikanischen Station, be- 
stehend aus 

1 Gr. Krz.: Vineta (Com. Schroeder), 

2 Kl. Krz.: Gazelle, Falke. 
1 Kbt: Panther. 



•) Die Westamerikanische Station z. Zt. unbesetzt. 



248 

Austpallsolie Station. (Australien und die Siidseeinseln.) 

1 Kl. Krz. Condor, 1 Vermesschiff Mowe. 

08taslatlsoli.o Station. (Ost- und Siidkuste Asiens mit den vor- 
liegenden Inselgruppen einschliessllch des Ostindlschen Archlpels.) 

Das Kreuzgesch wader, (3 Gr. Kr., 2 Kl. Krz) 
3 Gr. Krz.: Fnrst Bismarck (Flaggsch. d. GeschwaderchefsK.A v.Prittwltz), 

Hansa (Flaggsch. d. II. Admirals Kom. v. Holtzendorf), Hertho. 
2K1. Krz.; Thetis. Geier. 

Dem Kreuzergeschw ader unterstellt sind: 

3 Kl. Krz.: Seeadler. Bussard, Sperber. 

4 Kbt: litis, Jaguar, Tiger, Luchs. 

3 Fluss-Kbt.: Tsingtau, Vorwarts, Vaterland. 

2 Torpedoboote: Taku, S 90. 



Bng;la,nc3. (Anfangs Mai 1904,) 

Helmlsohe Plotte. (Home Fleet.) Station Portland. 

8 Liniensch. : (V.A. Sir Wilson), Empress of India (K.A. Barlow), Ex- 
mouth, Russell, Hood, Royal Oak, Royal Sovereign, 
Sans Pareil, Resolution. 

4 Gr. Ktz.: Dido, Bedfort, Essex, Juno. 

1 Kl. Krz.: Mersey. 

3 Torp.-Boots-Flottillen. 

Kanal-Plotte. (Channel Fleet.) Station Berehaven. 

6 Liniensch.: Caesar (V.A. Lord Beresford), Victorious (K.A. Hon. 

Lambton), Hannibal, Jupiter. Mars, Prince-George. 

5 Gr. Krz.: Lancaster, Doris, Endymion, Suffuk, Theseus. 

Kpeuser-Gesoli.'wadep. (Cruiser Squadron.) Station Portland. 
5 Or. Krz.. Good Hope (K.A. Sir Fawkes), Drake, Kent, Berwick, Donegal. 

2 Kl. Kr. : Medea, Medusa. 

Mlttolmeep und Rotes M eer. 

Mlttelmeep-Flotte. (Mediterranean Fleet.) 

12 Liniensch. : Bulwark (A. Sir Compton Pomvlle), Venerable (K.A. 
Custance), Albemarle (K.A. des V. Hamilton), Duncan, 
Formidable, Illustrious, Implacable. Irresistible, London, 
Montagu, Queen, Cornwallis. 

5 Gr. Krz.: Aboukir, Bacfaante (K.A. Sir Walker.Chef der Kreuzer- 

Division), Arrogant. Furious, Venus. 
8 Kl. Krz.: Hermione, Intrepid, Mohawk, Naiad, Pandora, Pegasus, 

Pioneer, Pyramus, Surprise, Astraea. 

6 Kbt.: Dryad, Harrier, Hussar, Speedy, Imogene. 
22T.B.Z.: Albatross, Ariel, Banshee, Bat, Crane, Cynthia, Des- 
perate. Fawn, Flying Fish, Griffon, Kangaroo, Mallard, 
Myrmidon. Seal, Stag. Thrasher, Erne, Ettrik, Orwell, 
Cgynet, Chamois, Panther. 

I Torp.-Depotsch. Vulcan. 

BTord-Amerlka mlt MTestlndlen. 

1 K.Pz. : Hotspur (Wachtsch. in Bermuda). 

1 G p. Krz.: Ariadne (V.A. Sir Douglas). 

7 Kl. Krz,: Alert, Charybdis, Fantome, Indefatigable. Pallas, Retri- 

bution, Tribune. 
1 Vermessch.: Goldfinch. 

Stld-Atlantlo. 

1 Gr Krz.: St. George (Com. Finnis). 

3 Kl. Krz.: Beagle, Brillant, Tartar. 

2 Kbt.: Dwarf, Thistle. 



249 

Gposse Ocean. (Pacific.) 

1 Gr. Krz.: Grafton (K.A. Bickford). 

3 Kl. Krz.: Amphion, Flora,, Shearwater. 

1 Vermessch : Egeria. 

MTestafrlka und Cap der Guten Hoffnnng. 

1 Gr. Krz.: Gibraltar (K.A. Moore). 

6 Kl Krz.: Barrosa, Forte, Odin, Pearl, Terpsichore. 

IKbt.: Partridge. 

Ostlndlen. 

I Gr Kr.: Hyacinth (K.A. Atkinson-Willes). 

6 Kl. Krz.: Fox, Merlin, Perseus, Pomone. Porpoise, Mohawk. 

I K b t. : Lapwing. 

Ostaslen. 

5 Linlensch. : Glory (V.A. Noel), Albion (K.A. Hon. Curzon - Howe), 
Ocean, Vengeance, Centurion. 

7Gr. Krz. . Amphitrite, Argonaut, Blenheim, Cressy, Eclipse, Le- 
viathan, Andromeda. 

II Kl. Krz.: Alacrity, Algerlne, Esplegle, Fearless, Mutlne, Phdnix, 

Rinaldo, Rosario, Sirlus, Thetis, Vestal. 

3 Kbt.: Bramble, Britomart, Tweed. 

8Flu8S-Kbt.: Kinsha, Moorhen, Robin, Sandpiper, Snipe, Teal, Wood- 
cock, Woodlark. 

9 T.B.Z.: Handy, Hart, Janus, Otter, Fame, Sparrowhawk, Taku, 

Virago, Whiting. 

2 Vermessch.: Rambler, Waterwitch. 

Aastrallen* 

1 Gr. Krz.: Euryalus (V.-A. Fanshawe). 

8 Kl. Krz.: Katoomba, Mildura, Phoebe, Psyche, Pylades, Tauranga, 

Torch, Wallaroo. 
S Kbt: Lizard. Sparrow. 

2 Vermessch.: Dart, Penguin. 



FnanUreicli, (Mai 1904.) 

Nord-GesolL wader (Egcadre du Nord Chef V A. Caillard, w&hrend 

der Wintermonate v. 1. Novbr. ab reduzierte Besatzung.) 
6 Liniensch.: Mass6na, Carnot, Jaur6guiberry, (I. Division), Henri IV., 

Bouvines, Tr6houart (2 Division). 
3 Gr. Krz.: Jeanne d'Arc, Oloire, Am. Aube. 

1 Kl. Krz.: Forbin. 

6 T.B.Z.: Arquebuse, Cassini, Flamberge, Bclier, Balliste, Catapulte. 

Atlanti8oher»Ooean. 

1 Gr. Krz.: Dupleix. 
1 Kl. Krz.: Troude. 

OstaslatlsolLes-Gesoliwadep. 

5 Gr. Krz.: Montcalm, Gueydon, Sully, Chateaurenault, Sully. 

3 Kl. Krz.: Bugeaud, Pascal, d'Assas. 

7 Kbt: 

4 T.B. 

Resepvedivlslon dos OstasiatlselieB Oeael&w^adepa. 

1 Liniensch.: Redoutable. 

1 G^. Krz. Vanlwn. 

2 Pz. Kbt. : Acheron. Styx. 

Stiller 0«ean. 

3 Kl. Krz.; Durance, Meurthe, Protet. 
IKbt.: Z«6e. 



250 

MittelmeePaOesoliwacler. (Escadre de la Mediteranee.) 

6 Llniensch.: Saint Louis, Suflfren, Jena, Charlemagne, Gaulols, Bouvet. 

S Gr. Krz. : Pothuau, Chanzy, Latouche-Tr^ville. 

3 Kl. Krz.: Du Chayla, Galilee, Linois. 

€ T. B. Z. : Arc, Carabine, Mousqueton, Epec, Arbalete, Sarbacane. 

Resepvedlvlsion des Minelmeer-Oesoliwadeps. 

3 Liniensch. : Brennus, Charles-Martel, Carnot. 
IT.B.Z.; La Hire. 



I^utsslAnd. (1. Mai 1904.) 
Ostaslen. 

In Port Arthur. 

6 Liniensch: Poltawa, Ssebastopol, Peresswjet, Zessarewitsch, PobjMa, 

Retyisan (letztere 3 havarirt). 
2 Pz. Kbt.: Gremjaschtschi, Otwaschnj. 

4 Gr. Krz.: Bajan, Askold, Diana, Pallada (letztere havariert). 
6 Kl. Krz.: Gesch. Krz.Novik. ungesch.Krz.Sabljaka, Rasboinik, 

Dschlgit, Giljak. Bobr. 
2 Kbt. : Gaidamak, Wssadnik. 

T.B. Etwa 25, darunter 7 kleine T.B. 

In Wladiwostok. 

4 Gr. Krz.: Rossija, Gromoboi, Rjurik, Bogatyr., 
T. B. : Etwa 10, darunter 1 Gr. vou 250 t, 3 Kl. v. 100 t und 

7 Hafenboote. 

In Schanghai. 
1 Kl. Krz.: Mandschur (nicht seeklar). 

In Niutschwang. 
1 Kbt: SiiwutBCh. 



Vofeinigte SS'ta.a.'ten. (Geplant fur Sommer 1904.) 

NopdatlantisolLes Gesohwader. (K.A. Barker, spater Tailor;. 

7 Liniensch.: Alabama, Kearsage, Illinois, Indiana, Maine, Jowa, 
Massachussets. 

Kapalbisolies Gesobwad^r. (K.A. Slgsby.) 

5 Kl. Krz.: Newwark, Atlanta, Nashville, Detroit, Montgomery. 

2 Kbt.: Newport, Bancroft. 

Kasten-Gesohwadep. (I L., 3 K.Pz., unter K.A. Sands). 

1 Liniensch.: Texas. 

3 K. P z. : Arkansas, Nevada, Florida. 

Stldatlantlsolie Stations (unter K.A. Chadwick). 

1 Gr. Krz.: Brooklyn. 

3 Kl. Krz.: Castine, Marietta, Machias. 

Soliiilges oh. wader. (2 Gr. Krz., 6 Kl. Krz., unter K.A, Wise.) 

2 Or. Krz.: Columbia, Minneapolis. 

3 Kl. Krz.: buffalo, Topeka, Hardford. 



251 

£upopillsolLe Station. (1 Gr. Krz., 3 Kl. Krz., unter K.A. Jewell.) 

1 Gr. Krz.: Olympia. 

4 Kl. Krz.: Monongahela, Baltimore, Cleveland, Des Moines. 

Aslatlsolie Station. (2 L., 1 K.Pz., 1 Kl. Krz., unter K.A. Cooper.) 

2Llnienscb.: Oregon, Wisconsin. 

2K.Pz. : Monadnock, Monterey. 

t) Kl. Krz.: New Orleans, Cincinnati, San Francisco, Raleigh, Helena, 

Wilmington. 
4 T. B. Z. : Decatur, Bainbridge. Barry, Chancy, Dale. 

Kbt.: Elcano u. mehrere Hulfs-Kbt. 

PazlflsolLe Station. (1 K Pz., 1 6r. Krz , 4K1. Krz. unter K.A. Glass.) 
1 K.Pz. : Wyoming. 

1 Gr. Krz : New York. 

4 Kl. Krz.: Boston, Bennington, Marblebead, Concord. 

2 T.B.Z.: Preble, Paul Jones. 

ItAlien (Mai 1904). 

Mlttelmeep-Gesohwader. (V.A. Morin und K.A. Renaudy.) 

6 Liniensch. : Regina Margherita, Sicllia, Re Umberto, Saint Bon, 

Sardegna, Filiberto. 

3 Gr. Krz,: Garibaldi, Varese. 
1 Kl. Krz. : Bausan. 
2Knbt.: Catalafimi, Agordat. 

7 T. B. Z. : Turbine, Fulmine, Nembo, Aquilone, Borea, Lampo, Tevere, 

Ooean-'Gesoliwader. 

3 Kl. Krz.: Elba, Calabria, Piemonte. 

IrfOvante. 

1 Kbt. : Iride. 

Rotes Meep and IndlsolLer Ocean. 

5 Kl. Krz.: Volturno, Colombo, Lombard ia, Coatit, Urania, 
1 Kbt.: Galilei. 

Ostaslen. (K.A. Grenet.) 

I Gr. Krz.: Marco Polo. 

3 Kl. Krz.: Piemonte, Umbria, Puglia, Dogali. 

Ameplka. 

1 Kl. Krz. : Liguria. 

Oes-teri-eicli-Ungafn (Frtihjahr 1904). 

SelLuI-G eselLivadep. 

3 Liniensch.: Habsburg, Arpad, Monarch. 
1 T.B.Z.: Satellit. 

SScli^v^^eden (Geplant fur Sommer 1904). 
^tlsten-Geseliivadep. 

8 K. Pz.: 
1 Kbt.: 
3Torp.-B. : 



252 



Flottenplane und Schiffbautatigkeit. 

Deutseliland. 

Die Schiffbautatigkeit der deutschen Marine hielt sich 
wieder ganz in dem Rahmen des Flottengesetzes, welches 
folgendermassen lautet: 

Gesetz, betr. die deutsche Flotte v. 14. Juni 1900. 

I. SchifTsbestand. § 1. Es boU bestehen: 

1. Die Schlachtflotte: aus 2 Flottenflaggschiffen, 
4 Geschwadern zu je 8 Linienschiffen, 8 grossen Kreuzem und 
24 kleinen Kreuzern als Aufklarungsschiffen. 

2. Die Ausland flotte: aus 3 grossen Kreuzern und 
10 kleinen Kreuzern. 

3. Die Materialreserve: au84 Linienschiffen, 3 grossen 
Kreuzern, 4 kleinen Kreuzern 

Auf diesen Sollbestand kommen bei Erlass 
dieses Gesetzes folgende Schiffe in Anrechnung: 

27 Linienschiffe: 1. Bayern, 2. Sachsen, 3. Wiirttem- 
berg, 4. Baden, 5. Oldenburg, 6. Brandenburg, 7. Kurf. Friedrich 
Wilhelm, 8. Weissenburg, 9. WOrth, 10 Kais. Friedrich HI., 
11. Kais. Wilhelm n., 12 Kais. Wilhelm d Gr., 13. Kais. Barba- 
rossa, 14. Kais. Karl d. Gr., 15.Wittelsbach, 16. Wettin, 17. Zah- 
ringen, 18. Mecklenburg, 19. Schwaben, 20. Siegfried, 21. Beo- 
wulf, 22. Frithjof, 23. Hildebrand, 24. Heimdall, 25. Hagen, 
26. Aegir, 27. Odin. 

12 Grosse Kreuzer: 1. Konig Wilhelm, 2. Kaiser, 

3. Deutseliland, 4. Kaiserin Augusta, 5. Hertha, 6. Victoria 
Louise, 7. Freya, 8. Hansa, 9. Vineta, 10. Furst Bismarck, 
11. Prinz Heinrich, 12. B (Prz. Adalbert). 

29 Kleine Kreuzer: 1. Zieten, 2. Blitz, 3. Pfeil, 

4. Arkona, 5. Alexandrine, 6. Greif, 7. L-ene, 8. Prinzess 
Wilhelm, 9. Schwalbe, 10. Jagd, 11. Wacht, 12. Sperber, 
13. Bussard, 14. Meteor, 15. Falke, 16. Comet, 17. Cormoran, 
18. Condor, 19. Seeadler, 20. Gefion, 21. Geier, 22. Hela, 
23. Gazelle, 24. Niobe, 25. Nymphe, 26. Thetis, 27. Ariadne, 
28. Medusa, 29. Amazone. 

§ 2. Ausgenommen bei Schiffsverlusten sollen ersetzt 
werden : Linienschiffe nach 25 Jahren, Kreuzer nach 20 Jahren. 
Die Fristen laufen vom Jahre der Bewillig^ing 
der ersten Rate des zu ersetzenden Schiffes bis 
zur Bewilligung der ersten Rate des Ersatz- 
schiff es. 



253 

Fiir den Zeitraum von 1901 bis 1917 werden die^^rsatz- 
bauten in folgender Weise geregelt: 



Ersatzjahr 


Linienschiffe 


Gr. Kreuzer 


Kl. Kreuzei* 


1901 


— 


1 


— 


1902 


— 


1 


1 


1903 


— 


1 


1 


1904 


— 


— 


2 


1905 


— 


— 


2 


1906 


2 


— 


2 


1907 


2 


— 


2 


1908 


2 


— 


2 


1909 


2 


— 


2 


1910 






2 


1911 






2 


1912 






2 


1913 






2 


1914 






2 


1915 






2 


1916 






2 


1917 


2 


— 


1 


Summe : 


17 


10 


29 



II. Indiensthaltung. § 3. Beztiglich der Indiensthaltung 
der Schlachtflotte gelten folgende Grundsatze : 1. Das 1. 
und 2. Geschwader bilden die Aktive Schlachtflotte, 
das 3. und 4. Geschwader die Reserveschlachtflotte. 
2 Von der aktiven Schlachtflotte sollen samtliche, von 
der Reserveschlachtflotte die Halfte der Linienschiffe und 
Kreuzer dauernd im Dienste gehalten werden. 3. Zu ManOvern 
sollen einzelne ausser Dienst befindliche Schiffe der Reserve- 
schlachtflotte vortibergehend in Dienst gestellt werden. 



III. Personalbestand. § 4. An Deckoffizieren , Unter- 
offizieren und Gemeinen der Matrosendivisionen , Werft- 
divisionen und Torpedo-Abteilungen sollen vorhanden sein: 
1. voile Besatzungen fiir die zur aktiven Schlachtflotte ge- 
hOrigen Schiffe, fiir die Halfte der Torpedoboote, die Schul- 
schiffe und die Spezialschiffe. 2. Besatzungsstamme (Maschinen- 
personal zwei Drittel, iibriges Personal die Hftlfte der vollen 
Besatzungen) fiir die zur Reserveschlachtflotte gehorigen 
Schiffe sowie fiir die zweite Halfte der Torpedoboote. 
3. Eineinhalbfache Besatzungen fiii- die im Auslande befind- 
lichen Schiffe 4. Der erforderliche Landbedarf. 5. Ein Zu- 
schlag von 5*^/o zum Gesamtbedarfe. 

lY. Kosten. § 5. Die Bereitstellung der zur Ausftlhrung 
dieses Oesetzes erforderlichen Mittel unterliegt der jahrlichen 
Festsetzung durch den Reichshaushaltsetat. 



254 

§ 6. Insoweit vom Rechnungsjahre 1901 ab der Mehr 
bedarf an fortdauemden und einmaligen Ausgaben des 
ordentlichen Etats der Marineverwaltung den Mehrertrag der 
Reichsstempelabgaben tlber die Summe von 53 708 000 M. 
hinaus (ibersteigt, und der Fehlbetrag nicht in den eonstigen 
Einnahmen des Reichs seine Deckung findet, darf der letztere 
nicht durch ErhOhung oder Vermehrung der indirekten, den 
Massenverbrauch belastenden Reichsabgaben aufgebracht 
werden. 



Anmepkung des Vepfassers: Kacb dem §1 des 
vorstehenden Gesetzes soil die deutsche Flotte 
also bestehen aus: 38 Linienschilfen, 14 Grossen Kreuzern, 
38 Kleinen Kreuzern. Yom Reichstag gestrichen wurden 
6 Grosse und 7 Kleine im Entwurf noch vorgesehene Kreuzer. 

Bngland. 

Die englische Regierung ist bestrebt, seine Seemacht den 
3 nftchst grossten Flotten tiberlegen auszugestalten. 

Far das lahr 1904 wurden verlangt und bewilligt: 2 Linien- 
schiffe, 4 Panzerkreuze, 4 Kl. Kreuzer, 14 Torpedoboots- 
Zerst5rer und 10 Unterseeboote. 

Im Dezember 1903 wurden angekauft: 2 Linienschlffe 
(Triumph u. Swiftsure), ursprftnglich bestellt von Chile. 

Fpankpeieli. 

Dae Flottengeeetz von 1900 verlangt: 

6 Linienschiffe von je 14900 t, 
5 Grosse Kreuzer „ „ 12600 „ 
28 Torpedob.-Zerst. „ „ 400 „ 
zu bauen in der Zeit bis zum 1. I. 1907. 

Die darin enthaltenen Schiffe sind in Ausftihrung be- 
griffen. Ob sie alle zur festgesetzten Zeit fertig sein werden, 
ist infolge mehrfacher langer VerzOgerung zweifelhaft ge- 
worden. Ausserhalb des Gesetzes ist noch der Bau eines 
Grossen Kreuzers (N) begonnen worden (vgl. S. 48). 

Russland. 

Ein neues Flotten-Bauppogrramm vom Jahre 1903 befiehlt, 
dass bis 1908 gebaut werden soUen: 

4 Linienschiffe, und zwar 2 von 16600 t fflr die 
Ostsee, 2 von 12700 t fttr die Schwarze Meer Flotte. 
Sie sind bereits im Bau (s. Flottenliste 8. 80 u. 88). 

2 Grosse Kreuzer fttr die Schwarze Meer Flotte. 
Schliesslich noch eine grOssere Anzahl von Torpedobooten. 



255 



Vepdinigte Staaten. 

Ftir das Jahr 1903 warden an Linienschiffen nicht weniger 
als 5 Neubauten bewilli^t, obgleich sich noch ein Dutzend 
Linienschiffe in Ban oder Ausfflhrung befanden. An mass- 
ge bender Stelle scheint man die Vorlage eines Flottengesetzes 
zu wtlnschen, nach welchem binnen wenigen Jahren die Flotte 
auf die Starke von 48 Linienschiffen und 24 Panzerkreuzern 
gebracht werden soil. Fup das Jahp 1904 wupden bewilligrt: 
1 linienscMff von 16 300 t, 2 Panzerkreuzer von je 14 700 t, 
3 Kl. Krenzer von 3 800 t, ausser kieineren Fahrzeugen. 

Italian. 

NeufOPdarungen fUP 1904—05 : 1 Linienschiff Typ Keg. 
Elena, 2 Kanonenboote, 16 Torpedoboote, 4 Unterseeboote. 

Japan. 

Ein neues Flotten-B^uppofiTFainm vom Sommer 1903 am- 
fasst die Beschaffung folgender Schiffe innerhalb 10 Jahren : 

3 Linienschiffe von 16 600 t unci 18 bis 19 Sm. 
3 Grosse Kreuzer von 11 000 t 1 in Japan 1904 
2 Kleine Kreuzer von 5000 t J auf Stapel zu legen, 
ausserdem kleinere Schiffe und Torpedofahrzeuge. 
Davon befinden sich im Bau: 2 Linienschiffe. 

Das Programm sieht einen Kostenanschlag von 
241 V« Millionen Mark vor, wo von jedoch ein Teil auf Dock- 
und Hafenbauten in den Kriegshafen Kure, Maizuru und 
Sasebo fallt. 

Osteppeieli-Ungapn. 

Neuforderung fiir 1904: 6 Torpedoboote. 



Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 



256 



III. TeU. Marine-ArtiUerie. 



Deutselilands SeMfrsgeselilltze.*) 

Sclinellfeuer-Kanonen. 



Kaliber and 


28 


24 n 17 


Ifi 1 1& 


10.5 


10.5 s,a 


s.e 


5 




cm 


cm cm am 


cm em 


cm 


em cm 


cm 


cm 


BezBlehDimg der Rohre. 


Wu, 


Urn L/,^ |L/^, 


L/« JL^sa 


L^^ L/^ L/^ 


L/» 


v« 


Kaliber *.**.*,. in ^m 


28 


24 


21 


»7 


IS 


15 


10^ 


1Q.5 


SJ 


BM 


B 


Ganae Rolirl&iige . . u -K™?. 


40 
IISOO 


40 
^550 


40 

gioo 


4Q 
6&0^) 


40 

&9eo 


35 

D2ao 


40 

42W 


3S^ 
363S 


35 


30 


40 


- , :, mm 


3090 


2^10 


anoo 


BeeHsnUkuge m h. 


1C40D 


eSGfi 


laoo 


3411 b5iO 


4B00 


3990 


3400 


3^33 


^1830 


Rohrgewlcht , Kg. 


93800 


^5^40 


leooo 


795C4B00 


4B00 


1670 


1270 


1364 


652 


240 


GetehoBBeew^Ght 


57t^ 


140 


110 


IQ ^0 


40 


n.4 


17.4 


10,7 


7.0 


1.75 


Scharfe GmQiitpatrone ,, ^ 




, 




» 




fie.2 


21.0 


^4.0 




10.0 


3.1 


Orim.Patronenb. [ Jf^^^J ;; ;; 












1117 




^9 5 




ll.fl 


R,3 


^ 










76,0 




Iti. 


. 


30.2 


Z6.7 


aewiett der Lailung . ,. „ 


, 


12 


27 


30 


e 


6.1 


3.8 


2,2 


2/d 


1.2 


0.3 


Ant Geichwlndl^kelt . ,. m 


S70 


835 


770 


S»0 


750 


6S0 


700 


filO 


8f?0 


1550 


seo 


Totalfl leb.Kriait a. d, Mihid^. nH 


10000 


6000 


3fr00 25f-0 


llOD 


9()0 


700 


&10 


310 


200 


43 


A Hi. d. acliiisse pro Minute **) 


1 


3-1 


3 


i-6 


3^7 


&.7 


8-10 


e-10 


10 iaio-i3[io ra 



Alter e, gewttlmllolie Kanonen. 



Kaliber und 
Bezeichnung der Rohre 



30.5 cm 



28 cm 

L/40 



28 cm 



26 cm 



26 cm 

L/ao 



KaUber .... 
Ganze Rohrlllnge 



in em 
,, Kdl. 



30.5 
22 



40 
28 



Seelenlftnge ,, ,, 

Rohrgewicht „ Kg- 

Oeschossgewicht „ 

Seharfe Oranatpatrone .... „ 



Oran. Patronenbiichse 



[ leer . 
I vol! . 



Gewicht der Ladung ..... „ 
Ant-Geschwindigkeit .... ,, m 
Totale leb. Kraft a. d. Mtindung mt 

Anzahl d. Schiisse pro Minute ••) 



6700 

6770 

S6000 

329 



92 
520 
4680 

4 Min. 
= lSch. 



11200 



44000 
240 



150 
700 
6740 

2V8Min. 
= lSch. 



9800 



43900 
240 



26 
22 



5720 
4940 
19000 

187 



135 48 
680 I 480 
5500 I 2350 

2V2 Min. I 2 Min. 
= lSch. =lSch. 



26 
20 



5200 
4420 
18000 

187 



57 
480 
2300 

2 Min. 
= 18ch. 



*) Ausser den in diesen Tabellen enthaltenen G^schiitzen fiihrt die deutsche 
Flotte die 3.7 cm Mascli.-Kanone und die 3.7 cm Revolver-Kanone, ausserdem elnige 
Ultere Kanonen auf veralteten Schiffen, die ihrer geringen Bedeutung wegen hier 
ausgelassen sind. 

••) Vom ungeladenen Geschtitz ab gezahlt, nach Erfahrungen aus der Praxis des 
Scheibenschiessens vom in Fahrt befindlichen Schiff bei sorgfftltigem Zielen. 



257 



SeMfrsgeselilltze Dftnemarks. 

[System Krupp]. 



Kaliber in engl. Zoll und 
Bezeichnung der Rohre 



85.5 

Vt7 



80.5 



IVt. L/, 



M 

L/40 



21 



15 



12 



KaUber in em 

Seelenlftnge Cal 

Rohrgewicht t 

(ieschossgewicht kg 

Anfangsgeschwindigkeit . m 
Lebend.Krafta.d.Mundung mt 
Durchschlag. Panzerstarke 
a. d. Mundnng-Elsen . . em 



3S.5 
21 Jl 



30.S 
19 



19 



24 
40 



21 
32 



12 
40 



52.1 

525 

587 

7700 

640 



510 
4860 



87.7 
205 
610 

4850 



ai.9 

805 
500 
2600 



18.5 
108 
615 

8080 



4.7 

45 

700 

1150 



8.8 

51 

660 

860 



2.0 
24 
700 
5S0 



AnmerkuDg: * bedeutet S. F. K. Dieselben echiessen mtt ranohloBem 
Pulyer. Yon kleineren Kalibera fiihrt dfe d&nische Flotte 8.7 cm, 4.7 und 5.7 cm 
Kanonen. 

Altere SeMfrsgeseliatze Bnglands. 



KaUber in engL ZoU und 
Bezeichnung der Rohre 1 
Breech Loading Guns | 
= Hinterlader 


16.25* 

not 


13.5" 

69 t 
u. 
67 1 


12" 

1 
46t 1 45t 


10- 
89t 


9.2* 
84 t 


8" 
15 t 


Kaliber in cm 


41.3 
30 


34.3 
30 


30^ 
35 26 


26.4 
32 


23.4 
31.5 


20.3 


Seelenlftnge da. 


30 


Bohriange CaL 


82 


32 


37 


27 


34 


88 


32 


Gesehossgewicht kg 


816.4 


567 


385 


824 


227 


178 


95 


Anfangsgeschwindigkeit . m 


687 


610 


781 


580 


682 


630 


750 


Lebend. Kraft a.d.Mundung mt 


16846 


10720 


10500 


5596 


4469 


8880 


3380 


Durchschlag. Panzerstftrke 
















a. d. Mdndung-Eisen . . em 


95 


84 


98 


67 


65 


•68 


48 


«t >• » ge^- Stahl „ 






• 


: 




■ • 





19* 



258 Neuepe SeMfTsgeselilltze Bnglauds. 

SehJiellf ener-C^esclilltBe *)• 



Kaliber in engl. Zoll und 
Bezelchnung der Rolire 




12- 

.1.11. 
50 t 


1. II L Tin 
27 t^ 25t 


1. TU 

7.4 t 


6* 

I. II 
7 t 


aptlrte 
7 t 


Kaliber , in em 




30.5 
40 


23.4 


IS 


Seelenl&nge ...... in Col. 


45 


40 


45 


40 


26 


Roliriang6 ........ CoZ. 


41.8 


46.4 


; 41.7 




41.5 


28.1 


Geschbssgewicht ..... „ 


385.5 


171 


171 


45 


45 


45 


Anfangsgeschwindigkeit . m 


840 


780 


• 715 


768 


670 


597 


Leb€nd.Kxafta.d,Mfindnng mt 


18780 


5804 


.4486 


1380 


1040 


825 . 


DurcliBChlag. Panzerstftrke \ 
EisQn a. d. Miindung . em } 


112 


84.6 




59.6 


40.4 


33 


i 


4.7* 


4« 


.- 1 


6-Pmnder 


S-Pfiinder 


Kaliber in engl. Zoll und 1 
Beseichnung der Rolire | 


2t 


1.8 1 


0.6 t 


0.4 t 


is- 


n 

V 


n 


-|i 


Kaliber in cm 




12 
40 


10 
40 


7B 1 


5.7 


4.7 


Seelenmnge Cdl. 


40 


28 


40 


42 


40 


45 


Robrlftnge Col. 


41.3 


41.2 


41 


^.2 


17.1 


18.2 


19.8 


19.5 


Gescbossgewicht „ 


20.8 


11.8 


5.7 


5.7 


2.7 


18.7 


1.5 


1.5 


Anlangsgescbwindigkeit . m 


666 


700 


670 


482 


546 


545 


562 


578 


Lebend. Kraft a. d. Mundung mt 


462 


824 


180 


70 


43 


48 


25 


86 . 


Durcbschlag. Panzerstftrke 
Eisen a. d. Mundung. . em 


} 


31.5 


26.7 


20. 


6 


12.4 


12.2 


12.2 


10.4 


10.9 



*) Scbnellfeuerkanonen (Q. F. G = Quick Firing Guns) heissen in England im 
allgemeinen nur Geschiitze, die mit Metallhiilsen schiessen und einen sohwaeh- 
koniscben Ladungsraum haben, im Gegensatz zu den Gescbtltzen, die mit Beutel- 
kartuschen schiessen und einen flascbenfarmlgen Ladungsraum haben; letztere 
werden einfach als Hinterlader (B. L. G. = Breech Loading Guns) bezeichnet Diese 
Unterscheidung ist jedoch nicht immer streng durchgef Qhrt : s. B. fUhrt Brasey 
(1903) die 15 2 cm Kanone System Vickers unter den Scbnellfeuerkanonen auf, ob- 
h\ sie mit Beutelkartuschen schiesst. 



259^ 



SeMfrsgeselilltze FpankreieliB* 



Kaliber In cik 


37.0 




34.0 












30.5 












f 


Modell 
75/79 


. Modell 


Modell 


Bezeichnung der Rohre J 


81 
court. 


84 


98 


87 


98 


93/96 


SeelenlftQge ■. Cdl. 


28 


21 


28.5 




35 


45 


40 


40 


Bohrgewlclit ....... X-^ 


76500 


48000 


51800 


77000 


49000 


46400 


46400 


Gesohiossgewlcht derPanz.- 


















Granate ,, 


560 
650 


420 
550 


420 
600 




420 
800 


282 
ftl5 


292 . 338 


Anfangsgeschwlndigkeit . m 


820 


900 


Lebend.Krafta.d.Mundung nd 






. 


13000 


990 


1000 


14000 


„ ,, pro kg Rohr- 


















gewicht nikg 










169 


202 


216 


302 


Durchschlag. Panzerst&rke 


















a. d. Miinduxig-Bohmiede- 
















t 


Eisen '. . em 


90 


66 


80 




90 


115 


120 


* 


Kaliber In cm 


27.4 


24 


19.4 






f 


Modell 


Modell 


Modell 


Bezeichnung der Rohre I 


84 


87 


93 




93 


87 1 92 


Seelenlftnge Cal 


30 


45 


45 




40 


45 


40 


Rohrgewicht ...,,., kg 


28100 


34960 


85500 




22S0O 


10770 


10008 


Geschossgewicht . . . . „ 


216 


216 


216 




144 


76 


75 


Anlangsgeschwlndigkeit . m 


600 


815 


800 




800 


800 


800 


Lebend.Kralta.d.Miindang mt 


4000 


7350 


7100 




4700 


2450 


2450 


„ pro kg Rohr- 
















gewicht nikg 


1425 


210 


200 




206 


228 


227 


Durchschlag. Panzerst&rke 




a. d. Miindung-Eisen . . cm 


54 


97 




S 









55 




53 


53 



SelilirBgeBGlilltze FranlcFeieliB. 

Canons h tlr rapide (Sobnellfener-C^eseblltse.) 



Kallber in cm 


16.4 (16.47) 




i± n%fm 






1A.A 






^ ' 






81 
84 


Modell 


Modell 


modell 


1-^ 
III. 


Bezeichnung der Rohre 


87 


91 


99 


81 
84 


87 


91 


93 


81 


89 


91 


91 


iSeelenlftnge €al. 


28 
80 


45 


45 


. 


80 


45 


45 


80 


46 


26 


50 


45 


55 


Rohrgewicht Irg 

Geschossgewlcht „ 


5100 
5000 
45 


6492 
45 


6940 
45 


9000 
52 


3250 
30 


4140 
30 


1140 
80 


4200 
30 


4400 
80 


1200 
14 


18881550 
14 14 


14 


Anlangsgeschwindigkeit . m 


650 


800 


800 


900 


640 


800 


800 


640 


770 


600 


760 


740 


800 


Lel>end.Krafta.d.1ifnnduiig m* 


970 


1470 


14701080 


680 


980 


980 


680 


910 


224 


413 


390 


460 


,, „ pro kg Rohr- 
gewicht mhg 


190 
194 


287 


212 


118 


194 


243 


237 


150 


206 


187 


222 


252 




Durchschlag. Ponzerstarke 




























a. d. Miindnng-Eisen . . cm 


34.4 


47 






29 


33 


. 


31 


44 


20 


80 


30 


30 


Schusszahl pro Minute . . 


• 


• 












• 








• 





Anmerkung: Die M. 81 u. 84 sind canons transform^s. also aptierte Rohre. 
£s existiert auch noch ein M. 86—91, deren ballistische Angaben jedoch denen des 
M. 91 fast ganz gleichen. 



ArtlUople l«g«Fe (let eM 


e Oeseltttts«.> 




Kaliber , in cm 


6.5 


4.7 


3.7 


2.4 


4.7 


3.7 










Modell 


liUk- 
lehftr 


ItUk- 
kiu 
ieitht 


kiA 

Mtiltk 


Ciiii mttfer 
liUkkiM 


Be- 
merkungeo. 


Bezelchnung der Rohre 


88 


91 




Seelenl&nge , Cat 

Rohrgewicht ....... kg 

Geschossgewicht „ 

Anlangsgeschwindigkeit . m 

Lebend. Kraft a. d.Miindung mt 

, „ pro kg Rohr- 
gewicht , . . tnkg 


50 
548 

4 

700 
100 

188 

18 


50 
548 

4 

715 
104 

190 

19.5 


40 
237 

15 
610 
28.5 

120 

10.6 


20 

35 
0.5 
402 
3 75 

107 

3 


140 
800 

7 


25 

60b 
108 
452 

5.2 


20 
210 
0.45 
402 

3 


Rauchloses 
Pulver bei 
alien diesen 
Geschiitzen. 


Durchschlag. Panzerstftrke 
a. d. Mundung-Eisen . . cm 

Schusszahl pro Minute . . 





Seliifrsgesoblltae Italiens. 

[System Armstrong Hinterlader.] 



261 



Kaliber In cm und 


45 


48 


84.3 


80.5 


25.4 


20.3 


15 


♦ - 
12 


Bezeichnung der Rohre 


Liler 


L/,, 


L/«7.6 


L/30 


L/,0 


L/40 


L/45 


L/,0 


L/„ 


WiO 


Kaliber in cm 


45 


43 


48 


34 3 


80.5 


25.4 


20.8 


15 


15 


12 


Seelenlftnge in Kal. 


22 


29.5 


27.5 


80 


40 


40 


40 


M 


40 


40 


Rohrgewicht in « 


104 


106 


102 


69 














Geschossgewicht . , , kg 


908 


908 


908 


567 


385 


230 


113 


45 


45 


20 




518 


606 


588 


614 


765 


690 


790 


792 


610 


80 


Leb. Kraft a. d. Miindung mt 


12424 


17015 


16000 10900 


11800 


5250 


11630 


1058 


930 


800 


Durchschlag. PanzersttLcke 
a. d. Miindnng Eisen . . cm 


68 


91 


87.0 


87.9 


46.5 


. 




^ 







Anmerkung: Pas 42 cm L^2s Vorderlade-Geseh. ist nur noch an Bord des 
L. DuiUo. Ausser den aufgeftihrten Kalibern luhrt die italienische Flotte »och 
3.7 cm, 5.7 Tind 7.6 cm Gescbiitze. 



SeliifrsgeseliOtze Japans. 

[System Krapp, Armstrong, Vickers, Scbneider-Canet.] 



KaUbt^i- in citi msO 


21 


30.L> 


2& 


^20..1 


- 1 


- 1 


7,5 


Besteicbnoiig der Hohre 


V*. 


Um 1 L/11.^ 


LrM> 


L/,n 


W|.|L/40 


U^ 


Wio 


L^» 


L/*0 


Kaliber .,..,,.. in en 


asi 


B0.& 


SO.*! 


2« 


aO.3 


1ft 


15 


15 


la 


12 


7.5 


Seeleumnge .Kal. 


40 


40 


2(> 


95 


-10 


40 


10 


35 


40 


32 


40 


Rohrgewicbt .... t 


GH 


50 


ai.f) 


♦ 


15.5 


B.5 


<? 


5 


2 


1.8 


3 


Gesflhrtisgewfcbt . k^ 


u^ 


3sa i flSO 


a05 


113 


45.3 


■15.3 


45.3 


ao.5 


ie.3 


^.i 


ADfangag^eacbvvtndijifkeit . m 


70fl 


73B &3S 


j 5CM) 


(}30 


7B3 


fi7ft 


eoo 


655 


5911 


IJ70 


Leb. Kraft a. d. Miindting . m' 


10900 


10730 '43tJ0 


2600 


230 


1311 


1060 ' 730 


Am 


2&.> 


130 


Durchaehlag. PflnzerBtHrlce 
a, d. MiinduTiR; El set 1 . cm 






^ 


^ 










, 







Selilirsgeselilltze Nopivegens. 

[System Krupp und Armstrong.] 





* 


* 








Kaliber in cm und 


21 


15 


12 


7.5 


Bezeichnung der Rohre 


A 

L/45 


A 

L/45 


Kr. 

L/80 


A 


A 

L'40 


Kaliber in cm 


21 


15 


15 


12 


7.5 


Seelenmnge . . . in Kal. 


45 


45 


30 


45 


40 


Rohrgewicht in t 












Geschossgewicht kg 


113.5 


45.5 


50 


20.4 


5.4 


Anfangsgeschwlndigkeit ...... m 


755 


783 


597 


783 


670 


Leb. Kraft an der Mfindung , . . . mt 


830O 


1400 


929 


638 


130 


Durchschlagene Panzerstftrke an der 
Miindung Eisen em 


, 











SeMfrsgeselilltsa Oasterreielii^Ungarns. 

[Nach d. Almanach fiir die K. u. K. Kriegsflotten 1903, Pola.] 





SchneUadekanonen 


SchneUadekanonen 


Kallber und Bezeichnung 


Construktion Inff 


Construktion VMm 


der Rohre 


24 cm 


15 cm 


16 cm 
L/as 


12 cm 


19 cm 

U4M 


15 cm 

1^40 


12 cm 
L/« 


Kallber in cm 


24 
40 


15 
40 


15 
36 


12 
35 


19 
42 


15 
40 


12 


Ganze Rohrl&nge ...... Kal. 


40 


„ „ „ mm 


9600 


5960 


5220 


4200 


7980 


5960 


4810 


Seeleniange , „ 


8899 


5547 


4807 


3881 




5547 


4481 


Rohrge?riclit (einschLVer- 
















RchlusB) u Kg 


28958 


4655 


3957 


2096 


11860 


4532 


2086 


Qeschossgewicht ,, „ 


215 


45.5 


45.5 


23.7 


90 


45.5 


23.7 


Gewicht der Ladung . . . „ „ 


41.5 
R. P. 


8.8 

R.P. 


8.1 
R.P. 


4.4 
R.P. 


25.5 
RP. 


. 8.3 
R.P. 


4.4 
R.P. 


„ „ fertlgen £in- 
















beitspatronen , „ 






63.4 


88.8 




. 


83.8 


AnfangsgescbuTlndigkeit . m 


690 


690 


650 


650 


850 


690 


690 


Leb. Kraft a. d. Mundg. (total) mt 


5520 


1100 


980 


510 


3315 


1100 


576 


Auf DurchschiagsvermOgen . em 


78 


44 


40.8 


32 5 


54 




35.5 




SchneUfeuer 


tcanonen 




Kallber und Bezeichnung 1 
der Rohre | 


7 cm 7 cm 

L/45 L/« 


4.7 cm 

UUiiiu 
1. Ittli 


4.7 
L 


cm 

/» 


3.7 cm 
M 


8.7 cm 
likhkiM 


KaUber In «»i 


7 


7 


4.7 


4.7 


3.7 


3.7 


Ganze Rohrlange .... „ KcU. 


45 


42 


44 




33 




23 


>» t> • • »» *wm 


2970 


2750 


2048 


1558 


1575 


842 


Seeleniange „ „ 


. 


2551 


1881 


1385 


, 


724 


Rohrgewlcht (einschl, Ver- 
















sohluss) .... '..,.„ Kg 




667 


256|259 


138 


. 


37.9 


Geschossgewicht „ „ 




4.0 


1.5 




l.l 




0.45 


Gewicht der Ladung . . . „ „ 


1.5 
R. P. 


0.82 
R. P. 


036 


0.1 


0.84 
Cord. 


0.04 


„ „ fertlgen Eln- 
















heitspatronen , „ 




6.9 


2.7 




1.5 


0.89 


0.6 


Anfangsgeschwlndlgkelt . . m 


725 


700 


710 


, 


560 


715 


430 


Leb .Kraft a. d. Miindg. (total) mt 


136 


100 


39 




18 


15 


• 


Auf DurchschlagsvermOgen . cm 


27 


18. 


i 


15 


1 




8.3 




6.5 





SeMfTsgeselilltze Oesteppeieli-Ungapns. 



263 



Kallber nnd Bezetchniing 
der Rohre 



Aeltere Kanonen 
Koastruktion Krupp 



30.5 

V86 

C/ao 



24 

L/36 

C/86 



15 

C/ae 



Bemerkung 



Kaliber . . . . 
Ganze Rohrl&nge 



Seelenl&nge . . 

Rohrgewlcht (einschl. 
Ver$chlu8s) . \ 



in cm 
„ Kal. 



Kg 



Geschossgewicht . . 

(Jewlcht der Laduhg 

Anfangsgeschwiiid. . 

Leb.Krafta.d.Munduiig „ mt 

Anf. Durchschlagsver- 
m&gen ....... „ cm 



30.5 



24 
35 



15 



10700 


8400 


9770 


7683 


49500 


27860 


455 


215 


68 


45.5 


600 


640 


8350 


4511 


8.2 


7.0 



5220 
4793 



51 
10.2 
650 
1090 

4.4 



Fiir die veralteten Pan- 
zerschiffe u. Fahrzeuge 
aus den 70 er Jahren sind 
ausserjieni noch vor- 
handen 26 cm L/sg , 24 cm 
L/23, 21 cm L/ao u. elnige 
kleinere yeraltete Ge< 
schutze, die alle wegen 
ihrer gering. Bedeutung 

' hier ausgelassen sind. 



Russlands SeUiTsgeBelilltze. 



Kaliber . , , , h . . . in , 



Kftliber ...... in <riii 

Seelenlftnge \n K^l, 

Eohrgcwlcbl . , , , In f 

Geschogggewicht . . tn hg 

Anfangsgeschwlndigk^it m 

Leb, Kraft a. d» Kiindnug mt 

DurchHchlag, Fanxeratarke 
an der M^duDg Eiaen cm 



L/i, 



305 



L/»L/.Ha 



30.5 



I 
30.530.5 

30 

61.2 

592 



sa 



40 


35 


S9.0 


35.7 


332 


832 


724 


G30 


Bm^ 


♦ 


^ 


5S 



^.1 



m4 
45 

5^5 



K0.3 



hu 



l^U^M^ 



2a.a 


20.3 


45 


40 


11.S 


ia.fi 


m 


S7 


&00 


%m 


43 


35 



20.3 
35 

13.7 

S7 

mo 
u 



15.3 



TS.2 
435 

3.& 
41 5 

700 



Lii'4a-! 



7.5 

1^/48 



12 
43.5 

2 J 
21 
75(> 



4,7 



4.7 



3.7 



3.7 



264 



SeUITsgeselilltze Scliwedena. 

System Bofors. 



Kaliber in cm 

und 
Bezeichnung der Rohre 

Seelenlftnge .' in JTal. 

Rolirgewlclit in Irg 

Geschossgewicht in kg 

Gewieht der Ladung in kg 

Anfangsgeschwindigkeit m 

Leb. Kraft a. d. Mundnng mt 

Durchschlagene Panzerstflrke an der 
Miindung Eisen em 



25.4 21 15.24 12 5.7 



Modell 



94 98 98 04 94 89 B. 



42 

29000 

204 

75 
720 
5386 

75 



44 
16580 

125 

30 

750 
8581 

71 



5950 
45.4 
10 
750 
1300 

49 



50 
7800 
45.4 

17 
850 
1650 



21 
4.2 
740 
586 



Vepeinigte Staaten. SeMfrsgeselilltze. 

SeKnellfenor' und gewtflinlielLe Kanenen. 



55 
880 
2.7 
0.4 
704 
69 

18 



Kaliber in ZoU | 


IB" 


12* 






10" 




und Bezeichnung der Rohre] 1 


MI 


mod. 99 ^ * 


Mill 
mod. 99 


Mn 


MI 


Mil 


Kaliber in cm 


33 


taos 






25.4 




Seelenlftnge „ KaL 


85 


40 


85 


40 


85 


35 


30 


Ganze Rohrlftnge ... „ .,, 


36.3 


41.1 


36.1 




37.4 


36.6 


32.8 


...» cm 


1200 


1254 


1104 


1015 


936 


915 


822 


Gewieht des Rohres In engl. T. 


60.5 


52 


45.2 


33.4 


27.6 


27.1-28.2 


25.1 


„ „ Geschosses in Kg. 


499 


385.5 


385.5 


226.7 


226.7 


226.7 


226.7 


„ der Ladung ,, ,, 


. 








. 




. 


Ant-Geschwindigkeit . „ m 


640 


854 


640 


854 


640 


628 


609 


Lebi Kraft a. d. Miindung',, na 


10415 


14322 


8048 


8425 


4734 


4556 


4294 


DurchschlagsvermOgen gegen 
















Eisen an der Miindung in 
















Starke von*) em 


85 9 


119.9 


78.2 


106.7 


65.5 


63.5 


60.1 



t Schnellfeuer-Kanonen. . 

Ausser den in der Tabelle aufgezahlten Geschutzen fuhrt die V.-St.-Flotte 
noch 4.7 und 3.7 cm Hotchk.-Rev.-Kan., femer 6Pfunder, 3Pfiinder, und 
IPfiinder Masch.-Kan., sowie Colteche Masch.-Gew. An Verschluss- 
sorten Bind inGebrauch bezw. Versuch die Typen: Vickers, Welin, Dashiell» 
Haeseler, Fletcher. 

Die pbigen Anfangs-Geschwindigkeiten sind fiir braunes Pulver gegeben; 
bei Anwendung von rauchlosem Pulver Bollen sie sein : helm 10 om « 671 m, beim 
12.6 cm c: 806 m, beim 15 cm = 777 m, beim 20 cm = 701 m, belm 26 cm = 6*71 in, 
beiiki 30.6 cm = 701 m, beim 33 cm * 701 m. 

D i e A n f.-G eschwindigk. d. mod. 99 8indnlchtdie desBlenst- 
gebrauchs. * 

•) Nach Tresidders Formel. 



26& 



Vepeinigte Staaten. SehifTageselilltze. 

Soluiellfeaer' and gewtfluillcbe Kanonen. 



Kallber in ZoU 

nung der Rohre 



MV Mill Mm 



MI 

U.II 



MVII 



Mill MUI Mm 



Kaliber in cm 

Seelenl&nge ... „ Kal, 

Ganze Rohrlftnge ... „ „ 

i» >i • • t* ^»»» 

Gewicht des Rohres in engL T. 

„ „ Gesohosses in Kif 

„ der Ladung . „ ,, 

Anl-Gescliwindigkeit . „ m 

Leb. Kraft a. d. Mundnng „ mt 

Durchscblagsvermdgen gegen 

Bisen an der Miindung in 

St&rke Yon . cm 



20 



15 



45 

43 

878 

16 

113.3 

854 
4212 

79.8 



40 


35 


43 


88.1 


sei 


762 


16.2 


18.1 


118.3 


113.3 


655 


634 


2478 


2286 


53.6 


51.1 



30 

32.2 

645 

12.8-12.9 

113.3 



2147 



48.8 



50 


40 


50 


42.6 


762 


639 


8.2 


6 


45.3 


45.3 


884 


655 


1809 


091 


61.5 


39.1 



35 
37.6 
664 
6.2 
45.3 

634 
925 

37.8 



80 
32.6 
489 

4.8 
45.& 

60» 
85a 



Kaliber in ZoU 
und Bezeichnung der Rohre 



M V 
mod. 91 



MI 



MVII I 
mod. 99 1 



MI 



3* 
mod. 9^ 

14 
Pfiinder 



KaUber In cm 

Seelenl&nge ,. Kal. 

Ganze Rohrl&nge ... „ „ 

It •• . . . „ «m 

Gewicht des Rohres In engl.T. 

„ „ Gesohosses in Kff 

„ der Ladung . ,, „ 

Anf.-G^8Chwindigkeit . ,, m 

Leb. Kraft a. d. Mundung „ nu 

Dnrchschlagsvermftgen gegen 

El sen an der Miindung In 

Starke von*) cm 



50 

51.1 
639 
4.5 
27,2 

884 
1085 

511 



12.5 
40 
41.7 
522 
3.1 
22.6 

609 
568 

33.5 



10 



30 

32.4 
405 
2.8 
27.2 



514 



50 

51 
510 
2.6 
14.* 

915 
619 



41.1 
411 
1.5 
15 



34.9 



7.6 
50 

58.5 
875 
0.9 
6.8 

915 
270 

34.3 



Schnellfeuer-Kanonen. 

Ausser den In der Tabelle aufgez&hlten Geschtitzen fuhrt die y.-St.-Flotte 
noch 4.7 und 3.7 cm Hotchk.-Rev.-Kan., femer OPffinder, 3Pfunder unci 
IPfiinder Masch.-Kan., sowie Coltsohe Masch.-Gew., An V^rschliis*- 
sorteu sind in Gebrauch bezw. Versuch die Typen; Vickers, Velin, Dashiell- 
Haeseler, Fletcher. 

Die obigen Anfangs-Geschwindigkelten sind Mr braunes Pulyer gegeben; 
be! Anwendung von rauchlosem Pulver sollen sein : beim 10 cm — , 671 m, beim 
12J) cm = 808 m, beim 16 cm = 777 m, beim 20 cm s=s 701 m, beim 25 cm = 671 m, 
beim 3a5 cms 701m, beim 33 cm = 7ul m. Neuerdings aber hat die Marin e^ 
verwaltung die Ladung euund Anfangsgeschw^indigkeiten erhebli,ch 
reducirt. 

Die Anf.-Geschwindigk. de!r mod. 99 sind nicht die des Dienst* 
gebrauohs. 

•) Nach Tresidders Formefe 



266 



(Nach Angaben 
L# e i c li t. 



Kallber 


etn 


7.5 


8,8 


10.5 


Ganze Rohriange . . . . 


CaL 

mtn 


40 


45 


50 


40 { 45 


50 


40 45 


50 


f» »» . , . , . 


3000 


3375 


8750 


3520 : 3960 


4400 


4200 


4725 


5250 


Seelenl&Dge 




2760 
i675 


3186 
776 


3510 
878 


3235 8670 
1091 1255 


4115 
1419 


3900 
1700 


4425 
1900 


4950 
2150 


Rohrgewlcht 


leg 


Gewlcht d. Stahl- 

panzer-Granate 


A 


5.2 
6,6 


5,2 
6.6 


5,2 
6,6 


8,4 8,4 
10,7 1 10,7 


8.4 
10.7 


14 
18 


14 
18 


14 
18 


Gewicht d. Ladung . . , . 


„ 


1,02 


1,19 


1,40 


1,65 ; 1,92 


2,27 


8,23. 


4,38 


4,98 


Hundunfrsgeschwlnd. . . . 


•"{ 


727 
646 


784 
696 


831 
737 


727 1 784 

644! 695 


832 
737 


804 
709 


858 
757 


912 
804 


Mundungsenergle total . . 


nU 


140,8 


168,0 


188.3 


226.6 '263,4 

1 


296,2 


462 


526 


594 


pro kg Rohrgewlcht . . 


mh 


208 


210 


209 


208 


210 


209 


272 


277 


276 


DarchBOhlag. Panzer- 
plattenstftrke Stahl . . 
nahe d. Miindung. 


cm 


15,2 


17,0 


18,4 


18,1 


20.2 


99.0 


24,9 


27,3 


29,8 



8S c li w e r. 



Kaliber 


0M 


7.5 


8.8 


10 5 


Gauze Rohriange . . . . 


C€A, 
mm 


40 


45 50 


40 I 45 


50 


40 


45 


50 


i» »» 


8000 


8875 


3750 


3520 3060 


4400 


4200 


4725 


6850 


SeelenlJlnge 


„ 


2760 


3135 


3510 


8235 1 3670 


4115 


3900 


4425 


4950 


Rohrgewlcht 


leg 


844 


950 


1055 


1864 


1535 


1705 


2050 


2320 


2680 


Gewlcht d. Stahl- 

panzer-Gran&te 


•■{ 


6,2 
6,6 


5,2 
6,6 


5,2 
6.6 


8,4 
10,7 


8,4 
10,7 


8,4 
10,7 


14 
18 


14 
18 


14 
18 


Gewlcht d. Ladung .... 


„ 


1,10 


1,26 


1,43 


1,78 ! 2,04 


2,81 


3,95 


4,59 


5»23 


Miindungsgeschwlnd. . . . 


■{ 


757 
672 


811 
720 


860 
764 


757 811 
671 1 719 


860 
762 


880 
782 


887 
782 


943 
832 


Mtindungsenergie total . . 


mi 


152,0 


174,4 


196,4 


245,7 282,0 


317,2 


492 


562 


685 


•• 
pro kg Rohrgewlcht . . 


mkg 


180 


184 


186 


180 184 


186 


240 


242 


246 


plattenstftrke Stahl , . . 
nahe d. Miindung. 


em 


16,2 


17,8 


19,4 


19,2 21,2 

i 


23,1 


26,1 


88,6 


31.3 



KLsLXxonett^ C/1900. 

der Firma.) 

I-^ e i c li -t. 



267 



12 


15 


17 




19 


21 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


4800: 


5400 


6000 


5960 


6710 


7500 


6900 


7770 


8650 


7600 


8550 


9500 


8370 


942010500 


4461 


5061 


5661 


5536 


6286 


7076 


6411 


7281 


8161 


7061 


8011 


8961 


7771 


8821 


9901 


2500 


2850 


8200 


4800 


5450 


6150 


7450 


8500 


9500 


9960 


11300 


12700 


ia30O15100|l6i90O 


21 


21 


21 


41 


41 


41 


64 


64 


64 


85 


85 


85 


113 


. 113 


ua 


27 


27 


27 


61 


51 


51 


80 


80 


80 


107 


107 


107 


140 


140 


140 


5.56 


6,47 


7,87 


10,70 


12,40 


14,16 


16,51 


19,2 


21,9 


22,0 


25,7 


29,3 


29,5 


. 84,3 


89,& 


815 


874 


929 


808 


866 


920 


806 


863 


918 


807 


866 


920 


810 


868 


923 


719 


770 


819 


725 


776 


825 


721 


772 


821 


720 


772 


820 


727 


780 


82» 


712 


817 


924 


1366 


1568 


1773 


2120 


2430 


2745 


2825 


3250 


3670 


3780 


4340 


49ia 


285 


287 


289 


»85 


288 


288 


286 


286 


289 


284 


288 


289 


284 


287 


291 


29,4 


82,5 


35,4 


87,2 


41,0 


44,7 


43,6 


48,0 


52,4 


48,2 


53,3{ 68,1 


63,5 


59,0 


64,6 



tS c li -w e r. 



12 


15 


17 


19 




21 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 1 45 


50 


40 


45 


50 


4800 


5400 


6000 


5960 


6710 


7600 


6900 


7770 


8650 


7600 


8650 


9500 


8370 


9420 


1050O 


4461 


5061 


6661 


6536 


6286 


7076 


6411 


7281 


8161 


7061 


8011 


8961 


7771 


8821 


9901 


3050 


8460 


3860 


5850 


6660 


7400 


9100 


10300 


11450 


12100 


13700 


15300 


16200 


18800 


20400 


21 


21 


21 


41 


41 


41 


e4k 


64 


64 


85 


85 


86 


113 


118 


ua 


27 


27 


27 


51 


61 


51 


80 


80 


80 


107 


107 


107 


140 


140 


140 


5.90 


6,85 


7,81 


11,80 


18,10 


14,99 


17,68 


20,4 


28,2 


23,4 


27,2 


81,0 


31,2 


86,^ 


41,^ 


842 


907 


963 


836 


899 


965 


832 


896 


950 


834 


898 


954 


.838 


900 


.957 


743 


800 


849 


749 


806 


856 


744 


801 


851 


744 


800 


851 


752 


809 


860 


760 


880 


993 


1460 


1689 


1906 


2260 


2615 


2950 


3020 


8490 


3945 


4040 


«B70 


'6280 


249 


256 


268 


260 


264 


258 


248 


264 


268 


249 


255 


258 


249 


265 


269 


30,8 


84.3 


37,8 


39,0 


43,2 


47,1 


46,6 


50,5 


55,0 


50,5 


56,1 


61,2 


56,2 


62,2 


67,9 



:268 



(Nach Angaben der Firma.) 

I^ e i c li t. 



KaUber 


. cm 


24 


28 


30,5 


'Qanze KohrUlnge . . . 


. (M, 
. mm 


40 


45 


50 


40 


45 


80 


40 I 45 


50 


»i »» .... 


9600 


10800 


12000 


11800 


18600 


14000 


1880o'l8785 


15860 






8916 
30000 


10116 
82800 


11316 
85600 


10401 
81800 


11801 
86800 


18801 
40600 


11886 ififl&l 


14876 


Rolugewicht 


. ^9 


41100 


46800 


58600 


<}ewioht d. Stahl- 

panzer-Granate . 


■ ■■{ 


170 
815 


170 
815 


170 
815 


870 
845 


870 
845 


870 
845 


850 
445 


850 
445 


350 
445 


tj^ewicht d. Ladung . . . 


• >• 


44.4J 61,7 


69,0 


70,6 


88,8 


98,7 


91,8 


106,1 


181,1 


Mundungggeschwind. . . 


•■{ 


810, 869 
TSl! 772 


984 

882 


811 
717 


869 
769 


984 

817 


809 
718 


868 

770 


983 

818 


^Ondungsenergie total . 


. mt 


1680 


6640 


7400 


9050 


10400 


11760 


11700 


18450 


15800 


pro kg Rohrgewlcht . 


,mkg 


885 


887 


888 


285 


887 


889 


885 


887 


890 


Durchschlag. Pajozer- 
plattenst&rke StaU . . 
nahe d. MtLndung. 


. cm 


61,8 


68,8 


74,6 


78,0 


80,6 


88,0 


80.0 


88,8 


96,5 



8S c li -w e r • 



KaUbei 


. cm 




24 




28 


30,5 


'Qanse RohrllLnge . . 


. Col. 

. MMM 


40 


45 


50 


40 1 45 


80 


40 45 50 


M II . . . . 


96001080018000 


11800 


18600 


14000 


18800 1S786| 


16860 


fleelenlftnge 


• »i 


8916 


10116,11816 


10401 


11801 


18901 


11886 


18861 


14576 


Eolugewioht 


. *» 


8440O 


87600|30800 


88800 


48900 


49000 


50800 


56700 


68400 


tJewlcht d. Stahl- 


{ 


170 


170 


170 


870 


870 


870 


350 


350 


360 


panzer-Granate . 


" I 


815 


815 


815 


846 


845 


845 


445 


446 


445 


t^ewioht d. Ladung . . 


• II 


47.1 


54,7 


68,5 


74,9 


87,0 


99,2 


96,8 


113,8 


188.3 


^flndungggeschwind. . . 


■■{ 


887 
744 


901 
801 


956 
852 


838 
741 


902 
798 


967 
846 


887 
748 


900 

798 


957 

84& 


^findoogsenergie total 


flNl 


6070 


7005 


7950 


9670 


11200 


12620 


12600 


14470 


16840 


II 
pro kg Rohrgewlcht . 


,mkg 


249 


866 


858 


249 


865 


258 


849 


856 


858 


l>urchBchla«; Panzer- 






















plttttenBtttrke Stahl . . 


• em 


64,7 


71,9 


78,4 


76,5 


85.0 98,5 


84,0 


98,1 


101.8 


nahe d. Mimdnng. 












1 







269 



(Nach Angaben der Finna.) 

r^ e i c h t. 



Kaliber 


. em 


7,5 


8.8 


10.5 




. Col. 
. mm 


40 


45 


50 


40 


45 I 50 


40 


45 


50 


>i II .... 


3000 


3875 


3750 


8520 


3960 4400 


4200 


4725 


5250 


Seelenl&nge ..... 


• n 


2760 


3186 


3510 


3235 


3670 1 4115 


3900 


4425 


4950 


Robrgewl^ht ...... 


. J^9 


675 


776 


878 


1091 


1255 1 1419 


1700 


1900 


2150 


Gewlcht d. Stahl- 

panzer-Granate . 


■ ■■{ 


5,8 
6,6 


5,8 
6,6 


5,2 

6,6 


8,4 
10,7 


8,4 8,4 
10,7 ' 10,7 


14 
18 


14 

18 


14 
18 


Gewicht d. Ladung ... 


• II 


1,26 


1,42 


1,61 


2,03 


2,30 


2,61 


4,22 


4,91 


5,60 


Mundungsgeschwind. . . 


•■{ 


820 
728 


881 

782 


935 
830 


820 
727 


881 
781 


934 

828 


864 
762 


925 

815 


985 
869 


Mnndungsenergle total . 


. na 


178,4 


206,0 


232 


288,0 


332,5 374,0 

i 


533 


610 


693 


pro kg Rohrgewicht . 


.mkg 


264 


265 


264 


264 


265 


264 


314 


321 


322 


Durchschlag. Paiuer- 
plattenst&rke Stahl . . 
nahe d. Miindung. 


. em 


18,1 


20,1 


21,8 


21,5 


23,9 


25,9 


27,6 


80,4 


33,4 



JS c li "w e r. 



Kaliber ', 


. em 


7,5 


8.8 


10.5 


Ganze Rohrlftnge . . . 


. Col. 
. mtn 


40 


45 


50 


40 


45 50 


40 


45 


50 


M II .... 


3000 


3375 


3750 


3620 


3960 ! 4400 


4200 


4725 


5250 


Seelenl&Qge 


1. 


2760 


3185 


3510 


3235 


3670 


4115 


3900 


4425 


4950 


Rohrgewicht 


. i^P 


844 


950 


1055 


1364 


1535 


1705 


2050 


2320 


2580 


Gewicht d. Stahl- 

panzer-Granate . 


■ ■■{ 


5,2 
6,6 


5,8 
6,6 


5,2 
6,6 


8,4 
10,7 


8,4 
10,7 


8,4 
10,7 


14 
18 


14 
18 


14 
18 


Gewicht d. Ladnng . . . 


• >i 


1,86 


1,62 


1,71 


2,19 


2.45 


2,76 


4,61 


5,28 


5,98 


Miindungsgeschwind. . . 




851 
765 


907 
805 


963 
855 


861 
754 


908 
805 


962 
853 


899 
793 


960 

847 


1017 
898 


Mundimgsenergie total . 


. mi 


192 


218 


246,3 


310,0 


353,0 


397,6 


577 


658 


741 


pro kg Rohrgewicht . 


• mkff 


227 


229 


238 


227 


230 


233 


281 


284 


287 


Durchschlag. Panzer- 
plattenst&rke Stahl . . 
nahe d. Miiiidung. 


. em 


19,1 


20,9 


22,8 


22,8 


24,9 


27,0 


29,2 


32,2 


34,9 



270 



(Nach Angaben 
I^ e i c li t. 



KaUber 


em 


12 


15 


17 


Ganze Rohrlllnge . . . 


. Cal. 
. mm 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 I 45 


60 


It »» .... 


4800 


5400 


6000 


5960 


6710 


7500 


6900 


7770 


8650 


Seelenl&Dge ....... 




4461 
2d00 


5061 
2850 


5661 
3200 


5536 
4800 


6286 
5450 


7076 
6150 


6411 
7450 


7281 
8500 


8161 
9500 


Hohrgewicht 


. leg 


Gewicht d. Stahl- 

panzer-Granate . 


:■■■{ 


21 
27 


21 
87 


21 
27 


41 
51 


41 
51 


41 
51 


64 
80 


64 
80 


64 
80 


Gewicht d. Ladung . . 


,, 


6,82 


7,31 


8,36 


12,10 


14,04 


16,06 


18,80 


21,78 


24,92 


Mundungsgescbwlnd. . . 


■-{ 


884 
780 


944 
832 


1003 
885 


877 
786 


935 
839 


995 
892 


874 
782 


933 
834 


991 
887 


Miindungsenergie total . 


nU 


887 


954 


1077 


1606 


1830 


2070 


2490 2840 


3210 


pro kg Rohrgewicht 


. mkg 


335 


334 


337 


335 


336 


337 


384 1 334 


838 


Durchschlag. Panzer- 
plattenst&rke Stahl . . 
nahe d. Miindimg. 


cm 


38,0 


36.2 


39,6 


4L.8 


45,8 


50,0 


48,9 63,6 

1 


58,5 



S c li -w e r. 



KaUber 


em 


12 


15 


17 


Ganze Rohrlftnge . . . 


. CdL 
. mm 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 1 45 


50 





4800 


5400 


6000 


5960 


6710 


7500 


6900 7770 


8650 


Seelenl&nge 




4461 
3650 


5061 
8050 


5661 
3450 


5536 
5100 


6286 
5850 


7076 
6650 


6411 , 7281 
7950 , 9100 


8161 
10300 


Rohrgewicht 


. JV 


Gewicht d. Stahl- 


• ••{ 


21 
27 


21 
27 


21 
27 


41 
51 


41 
51 


41 
51 


64 1 64 
80 80 


64 
80 


Gewlcht d. Ladung . . . 


• •> 


6,85 


8,07 


9,21 


18,10 


15,50 


17,70 


20,40 


24,04 


27,45 


Mlindungsgeschwlnd. . . 


r 

I 


894 
789 


959 
846 


1022 
902 


887 
795 


951 
853 


1012 
908 


884 
791 


949 
849 


1010 
90S 


Miindungsenergie total . 


. mt 


856 


986 


1119 


1645 


1893 


2145 


2550 


2940 


8880 


pro kg Rohrgewicht . 


.mkg 


323 


823 


324 


823 


324 


323 


821 


828 


328 


Durchschlag. Panzer- 
plattenstftrke Stahl . . 
nahe d. Miindung. 


. em 


33,6 


87,1 


40,7 


42,5 


46.9 


51,9 


49,7 


55,0 


60,1 



271 



der Firma) 

Lreicht. 



19 


21 




24 




28 


30,5 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 


45 I 50 


40 


45 I 50 


7600 


8550 


9500 


8370 


9420 


10500 


9600 


1080012000 


11200 


12600 14000 


12200 


13725 15250 


7061 


8011 


8961 


7771 


8821 


9901 


8916 


1011611316 


10401 


1180113201 


11326 


12851 14376 


9950 


11300 


12 700 


13300 


15100 


16900 


20000 


22800 


25600 


31800 


36200 40600 


41100 


46800 52500 


85 


85 


85 


113 


113 


113 


170 


170 


170 


370 


270 


270 


350 


350 350 


107 


107 


107 


140 


140 


140 


215 


215 


215 


345 


345 


345 


445 


445 445 


25,10 


29,04 


33,25 


33,6 


38,89 


44,44 


50,5 


58,5 


66,8 


80,1 


93,1 


106,4 


103,7 


120,2 137,5 


876 


935 


994 


879 


939 


997 


879 


939 


996 


880 


939 


997 


878 


937 


996 


781 


833 


886 


790 


843 


896 


781 


834 


886 


778 


830 


882 


778 


831 


883 


3325 


3790 


4280 


4450 


5070 


5730 


6690 


7630 


8620 


10650 


12130 


13710 


13750 


15680 


17720 


334 


335 


337 


335 


336 


339 


335 


335 


337 


335 


335 


338 


335 


385 


338 


54,1 


59,4 


64,9 


60,1 


66,1 


72,0 


69,4 


76,2 


83,0 


82,0 


90,0 


98,1 


89,8 


98,6 


. 107,6 



S c h -w e r. 



19 


21 




24 




28 


30,5 


40 1 45 1 50 

1 1 


40 


45 50 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


40 


45 


50 


1 7600 


8550 


9500 


8370 


9420 


10500 


9600 


10800 


12000 


11200 


12600 


14000 


12200 


13725 


15250 


7061 


8011 


8961 


7771 


8821 


9901 


8916 


10116 


11316 


10401 


11801 


13201 


11326 


12851 


14376 


10500 


1215013 700 


14100 


16200 


18 300 


21200 


24400 


27600 


33800 


38800 


43900 


43700 50200 


56700 


85 


85 


85 


113 


113 


113 


170 


170 


170 


270 


270 


270 


350 


350 


350 


107 


107 


107 


140 


140 


140 


215 


215 


215 


345 


345 


345 


445 


445 


445 


27,20 


32,07 


36,63 


36,3 


42,96 


49,03 


54,7 


64,6 


73,7 


87,0 


102,7 


117,3 


112,5 


132,8 


151,5 


886 


950 


1012 


889 


954 


1015 


889 


954 


1015 


890 


955 


1015 


889 


953 


1015 


789 


848 


902 


799 


857 


912 


791 


848 


903 


787 


844 


899 


788 


845 


900 


3400 


3920 


4440 


4550 


5245 


5940 


6855 


7890 


8940 


10900 


12550 


14220 


UlOO 


16200 


18370 


324 


322 


324 


323 


324 


325 


323 


323 


324 


322 


323 


324 


323 


323 


824 


55,0 


60,8 


66,5 


61,1 


67,6 


73,8 


70,6 


78,0 


85,3 


83,4 


92,3 


100,7 


91,4 


101,0 


r" 



Tascheubuch der Kriegsflottsn. V. 



20 



272 



(Nach Angaben der FirnU 



Kaliber <« ««pl- ZoTl 

•'•^ 

Ganze Rohrlttnge Kdl 

(ranze Rohrlftnge wm 

Seelenlftnge -Kprf. 

Seelen1ftDg3 . . n /V/- • • ***♦" 
Rohrgewicht . C^ . . . fcp 
Geschossgewicht . . . . Teg 
Ladungs- \ Cordit . . , Teg 
gewicht I „ M. D. itg 
Anfangsgeachwlndigkeit . m 
Leb. Kraft a. d. Miindg. total mt 
Desgl. pro kg Rohrgewicht mkg 
Durchschlag. Panzerstftrke 
a. d. Miindung Schmiede- 

eisen ^"^ 

Schusszahl pro Mlnnte .... 

Kaliber in fngX. ZoU 

in rm 

Ganze Rohrlftnge Kal- 

Ganze Rohrlftnge •••«»» 

Seelenlftnge Kal. 

Seelenlftnge »«»» 

Rohrgewicht . • Teg 

GeschossgeAvicht .... Tog 
Ladungs- \ Cordit . . . Teg 
gewicht ) ,, , , » Teg 
Anfangsgeachwlndigkeit , m 
Leb. Kraft a. d. Miindg. toUl mt 
Desgl. pro kg. Rohrgewicht mTeg 
Durchschlag. Panzerstftrke 
a. d. Mundung Schmiede- 

eisen cm 

>ius8zahl pro Minute .... 



1.46 
3.7 

27.8 47.8 



1080 

26 

925 

85 

0.6 

0.08 



5.6 
160 



4.8 



1770 
45 
1665 
822 
0.68 
0.11 

701 
17 
77 

10.9 
25 



41.5 



6310 
40 
6080 
6706 
45.4 
8.8 

768 

1844 

200 

49.6 
8 



6 
15.2 

61.5 



7880 
50 
7600 
8890 
45.4 
14.5 

914 

1983 

224 

66.8 



48.6 



2050 

40 

1880 

230 

1.6 

0.22 

649 
82.2 
140 

13.2 
80 



51.5 



7830 
50 
7600 
9144 
45.4 

15.87 
929 

1997 
818 



66.8 
8 



1.85 
4.7 

49.6 



63.6 



46 

2160 

254 

1.5 
0.22 

853 
55.4 
218 

19.8 
30 



2520 

50 

2860 

466 

1.5 

0.58 

0.68 

701 

37.5 

81 



14.5 
80 



7.5 
19: 

46.7 51.7 



8870 

45 

8550 

15750 

90.7 

28.18 

24.95 

860 

8419 

217 



78.7 
6 



9880 

50 

9500 

16257 

90.7 

33.11 

914 



88.2 
5 



2.24 

5.7 

43.6 53.( 



40 

2280 

381 

2.72 

0.26 

699 
49.8 
131 

14.2 



3060 
50 
2850 
533 
2.72 
0.59 

790 
86.7 
163 

21.8 



8 
20.3 

46.7 51.7 



9480 
45 

9140 
18796 

95.3 
19.96 

807 

8168 

180 



10500 
50 
10150 
81337 
118.4 

40.8 
914 

4829 
226 

90.7 

4 



273 



November 1903.) 





3 


3.5 






4 


4.7 


5.87 




7.6 


8.9 




10.2 


12 


14.9 


41.2 


51.2 


512 


41.8 




51.8 


41.1 


46.1 


47.6 


8180 


3890 


8890 


8680 


5280 


4980 


5580 


7090 


40 


50 


50 


40 




50 


40 


45 


46 


8040 


8800 


8800 


8560 


5100 


4800 


6400 


6850 


610 


915 


940 


1219 


2088 


2184 


>«e93 


7112 


6.67 


6.85 


5.67 


9.07 


14.06 


20.4 


20.4 


45 


0.78 


1.59 


1.47 


1.81 




— 


2.5 


8.7 


9.75 


— 


1.92 


2 


— 




5.54 


— 


— 


— 


678 


819 


858 


741 






868 


670 


778 


800 


181 


217 


210 


25^ 






540 


467 


629 


1468 


215 


237 


228 


205 






260 


219 


234 


206 


22.8 


30.2 


29.4 


27.9 




40.6 


80.4 


38.4 


54.6 


20 


20 


20 


17 






15 


12 


10 


8 


8.24 


9.2 




10 




^« 


21 


23.4 




25.4 




30.5 


456 


47.8 


51.8 


41.6 


46.6 


51.6 


41.7 


41.7 


46.7 


9550 


11190 


12120 


10570 


11840 


18110 


12720 


12720 


14240 


44 


46 


60 


40 


45 


60 


40 


40 


45 


9240 


10760 


11700 


10160 


11480 


12700 


12200 


12800 


13720 


18890 


28098 


28449 


81497 


89626 


41658 


49278 


51818 


58980 


140 


172.4 


172.4 


204 


227 


287 


886.6 


885.6 


886.6 


21.8 


46.7 


68.6 


87 


59.2 


— 


64 


91 





— 


— 


— 


- 


72.6 


90.7 


— 


— 


— 


701 


807 


928 


782 


888 


914 


782 


762 


868 


8506 


5722 


7486 


5670 


8125 


9666 


10680 


11410 


14806 


191 


204 


868 


177 


206 


288 


214 


220 


251 


68.6 


86.4 


106 


76 


101 


115 


97.6 


104 


126.5 


8 


2 


2 




2 




2 




8 




3 




3 


2 



274 



(Nach Angaben der Firma 



Kaliber , in engl. Zott 

Kaliber in em 

Ganze Rohrlange . . . KaA. 

Ganze Rohrlange .... mm 

SeelenlftDge KcH. 

Seelenl&nge mm 

Rohrgewicht mit Verschl. "kg 

Geschossgewicht hg 

Gewicht der Ladung ... leg 

Anfangsgeschwindigkeit m 

Leb. Kraft an d. Miindung 
total mi 

Leb. Kraft an d. Miindung 
pro kg Rohrgewicht . mkg 

Durchschlag. Panzerstftrke 
an der Miindung (GAvre 
Formel) Schmiedeeisen . cm 

desgL Stahl . . . . cm 

Schusszahl pro Minute .... 



1.457 
3.7 

50.6 I 64.3 



1870 

SO 

1110 

189 

0.45 

0.036 

560 



4.8 
8.8 
800 



42.5 
1570 

279 

0.56 

0.085 

716 

14.8 
58 

8.4 
6.7 
300 



1.85 
4.7 

54.7 



2570 

50 

2350 

279.4 

1.49 

0.869 

853 

55.6 

199 

17 
13 



2.244 

5.7 

46.5 I 51.9 



2650 
42.3 
2410 
380 
2.72 
0.425 
701 

68 

206 

15.8 

12.2 



50 

2850 

406 

2.72 

0.567 

700 

80.5 

198 

17.8 
13.7 



3 
7.6 

46.7 I 51.7 



3550 

45 

3420 

800 
5 67 
1.87 

853 

210 



26 
19.8 

20 



3930 

50 

8800 

832 
5.67 
2.35 

920 

245 
294 

28.8 

22.4 

20 



4 
iO.2 

46.2 51.ft 



4710 
45 
4590 
1740 
14.06 
4 82 
893 

571 

328 



80.2 
16 



5220 

50 

5100 

1842 

14.06 

4.82 

914 

599 

325 

40 

31.7 

15 



275 



November 1903.) 



4724 


5.512 




6 




7.5 


9.2 


10 


12 


12 


14 




15.2 




19 


23.4 


25.4 


30.5 


46.5 


51.5 


46.7 


41.5 


46.5 


51.6 


46.5 


51.6 


51.5 


51.5 


46.5 


5580 


6180 


6540 


6310 


7070 


7840 


8840 


9800 


12050 


18080 


14180 


45 


50 


45 


40 


45 


50 


45 


50 


50 


50 


45 


5400 


6000 


6200 


6080 


6840 


7600 


8550 


9500 


11700 


18700 


18725 


8239 


3353 


5994 


6860 


7696 


8077 


14249 


16358 


28906 


40107 


58549 


80.4 


204 


40 


45.86 


45.86 


45.36 


90.7 


90.7 


172.4 


886.8 


385 6 


5.84 


5.84 


9.9 


16 


18.6 


81.8 


85.5 


45.4 


84.6 


117 


180 


«91 


914 


872 


847 


914 


981 


876 


975 


975 


978 


914 


826 


870 


1B50 


1660 


1933 


2227 


3549 


4398 


8856 


11060 


16420 


255 


860 


858 


248 


251 


275 


249 


269 


889 


276 


881 


42.8 


43.8 


56.8 


58.8 


59.9 


66.4 


70.7 


85 


108 


120.7 


131.8 


328 


84 


48.5 , 


41.7 


46.5 


51.6 


54.7 


65.9 


83.8 


93.4 


108 


12 


12 


10 


10 


10 


10 


8 


8 


4 


3 


2 



276 



Selineidep-Canet, S. F^-Seliiifsgeseliatze. 



(Nach Angaben der Firma 


November 1903). 














Kallber em 


3.7 


4.7 


5.7 


6.5 


7.5 


10 


12 


Rohrmnge Kal 


eo 


eo 


50 


60 


45 


50 


45 1 50 


40 


45 1 50 


40 


1 45 1 50 


Rohrlftnge ..... mm 


2200 


2800 


2800 


3400 


8900 


3200 


340( 


)8700 


4000 


4500 


5000 


4800 5400, 600G 


Rohrge\vicht kg 


170 


815 


460 


560 


580 


660 


840 


965 


1720 


1870 


2065 


2900 3130 3500 

1 


Geschossgewlcht ... kg 


0.8 


1.5 


2.7 


2.7 


4 


4 


6 


6 


13 


13 


13 


21 


21 


21 


Anfangsgeschwlndigk^it m 


960 


990 


890 


990 


845 


900 


845 


900 


920 


960 


1010 


920 


960 


lOK 


Leb. Kraft a. d. Miin- 






























dung total mt 


87.6 


75 


109 


185 


146 


165 


218 


248 


561 


611 


676 


906 


986 


109S 


Desgl. pro kg Rohrgew. mkg 


221 


288 


237 


241 


252 


250 


260 


257 


326 


327 


327 


312 


315 


312 


Durchschlagene Panz.- 
Stftrke a. d. Mfindang 
(Gavre Formel) Stahl cm 


12.9 


16.7 


17.8 


21 


19.2 


20.6 


22.S 


* 24.4 


32.9 


35.1 


37.9 


38.5 41.2 


44J 


Kaliber em 


15 


20 


24 


27.5 


30.5 


Rohriange Kal. 


40 1 45 


50 


40 

800( 


) 90 


1 50 


40 


45 


40 


45 


40 1 45 


Rohriange mm 


600016700 

1 


7500 


KM) 10000 


9600 


10800 


llOOO 


12300 


L2200 


1370( 


Rohrgewicht kg 


5500 


6000 


6700 


H50( 


) 1280(1 UOOO 

1 


19200 


21700 


29300 


33200 


)9000 


4470( 


Geschossgewlcht . . . kg 


40 


40 


40 


90 


90 


90 


150 


150 


230 


230 


310 


310 


Anfangsgeschwindlgkeit m 


920 


965 


1010 


930 


S80 


1020 


930 


990 


930 


990 


980 


990 


Leb. Kraft a. d. Mun- 


























dung total mt 


1726 


1899 


2080 


396' 


J 4406 


4772 


6612 7493 


10140 


11490 


L3665 


1548< 


Desgl. pro kg Rohrgew. mkg 


314 


316 


310 


345 


344 


341 


344 


345 


846 


346 


350 


346 


Durchschlagene Panz.- 
Starke a. d. Mfindung 
(Gavre Formel) Stahl cm 


48.9 


52.6 


56.4 


66.6 


72 


.1 


7 


6.9 


79.9 


88 


95.1 


104.7 


108.3 


113.: 



211 



00 



-"ST 

i| 

.a TS 









rH^ O eo «J N O «0 O t1» 03 

«o o i> 00 eo 00 OS o> oi <d 






S g g 

oa ■H T-1 



;0 03 
03 03 



'^ ^. rfi 



oa to 

CO CO 



O «0 tH 

-H lO tH 

t^ »H « 

<D ^ iH 






1-1 »o »o 
S- d d 



g ^ 



^ 5 g2 



Oi^^ObcoeocQcO'^o 

;^' s' ^ ^ ss ^ 4 4 ^ i 



g ^ 



bo , 



^£ 



lO Od -^ rH 

§ s § 2 



§ s 



s s 



s 5 






lO ea oa eo 



D- OS 






»0 kO ^ »o o 



SS iS s 



»oSSop»o»d»o5«5<»o^eo^'Tt( 



tH tJi ea cq 
oa oa eo eo 



"X*( "^ •<* 



C4 Ca iM tA iO o o 



»p »o »c 






43 



CO CO -* •> 



T^CJcO"rHOlCOT^e*"rH(N 



<0 00 00 o o o c^ 



278 



Selinelireuepkanonen C/1902 

der Skoda-Werke, Aktien-Gesellschaft in Pilsen. 
(Nach Angaben der Firma. November 1903.) 







4.7 cm 


6.7 cm 


6.6 cm 


Benennung 


L/io 


L/46 1 L/50 


L/,0 


L/46 


L/so 

s.F!k. 


L/40 


L/« 


L/^ 






S.F.K 


S.F.K.IS.F.K. 


S.F.K. 


8.FK. 


3.F.K. 


S.F.K. S.F.K 


Kaliber 


mm 


47 


47 


47 


67 


67 


67 


66 


66 


66 


Rohrl3,nge 




1180 
226 


2115 
260 


2350 
286 


2280 
348 


2565 
400 


2850 
440 


2640 
476 


2970 
547 


3300 


Rohrgewichl • . . . . 


. . J^ff 


602 


Geschossgewicht .... 
GeschiitzladuiJg 




1.5 


1.5 


1.5 


2.72 


2.72 


2.72 


4.0 


4.0 


4.0 




0.887 


0.445 


0.489 


0.648 


0.745 


0.819 


0.957 


1.1 


1.21 


Mundungsgeschwindigk. 


des 




Geschosses 


. . m 


744 


800 


840 


744 


800 


840 


744 


800 


840 


Miindungsenergie des 


Ge- 




















schosses, total . . 


. mt 


48.3 


48.9 


58.9 


76.6 


88.7 


97.8 


112.8 


180.4 


143.8 


Durchschlagsvermogen 


der 




















Panzergranate . . . 


em 


10.7 


11.9 


13.0 


18.8 


162 


15.8 


15.0 


16.7 


17.8 






7.5 cm 


10.5 cm 


12 cm 


Benennung 


S.F.K. 


L/45 1 L/so 


L/40 


L'45 1 L/50 


s.^^1 


L/4n 


si!.^. 






S.F.K.'SF.K. 


S.F.K. 


S.F.K jS.F.K. 


S.L.K 


Kaliber 


. . mm 


75 


75 75 ' 


106 


105 


106 


120 


120 


120 


Rohrlange 




3000 
711 


3376 3750 
818 : 900 


4200 
1740 


4726 
2000 


5280 

2200 


4800 


5400 


6000 


Rohrgewlcht 


. . kg 


2480 2860 


3140 


Gescbossgewicht .... 




6.5 
157 


6.5 6.5 

1.8 1.98 


160 
4.17 


16.0 
4.8 


16.0 
5 28 


23.75 
5.83 


23 75 

6.7 


23.75 


Gescbiitzladung . ... 


• • M 


7.87 


Mundungsgeschwindigk, 


des 


















Geschosses 


. m 


744 


800 840 


790 


850 


892 


790 


860 


892 


Miindungsenergie des 


Ge- 




j 














schosses, total . . . 


. . mt 


183.3 


212.0 1 233.7 


508.8 


589.2 


648 


755 


874 


961 


DurchschlagsYermdgen 


der 


















Panzergranate . . . 


. . cm 


18.5 


20.5 22.0 


26.8 


29.7 


31.8 


30.8 


34.2 


65.8 






15 cm 


19 cm 


21 cm 


Benennung 


s.i(l 


L/r. 


s^. 


L/,0 


^± 


L/v> 


Lii 


L/4b' L/sr. 


- 




S.LK. 


P.L.K. 


S.L.K. 


S.L.K.S.L.K. 


Kaliber 


tnnt 


150 
6000 
4620 


150 
6750 
5320 


150 
7500 
6850 


190 
7600 
10460 


190 190 
8550 9500 
12030 18280 


210 

8400 
14720 


210 
9450 
16930 


210 


RohrlSLnge 


10500. 


Rohrgewicht 


. . kg 


18620 


Gescbossgewicht . . 




45.6 


46.5 


45.5 


90 


90 90 


125 


125 


125 


Gescbiitzladung . 




11.15 


12 82 


14.1 


23.0 


265 29.1 


30.0 


34.5 


37.9. 


Miindungsgeschwlndigk. 


des 










\ 








Geschosses 


m 


790 


850 


892 


790 


850 892 


790 


850 


892 


Miindungsenergie des 


Ge- 


















schosses, total . . . 


mt 


1446 


1675 


1842 


2862 


3814 3645 


3976 


4608 


5062 


Durchschlagsvermogen 


der 
















Panzergranate .... 


. . cm 


38.5 


42.8 46.8 


48.5 


54.0 57.9 


55.3 


61.4 


65.8 






24 cm 




28 cm 


30.5 cm 


Benennung 


L/40 ' L/45 ' L/dO 


IV40 


L/45 


L/50 


L/40 


L/4.5 


L/^ 






S.L.K.!SL.K.;S.L.K. 


S.L.K. 


S.L.K. 


S.K.L. 


5.K.L. 


S.K.L. 


S.KL. 


Kaliber 


. . mm 


240 


240 


240 


280 


280 


280 


305 


805 


305 


Rohrlange 


J 


9600 


10800 


12000 


11200 


12600 


14000 


12200 


13725 


15250 


Rohrgewicht 


. . kg 


24590 


28280 


31100 


35390 


40700 


44770 


46600 


62500 


57700 


Gescbossgewicht .... 




215 


215 


215 


846 


345 


845 


446 


445 


445 


Gescbiitzladung .... 


• • M 


46.9 


54.0 


59.4 


71.7 


82.6 


90.7 


92 


106 


116 


Miindungsgeschwlndigk. 


des 




















Geschosses ... 


. m 


744 


800 


840 


720 


775 


813 


720 


775 


813 


Miindungsenergie des 


Ge- 




















schosses, total . . . 


. . mt 


6063 


7013 


7731 


9115 


10660 


11692 


11758 


18625 


14952 


Durchschlagsvermogen 


der 




















Panzergranate 


. cm 


64.8 


71.9 


70.1 


78.5 


81.6 


88.0 


80.4 


89.8 


95.6 



279 



Bofops Selinellfeuep-Seliiffsgeselilltze. 

(Nach Angaben der Finna. November 1903.) 



Kaliber cm 



KaUberl&nge 



12 



L/45' 



IV50 



L/65 



15.24 



L/46*,L/60*lL/66 

I i 



19 



L/45 



L/60 



L/6B 



Rohrgewlcht kg 

Lafettengewlcht , 

Oeschossgewicht , 

Pulyerladung „ 

Anfangsgeschwindigkeit . m 
Anfangs - Durchschlagsver- 

mOgen*) cm 

Feuerschnelllgkelt per Minute 



3000 

1800 

21 



3200 

19C0 

21 



4.56 ; 6.03 
811 880 



3700 

2000 

21 

6.60 

945 



32.8 j 36.4 
12 I 12 



6000 
3800 
464 
10.7 
SCO 

3S.3 
10 



6700 
4000 
45.4 
11.9 

876 

44.6 
10 



7400 
4200 
45 4 
13.2 
922 

46.8 
10 



135C0 

5600=0 

86 

27 



15O0O 

60OO3) 

85 

30 



860 906 



52 66.9 
61 6 



16600 

6600^) 

85 

33 

951 

61.3 
6 



Kaliber cm 



Kaliberlftnge 



21 




24 


L.46* 


L/60 


L/55 


L/46* 


IV60 


17500 


19500 


21600 


25000 


27800 


75003) 


8200'^) 


9000») 


11000«; 


11900") 


125 


126 


126 


160 


160 


32.4 


36.0 


40.0 


46 


50 


fc04 


882 


964 


803 


896 


66.7 


64.7 


73.4 


58.2 


68.4 


6 


6 


6 


4 


4 



L/66 



Rohrgewlcht kg 

Lafettengewlcht „ 

Oeschossgewicht „ 

Pulyerladung „ 

Anfangsgeschwindigkeit . . m 

Auf-Durchschlagsvermogen ») cm 
Feuerschnelligkeit per Minute 

Stahl nach der de Marre-Formel : Va s= 1530 
♦ Im Dienstgbrauch beflndliche Geschiitze. 



30600 
13000^ 
160 
66 

969 
76.5 

4 



p 0^ 



«) fiir SchlfEstiirme. 



280 



IV. Teil. 
Organisation der deutschen Seestreitkrafte. 

Drei bis f tinf unter einem Bef ehl vereinigte Schiffe heissen 
eine Division, eine grossere Anzahl bilden ein Geschwader, 
mehrere Geschwader eine Flotte. Mehrere unter einem Befehl 
vereinigte Torpedoboote heissen eine Torpedoboots-Division, 
2 bis 3 Divisionen eine Torpedoboots-Flottille. 

Das Erste und Zweite Geschwader soil nach dero 
Flottengesetz die schlagfertige aktive Schlachtflotte bilden. 

Als jungste und wichtigste Anderung in der Organisation 
der deutschen Seestreitkrftfte ist anstatt der bisherigen zeit- 
weisen Bildung einer Herbsttibungsflotte die Schaffung einer 
Aktiven Schlachtflotte zu verzeichnen, welche dau- 
ernd in Dienst bleibt und aus dem I. und 11. Geschwader 
sowie den zugehorigen Aufklarungsschiffen besteht (siehe 
Seite 247). 

Laut Kaiserlichem Befehl vom 22. Juni 1903 wurde be- 
stimmt: 1. Nach AuflOsung ^der diesjahrigen Herbsttibungs- 
flotte werden die Reservedivisionen der Ost- und Nordsee 
vortibergehend aufgelost. Aus den Stammschiffen dieser 
Reservedivisionen wird das 11. aktive Geschwader gebildet* 
2. Aus den beiden aktiven Geschwadern und den zugeteilten 
Aufklarungsschiffen wird die aktive Schlachtflotte gebildet. 
Der Chef des I. Geschwaders. ist gleichzeitig Chef der aktiven 
Schlachtflotte. 3. Der Chef des II. Geschwaders erhalt zu- 
nachst den Stab eines Geschwaders von KtistenpanzerachifEen. 

Die Schiffs-Reserve-Divisionen haben den 
Zweck, durch Indiensthaltung zweier Schiffe einer gleich- 
artigen Division unter Instandhaltung der in Reserve befind- 
lichen 2 Fahrzeuge die schleunige Mobilmachung des ganzen 
Verbandes zu gewahrleisten. 

Die Torpedobootsflottille ist vom FrQhjahr 
bis zum Herbst im Dienst, erst allein tibend, dann in der 
aktiven Schlachtflotte. 

DieTorpedoboots-Reservedivisionen. Die 
I. Torpedo-Abteilung in Kiel halt die I., III., V. Torpedoboots- 




K«ts«niUndarlf;. |! KaleerJait»odftri«. 




KroDpFi. 



a^ii^rfl-Iiupdifeeti r 
der Mftrioe. 




FioUillen< 
Stonder. 



Abzeicheo InAurReioluMlienstflAsrg'a 
Im Bereich d. /'jt^'x Im Bereiofi d. 
ausw&rtfgen/ ^^ \ Bei6hspost- 



Reiohsdtenttflagrffe. ^^.T^ 

Abseiehen in derReiehsdienstflane 
im Bereich d. fibr. Yerwftlt-Zwelire. 




o-..*^ . _.-, n Gourernear lOr 

dM^I^M^ijnt Deuteoh-0«t«frik«. 



Flane der Uandeissohiffe, deren 
Kapitine Offixiere d. BeurUabten- 
stondes dnd. 




AdmlraL Yiee-Admiral. Contre- Admiral 



Stonder der 
den Nordteeflschereifehnta aut- 
llbenden Kreuzer. 



281 

Reservedivision bereit, desgleichen die 11. Torpedo- Abteilung 
in Wilhelmshaven die II., IV. und VI. Reservedivision. Jede 
Kompagnie der Abteilungen besetzt eine Division, der 
Kompagnieftlhrer ist Divisionschef. 

Das Kreuzergeschwader. Aus einer Zusammen- 
setzung Grosser und Kleiner Kreuzer bestehend; unter deuh 
Befehl eines Vizeadmirals und eines Kontreadmirals (siehe 

8. 247). 

Die in Dienst befindlichen Schiffe, welche- 
keinem Schif fsverbande angehOren, stehen unter 
dem Befehl ihres heimischen Stationskommandos, die See- 
kadetten- und Scbiffsjungen-Schulschiffe unter der Inspektion 
des Bildungswesens , die Artillerle- und Minen-Schulschiffe 
unter der Inspektion der Marine-Artillerie, die Torpedoboote 
unter der Inspektion des Torpedo wesens. 

Die alleinfahrenden Schiffe stehen in militar- 
politischer Hinsicht direkt unter des Kaisers Befehl, in 
sonstigen Angelegenheiten unter dem heimischen Stations- 
kommando. Auch Schiffe, die sich auf der Ausreise nach 
einer Auslandsstation befinden, gel ten nach Passieren der 
Linie Dover-Calais als alleinfahrend, bis sie in ihren Stations- 
bereich eintreten. 



Deutsche Flaggen und Abzeichen. 

a) Standarten: 1. die Kaiserstandarte, 2. die Kai serin- 
standarte, 3. die Kronprinzenstandarte, 4. die Standarten oder 
Kriegsflagge anderer deutscher Filrstlichkeiten und der ersten 
Btirgermeister der Hansastadte. 

b) Kommandozeichen: 5. der Breitwimpel Seiner 
Majestat des Kaisers, 6. die Flagge des Generalinspekteurs 
der Marine, 7. die Flaggen der Admirale, 8. der Kommodore- 
Stander (bei 6., 7. und 8. gleichzeitig Rangabzeichen) , 9. 
Flottillenstander, 10. Divisionsstander, 11. Wimpel; 

^ c) Unterscheidungszeichen: 12. die Flagge des 
Staatssekretars des . Reichs-Marine-Amts (gleichzeitig Rang- 
abzeichen), 13. der Anciennitatsstander, 14. der Ftihrer- 
stander, 15. die Flagge des Gouverneurs ftir Deutsch-Ost- 
afrika und Kiautschou ; 

d) andere Flaggen und Abzeichen: 15. die Reichs- 
kriegsflagge, 16. die GOsch der Kriegsschiffe, 17. die Reichs- 
dienstflagge (gleichzeitig G6sch ftir die betreffenden Schiffe), 
18. die deutsche Nationalflagge, 19. die Lootsenflagge des 
Deutschen Reiches. 



282 

Freiwilliger Eintritt als Schiffsjunge. 

Die Schiffsjungen-Di vision dient zur Heranbildung von 
tuchtigen Kriegsschiffsmatrosen, aus denen sicli in erster 
Linie die TJnteroffiziere, Deckof fiziere , Feuerwerks- und 
Torpeder-Offiziere erganzen. 

Verpflichtung des Schiffsjungen: 2 jahrige 
Lehrzeit mit nachfolgender Tjahriger aktiver Dienstzeit. 

Anforderungen: Gute Volksschulbildung, kraftiger 
KOrperbau, scharfes Auge, gates Geh(5r, fehlerfreie Sprache, 
GrCsse mindestens 1,47 m; Brustumfang mindestens 0,73 m, 
nach dem Ausatmen. Alter: 16 bis 18 Jahre. 

Meldung zum Eintritt persttnlich beim Kommando der 
Schiffsjungendivision zn Friedrichsort bei Kiel oder beim 
Kommandeur des heimischen Landwehrbezirks. Zur Meldung 
mitzubringen : Geburtsschein und eine von der Ortspolizei- 
behOrde beglaubigte Einwilligung des Vaters oder Vormundes 
init folgendem "Wortlaute: 

Attest 

Der Unterzelchnete orteilt zu dem von seinem 

beabsichtigten frei- 

wlUigen Eintritt in die Kalserliche Schiffsjungendivision seine Genehmigung 
und erkiart glelchzeitig, dass er 1. mit den Aufnahmebedingungen §§ 33 
und 13.S der Marineordnung, 2. mit den Entlassnngsvorschritten, insbe- 
sondere mit der Verpflichtung zur etwaigen Zuriickerstattung der unter 
§ 36,1 (jer Marineordnung aufgefiihrten Kosten, bekannt ist. 

Gleichzeitig erkiart er sich bereit, falls seln 

bei Aukunft am 

Elnstellnngsorte die Einstellung verweigern soUte, die Kosten des Hin- 
.und Riicktransportes zu tragen. 

den ten 19 

(Unterschrift des Vaters bezw. Vormundes. 

Die eigenh^ndige Unterschrift wird mit dem Bemerken attestiert, 

dass der sich blsher 

fltets gut gefiihrt hat und durch keinerlei Zlvilverhftltnisse und Lehr- 
vertrftge gebunden und Aussteller vorstehenderBescheinigung zur etwaigen 
Wiedererstattung der Kosten der Hin- und Buckbeforderung fahig ist. 

den ten 19 

Die PolizeibehOrde. 

Auf die Meldung erfolgt arztliche TJntersuchung und 
Priifung im Lesen, Schreiben, Rechnen. Nach giinstigem 
Ausfalle meldet das Bezirkskommando den Jungen bei der 
Schiffsjungendivision an, welche ihn in die Anwarterstelle 
eintragt. Bis Anfang Marz wird dann von der Inspektion 
des Bildungswesens verf Ugt, welche Anwarter zur Einstellung 
gelangen sollen. Spatestens am Tage der Abreise des Jungen 
Bind 6 Mark zur Beschaffung des nOtigen Putzzeuges dem 
Bezirkskommando zu tibergeben, welches das Geld an die 
Schiffsjungendivision abschickt. 



283 



Die Marine-Offizierkorps und ihre Erganzung. 
Obersicht iiber die Offizierskorps der Marine. 



Hanpt- 
klassen 


See- 

offizier- 

korps 


Offizier- 

korps 

der 

Marine- 

In- 
fanterie 


Sanitats- 

Offizier- 

korps 


Marine- 

und 

Torpedo- 

Inge- 

nieur- 

korps 


Feuer- 
werks- 

und 

Zeug- 

offiziere 


Torpeder- 
Offlziere 


Flagg- 
Offiziere 


Admirale, 

Vize- 

Adinirale, 

Kontre- 

Admirale 


Gen.-Major 


General- 

stabsarzt 

der Marine 








Stabs- 
Offlziere 


Kapit&ne 
zur See 
Fregatten- 
Kapitane, 
Korvetten- 
Kapitane 


Oberst, 

Oberstleut- 

nants, 

Majore 


Marine- 

generalarzt, 

Marine- 

General- 

oberarzt, 

Marine- 

oberstabe- 

arzt 


Marine- 

Chef- 

Ingenieur, 

Marineober- 

stabs-Ingen. 

Torpedo- 

Oberstabs- 

Ingenieur 


Char. 
Feuer- 
werks- 

bezw. 

Zeug- 
kapitane 




Kapltftn- 
leutnants 


Kapitan- 
leutnants 


Hauptleute 


Marine- 
Stabsarzt 


Marite- 

Stabs- 

Ingenieur, 

Torpedo- 

Stabs- 
Ingenieur 


Feuer- 

werks- 

bezw. Zeug- 

Kapitan- 

leutnants 


Torpeder- 
Kapitan- 
Leutnants- 


Snbaltem- 
Offlziere 


Oberleutn. 

zur See, 
Leutnants 

zur See 


Oberleut- 

nants, 
Leutnants 


Marine ober- 
Assistenz- 
arzt, 
Marine- 
Assistenz- 
arzt 


Marineober- 
Ingenieur, 
Torpedo- 
Ober-Ingen, 
Mar.-Ingen., 
Torp.-Ingen. 


Feuer- 

werks- 

bezw. Zeug- 

Oberleutn., 

Leutnants 


Torpeder- 
Oberleut- 

nants, 
-Leutnants- 



Aus den Yorscliriften fur die Erganzung des Seeoffizierslcorps 
(vom 17. lY. 1899 nebst spateren Erganzungen). 

Das Seeoffizierskorps erganzt sich aus jungen 
Leuten, welche nach Prtifung ihrer personlichen Eigenschaften 
und wissenschaftlichen Vorbildung als Seekadetten eingestellt 
werden. Die Einstellung als Seekadett erfolgt einmal ini 
Jahre, in der Kegel im Monat April. 

Die Anmeldung geschieht schriftlich bei der Inspektion 
des Bildungswesens der Marine in der der Einstellung vorher- 
gehenden Zeit vom 1. August bis 1. Februar. 

Ein bestimmtes Alter ist nicht vorgeschrieben, doch darf 
die Annahmekommission junge Leute, welche zu alt erscheinen, 
zuriickweisen. 

Die Anmeldungen werden zur Prufung und Entscheidung 
dartiber, ob der Betreffende zur Eintrittspriifung bezw. Ein- 
stellung im naclisten Fruhjahr zugelassen werden kann, einer' 
aus drei Seeoffizieren bestehenden Seekadetten -Annahme- 
kommission in Kiel tiberwiesen. Die Entscheidung wird dem 
Angemeldeten oder deren AngehOrigen durch die Kommission- 
mitgeteilt. 

Die Einberufung zur Seekadetten -Eintrittspriifung bezw. 
Einstellung erfolgt durch die Inspektion des Bildungswesens.- 



•584 

Vor der Eintrittsprtlfang bezw. Einstellung findet eine 
Untersuchung auf kOrperliche Tauglichkeit fiir den Seedienst 
durch einen Marinearzt statt. 

Die Ablegung der Eintrittsprtifung erfolgt in Kiel. Die 
Prufungskommission emennt der Inspekteur des Bildungs- 
wesens. Dieselbe trifEt ihre Entscheidung nach dem Ausfall 
^ier Prufung und sendet dem Inspekteur einen Auszug aus 
-der PrQfungBverbandlung, in welchem bei solchen Prtif lingen, 
die nicht bestanden haben, zu bemerken ist, ob die Zulassung 
2U einer zweiten Priifung befftrwortet wird. Der Injgpekteur 
verfugt tiber die Einstellung und benachrichtigt die An- 
•gehOrigen tiber die getroffene Entscheidung. 

Der fiir den Eintritt als Seekadett erforderliche wissen- 
schaftliche Bildungsgrad ist nachzuweisen entweder 1. durch 
Vorlegung eines voUgiltigen Abiturientenzeugnisses eines 
•deutschen Gymnasiums, deutschen Realgymnasiums, einer 
preussischen Oberrealschule oder einer als gleichberechtigt 
anerkannten hOheren Lehranstalt, oder 2. durch Vorlegung 
eines Zeugnisses tiber die bestandene Fahnrichsprtifung 
der Armee, oder 3. durch Beibringung des Zeugnisses der 
Reife ftir die Prima einer der vorgenannten Lehranstalten 
und gleichzeitiges Ablegen der Seekadetten-Eintrittsprtifung. 
Fur die Zdglinge hOherer Lehranstalten in Bayern, Wtirttem- 
berg, Baden, Elsass-Lothringen und Mainz, deren Schul- 
schluss im Juli stattfindet, ist zum Eintritt als Seekadett 
in die Kaiserliche Marine die Beibringung der Beschei- 
nigung des Lehrerkollegiums im April tiber die voraus- 
sichtliche Versetzung in die 8. Klasse gleichbedeutend mit 
der Beibringung des Zeugnisses der Reife fiir die Prima und 
die Beibringung der Bescheinigung des Lehrerkollegiums im 
April tiber das voraussichtlicho Bestehen der Reifeprtifung 
iur die Z6glinge der 9. Klasse gleichbedeutend mit der Vor- 
legung eines voUgtiltigen Abiturientenzeugnisses. 

In den vorstehend geforderten Zeugnissen ist in der 
-englischen Sprache das I^adikat „gut" Bedingung. 
Anforderungen der Seckadetten-Eintrittspriifung. 



Bezeichnung der Gebiete unter naherer 
Ausfiihrung 



Bezeichnung der ent- 
sprechenden Ab^ichixitte 

auR den sngeffibrteii 

Lehrbiichern, welche fflr 

Vorbereitung 

empfohlen werden 



I. Mathematlk. 
1. Aritbmetik. 

Die Oesetze der Addition, Siibtraktion, 
Multiplikation, Division, Potenzierang, Radi- 
ziening, Tellbarkelt und Zusammensetzen der 
Zahlen. Von den Proportionen. Die Qleich- 
^ngen ersten Grades mit einer und mehreren 
Unbekannten, Logarithmen. Die Gleichungen 
zweiten Grades. Die einfachen Relhen. Zinses- 
tzinsreebnung. 



Lehrbuch der 

Elementar-Mathematik. 

Hallerstein. 10. Auflage 

Berlin 1895. Verlag von 

Alb. Nauck & Co. 
I. Teil. Abschnitt 1—6. 
(Ausgenommen §§ 161 
bis 163, §§ 175 bis 185. 
Abschnitt 7, 8 und 9. 
§§ 227-234, 245-247. 
Abschnitt 10. 



285 



Bezelchnung der Gebiete unter n&herer 
Ausfiihning 



Bezeichnung der ent- 
sprechenden Abschnitte 

aus den angefiihrten 

Lehrbiichern, welche fiir 

Vorbereitung 

empfohlen werden 



2. Ebene Geometric. 



Dasselbe Lehrbuch. 

n. Teil. Abschnitt I. 

§§ 112, 144-149, 167, 160, 

181. Xn. Kapitel. §§ 291, 

Z09, 233, XVn. Kapitel. 

Dasselbe Lehrbuch I. 
IL Teil. Abschnitt H. 
§§206—304 (ausgenommen 

t§ 276 und 291). 
apitel. IV. Kapitel. 

Dasselbe Lehrbuch. 
n. TeiL Abschnitt 3. 

§§ 326-360. 
§§ 380-396, 405-420. 



Leitfaden 
fur den Unterricht in der 
Naturlehre an der Kaiser- 
lichen Marineschnle von 
Rellstab. 
(Verlag von P. Toeche, 
Kiel.) 



3. Trigonometrie. 

Die Erkiarungen der Funktionen, Entwick- 
luug und Anwendung der trigonometrischen 
Formeln, Berechnung von Dreiecken, regel- 
mftssigen Vielecken, Kreisabschnitten. 

4. Stereometric. 

Beziehungen zwischen Oerade und Ebenen 
Im Raume. Neigungswinkel einer Geraden und 
einer Ebene. Neigungswinkel zweier Ebenen. 
Beschreibung , Inhalts- und Oberflftchen- 
berechnung von Prisma, Pyramide, Zylinder, 
Kegel und Kugel. 

IL Naturlehre. 

1. Elemente der Mechanik (gleichf6rmige und 
ungleichfOrmige beschleunigte Bewegung. 
FaUgesetze, Zusammensetzung und Zer- 
legung von Kr&ften und Bcwegnngen). Das 
spezliische Gewicht fester, fliissiger und 
gasfdrmiger KOrper. 

2. Elemente der Optik, Fortpflanzung und 
Reflexion des Llchtes, Photometer, ebene 
und sph&rische Spiegel. 

3. Elemente der W&rmelehre. Ausdehnung 
durch die Wiirme und Aenderung des 
Aggregatzustandes der Kftrper. 

4. Elemente der Lehre von der Elektrizitftt. 
Erregung der Elektrizitftt durch Reibung. 
Positive und negative Elektrizitftt, Elektro- 
skope, Sammelapparate, Erregung der Elek- 
trizitftt durch Beruhrung. Volta'sche Sftule, 
galvanischen Elemente, Einwirkung des 
Stromes auf die Magnetnadel. 

ni. Englische und franz5sische Sprache. 

1. Niederschrelben eines deutschen Diktats in 
der betreffendcn fremden Sprache aus dem 
Unterrichtsstoffe der Obersekunda eines 
Real gymnasi ums. 

2. Lesen und sofortiges Wiedererzfthlen in der 
fremden Sprache aus einem der Bildungs- 
stufe des zu Prufenden entsprechenden 
Schriftsteller. 

Aamerkung: Die mit fetter Sohrlft bezeiohneten Kapitel und Paragraphen 
bedeuten, dass hleraus Aufgaben In der schriftlichen Prufung gestellt 
werden. 

IV. Zeichnen. 

Anfertignng einer Freihandzeichnung unter Anfsicht. 

8eitens des Vaters oder Vormundes iflt den Anmelde- 
papieren zur Einstellung als Seekadett folgende Verpflichtung 
beizuf Qgen : ^ 

Die Vorschriften fttr die Ergftnzung des Seeoffizierkorps, 
sowie die zagehdrigen AusfUhrungsbestimmangen fOr die 



286 

Annahme und Einstellung als Seekadett in der Kaiserlichen 
Marine sind mir bekannt. Ich verpflichte mich danach, fiir 
meinen zur Einstellung als Seekadett angemeldeten (Sohn, 
Enkel, Neffen, Miindel) N. N. 

a) die erste Ausriistung bei der Einstellung als Seekadett 

zu beschaffen; 
b) eine monatliche Zulage von mindestens 40 Mark bis 

zur BefCrderung zum Offizier und alsdann bis zur Be- 

forderung zum Oberleutnant zur See eine weitere Zulage 

von monatlich 50 Mark zu zahlen; 

c) wahrend der einjahrigen Kommandierung desselben zur 
Marineschule ausserdem noch einen Unterhaltungs- 
zuschuss von mindestens 240 Mark einzuzahlen ; 

d) die Kosten der Ausrustungen wahrend der Fahnrichszeit 
und nach erfolgter BefOrderung zum Offizier zu tragen, 

(Ort), den ten 19 

(Unterschrift.) 

Ausbildungsgang der Seekadetten. Vier^ 
wOchentlicbe militarische Ausbildung an Land, Vereidigung, 
einjahrige Einschiffung an Bord der Seekadetten-Schulschiffe 
zur Reise in den heimischen Gewassern und ins Ausland, 
nach Heimkehr Ablegung der Prtifung zum Fahnrich zur See. 

Ausbildung der Fahnriche zur See. Erst 1 Jahr 
auf Marineschule, dann Ablegung der Hauptprtifung zum 
Seeoffizier, darauf V^ Jahr zur Sonderausbildung an Bord der 
Artillerie- undTorpedo-SchulschifEe, sowie zur Marine-Infanterie. 
Jeder dieser Specialkurse wird mit einer Prufung abgeschlossen ; 
es folgt nun zweijahriges Bordkommando, jedoch schon nach 
erstem Jahr Stellung zur Offizierswahl. Nach der Wahl 
Vorschlag zur Beforderung zum Leutnant zur See. 

Ungefahre Kosten der Laufbahn vom Seekadetten bis zum 
Oberleutnant zur See. 

ErstesJahr. 

1. Vollstandlge Eintrittsausriistung, einschliesslich Schuhwerk und 

Wasche etc., etwa SOO Jl 

2. Zulage fiir 12 Monate je AO JC AHO Ji 

3. Fiir Biieher, Zulagen u. s. w. . .... . . 125 JC 

zusammen 1405 JC 
ZweitesJahr. 

1. Unterhaltungszuschuss wahrend der Kommandierung auf der 

Marineschule . . . 2A0 JC 

2. Zulage fiir 12 Monate je 40 JC 480 ^ 

3. Ergftnzung der Ausriistung . . 200 JC 

zusammen 920 JC 
Drittes Jahr. 

1. Zulage fiir 12 Monate je 40 ^ . ' , . . . . . 480 J2 

2. Erganzung der Ausriistung ........ . ZOO JC 

zusammen 780 JC 
Viertes Jahr. 

1. Zulage fGr 6 Monate je 40 ^ . 2iO JC 

2. Fiir die Ofaziersausriistung 900 .^ 

zusammen 1 140 JC 
Mithin his zur Beforderung zum Offizier im gauzeu etwa . .4120 JC 
Danach hjs zur BefSrderung zum Oberleutnant zur See (ungefahr 

4 Jahre) ein» jahrllch© Zulage von iSOO JC 



287 

Obersicht des Einkommens vom Seekadetten bis zum Ober- 
leutnant zur See. 

Das monatliche Einkommen betr3,gt: 

1. fiir den Seekadetten: 

Lohnung einschliesslich Kleidergeld .... 40.50 M 

2. fiir den Fahnrich zur See : 

LShnung einschliesslich Kleidergeld .... 66.— M 

3. fiir den Leutnant zur See : 

Gehalt .... . . 76.— M 

4. far den Oberleutnant zur See : 

Gehalt einschliessl. 16./^ nicht pensionsfahiger Zulage 140.— Ji 
Dazu kommen : 
fiir 1. u. 2. a) an Bord : freie Wohnung und Verpflegung 

b) an Land : VerpHegungszuschuss monatlich ungefahr 16 bis 

fiir 3. an Land: Tischgeld monatlich ungefahr 6 M 
fiir 3. u. 4. a) an Bord : freie Wohnung und Verpflegung 

Servisbetrag monatlich . Ih.— Ji 

Wohnungsgeldzuschuss monatlich 18.75.^— 22.50 .i^ 
b) an Land : Servisbetrag monatlich 

im Winter . . .29.70^^—43.80^ 

im Sommer . 21.30*^— 31.2"^ 

Wohnungsgeldzuschuss monatlich 18.75-^-22.50^ 

Erganzung desMarine-lngenieurkorps undTorpedo-lngenieurkorps 

Das Marine-Ingenieurkorps erganzt sich aus 
dem Marine-Ingenieur-Unterpersonal. 

Einstellung alljahrlich dem vom Staatssekretar des Reichs- 
marineamts festzusetzenden Bedarf entsprechend. 

Aufnahmebedingungen sind: a) Berechtigung zum 
einj.-freiw. Dienst; b) 30 monatliche praktische Tatigkeit in 
Dampfmaschinenfabriken, solche in SchifEsmaschinenfabriken 
wirdbevorzugt; c)Bestehen einer praktischen und theoretischen 
Eintrittspriif ung (Anf orderungen noch vorbehalten) ; d)Eintritts- 
alter nicht tiber 21 Jahre ; e) Zulage vom Vater oder Vormund 
bis zur BefOrderung zum etatsmassigen Marine-Ingenieur- 
applikanten (etwa 18 Monate) in H6he von 40 Mark monatlich 
und Kosten der ersten Einkleidung als Anwarter und Aspirant. 

Gesuche um Einstellung sind in den Monaten 
Januar bis Juni an das Kommando der I. bezw. II. Werft- 
division in Kiel bezw. Wilhelmshaven einzureichen. 

Beizufugen sind: 1. Berechtigungsschein zum einj.-freiw. 
Dienst; 2. obrigkeitliches Sittenzeugnis seit Erteilung des 
Berechtigungsscheines ; 3. samtliche Zeugnisse fiber praktische 
Tatigkeit; 4. etwaige Zeugnisse tiber den Besuch von Fach- 
schulen; 5. etwaige Seef ahrtsbiicher ; 6. Verpflichtung des 
Vaters bezw. Vormundes tiber Gewahrung der Zulage und 
Einkleidungskosten ; 7. Bescheinigung eines Schwimmlehrers, 
dass der Angemeldete schwimmen kann ; 8. selbstgeschriebener 
Lebenslauf. Derselbe muss kurzgefasste, aber klare Darstellung 
der Famili en verbal tnisse, des Bildungsganges, der praktischen 
Ausbildung und Tatigkeit mit genauer Angabe der Dauer 
derselben enthalten; 9. Zeugnis eines oberen Marine- oder 
Militararztes tiber kttrperliche Dienstbrauchbarkeit. 
Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 21 



Die Aniaeldungen werden einer Annahmekommission 
(iberwiesen, welche bestimmt, ob der Betreffende ziir Ablegung 
der Prtifang zugelassen wird. 

Die Kommission besteht bei jeder Werftdivision a) aus 
dem Kommandeur als Prases; b) einem alteren Seeoffizier 
und c) drei alteren Marine-Ingeniearen als Mitgliedem. 

Das betr. Stationskommando verfiigt auf Gruud dieser 
Prtifang die Einberufung zur Eintrittsprttfung bezw. Abweisung. 

Die Einberufung erfolgt zum 1. Oktober. Auf Grund der 
in der Eintrittsprufung erzielten Resultate verftigt das Stations- 
kommando die Einstellung bezw. Zurtickweisung. 

Vor der Prflfung arztliche Untersuchung. 

Die Einstellung findet mit LOhnung und Verpflegung 
eines Gemeinen statt. 

Nach der Einstellung Vereidigung und dreimonatige 
infanteristische Ausbildung. 

Darauf teehnische Ausbildung neun Monate an Bord der 
Schiffe des heimischen Gesch waders. Am Schluss: Prufung 
und event. BefOrderung zum Ingenieurapplikanten. 

Hierauf 24 Monate in Mascbinistenmaatenstellen an Bord. 

Dann 12 Monate Schule, Ablegung der Aspirantenprtifung 
und BefOrderung zum Dienstgrad. Dienstzeit als Marine- 
Ingenieuraspirant in Maschinistenstellen 4 Jahre^ hiervon 
event. 1 Jahr bei den Torpedoabteilungen. 

Im Anschluss hieran einjahriger Schulbesuch in der 
Ingenieurklasse. Nach der Ingenieurprtifung BefOrderung 
zum Marine-Ingenieur nach Massgabe des Etats. Wahl durch 
die ortsanwesenden Seeoffiziere und Marine-Ingenieure. 

Die vorstehenden Bestimmungen treten nach Ablauf einer 
vom Staatssekretar des Reichs-Marineamts festzusetzenden 
Uebergangszeit, spatestens am 1. April 1903 in Kraft. 

Vorschriften iiber die Erganzung des Marine-Sanitatsoffizierkorps. 

Das Korps erganzt sich durch approbierte Aerzte, welche 
in der ErftiUung ihrer Dienstpflicht begriffen sind, sowie durch 
approbierte Aerzte, die zum Dienst ai5 BefOrderung eintreten, 
und schliesslich durch Assistenz- und Unterarzte der Armee, 
welche in den Marinedienst iibertreten. 

Mediziner, welche dem Manne-Sanitatskorps angehdren 
wollen, dienen ein halbes Jahr mit der Waffe bei der Marine- 
Infanterie und nach bestandenem Staatsexamen ein halbes 
Jahr als Unterarzt (Einjahrig-freiw. Arzt) bei einer Matrosen- 
Division ; sie kSnnen auch das ganze Jahr mit der Waffe dienen. 

Erganzung der Offlziere der Marine-lnfanterie. 
Geschieht durch XTbertritt von Offizieren der Armee. 

Erganzung der Feuerwerks- und Torpeder-Offlziere. 

Feuerwerksoffiziere gehen hervor aus geeigneten Ober- 
feuerwerkern der Matrosen-Divisionen, welche gute Dienst- 



289 

zeagnisse besitzen, die Anspriiche an gedellschaftliche Bildung 
and persOnliche Eigenschaften erftillen und die Prtifung zum 
Feuerwerksleutnant bestanden baben. 

Torpeder-Offiziere gehen aus den Obertorpedern bervor. 
Erforderlicb gute Dienstzeugnisse, Erftillung der Anspriiche 
an gesellschaftliche Bildung und persOnliche Eigenschaften, 
sowie Bestehen der Prtifung zum Torpederleutnant. 

Erganzung der Marine-Zahlmeister. 

Die Marine-Zahlmeister sind Reichs-Beamte mitbestimmtem 
Militarrang. Der Marine-Zahlmeister steht im Range eines 
Leutnants, der Marine-Oberzahlmeister in dem des Ober- 
leutnants, der Marine -Stabszahlmeister im Range eines 
Kapitanleutnants. Der Eintritt in die Zahlmeisterlaufbahn 
erfordert : 1. Einjfthrigen Besuch mit gutem Erfolge der Prima 
eines Gymnasiums, eines Realgymnasiums oder einer Ober- 
realschule. 2. Gentigende Beherrschung des Englischen und 
FranzOsischen, um ins Deutsche gelftufig ubersetzen und sich 
mtlndlich yerst3,ndlich ausdrticken zu kOnnen. Diese F&higkeit 
ist durch eine Prtifung nachzuweisen. 3. Verpflichtung des 
Vaters oder Vormundes, dem Sohn bis zur BefOrderang zum 
Maaten 15 Mk. monatliche Zulage zu geben, von da ab bis 
zur BefOrderung zum Aspiranten 10 Mk. monatlich. Ftir die 
BefOrderung zum Aspiranten 500 Mk. Einkleidungsgeld. Dieser 
Verpflichtungsscheinbedarf der ortspolizeilichenBescheinigung 
hinsichtlich des VermOgens des Verpflichteten. 4. Seedienst- 
ffthigkeit. 



21* 



290 



Internationale Ausweicheregein und Schall- 
signale. 

Aus der Verordnung zur Verhiitung des Zu- 
sammenstosses der Schiffe. (Vom 9. Mai 1897). 



Schallsignale und Verhalten bei Nebel u. s. w. 

Artikel 15. Schallsigiiale ftir in Fahrt befindiiche 
Fahrzeuge mtissen gegeben werden: 

1. von Dampffahxzeagen mit der Pfeife oder Sirene, 

2. von Segelfahrzeagen und geschleppten Fahrzeugen 
mit dem Nebelhom. 

Ein langgezogener Ton im Sinne dieser Vorschriften ist 
ein Ton von vier bis sechs Sekunden Dauer. 

Ein Dampffahrzeng muss mit einer kr&ftig tOnenden 
Pfeife Oder Sirene versehen sein, welche durch Dampf oder 
einen Ersatz fdr Dampf geblasen wird und so angebracht 
ist, dass der Schall durch keinerlei Hindemis gehemmt 
wird, femer mit einem wirksamen Nebelhom, welches durch 
eine mechanische Yorrichtung geblasen wird, sowie mit 
einer krsLftig tOnenden Glocke. Ein Segelfahrzeug von 
57 Kubikmeter Bruttoraumgehalt oder dartiber muss mit 
einem gleichartigen Nebelhom und mit einer gleichartigen 
Glocke versehen sein. 

Bei Nebel, dickem Wetter, Schneefall oder heftigen 
BegengtLssen, es mag Tag oder Nacht sein, sind folgende 
Schallsignale zu geben. 

a) Ein Damp&ahrzeug, welches Fahrt durch das Wasser 
macht, muss mindestens alle zwei Minuten einen lang- 
gezogenen Ton geben. 
b)Ein Dampffahrzeng, welches in Fahrt ist, aber seine 
Maschine gestoppt hat und keine Fahrt durch das 
Wasser macht, muss mindestens alle zwei Minuten 
zwei langgezogene Tone mit einem Zwischenraume 
von ungefs.hr einer Sekunde geben. 
c)Ein Segelfahrzeug in Fahrt muss mindestens jede 
Minute, wenn es mit Steuerbordhalsen segelt, einen 
Ton, wenn es mit Backbordhalsen segelt, zwei auf- 
einanderfolgende Tdne, und wenn es mit dem Winde 
achterlicher als dwars segelt, drei aufeinanderfolgende 
T6ne geben. 
d) Ein Fahrzeug vor Anker muss mindestens jede ^iinute 
ungeffthr ffinf Sekunden lang die Glocke rasch lauten. 



291 

e)Ein Fahrzeug, welches ein anderes Fahrzeug schleppt, 

ein Fahrzeug, welches ein Telegraphenkabel legt, auf- 

nimmt oder auffischt, und ein in Fahrt befindHches 

Fahrzeug, welches einem sich nahemden Fahrzeuge 

nicht aus dem Wege gehen kann, weil es tiberhaupt 

nicht Oder doch nicht so manOvrieren kann, wie diese 

Vorschriften verlangen, muss statt der unter a und c 

vorgeschriebenen Signale mindestens alle zwei Minuten 

drei aufeinanderfolgende Tone geben, zuerst einen 

langgezogenen Ton, dann zwei kurze TOne. Ein ge- 

schlepptes Fahrzeug darf dieses Signal, aber kein 

anderes geben. 

Segelfahrzeuge und Boote von weniger als 57 Kubik- 

meter Bruttoraumgehalt brauchen die vorerwtthnten Signale 

nicht zu geben, mtissen dann aber mindestens jede Minute 

irgend ein anderes kraftiges Schallsignal geben. 

Anmerkung: tJberall, wo diese Verordnung den Gebrauch einer 
Glocke vorschreibt, kann anstatt einer solchen an Bord ttirkiRCher 
Fahrzeuge eine Trommel, an Bord kleinerer Segelfahrzeuge, falls der 
Gebrauch eines solchen Instruments landesublich ist, ein Gong benutzt 
werden. 

Artikel 16. Jedes Fahrzeug muss bei Nebel, dickem 
Wetter, Schneefall oder heftigen Regengtissen unter sorg- 
fftltiger Berticksichtigung der obwaltenden TJmstande und 
Bedingungen mit mftssiger Geschwindigkeit fahren, 

Ein Dampff ahrzeug, welches anscheinend vor der Richtung 
quer ab (vorderlicher als dwars) das Nebelsignal eines Fahr- 
zeugs hOrt, dessen Lage nicht auszumachen ist, muss, sofem 
die TJmstande dies gestatten, seine Maschine stoppen und 
dann vorsichtig manovriren, bis die Gefahr des Zusanmien- 
stossens vortiber ist. 

Ausweichen der Schiffe. 

Das Vorhandensein einer Gefahr des Zusammenstosses 
kann, wenn die TJmstande es gestatten, durch sorgfaltige 
Kompasspeilung eines sich nahemden Schiffes erkannt werden. 
Andert sich die Peilung nicht merklich, so ist anzunehmen, 
dass die Gefahr des Zusammenstossens vorhanden ist. 

Artikel 17. Sobald zwei Segelfahrzeuge sich so nahern, 
dass die Annaherung Gefahr des Zusammenstossens mit sich 
bringt, muss das eine dem andem, wie nachstehend angegeben 
aus dem Wege gehen. 

a) Ein Fahrzeug mit raumem Wind muss einem beim 
Winde segelnden Fahrzeuge aus dem Wege gehen. 

b) Ein Fahrzeug, welches mit Backbordhalsen beim Winde 
segelt, muss einem Fahrzeuge, welches mit Steuerbord- 
halsen beim Winde segelt, aus dem Wege gehen. 

c) Haben beide Fahrzeuge raumen Wind von verschiedenen 
Seiten, so muss dasjenige, welches den Wind yon 
Backbord hat, dem andern aus dem Wege gehen. 



292 

d)Haben beide Fahrzeage raumen Wind von derselben 
Seite, so muss das luvwftrts befindliche Fahrzeug dem 
lee warts befind lichen aus dem Wege gehen. 

e) Bin Fahrzeug, welches vor dem Winde segelt, muss 
dem anderen Fahrzeug aus dera Wege g»-hen. 

Artikel 18. 80 bald zwei Dampffahrzeuge sich in gerade 
entgegengesetzter oder beinahe gerade entgegengesetzter 
Richtung so nahem, dass die Annftherung Gefahr des Zu- 
sammenstossens mit sich bringt, muss jedes seinen Kurs 
nach Steuerbord ttndern, damit sie einander an Backbord- 
seite passieren. 

Diese Vorschrift findet nicht Anwendung, wenn zwei 
Dampffahrzeuge, sofem sie beide ihren Kurs belbehalten, 
frei von einander passieren miissen. 

Sie findet daher nur dann Anwendung, wenn bei Tage 
jedes der Fahrzeuge die Masten des anderen mit den seinigen 
ganz Oder nahezu in einer Linie sieht, und wenn bei Nacht 
jedes der Fahrzeuge in solcher Slellung sich befindet, dass 
beide Seitenlichter des anderen zu sehen sind. 

Sie findet keine Anwendung, wenn bei Tag das eine 
Fahrzeug sieht, dass sein Kurs vor dem Bug durch das 
andere Fahrzeug gekreuzt wird, oder w^enn bei Nacht das 
rote Licht des einen Fahrzeuges dem roten des anderen, 
oder das griine Licht des einen Fahrzeuges dem grtinen des 
anderen Fahrzeugs gegeniibersteht, oder wenn ein rotes 
Licht ohne ein griines, oder ein griines Licht ohne ein rotes 
voraus in Sieht ist, oder wenn beide farbigen Seitenlichter, 
gleichzeitig aber anderswo als voraus in Sieht sind 

Artikel 19. Sobald die Kurse zweier Dampffahrzeuge 
sich so kreozen, dass die Beibehaltung derselben Gefahr des 
Zusammenstossens mit sich bringt, muss dasjenige Dampf- 
fahrzeug aus dem Wege gehen, welches das andere an seiner 
Steuerbordseite hat. 

Artikel 20. Sobald ein Dampffahrzeug und ein Segel- 
fahrzeug in solchen Riehtungen fabren, dass die Beibehaltung 
derselben Gefahr des Zusammenstossens mit sich bringt, 
muss das Dampfahrzeug dem Segelfahrzeug aus dem 
Wege gehen. 

Artikel 21. In alien Fallen, wo nach diesen Vor- 
schriften eins von zwei Fahrzeugen dem andern aus dem 
Wege zu gehen hat; muss das letztere seinen Kurs und 
seine Geschwindigkeit beibehalten. 

Anmerkung: Wenn jedoch infolge von dickem Wetter oder 
aus anderen Ursachen zwei FaJbrzeuge einander so nahe gekommen 
sind, dass ein Zusammenstoss durch Manover des zum Auaweichen 
verpflichteten Fahrzeuges allein nicht vermieden werden kann, so 
soil auch das andere Fahrzeug so man57rieren, wie es zur Abwendung 
eines Zusammenstosses am dienlichsten ist (verg^. Artikel 27 und 29). 

Artikel 22. Jedes Fahrzeug, welches nach diesen 
Vorschriften einem anderen aus dem Wege zu gehen hat, 
muss, wenn die Umstande es gestatten, vermeiden, den Bug 
des andern zu kreuzen. 



293 

Artikel 23. Jedes Dampffahrzeug, welches nach diesen 
Vorschrjften einem anderen Fahrzeug aus dem Wege zu 
gehen hat, muss bei der Annftherung, wenn nOtig, seine 
Fahrt mindem oder stoppen oder riickwarts gehen. 

Artikel 24. Ohne Ktlcksicht auf irgend eine dieser 
Vorschriften muss jedes Fahrzeug beim tJ^berholen eines 
anderen dem letzteren aus dem Wege gehen. 

Als tiberholendes Fahrzeug gilt jedes Fahrzeug, das sich 
eincm anderen Fahrzeug aus einer Richtung her nslhert, 
welches mehr als zwei Strich hinter der Richtung quer ah 
(zwei Strich achterlicher als dwars) liegt, das heisst aus einer 
Richtung, bei welcher die Fahrzeuge so zu einander stehen, 
dass das uberholende bei Nacht keines der Seitenlichter des 
anderen sehen wtirde. Durch spatere Veranderung in der 
Peilung der beiden Fahrzeuge wird das iiberholende Fahrzeug 
weder zu einem kreuzenden Fahrzeug im Sinne dieser Vor- 
schriften, noch von der Verpflichtung entbunden, dem anderen 
Fahrzeug aus dem Wege zu gehen, bis es dasselbe klar 
passiert hat. 

Vermag das uberholende Fahrzeug bei Tage nicht sicher 
zu erkennen, ob es sich vor oder hinter der oben bezeichneten 
Stellung zu dem anderen Fahrzeuge befindet, so hat es an- 
zunehmen, dass es ein tiberholendes Fahrzeug ist, und muss 
es dem anderen aus dem Wege gehen. 

Artikel 25. In engen Fahrwassern muss jedes Dampf- 
fahrzeug, wenn dies ohne Gefahr ausftihrbar ist, sich an 
derjenigen Seite der Fahrrinne oder der Fahrwassermitte 
halten, welche an seiner Steuerbordseite liegt. 

Artikel 26. In Fahrt befindliche Segelfahrzeuge mtissen 
Segelfahrzeugen oder Booten, welche mit Treibnetzen, Angel- 
leinen oder Grundschleppnetzen fischen, aus dem Wege 
gehen. Durch diese Vorschrift wird jedoch keinem fischenden 
Fahrzeug oder Boote die Befugnis eingeraumt, ein Fahr- 
wasser, welches andere Fahrzeuge benutzen, zu sperren. 

Artikel 27. Bei Befolgung dieser Vorschriften muss 
stets gehOrige Riicksicht auf alle Gefahren der Schiffahrt 
und des Zusammenstossens, sowie auf solche besondere 
Umstande genommen werden, welche zur Abwendung un- 
mittelbarer Gefahr ein Abweichen von den Vorschriften 
notwendig machen. 

Schallsignale fiir Fahrzeuge, welche einander ansichtig sind. 

Artikel 28. Als kurzer Ton im Sinne dieses Artikels 
gilt ein Ton von ungefahr einer Sekunde Dauer. 

Sind Fahrzeuge einander ansichtig, so muss ein in Fahrt 
befindliches Dampffahrzeug, wenn es einen diesen Vorschriften 
entsprechenden Kurs einschlagt, diesen Kurs durch folgende 
Signale mit seiner Pfeife oder Sirene anzeigen, namlich: 

Ein kurzer Ton bedeutet: 

„ich richte meinen Kurs nach Steuerbord". 



294 

Zwei kurze Tttne bedeuten: 

„ich richte meinen Kurs nach Backbord". 
Drei kurze TOne bedeuten: 

„meine Maschine geht mit voUer Kraft rtickwarts". 

Notwendigkeit anderweitiger Vorsichtsmassregeln. 

Artikel 29. Keine dieser Vorschriften soil ein Fahr- 
zeug, Oder den Rheder, den Ftlhrer and die Mannschaft 
desselben von den Folgen der Versftumnis im Gebrauche 
von lichtem oder Signal en und im Halten eines gehdrigen 
Ausgucks Oder von den Folgen der Versaumnis anderer 
Vorsichtsmassregeln befreien, welche durch die seemannische 
Praxis oder durch die besonderen XJmstande des Falles 
geboten werden. 



Die deutschen Schiffbauwerften. 

iJbersicht der Kaiserllchen Werften Herbst 1903. 





HelUngs 


Patent- 


fiihrlM- 


fnikM- 


Zahl der 


Schiifbau- 


fertige 


im Bau 


Slips 


Itiki 


iNki 


Angestellten 


werften 


B 
8 

i 


B 
8 

1 


B 
B 
S 


B 
1 

OD 
2 


B 
8 

u 


00 


1 


1 


bD 


1 

1 


t 

£ 


5 


2 
o 


5 


1 


Kal8.Werft Kiel 


— 


8 


3 


— 


_ 


_ 


— 


— 


2 


— 


5 


1 


26 


683 


6700 


Ufllkal^akBuaB 

,1 „ WHRWniRIVBII 


- 


2 


2 


- 


- 


- 


- 


- 


8 


- 


3 


8 


80 


724 


7200 


M M Danzig 


1 


1 


2 


- 


- 


- 


s 


- 


1 


- 


- 


- 


18 


268 


2900 


Summe : 


1 


6 


7 


- 


- 


- 


8 


- 


6 


- 


8 


4 


69 


1675 


16800 



♦) Horizontal-Slip. 

Die Kaiserl. Werft Kiel hat 52 Betriebsmasch. m. 8540 eff. Pferdest. 

,, „ ,, Wilhelmshaven ,, 69 „ „ 8894 ,, „ 

„ ,, „ Danzig ,, 10 „ ,, 940 „ ,, 



295 









m^z 



S 8 S §S 



8 I 



^rHOlCO'^OO leo-Tticococs 






CO 

o 



ja^iaqjV 



a^uTBds 



S ^ 



i lllii 



§ 11 



SS 



S I 00 S «-t ^ n 

iH I ^ ^ r^ 



-l»l}IJi 






I I 



I I 



|]|H| 

-■■!M»8 



8dii8 



n-Bg nil 



■ 
> 



bo 

a 

s 

& 



duzoins 



xnoOT 
laqn 

niOOt 
siq 



! I 



Mill 



I I 



I I I I 



J I 



I I I I 



I I I I 



I I 



I I I I I 



I I I I I I ^ I I I 



I I I I I I ^ I 



I I I I I I I I I I 



04 I 09 I 00 oa 



I ^ I 



I I I I I I I I -^ I 



I -^ I I I I I '^ '^ I 



I I I I I I *" I 



I I I I I I **> I 



I I 



I I I I I 



janraing 

» 

§ niooT 
t J8qn 

*" I raoOT 
! siq 



«0 CD D- 


»o 


« « 


00 


1 iO'«Keo<4i(N'«>oaoi>oo>oi>>o 




«o 1 o 


lO 


O CO 


! 


j |«| |»I'H»f5|iH|^l>'^ 





>0 tH CO ^ 



I « I 



00 «0 00 tH I rH 




I § I 



liMsl;^ll8>8i> 






I I 



I I 



09 91 eO 04 09 O CO 




296 



S « I S § § 8 

»0 D- OS CO iH -^ O 

^ » »« 00 N oa 



i> » eo 



CM 

O 



S § « 



o 
o 



O on O O l> 00 (N 
C» 0» CO vH O 0» (M 



S § S g 5 

lO ^ QO t-I *^ 
^ ^ « 51 00 



iH O O CO OO o c^ 
'H ^ O GO OO OS to 

»-i OS eo eg CO 



iH © CO oo 
OO I> -^ 00 

t^ CO T-i »n 



OQ O iH 



Id 

> 



s I 



8 § S S § 

iH eo o lO oa 



§ i 



»0 tH lO ^ iH »0 



bo 



cq o O on CO iQ ^ 

^ :s s S 8 ^ s^ 

oa eo »o o OS 

CO »H CO ^"1 1-1 



osca^oeotftos .oo .oai>«s 

iHiHOOCSCOrH "* COiHCO 



3 
09 



5 



o 




W PQ PQ 



297 



CO 

o 









an 

08 " 



es] 



be 






■■■!M»8 



sdus 



I 



(9AU2iOBa) 
•9pja|j 



iq«z 



jo^iaqiy 



e^rauaa 



npg nil 



gpjai 



HBg nip 



Snaaj 



tiBff raj 



Sn^aj 



aramng 



xn 001 
jaqn 



ni 001 
8|q 



dmrang 



ni 001 
laqn 

ra oox 









r 

o 



oj »n CO « »-i f 



§ 8 



I I 



I I 



I I 






•— ^ 




^ 


^ 


• 










f-i 










• § 




03 








*^ 


• a 







• 


• 




"3 


is 

PQ M 

ij 




1 

.2 


bo 
1 


• 


s 
a 


d 


o fl 




s 





03 


1 


1 


^ g 




_^ 


u 


.^ 




S^ 


o . 




V, 


n 


^ 


-a 




II 




1 
1 




1 




CO 

1 

C3 







CQ 


li i i 










^ 


Ah 


»H ft 




S 


4i 








b£ 


O g ^ 






1^ 


1 «0 00 QO 






>H 








PQ 












fi 








o 

T 




CO 
Ah' 


QO 09 <^ 


ci 


1 






o 






Oi 






■^ 








$? 




B 


« 


§ ^ i 1 ■ ■ 




1 ^ 




^ 


: PC 




^ 








oo 








■a 




OQ 


O »0 <N »0 © 


B 

etf 




rH D- eo i-i ^ 






M I> 1-1 QO O 




Ah 




B 
















B 








T-l 






tt 








B 




6X) 


§ g ^ s s 






p^ 


5 ** ^ ? S 


O 




^ 




OO 




w 


















« 






■a 




. ; ^ . : : 


c 




•l-H 


09 




. . g . 


i 




S . . . . 


=£ 




a-o . . , 


CD 




. « "S . . . . 


S 




15-:-- 


e 


^«3 1 • • 


4^ 


k 




J)^ 


41 




1 


s 


2S5 • -g • 


o 


pq <: p • • S ^ 


CL 


1 


.0) © 3 
,-, ^ ^ a g 




1 


i||::§^_ 

A bo be 

i i ? ^ . II 






















sii 



I 5 s ^ 

bo fl 

P ^ 






»4 'd 






CO 

o 






« s 

9 g 

« .. 

B 

S B> 

"§ s 

19 

9 









SB'S 

O t4 . . 






I 



a 08 



-ii if 



t*- flS 09 S 



:S I I 



•832 

o o * 

lis 






I I 



i 


i 


s 


5 o 
e>4 *** 








c» 


s 


3 


to 


9 ' 


n 


^ 




a 


5 


1 




•g 


c* 




1 




2 






i 


»o 


f 




^ 



I I 



il 



I I 



I i I 



is 



■^ eO 09 CO rH 



04 O QO V- 



O O iH 0» 



;; s 



i> »o o» t> 



iH M 09 iH 09 «0 



I I 



I I I I 






I I 



isi 



Sill 

09 S • ' 






>-3 



O O iH 



p. 

a • 

eS • 



|a go 



o 9 ■ » 
•"■?,• 9 S 



7 O -S ® « « N 

^ ^ go ,d ^ ^ 

3 S §5 3 P "J 

© o o3 ^ Q> fl> . 

Q Q Q P Q PE, 



: o a : . 

5 a § dij .s 

fe °p « a fl 

i bo2 o P 

£ U U P^ ^ 



a p o d s « 

Q Q Q Q 2 (4 



299 



Weltschiffbau im Jahre 


1901 






















Voii dem 


frozen I uuler An- 








Raniug 


:hfllt 




Giir;amt- 


tell nn der 




Z&lil ''***' 


in 




N 


ranmgebalt 


WeliaF&hifnjau- 












o e 


ivurden filr 


ptoduktloii ISOI 








K6giiste^ipVM,a 


wo 

it 

Pi 


ffemde 


dem Raum- 1 ^ ^ 












gebBut 


nf'hal C □ ach ^ _ <* 


B a 11 1 ft D d 




*5ii 


1 


1 


^^^.LXCAJV Ulttlj-JLI 


frSTs 




t- 


mS d 




^ 
^ 

& 


I 




















P 




% 


% 


% 


Grojsbrltannlen u. IrlaDd 


S3i 


14 


144771^7 


1486B 


637 


342835 


144 


66.06 


6.09 


63. ai 


Britlpche Koloiiien 


16 


51 


6065 


14226 


14522 


Hi 


— 


0.38 


5.82 


0.48 


Ver. Staaten von AmeHka 


B3 


loa 


354t58 


86446 


a47f54 


— 


151 


11.60 


as.sa 


12.45 


Deiitacbltttiti 


76 


i& 


B»5a94 


fl252 


4U6 


30766 


^ 


10.28 


2.56 


10.01 


Frnnkrelch 


13 


70 


46421 


88900 


3&ei 


— . 


^, 


aj2 


a6.40 


836 


Italien 


IB 


gg 


64287 


4121 


479fi 


iia 


370 


2SS 1 1.81 


2.89 


Norwegcn 


41 


2 


33156 


5&4 


451 S 


2598 


bu 


1.74 0.24 


i,effl 


Japan 


2H 


&a 


a&EJ33 


71W 


14443 


146 


- 


1.37 3.94 


1.42 


Nledorlflude u. Bel glen 


24 


16 


3187H 


387B 


— ^ 


3208 


aai3 


1.43 1.5ti 


1,46 


DiiDcin&rk 


15 


23 


1717!* 


4144 


8^57 


ft&26 


— 


0.78 1.70 


0,83 


Csiefrdch-tJngarn 


ti 


— 


17147 


— 


— 


6580 


^^ 


0.7S . — 


0.75 


Ru^iilanO 


2 


*6 


424 


e4i5 


8416' 


— 


0.02 3 44 


0.14 


.Scliweden 


IM 


!? 


4826 


1241 


i24i; 


1 


0.33 (K73 


D.Bi 


tfbrifre Lftnder 


7 


11 


777& 


B602 


36[ia 


3338 


1144 


o.ao 


1.^ 


0.3^ 



Ubersicht der Welthandelsflotte. 

Anteil der wlchtigsten Seestaaten an der Welthandelsflotte in Tausend Netto-Registertons 

(nach Bureau „ Veritas") 



(Dampfer von liber 100 Registertons, Segelschiffe von 


fiber 60 Registertons netto). 












Zunahme(+)oder 




1891/1892 


1902/1908 




Abnahme (— ) der 












Transportleist- 


Lander 


-^S) 




1^ 




4i® 


n ^-S 




ungsfahigkeit seit 




P- 


S'M 


p. 


P- 


§-^ 


p. 






i§ 


Ct. 


is 


Ct. 


<u 9 


Ct. 


B bo 


Ct, 


1891/1892 




oS 




^53 




o2 




S^ 




p. Ct. 


Grossbritannien u. Irland 


8988.5 


46.8 


19674 58.4 


10888.4 


44.0 


26548 


48.8 


+ 34.9 


Deutschland 


1416.8' 7.4 


2941 8.0 


2158.8 


9.2 


5421 


10.0 


+ 84.8 


Vereinigte Staaten*) 


1986.2 10.1 


2770 7.5 


2452.6 


10.4 


4490 


8.8 


+ 62.1 


Norwegen 


1614.7 8.5 


2057 5.6 


1345.4 


5.7 2482 


4.4 


+ 17.7 


Frank reich 


786.6 4.1 


1788 4.9 


1030.7 


4.4 2158 


4.0 


+ 20.7 


Italien 


786.2; 4.1 


1185 3.2 


986.0 


4.2' 1899 


3.5 


+ 60.3 


Russland 


587.8 1 3.1 


868 2.4 


891.0 


8.8 1589 


2.9 


+ 83.1 


Spanien 


584.3 


2.8 


1117 3.0 


580.8 


2.5 1546 


2.8 


+ 88.4 


Schweden 


461.1 


2.4 


710 


1.9 


598.9 


2.5 


1220 


2.2 


4- 71.8 


Japan 


lOLl 


0.5 


252 


0.7 


605.9 


2.1 


1178 


2.2 


+ 365.5 



•) Einschliesslich der auf den grossen Seen verwendeten Fahrzeuge. 



300 



Verzeichnis der friiheren deutschen Kriegsschiffe. 
I. Schiffe des Orossen EniTnrsten. 

A. Schiffe der KurfUrstliirti Brandenburgischen Marine. 

Friedrich Wilhelm, der Grosse Kurfurst erstand ftir die 
Griindung seiner Kriegsmarine 1684 von Benjamin Ramie 
folgende Schiffe: 

Dorothea „Schiff" (Fregatte) von 40 Kanonen; hatte schon 1681 
als ein vom Grossen Kurftirsten gemieteter Kaper im 
Kanal unter Admiral Cornelius Claes van Beveren die 
spanische Fregatte Oarolus Secundus von 20 Kanonen 
genommen und nach Pillau gebracht. 

Chyr-I*rlnz „Schiff" (Fregatte) von 40 Kanonen in Pillau 1681 
gebaut, Kommandeurschiff des Majors v. d. GrOben bei 
seiner Fahrt nach Westafrika 1682. 

Oer Friede „Fleute", (kleiner Dreimaster) von 10 Kanonen. 

Der Fuchs,*) Fregatte von 20 Kanonen. 

Friedrich Wiiheim zv llerde, Fregatte von 50 Kanonen. 

Oer Littauer Bauer „Schnaue", (kleiner Zweimaster) von 6 Kan. 

Maria, „Galliot" von 4 Kanonen. 

Prinz iHiilip, „Bojer" (Jacht). 

Oer Rummelpot ,,Schnaun", (kleiner Zweimaster) von 8 Kan. 

B. Gecbarterte Schiffe des Groseen KurfOrsten. 

Bis zur Grttndung seiner eigenen Staatsflotte (siehe 
obige Schiffe) hatte der Grosse Kurf tirst sich zu seinen Kriegs-, 
Handels- und Kolonialzwecken gecharterter (d. h. auf Zeit 
gemieteter) Schiffe bedient. Die nennenswertesten, meist 
auch von Raule beschafften Fahrzeuge dieser Art waren: 

Beriin, Fregatte, nahm im Verein mit der Fregatte „K6nig 
von Spanien" 1676 die schwedische Fregatte Leopard 
und den Brand er Skargard bei Bornholm. 

Der Clovesche Lindenbaoni, kleines Fahrzeug von 10 Kanonen. 

ChurfQrst von BraedeDburg, „Fleute" von 14 Kanonen. 

Die Cburflirstliche Leibjagd, von 10 Kanonen. 

Eiciliioni,*) den Schwedehgenommenes Fahrzeug von 12 Kanonen. 

*) Nahm Tell am Gelecht bei St. Vincent, in welchem am 30. Sep- 
tember 1681 Cornelis Claes van Beveren mit seinen 6 brandenburgischen 
Schiffen ein spanisches Geschwader von 12 8<Shiffen angriff. Nach 
2 Stunden mussten die Brandenburger der t)bermacht weichen, und 
liefen ohne Bchiffsverlust in Lagos ein. 



3()1 

Einhern, von 12 Kanonen. 

Faike, von 6 Kanonen. 

Fortuna, Fregatte von 20 Kanonen. 

Friedrich Wilbeim, wnrde 1683 durch die Hollander in West- 

afrika genommen. 
Gflidener Lowe, Fregatte von 32 Kanonen, brachte 1683 einen 

Truppentransport nach Gross-Friedrichsburg. 
KOnig von Spanien, Fregatte (vergl. Fregatte „Berlin")- 
Leopard, den Schweden abgenommene Fregatte von 28 Kan. 

(siehe „Berlin"). 
Markgraf von Brandenburg,*) frQhere spanische Fregatte „Carolus 

Secundus" von 28 Kanonen (vergl. Dorothea). 
Maria, von 6 Kanonen. 

Mehrian, von 12 Kan. Machte zwei Reisen nach Westafrika. 
Petedam, kleines Fahrzeug, sog. Galliot. 
Prinz Ludwig, von 10 Kanonen. 
Prinzess Maria,*) von 12 Kanonen. 
Roter LBwe, ♦) von 20 Kanonen. 
Salamander, von 6 Kanonen. 
SpandOW, von 6 Kanonen. 
St. Josepki von 10 Kanonen. 
St. Joan Baptiete, von 4 Kanonen. 
St. Peter, von 6 Kanonen. 

Wappen von Brandenburg, Fregatte von 44 Kanonen. 
Waeserhund,*) Fregatte von 10 Kanonen. 

II, Sehiffe der Schleswig-Holsteinisclien Flotle 
1848—1852. 

Benin, Rad-Kanonenboot von 4 Kanonen (1 — 84 ®er und 1 — 60 ??er 

Bomben- Kanonen und 2—30 Ser Kanonen, frtiherer 

Postdampfer). 
Elbe, Schoner von 6—12 8^em. 

LSwe, Dampfer von 3 Kanonen (2—12 Qfer 1—18 Ser). 
von der Tann, armierter Schrauben-Schleppdampfer von 2 — ^60 

Sern. 
Kiel, fruher Schleppdampfer von 4—18 Wem. 
11 Raderkanononbeote, auch zumSegeln eingerichtet, vonje 2-60 

Siigen Bomben-Kanonen. 

Iir. Sehiffe der weiland dcntschen Beichsflotte 
Yon 1848—1852. 

Barbarossa, (1840 bei J. Wood in Greenock geb. als Dampfer der 
Cunard-Linie). HOlzerne Rad-Fregatte von 1 135 Reg.T. , 
450 Norn. P.S , 9 8m., 9—18 Wer, 200 Mann, wurde bei 
AuflOsung der Reichsflotte von Preussen gekaoft. 

*) Nahm Tell am Oefecht bei St. Vincent, in welchem Cornelia 
Claes van Beveren mit 6 Schiflen 12 spanische Sehiffe angriff. Die 
Brandenburger mnssten sich nach zweistiindigem Eampf in den Hafen 
yon Lagos zuriickzlehen, ohne SchifEsverlust. 



302 

Bremen, (1842 geb. in Hamburg als Dampfer der Hamburg — 
HuULinie). H6lz. Radkorvette von 460 RegT., 
180 Norn. P.S., Bewaflfnung 1—56 8^er, 1—32 Wei und 
2—18 ®er, 100 Mann. 

Der KOnlgllcho Ernst August, (1849 bei Patterson, Bristol). H5lz. 
Radkorvette von 900 Reg.T., 270 Nom P.S., 
6-68 S^er, 150 Mann. 

OeutSCbland, (1819 in Ostindien geb. als Handelsschiff). Dem 
Hamburger Rheder Qodefroy gehOrig. H6lz Segel- 
fregatte von 853 Reg.T., 14—32 Ser und 14—18 Wer, 
230 Mann. 

EckemfSrde, (1846 in Kopenhagen). Hdlz. Segelfregatte 
der danischen Flotte, Namens Gefion, wurde von den 
Schleswig-Holsteinern am 5. IV. 1849 bei EckernfOrde 
erobert und der deutscben Reichsflotte als ,,Eckenif()rde' 
eingereiht. Hatte 1360 Reg.T., 30—32 Wer und 16—18 Ser^ 
420 Masn, wurde 1852 von Preussen gekauft und „Gefion" 
zurGckgetauft. 

Erzherzog Jobann, (1840 bei J. Wood, Glasgow) HOlz. Rad- 
korvette von 1135 Reg.T,, 450 Nom. P.S., 9-8 zOllige 
Bombenkanonen, 200 Mann. 

Frankfurt, (1849 bei Patterson, Bristol). H6lz Dampfkor- 
vette von 625 Reg.T, 180 Nom. P.-S., 2-68 Wer und 
2—18 a^er, 100 Mann. 

GrOSSberzOf venlOidenborg, (1849 bei Patterson, Bristol). Hdlz. 
Radkorvette von 600 Reg.T., 2—68 QTer, 230 Nom 
P S , 100 Mann. 

Hamburg, (1*41 in Bremen als Dampfer der Hamburg— HuU- 
Linie). HOlz. Radkorvette von 500 Reg.T., 180 Nom. 
PS., 1-56 Ser, 1-32 Wer und 2-18 S^er, 100 Mann. 

Hansa, (1848 in New -York). HOlz. Radfregatte von 
1800 Reg.T., 750 Nom. P.S., 3— lOzOllige (25 cm) und 
8— 8z6llige (20 cm) Bombenkanonen, 260 Mann. 

Ubeek, (in Leith geb.). Holz. Radkorvette von 435 Reg.T.,. 
180 Nom. P.S., 1—84 ®er, 1—32 Ser und 2—18 Wer^ 
100 Mann. 



IT. Schiffe der Eonigl. Prenssischen und der 
Eaiserl. Deutschen Flotte. 

Abkurzungen: K.W.D. = Kaiaerl. Werft Danzig, K.W.K. = KaiserU 
Werft Kiel, K.W.W. = Kaiserl. Werlt Wilhelmshaven, t « Tonnen-Depla> 
cement, Reg.-T. « RegiBter-Tonnen, Nom. P.S. « Nominelle Pferdest&rkeD, 
I. P.8. = Indicierte Pferdesttoken, Schrb. =■ Schrauben. 

(1883 K.W.D.) Eisemes Kanonenboot von 884 t,. 
4 Geschfttzen, 650 I. P.S., 127 Mann, scheiterte wahrend 
eines Cyclons am 15. HI. 1889 mit Kanonenboot „Eber'' 
im Hafen von Apia, ein Teil der Besatzang ertrank. 



303 

Albatross. (11. m. 71. K.W. D.) HOlz. Kanonenboot von 
716 t, 11 Sm, 2—15 cm und 2—12 cm Geschtitze, 6001. 
P.S., 95 Mann. 

Amazone. (1843, Stettin.) Hdlz.Segelkorvette derpreussischen 
Marine, das erste Kriegsschiff, welches die preussische 
Flagge (zusammen mit „Gefion") jenseits des Oceans 
1852—1853 zeigte. Scheiterte Novbr. 1861 an der hol- 
landischen Kdste. Die Besatzung: Kapitslnleatnant Her- 
mann, 5 Offiziere, 18 Seekadetten und 120 Mann mit dem 
Schiff verschollen. 

Arconal. (21. Vn. 57. K. W. D.) HOlz. gedeckte Korvette 
von 2100 t, 1300 I. P.S., 18 Kanonen und 300 Mann. 

Ariadne. (1871, K.W.D.) Holz. Glattdecks-Korvette von 
1720 t, 13 Sm., G— 15, 2—12 cm Kanonen, 2100 I. P.S., 
230 Mann ; 1891 verkauft. 

Arminius. (1864 bei Samuda, London) Monitor v. 1583 1, 10.5 Sm., 
4 -21 cm in 2 Tlirmen, 1200 I. P.S., 130 Mann. 

Augusta. (1864 bei Armand, Bordeaux.) HOlz. Glattdecks- 
Korvette V. 1825 t, 13.5 Sm., 1300 I. P.S., 10 Kanoneo, 
230 Mann, brachte 1870 vor der franzOsischen Ktiste 
mehrere franzOsische Handelsschiffe auf; anfangs Juni 
1885 im Golf von Aden wahrend eines Wirbelsturmes 
untergegangen. Die Besatzung: Korvetten-Kapitan v. GlO- 
den, 7 Offiziere, 222 Mann mit dem Schiff verschollen. 

Barbarossa. (1840 bei Wood in Greenock.) Von der deutschen 
Reichsflotte angekaufte httlzerne Radfregatte von 
1135 Reg.T, 450 Nom. P.S., 9 Kanonen, 200 Mann. 

BasilislC. (1862 bei Lttpke inWolgast) HOlz. Kanonenboot 
von 326 t, 9 Sm , 3 Kanonen, 80 I. P.S., 64 Mann. 

BlsmarcJC. (25.Vir. 1877 Nordd. Schiff b.-A.-G. inGaardeo.) Ge- 
deckte Korvette von 2860 t, 13 Sm., 16—15 cm Ge- 
schatze, 2500 I. P.S., 404 Mann. 

BliiZ. (1862.) HOlz. Kanonenbo ot I. Kl. wie Basilisk. 

Camaieon. (4. Vin. 60 K.W.D.) HGIz. Kanonenboot I. K1. 

Comet. (1. IX. 60. K.W.D.) Holz. Kanonenboot I. Kl. wie 

CrOl(Ollii. (I860 bei Gebr. Mitzlaff, Elbing.) HCilz. Kanonen- 
boot I. Kl. von 233 t, 60 I. P.S., 2 Geschutze. 

Cyclop. (8. IX. 60. K.W.D.) HOlz. Kanonenboot I. Kl. von 
412 t, 9 Sm., 4 Geschtitze, 67 Mann. 

Danzig. (13. XI. 185 1 bei Klawitter, Danzig.) Holz. preussische 
Raddkorvette, bewaffnet mit 12 Bombenkanonen, 
kampfte am 7. VIII. 56 unter Prinzadmiral Adalbert bei 
Tres Forcas gegen Riffpiraten. 
Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 22 



304 

DeiphiD. (15. IX. 60 K.W.D.) H5lz. Kanonenbootl. KL 

Drache. (3. Vm. 65.) HOlz. Kanonenboot von 353 t, 9 Sm., 
1—15 cm und 2—12 cm Geschutze, 320 I. P.S. 

EliSirbetb. (18. X. 68. K.W.D.) Helz. gedeokte Schrb.-Kor- 
vette von 2468 t, 13 Sm., 19—15 cm Geschfttze, 2400 I. 
P.S., 390 Mann. 

Eber. (15.n. 1887 K.W.D.) Kanonenboot von 576 t, 7601 
P.S, 3 Geschtitzen, 87 Mann, scheiterte mit „Adler" zu- 
sammen am 16. III. 1889 wahrend eines Wirbelsturmes im 
Hafen von Apia, fast die ganze Besatzung ertrank. 

Elbe. (1857.) Vollschiff von 1300 cbmGrOsse und 46 Mann 
Besatzung, gekauft als Transportschiff fftr die erste 
preuesische Expedition nach Ostasien (1860). 

Falke. (1864.) Rad-Aviso von 1020 t, 1100 I. P.S., 13 Sm., 
2—12 cm Geschutze, 1 871 in England gekauft, 1892 verkauf t. 

Fraucniob. (1853.) Holz. Segelschooner, von freiwilligen 
Geldspenden deutscher Frauen gebaut, machte unter 
Kapitanleutnant Retzke die I. preussische Expedition 
nach Ostasien mit ging in der Nahe von Jokohama 
im Taifun am 2. IX. 1860 unter mit 5 Offizieren und 
51 Mann. 

Freya. (29. Xn. 74 K.W.D.) HOlz. Korvette von 2017 t. 
14 Sm., 8—15 cm, 2400 I. P.S., 248 Mann, 1897 verkauft. 

FuchS. (14. If. 60 bei Klawitter, Danzig.) H5lz. Kanonen- 
boot IT. Kl. 

Gazelle. (19. XII. 59.) Holz. Gedeckte Korvette von 2100 1, 
Schwesterschiff der Arcona, 12 Sm., 20Kanonen, 280 Mann. 

Gefion. (1846 in Kopenhagen.) HOlz. Segelfregatte von 
I3601leg.-T. 2—60 S^er, 46—24 Wer, von den Schleswig- 
Holsteinern bei Eckernforde am 5. IV. 1849 erobert, in 
die deutsche Reichsflotte unter dem Namen „Eckern- 
fOrde" eingestellt, 1852 in der preussischen Marine 
wieder Gefion genannt. 

Gnelsenau. (4. IX. 1879 K.W.D.) Zur Stosch-Kl. gehOrige Ge- 
deckte Korvette von 2860 t, 13 Sm., 14 — 15 cm und 
6—3.7 cm Geschutze, 2500 I. P.S., 452 Mann, zuletzt als 
Seekadetten- und Schiffsjungen-Schulschiff verwendet, 
strandete im Sturm vor der Hafenmole von Malaga am 
16. xn. 1900, der Kommandant Kapitan Kretschmar, 
I. Offizier Kaptl. Berninghaus und 34 Mann ertranken. 

Grosser Kurfflrst. (17. IX. 75K.W.W.) Panzerfregatte v. 6760t, 
Schwesterschiff von „Preu8sen" u. „Friedrich d. Gr.," 12 Sm., 
4 — 26 u. 2 — 17 cm Geschutze, sank bei Folkstone am 



805 

31. V. 1878 infolge KoUision rnit der Panzerfregattj 
„KOnig Wilhelm". Von der 487 KOpfe starken Besatzung 
ertranken 269 Personen, darunter 5 Offiziere. 

Hablchf. (1860 bei Devrient, Danzig.) HQlz. Kanonenboot 
II. Kl. 

Hansa [siehe auch unter weiland deutsche Heichsflotte]. (26. XI. 
1872 K.W.D.) Panzer korvette (1. deutsches Panzer- 
schiff) von 3600 1, aus Holz gebaut, 12 Sm., 8—21 cm 
Geschiitze, 3000 I. P.S., 397 Mann. 

Hela. (18. X. 53 bei Devrient, Danzig.) HOlz. Schooner, 
1860 zur Brigg umgetakelt, 3 bezw. 6 Geschtitze. 

Hertba. (l. X. 64 K.W.D.) H5lz. Gedeckte Korvette von 
2300 1, 12—13 Sm., 19—15 cm Geschtitze, 1500 I. P.S., 
380 Mann. 

Hay. (14 II. 60 Klawitter, Danzig.) Holz. Kanonenboot 
n Kl. 

Hyane. (1860 bei Devrient, Danzig.) HOlz. Kanonenboot 
II. Kl. 

litis. (18. IX. 78 K.W.D.) Kanonenboot von 412 t, 9 Sm., 
4 Geschtitze, 250 I. P.S., scheiterte am 23. VII. 96 bei 
Cap Schantung, nur 11 Mann gerettet, 71 ertranken, 
daranter alle Offiziere. 

Jjiger. (I. 1860 bei Gebr. Mitzlaff, £lbing) Hdlz. Kanonen- 
boot II. Kl. 

KrOflprinz. (7. v. 67 bei Samuda, London.) Panzer fregatte von 
5570 1, 12 Sm , 16—21 cm Geschtitze, 4500 1. P.S., 537 Mann. 

Leipzig. (13. IX. 75 bei Vulkan, Stettin.) Eiserne Gedeckte 
Korvette von 3930 t, 13 Sm., 12 bis 17 cm Geschtitze, 
4800 I. P.S., 432 Mann. 

Loreiey. (19. Vni. 71 K. W.W.) Eisemer Kad-Aviso von- 
400 t, 11 Sm., 2 Geschtitze 350 I. P.S., 56 Mann, diente 
Jahre lang als Station sfahrzeug in Konstantlnopel. 

Luise. (16. XII. 72 K.W.D) HOlz. Glattdecks-Korvette 
von 1720 t, 13 Sm., 6—15 cm and 2—% cm Geschtitze, 
2100 I. P. S., 230 Mann. 1897 verkauft. 

Medusa. (20. 63 K.W.D.) H5lz. Glattdecks-Korvette von 
1200 t, 12 Sm., 14 Geschtitze, 800 I. P.S., 190 Mann. 

Mericur. [ ] Preussisches Tra n sport schiff. 

Meteor. (17. v. 1865.) Holz. Kanonenboot I. Kl. bestand 
am 9. Nov. 1870 unter dem Kapitanleutnant, spftteron 
Admiral Knorr ein siegreiches Gefecht gegen den fran- 
zOsischen Aviso Bonvet vor Havana. 

Mesei. (1874 bei Weser A. G. in Bremen.) Gepanzertes 
Flusskanonenboot ftir den Rhein von l20t, 6 Sm., 
48 Norn. P.S., 2—12 cm Geschtitze. 

22* 



306 

MusqvitO. ( .) 1 36 ^ von England gekauf t als S c h i f f s- 

jungenbrigg von 600 t, 16 Geechtltze, 150 Mann. 

Natter. (1860 bei Lttpke, Wolgast.) HOlz. Schrb. Kanonen- 
boot n, Kl. 

Nautilus. (31. VIII. 71 K.W.D.) Holz. Kanonenboot von 
716 t, 11 Sin., 2—15 cm und 2—12 cm Geschtttze. 600 I. 
P.S., 95 Mann. 

Niobe. (1853.) Von England 1861 gekaufte, Jahrzehnte als 
Kadetten-Schulschiff verwendete Segelf regatte 
von 1300 t, 12 Geschatze, 240 Mann. 

Nix. (1850 bei Robinson & Russel, London.) Httlz. R ad- 
Aviso von 160 I. P.S. 

Nymplie. (15. IV. 63 K.W.D.) Helz. Glattdecks-Korvette 
von 720 t, 12 Sm., 14 Geschutze, 800 I. P S., 190 Mann. 

Pteil. (1860 bei Ltipke , Wolgast.) Holz. Kanonenboot 
n. Kl. 

Pommerania. (1864 bei Vulkan, Stettin.) Als Rad- Aviso ge- 
kauf ter Handelsdampfer von 400 t, 700 1. P.S., 40 Mann. 

PreussiSClier Adier. [ .] Preussischer und deutscher 

Rad-Aviso, ursprunglich Postdampf er v. 947 t, 2 — 2b ^er 
Bombenkanonen und 2—32 ®er, 900 I. P.8., 110 Mann. 

Prinz Adalbert I. (1865 bei Armand, Bordeaux.) Fur die Kon- 
forderierten im Secessionskrieg unter dem Namen „0heop8" 
gebaut, 1865 von Preusen gekauf t. 1500 t, lief 9 Sm., 
1 — 21 cm im vorderen und 2 — 17 cm im hinteren Turm. 
1200 I. P S., 130 Mann. 

PrInz Adalbert TI (17. V. 76 bei Vulkan, Stettin) Eis. Gedeckte 
Korvette von 930 t, 13 Sm., 12—17 cm Geschatze, 
4800 I. P S., 537 Mann. 

fleaown ( ) Von England 1872 gekauf tes holzernes 

Linienschiff, als Artillerieschulschiff bis zur 
Ablosung durch den „Mars" verwendet, dann verkauft. 

Rbein (1874 bei Weser A.G. in Bremen). Gepanzertes F 1 u s s - 
kanonenbA)t fur den Rhein von 120 t, 6 Sm., 48Nom. 
P.S., 2—12 cm. 

Rover ( . ) 1861 von England gekaufte Schiffs jungen- 
brigg von 600 t, 16 Geschiitze, 150 Mann. 

Salamander I (1850 bei Robinson & Rassel, London). Holzerner 
Rad-Aviso von 160 L P.S. 

Salanander n (i860 beiNuske, Stettin). Hmzernes Kanonen- 
boot n. Kl. 

Schwalbe (i860 bei Ntiske, Stettin). Halzemes Kanonen- 
boot IL Kl. 

Scorpion (1860 bei Domcke, Stettin). Hdlzernes Kanonen- 
boot IL Kl. 



307 

Sporber (i860 bei Domcke, Stettin). HOlzemes preussisches 

Kanonenboot n. Kl. 
Tbetis (1846 bei Graham, Devonport). H6lz. Segelfregatte 

von 1550 Reg.T., 38 Gescb., 380 Mann, als L Kadetten- 

BcbulscbiS. 

Tljer (1860 bei Zieske, Stettin). HOlz. Segelfregatte von 
1550 Reg.T. 

Undine (1869 K.W.D.). HOlz. Schiffsjungenbrigg 600 t., 

8 Gesch , 150 Mann, strandete an der jtitischen Ktiste am 
27. X. 84, Besatzung gerettet. 
Victoria (1864 bei Armand, Bordeaux). H6lz. Glattdecks- 

Korvette von 1875 t, 135 Sm., 10 Gesch., 230 Mann. 
VIneta (4 VI. 63K.W.D.). HOlzeme GedeckteKorvette von 

2300 t, Schwesterschiff der Hertha, 12—13 Sm., 19-15 cm 

Gesch., 1500 I. P. S., 380 Mann. 
Wacilt (27. Vm. 87, Weser A. G. Bremen) Schwesterschiff 

„Jagd." Kl. Kreuzer von 1250 t, sank infolge Collision 

mit Panzerschiff „Sachsen" bei Cap Arkcma am 5. IX. 01, 

Besatzung gerettet. 
Wespa (1860 bei Zieske, Stettin). Holzernes preussisches 

Kanonenboot 11. Kl. 
Wolf (1860 A. Liegnitz, Stettin). Holzemes preussisches 

Kanonenboot II. Kl. 



V. Teil. Geburtstage der Staatsoberhaupter 
und Nationalfeste. 



Staat 


Oberhaupt 


regiert selt 


Geburtstag 


Nationalfeste 


Deutsches Reich . 


Kaiser Wilhelm H. 


16. VI. 1888 


27. L 1859 


Sedanstag 
2. -I.V. 70 


Abessinien .... 


Negus Negassi, Menellk n. 


1889 


1842 




Agypten 


Khedive Abbas 11. 


7. I. 1892 


14. Vn. 1874 




Afghanistan . . 


Emir Habib UUah 


. 






Argentinien (Rep.) 


Frclsident Gen. Julio A. Roca 


12. X. 1898 


17. VIL H43 




Belgien 


Konig Leopold H. 


10. Xn. 1865 


9. IV. 1835 




Brasilien 


PrSLs. Dr. Francisco de Paulo 








Bulgarien(FarstentO 


Ferdinand I. 


14. Vm. 1887 


26. n. 1861 




Bolivia 


Pras. Gen. Jose Manuel Pando 


1899 


l5.VIILld46 




China 


Kaiser Tsai-t'ien Kuangsii 


12. L 1876 


2.VnL1872 




Chile 


Pr&s. Jerman Riesco 








Columbia .... 


Pras. J. M. Marroquin 


1900 






Costarica ... 


Pr&s. A. Esquivel 


8. XI. 1894 


1?. IV. 1861 




Dftnemark .... 


Konig Christian IX. 


15. XL 1663 


8. IV. 1818 




Ecuador (Republik) 




1901 






England 


Konig Eduard VIL 


22. L 1901 


9. XL 1^41 




Frankreich (Rep.) 
Griechenland . . . 


Prfts. Emile Loubet 
K6nig Georg L 


1898 
27. VI. 1863 


31.X1L1838 
24. xn. 1845 


Erstarmung der 
Battille U VII. 17S9 


Guatemala .... 


Prfts. D. M. Cabrera 


8. IL 1838 


21. XL 1867 




Haiti 


Pras. General Nord 


1903 






Holland .... 


KOnigin Wilhelmina 


3LVIIL1898 


31.VIIL1880 




Honduras 


Pras. Dr. P. Bonilla 


1. L 1896 


17. IIL 1853 




Italien .... 


Konig Victor Emanuel III. 


29. VII. 1900 


11. XL 1869 




Japan ... 


Kaiser Mutsuhito 


13. If. 1867 


3. XL 1852 




Korea 


Kaiser J Hong 


. L 1864 


25. vn. 1S52 




Kongostaat . . . 


Leopold IL, Konig der Belgier 


30. IV. 1386 


9. IV. 1>35 




Liberia 


Pras. G. H. Gibson 


13. XL 1896 






Marokko 


Sultan Mulay Abd-ul-Azis 


7. VL 1894 


1878 




Mexiko 


Pras. Porflrio Diaz 


l.XIL 1802 'l6. IX. 1830 




Montenegro .... 


Fiirst Nicolaus L 


13.VIIL1860 7.x. 1841 




Monaco 


Fiirst Albert 


10. IX. 188) 


13. XL 18S4 





309 



Staat 


Oberhaupt 


regiert seit 


Geburtstag 


Nationalfeste 


Oesterreich-Ungam 


Kaiser Franz Joseph I. 


2. XII. 1848 


18. VIII. 1830 




Peru 


Prasident Cardano 








Persien 


Schah Musaffer ed-din 


1. V. 1»96 


26. m. 1853 




Portugal . . 


K6mg Carlos I. 


19. X. 1889 


23. IX. 1863 




Rumauien .... 


Konig Karl I. 


8. IV. 1866 


8. IV. 1839 




Russland 


Kaiser Nicolaus U. 


1. XL 1894 


18. V. 1863 




Serbien . ... 


Konig Peter 


1903 






Siam 


K6nig Chulalongkom 


1. X. 1863 


21. IX. 1353 




Schweden-Norweg. 


Konig Oskar II. 


18. IX. 1872 


21. L 1829 




Spanien 


K6nig Alfons XIII. 


V. 1902 


17. V. 1836 




Tiirkei . . . . 


Abdul Hamld IL 


1. IX. 1876 


22. IX. 1842 




Uruguay 

Vereinigte Staalen 


Priks. Jose Batela Ordonea 
Pr&s. Th. Roosevelt 


1903 

igor 




U. Jull 1776 Un- 
jabhftngigkeits- 
[ erkl&rung. 


Venezuela .... 


Prfts. Cipriano Castro 


1. III. 1898 





310 



Rangbezeichnungen 



Deutsehland 


D&nemark 


England 


Fpankreich 


Admiral 


Admiral 


Admiral 


Amiral 


Vice-Admiral 


Vice-Admiral 


Vice-Admiral 


Vice-Amiral 


Kontre-Admiral 


Kontre-Admiral 


Rear-Admiral 


Contre-Amiral 


Kapitan z. See 


Kommandeur 


Captain 


Captaine de vaisseau 


Fregatten-Kapitan 


Kaptein 


Commander 


Capitaine de fregate 


Korvetten-KapitAn 


Kaptein 


Commander 


Capitainede corvette 


Kapitanleutnant 




Lieutenant (Senior) 


Lieutenant de vaisseau 






(Senior-L., iib. 8 Jahre 


(2 Gehaltsklassen) 






Dienstzeit) 




Oberleutnant z. See 


Premier-Lieutnant 


Lieutenant 
(mitwenig. als 8 Jahre 
Dienstzeit) 


Enseigne 


Leutnant z. See 


Second-Ijieutnant 


Sub-Lieutenant 


Aspirant 1 cl. 


Ffthnrich z. See 


1 

) Cadett 


Midshipman 


Aspirant 2e classe 


Seekadett 


J 


Naval-Cadet 


E16ve de I'^cole navalo 



Deutsehland 


Norwegen 


Oesterpeieh 


Russland 


Admiral 


Admiral 


Admiral 


Admiral 


Vice- Admiral 


Vice-Admiral 


Vice-Admiral 


Vice Admiral 


Kontre-Admiral 


Kontre-Admiral 


Kontre-Admiral 


Kontre-Admiral 


Kapitan z. See 


Kommandorer 


Linienschiffs-Capitan 


Kapit&n L'Kanga 


Fregaitcn-Kapltan 


K ommandOr-Kaptein 


Fregatten Capitan 


Kapitan 11. Bauga 


KorvettenKapitan 


Kaptein 


CorvettenCapitan 


Leitenant 


Kapitanleutnant 
Oberleutnant z. See 


Premierloltnant 
Secondloitnant 


1 Linienschiffs-Lieute- 
\ nant (l.u.2.Klasse) 


Leitenant 


Leutnant z. See 


Secondl6itnant 


LinienschifEs-Fahnrich 


Mitschman 


Fahnricli z. See 
Seekadett 


Cadett 


See-Cadett 
See Aspirant 


Gardemarin L Kl. 
Morskoi-Vospitanrik 



311 



der Seeoffiziere. 



Holland 


Italien 


Japan 


Admiraal 


Ammiragllo 


Kaigun Tai-scho (Gr. Admiral) 


Vice-Admiraal 


Vice-Ammiraglio 


„ Tschu-scho (Mittl. „ ) 


Schout-by-nacht 


Contr'Ammiragllo 


„ Scho sclio (Kl. „ ) 


Kapitein ter Zee 


Capitano di vascello 


„ Tai-sa (Gr. Beistand) 


\ Kapitein-Luitenant 


Capltano di fregata 


„ Tschu-sa (Mittl. „ ) 


J ter Zee 


Capitano di corvetta 


„ Scho-sa (Kleiner „ ) 


Luitenant ter Zee I. Kl. 


Tenente di vascello 


Tai-1 (Grosser Ritter.) 


Luitenant ter Zee II. Kl. 




Tschui (Mittler. „ 


Adelborst I. Kl. 


Sottotenente di vascello 


„ Scho-i (Kleiner „ 


Adelborst II. Kl. 


Guardia marina 


Scho-i-ko-hosei (Leut- 
nant-Anwftrter) 


Ade.borst HI. Kl. 


Allievo di marina 


Seito (Schiller) 



Schweden 



Spanien 



Ver. Staaten 



Admiral 

Vice-Admiral 

Konter-Adniiral 

Kommandor 

Kommandor-Kapten I.grad. 

Kommandor-Kapten Il.grad . 

Kapten 
Unterlojtnant 



Almirante 

Vice -Almir ante 

Contra- Almirante 

Capitan de navio de 1» cl. 

Capitan de navlo 

Teniente de Navio de 1» cl. 

Teniente de Navio 
Alferez de Navio 

Ouardia Marina 
Aspirante 



Admiral 

Rear-Admiral 

Captain 

Commander 

Lieutenant-Commander 

Lieutenant 

Lieutenant (junior grad 

Ensign 

Midshipman 
Naval-Cadet 



312 



Reduktions-Tabellen. 



Meilenmasse. 



III 


Kilometer 

zu 
1000 Meter 


Seemeilezul852 

Meter (60 auf 

1 Meridiangrad) 


Engl. Statute 

mile & 5280 engl. 

Fuss 


Engl. Admiralty 
knot u. japan. 

Kai ri 
a 1853,1 Meter 


RussischeWerst 

zu 3600 
russischeFuss 


lis 


1 


7,4204 


4,0067 


4,6109 


4,0043 


6,9558 


0,7420 


0,2169 


1,6093 


0,8690 


1 


0,8684 


1,5085 


0,1609 


0,1438 


1,0668 


0.6760 


0,6629 


0,5757 


1 


0,1607 


0,1348 


1 


0,5400 


0,6214 


0,5396 


0,9374 


0,1000 


0,2496 


1,8520 


1 


1,1508 


0,9994 


1,7360 


0.1852 


0,2500 


1,8551 


1,0017 


1,1527 


1,0011 


1,7389 


0,1855 


0,2497 


1,8531 


1,0006 


1,1516 


1 


1,7370 


0,1853 


1,3476 


10,0000 


5,3996 


6,2139 


5,3963 


9,3739 


1 



Deutschland ] 
Frankreich I 
Itallen | 

Oestepreich J 
D&nemapk: 1 Favn 



= 1,883 



Tiefenmasse. 

I Niederlande : 

Norwegen : 

Portugal : 

Russland : 

Schweden : 



1 Meter 



England: 1 Fathom = 1,( 



Spanien : 



1 Vadem = 1,699 Met. 
1 Favn = 1.883 ,, 
1 Brapa = 2,200 „ 
1 Saschen =■ 1,829 ,, 
1 Favn = 1,781 ,, 
1 Braza = 1,672 ., 



Deutschland : 
England : 
Fpankreich : 
Vepeln. Staaten: 
Oesteppeioh : 



Knoten der Logleine. 

meter 

= 6,84 

= 14,22 

= 14.62 

~ 13,68 

= 14,62 



Log Glas 
14 Sekunden 
28 



Verschiedene Masse. 



1 Seemeile zu 1852 m = 0,99941 engl. Nautical miles 

1 „ „ 1852 m = 1,150817 „ Statute 

1 engl. Nautical mile = 1,00059 Seemeile 

1 „ Statute „ = 0,86895 

1 Liter = 61,03 cubic inches 

1 Register ton = 100 cubic feet = 2,83 m 

1 Kubikmeter = 61028,59 cubic inches = 35,3175 cubic feet 

= 1,308 cubic yards 
1 Kubikmeter = 0,353 Register tons. 

Gewichte. 



Drams Ounzes Pounds 
(dr.) ' (oz). qb.) 



Stones 

! (St.) 



: Quarters I liidrtiieifliU 

I (qr.) ' (cwt.) 



Tons 



Kilogramm 



1 


0,0625 




1 


1 




1 


0,00177 


16 


1 


0,0625 


, 








0,02835 


256 


16 


1 


0,0714 


0,0357 


0,0089 


1 0.00044 


0,45359 


3584 


224 


14 


1 1 


0,5 


0,125 


; 0,00625 


6,35030 


7168 


448 


28 


2 


1 


0,25 


, 0,0125 


12,70059 


28672 


1792 


112 


8 


4 


1 


! 0,05 


50,802377 


)73440 


35840 


2240 


160 ' 


80 


20 


1 1 


1016,04754 



313 





Troy-Gewicht in metrisches. 




Grain 

(gr.) 


Pennyweight 
(dwt.) 


Ounze 
(troy oc.) 


Pound 
(troy lb.) 


Gramm (des 
Dezimalsystems) 


1 

24 

480 

5760 


0,0416666 

1 

20 

240 


0,0020833 
0,05 
1 
12 


0,0001736 
0,0041667 
0,083333 

1 


0,06479895 
1,55517480 
31,10349600 
373,241952 





Metermasse in englisctie Zoii (incties) und Fuss (Feet). 


m Fuss 


m 


Fuss 


m 


Fuss 


m 


Fuss 


cm 


Zoll 


cm 


Zoll 


1 


3,281 


45 


147,64 


89 


292,00 


330 


1082,7 


15 


5,906 


59 


23,23 


2 


6,562 


46 


150,92 


90 


295,28 


340 


1115,5 


16 


6,299 


60 


23,62 


3 


9,843 


47 


154,20 


91 


298,56 


350 


1148,3 


17 


6,693 


61 


24,02 


4 


13,12 


48 


157,48 


92 


301,84 


360 


1181,1 


18 


7,087 


62 


24,41 


5 


16,40 


49 


160,76 


93 


305,12 


370 


1213,9 


19 


7,481 


63 


24,80 


6 


19,69 


50 


164,04 


94 


308,40 


380 


1246,7 


20 


7,874 


64 


25,20 


7 


22,97 


51 


167,32 


95 


311,69 


390 


1279,6 


21 


8,268 


65 


25,59 


8 


26,25 


52 


170,61 


96 


314,97 


400 


i HI 2,4 


22 


8,662 


66 


25,99 


9 


29,53 


53 


173,89 


97 


318,25 


410 


ini5,2 


23 


9,055 


67 


26,38 


10 


32,81 


54 


177,17 


98 


321,53 


420 


S -178,0 


24 


9,449 


68 


26,77 


11 


36,09 


55 


180,45 


99 


324,81 


430 


]H0,9 


25 


9,843 


69 


27,17 


12 


39,37 


56 


183,73 


100 


328,09 


440 


in4,6 


26 


10,24 


70 


27,56 


13 


42,65 


57 


1S7.01 


105 


344,49 


450 


1-176,4 


27 


10,63 


71 


27,95 


14 


45,93 


58 


3MO,29 


110 


360,60 


460 


[:.<'9,3 


28 


11,02 


72 


28,35 


15 


49,21 


59 


ll^a,57 


115 


377,30 


470 


1.>J2,1 


29 


n.ii 


73 


28,74 


16 


52,49 


60 


]TH:,85 


120 


393,71 


480 


I. -174,9 


30 


11, SI 


74 


29,53 


17 


55,78 


61 


l;^'iM3 


125 


410,11 


490 


HI' '7,7 


31 


i^M 


75 


29,13 


18 


59,06 


62 


L^v-142 


130 


426,52 


500 


J t} 11), 4 


32 


ri,m 


76 


29,92 


19 


62,34 


63 


t^iM^70 


135 


442,92 


600 


ilJi58,5 


33 


la.SSJ 


77 


30,32 


20 


65.62 


64 


yi':f.98 


140 


459,33 


700 


2-^\*s,e 


34 


j»,3y 


78 


30,71 


21 


68,90 


65 


in:i,26 


145 


475,73 


800 


^1^^4,7 


35 


13,7a 


79 


31,10 


22 


72,18 


66 


UH».54 


150 


482,13 


900 


-:j.v2,8 


36 


3 4,17 


80 


31,50 


23 


75,46 


67 


iirj.82 


155 


508,54 


1000 


Zt^0,9 


37 


11,. 'j7 


81 


31,89 


24 


78,74 


68 


i.-;i.io 


160 


524,35 


2000 


hi,H;L,8 


38 


14, 5W 


82 


32,28 


25 


82,02 


69 


L'iiii.38 


165 


541,94 


3000 


H^13,7 


39 


la^Vi 


83 


32,68 


26 


85,30 


70 


aL>!^.66 


170 


557,75 


4000 


l:i]^3,6 


40 


la.7B 


84 


33,07 


27 


88,58 


71 


'^■.VA,94: 


175 


574,16 


5000 


lfiio4,5 


41 


16,U 


85 


33,85 


28 


91,90 
95 15 


72 
73 


i:;i'i.22 
ynii.5i 


180 
185 


590,56 
606,97 






42 
43 


]«,E!3 


86 
87 


33,47 


29 






34,25 


30 


98,43 


74 


iM:;!79 


190 


623,37 


cm 


Zoll 


44 


J7,aa 


88 


34,65 


31 


101,71 


75 


«^ir:.07 


195 


639,78 


1 


0,394 


45 


17,73 


89 


35,04 


32 


104,99 


76 


1MM.35 


200 


656,18 


2 


0,787 


46 


1^,11 


90 


35,43 


33 


108,27 


77 


!^:j-,63 


210 


688,99 


3 


1,181 


47 


ltf,f>0 


91 


35,83 


34 


111,55 


78 


lJ,-^^ 91 


220 


721,80 


4 


1,575 


48 


1&,90 


92 


36,22 


35 


114,83 


79 


i^--.Ul9 


230 


754,61 


5 


1,969 


49 


i9,ao 


93 


36,62 


36 


118,11 


80 


li<ii^.47 


240 


787,42 


6 


2,362 


50 


j^,m 


94 


37,10 


37 


121,39 


81 


'^',.'7b 


250 


820,22 


7 


2,756 


51 


ao,oa 


95 


37,40 


38 


124,67 


82 


L^*: 11,03 


260 


853,03 


8 


3,150 


52 


20,41 


96 


37,80 


39 


127,96 


83 


1^V.!31 


270 


885,84 


9 


3,543 


53 


yo,a7 


97 


38,20 


40 


131,24 


84 


117., 60 


280 


918,65 


10 


3,937 


54 


21,28 


98 


38,60 


41 


134,52 


85 


L^7.v88 


290 


951,47 


11 


4,331 


55 


21, G5 


99 


38,98 


42 


137,80 


86 


ii^J.16 


300 


984,27 


12 


4,725 


56 


^,05 


100 


39,37 


43 


141,08 


87 


l^-^rp 44 


310 


1017.1 


13 


5,118 


57 


22 M 






44 


144,36 


88 


^y-r 72 


320 


1049,9 


14 


5,512 


58 


^M 







ai4 



Englische tons in metrische Tonnen zu je 1000 Kilogr. 



tons 


Tonnen 


tons 


Tonnen 


tons 


Tonnen 


tons 


Tonnen 


1 


1,02 


20 


20,32 


650 


660,43 


13000 


13208,62 


2 


2,03 


30 


30,48 


700 


711,23 


14000 


14224,67 


3 


3,05 


40 


40,64 


750 


762,04 


15000 


15240,71 


4 


4,06 


50 


50,80 


800 


812,84 


16000 


16256,76 


5 


5,08 


60 


60,96 


850 


863,64 


17000 


17272,81 


6 


6,10 


70 


71,12 


900 


914,44 


18000 


18288,86 


7 


7,11 


80 


81,28 


950 


965,25 


19000 


19304,91 


8 


8,13 


90 


91,44 


1000 


1016,05 


20000 


20320,96 


9 


9,14 


100 


101,60 


2000 


2032,10 


21000 


21337,01 


10 


10,16 


150 


152,41 


3000 


3048,14 


22000 


22353,06 


11 


11,18 


200 


203,21 


4000 


4064,19 


23000 


23369,11 


12 


12,19 


250 


254,01 


5000 


5080,24 


24000 


24385,16 


13 


13,21 


300 


304,81 


6000 


6096,29 


25000 


25401,21 


14 


14,22 


350 


355,62 


7000 


7112,33 


26000 


26417,26 


15 


15,24 


400 


406,42 


8000 


8128,38 


27000 


27433,31 


16 


16,26 


450 


457,22 


9000 


9144,43 


28000 


28449,36 


17 


17,27 


500 


508,02 


10000 


10160,48 


29000 


29465,41 


18 


18,29 


550 


558,83 


11000 


11176,52 


30000 


30481,46 


19 


19,30 


600 


609,63 


12000 


12192,57 













Englische Zoll, 


Fuss und Yards in Meter. 




1 ^ 


^ -^ 


-f ^ 




± 


■J. 










iSj Mfetfer 






Meter 


£ 


I 


MlUt 


Zull 


mm 


1 




0,305 


33 


11 


10,058 


65 




19,812 


97 




29,565 


Vs 


3,17 


2 




0,610 


34 




10,363 


66 


22 


20,116 


98 




29,870 


V4 


6,34 


3 


1 


0,914 


35 




10,668 


67 




20,421 


99 


33 


30,175 


«/8 


9,51 


4 




1,219 


36 


12 


10,973 


68 




20,726 


100 




30,479 


Va 


12,68 


5 




1,524 


37 




11,277 


69 


23 


21,031 


101 




30,784 


»/8 


15,85 


6 


2 


1,829 


38 




11,582 


70 




21,336 


102 


34 


31,089 


V4 


19,03 


7 




2,134 


39 


13 


11,887 


71 




21 fi40 


103 




31,394 


Vs 


22,20 


8 




2,438 


40 




12,192 


72 


24 


&1 :i45 


104 




31,699 


1 


25,399 


9 


3 


2.743 


41 




12,497 


73 




£-.1^50 


105 


35 


32,003 


2 


50.798 


10 




&.(>-1rt 


42 


14 


12,801 


74 




21 ;.55 


106 




32,308 


3 


76,197 


11 




8, 35 J 


43 




13,106 


75 


25 


2-. ^60 


107 




32,613 


4 


101,596 


12 


4 


3,6&3 


44 




13,411 


76 




a:.i.l64 


108 


36 


Qo Qig 


5 


126,995 


13 




%^m 


45 


15 


13,716 


77 




2o,l69 


109 




I .23 


6 


152,394 


14 




1,267 


46 




14,020 


78 


26 


M 774 


110 




I 27 


7 


177,793 


15 


5 


4,572 


47 




14,325 


79 




S 79 


111 


37 


5 32 


8 


203,192 


16 




1,«77 


48 


16 


14,630 


80 




i 84 


112 




{■■■ 37 


9 


228,591 


17 




5,182 


49 




14,935 


81 


27 


1; 88 


113 




5 42 


10 


253,990 


18 


6 


a,-*JiEi 


50 




3 'I 240 


82 




l;^,■.^93 


114 


38 


I- ,47 


11 


279,389 


19 




5,7^1 


51 


17 


1o,:j45 


83 




2:t;-'98 


115 




I hi 


12 


304,788 


20 




6,09i) 


52 




15.S49 


84 


28 


i?.:i ii03 


116 




I 56 


13 


330,187 


21 


7 


*!,41H 


53 




IB, 154 


85 




2:r!?09 


117 


39 


1 61 


14 


355,586 


22 




fi.70i; 


54 


18 


ie.459 


86 




2*- --12 


118 




1 66 


15 


380,985 


23 




7,011) 


55 




ltj,764 


87 


29 


. 17 


119 




J 71 


16 


406,384 


24 


8 


7,315 


56 




17.U68 


88 




5 22 


120 


40 


\> lb 


17 


431,783 


25 




7.620 


57 


19 


17,EJ73 


89 




i 27 


150 


50 


<i 20 


18 


457,182 


26 




7,025 


58 




17,(178 


90 


30 


\ 32 


180 


60 


1.1 >63 


19 


482,581 


27 


9 


8,2S3 


59 




17,^183 


91 




\ 36 


210 


70 


(ii.M07 


20 


507,980 


28 




B,&ai 


60 


20 


1W.'J88 


92 




\ 41 


240 


80 


7:- i5l 






29 




&,S3*3 


61 




IH ;.92 


93 


31 


\ 46 


270 


90 


hLMJ94 






30 


10 


5*^tJi 


62 




]>■ h97 


94 




S 51 


300 


100 


1 ^ j38 






31 




EJ,419 


63 


21 


Kf,:^02 


95 




i;M.;'55 












32 




9,753 


64 




19,.t07 


96 


32 


2y.:;60 













315 





Kilogramm 


in 


englische Pfund 


(avdp.) 


und Centner (cwt). 


1^-9 


lbs. 


cwts. 


At.7 


lb3. 


ewts. 


kg 


lbs. 


ewt*. kif 


11... 


cwts. 


1 


2,20 


0,020 


31 


68,34 


0,610 


61 


134,48 


1,201 


91 


200,62 


1,791 


2 


4,41 


0,039 


32 


70,55 


0,630 


62 


136,69 


1,220 


92 


202,82 


1,811 


3 


6,61 


0,059 


33 


72,75 


0,650 


63 


138,89 


1,240 


93 


205,03 


1,831 


4 


8.82 


0,079 


34 


74,96 


0,669 


64 


141,09 


1,260 


94 


207,23 


1,850 


5 


11,02 


0,098 


35 


77.16 


0,689 


65 


143,30 


1,280 


95 


209,44 


1,870 


6 


13,23 


0,118 


36 


79.^7 


0,709 


66 


145,51 


1,299 


96 


211,64 


1,890 


7 


15,43 


0,138 


37 


s;.;i7 


0,728 


67 


147,71 


1,319 


97 


213,85 


1,909 


8 


17,64 


0,158 


38 


m:!,7s 


0,748 


68 


149,91 


1,339 


98 


216,05 


1,929 


9 


19,84 


0,177 


39 


>^."■|J.^s 


0,768 


69 


152,12 


1,358 


99 


218,26 


1,949 


10 


22,05 


0,197 


40 


HS. {^ 


0,787 


70 


154,32 


1,378 


100 


220,46 


1,968 


11 


24,25 


0,217 


41 


MU ;■l■!^ 


0,807 


71 


156,53 


1,398 


101 


222,67 


1,988 


12 


26,45 


0,236 


42 


:l|^ 6!.i 


0,827 


72 


158,73 


1,417 


102 


224,87 


2,008 


13 


28,66 


0.256 


43 


W L-^ii 


0.846 


73 


160,94 


1,437 


103 


227,07 


2,028 


14 


30,86 


0,276 


44 


Wl (III 


0,866 


74 


163,14 


1,457 


104 


229,28 


2,047 


15 


33,07 


0,295 


45 


ii\K-n 


0,886 


75 


165,35 


1,476 


105 


231,48 


2,067 


16 


35,27 


0,316 


46 


lot, 41 


0,906 


76 


167,55 


1,496 


106 


233,69 


2,087 


17 


37,48 


0,335 


47 


im,ivi 


0,925 


77 


169,75 


1,516 


107 


235,89 


2,106 


18 


39,68 


0,354 


48 


lOr^sj 


0,945 


78 


171,96 


1,535 


108 


238,10 


2,126 


19 


41,89 


0,374 


49 


10.^.1 1:; 


0,965 


79 


174,16 


1,555 


109 


240,30 


2,146 


20 


44,09 


0,394 


50 


ll'>\-s.\ 


0,984 


80 


176,37 


1,575 


110 


242,51 


2,165 


21 


46,30 


0.413 


51 


ll^,4i 


1,004 


81 


178.57 


1,594 


111 


244,71 


2,185 


22 


48,50 


0,433 


52 


lUM 


1,024 


82 


180,78 


1,614 


112 


246,92 


2,205 


23 


50,71 


0,453 


53 


Ilt^.B.t 


1,043 


83 


182,98 


1,634 


113 


249,12 


2,224 


24 


52,91 


0,472 


54 


llL^l^:) 


1,063 


84 


185,19 


1,654 


114 


251,32 


2,244 


25 


55,12 


0,492 


55 


liJl 2o 


1,083 


85 


187,39 


1,673 


115 


253,53 


2,264 


2G 


57,32 


0,512 


56 


123,46 


1,102 


86 


189,60 


1,693 


116 


255,73 


2,283 


27 


59,52 


0,532 


57 


125,66 


1,122 


87 


191,80 


1,713 


117 


257,94 


2,303 


28 


61,73 


0,551 


58 


127,87 


1,142 


88 


194,01 


1,732 


118 


260,14 


2,323 


29 


63,93 


0,571 


59 


130,07 


1,161 


89 


196,21 


1,752 


119 


262,35 


2,342 


30 


66,14 


0,591 


60 


132,28 


1,181 


90 


198,41 


1,772 


120 


264,55 


2,362 





Englische Pfund (avoirdupois- 


= avdp. = 


bs.) 


in Kilogramm. 


'O 


Kilogr. 


g ^ , Kilogr. 


ii'Kilogr. 


§ii Kiioarr. 




Kilos r. 


%%' KQogr. 


















e-.'^ 




2j I 


a-"" 1 


^^ 


i^ 




■^ 


1 


0,4536 


21 


9,n55o 


41 


18,r>974 


61 


27,firi93 


81 


36,7ilo 


101 


45,8129 


2 


0,907o 


22 


9m1% 


42 


19,1009 


62 


28,l-J28 


82 


37,104e 


102 


46,2665 


3 


:'°^08 


23 


10.j:;2« 


43 


19,--'"45 


63 


28, ^ 763 


83 


37, J. 183 


103 


46,720. 


4 


■ ■ ^4 


24 10,:^;^2 


44 


19,!.08i 


64 


29,^.J99 


84 


3fe,].Hg 


104 


47,1737 


5 


1 8o 


25 11,3398 


45 


20,4il7 


65 


29 H35 


85 


3&.,554 


105 


47,6273 


6 


: le 


26 


11,7S»34 


46 


20.8(153 


66 


29 ■i:?7i 


86 


31Km09o 


106 


48,0809 


7 


: 5i 


27 


12.1^ t7o 


47 


2r:'-89 


67 


30 ■^07 


87 


3J' !i»26 


107 


48,5345 


8 


87 


28 


12,7:11)6 


48 


2] '2. 


68 


3C ^3 


88 


31 t69 


108 


48,988i 


9 


128 


29 


13.l.-.ia 


49 2S !6, 


69 


3] 179 


89 


4( 598 


109 


49,4417 


10 


• h 


30 


13 0I78 


50 


2i 19^ 


70 


31 ;i5 


90 


4(.-J3i 


110 


49,895, 


11 


■■ 19, 


31 


14 iniL, 


51 


2\ \\ 


71 


3S )\ 


91 


4], -769 


111 


60,3489 


12 


-^3 


32 


14.:. 15; 


52 


2\ 56o 


72 


35 I87 


92 


4] 7306 


112 


50,802^ 


13 


■ '67 


33 


1^.:'':36 


53 , 24 lOg 


73 


%i .23 


93 


41 :34, 


113 


51,256o 


14 


•O3 


34 


15 j.:2o 


54 24 J4i 


74 


31 159 


94 


41 377 


114 


51,7096 


15 


■ >3^ 


35 


15 -5; 


55 2< 17, 


75 


3^ .95 


95 


41 :)l3 


115 


52,163.. 


16 


. --■>'^s 


36 


ie-:\^9^ 


56 2i )l2 


76 


3^ ]\ 


96 


4r t49 


116 


52,616^ 


17 


7,711i 


37 


ie.7^3o 


57 2i )48 


77 


3^ >66 


97 


4i JSg 


117 


53,070. 


18 


8,164^ 


38 


IT 2:\Qq 


58 1 2( )8i 


78 


3(. JO, 


98 


4^ . )2i 


118 


53,523a 


19 


8,618, 


39 


IT.'i'.iOo 


59 


2(i,:32o 


79 


Zhr^\% 


99 


4-1,1^057 


119 


53,9775 


20 


9,07i; 


40 


i^.'is; 


60 


27, -^156 


80 


3(.JS74 


100 


4f.:^393 


120 


54,431, 



1 cwt. (Hundredweight) =- 112 lbs. = 50,80 kg. 



316 





Englische Centner (cwt. = Hundredweight) 


in Kllogramm. 




Kilogr. 


1 1 1 Kilogr, 


8- 


Kllo^rr. i g 


Kllogf. 


d Qi 


miogr. lljKlloffr. 


1 


60,8 


20 1016,2 


39 


1981,5 


58 


2946,9 


77 


3912,2 


96 4877,6 


2 


101,6 


21 ; 1067,0 


40 


2032,3 


59 


2997,7 


78 


3963,0 


97 4928,4 


3 


152,4 


22 


1117.8 


41 


2083.1 


60 


3048,5 


79 


4013,8 


98 4979,2 


4 


203,2 


23 


1168,6 


42 


2133,9 


61 


3099,3 


80 


4064,6 


99 5030,0 


5 


254,0 


24 


1219,4 


43 


2184,7 


62 


3150,1 


81 


4115,5 


100 5080,8 


6 


304,8 


25 


1270,2 


44 


2235,6 


63 


3200,9 


82 


4166,3 


110 5588,9 


7 


355,6 


26 


1321,0 


45 


2286,4 


64 


3251,7 


83 


4217,1 


120 6097,0 


8 


406,4 


27 


1371,8 


46 


2337.2 


65 


3302,5 


84 


4267,9 


130 6605,0 


9 


457,2 


28 


1422.6 


47 


2388,0 


66 


3353,3 


85 


4318,7 


140 7113,1 


10 


508,0 


29 


1473.5 


48 


2438.a 


67 


3404,1 


86 


4369,5 


150 7621,2 


11 


558,9 


30 


1524,3 


49 


2489,6 


68 


3454,9 


87 


4420,3 


160 8129,2 


12 


609,7 


31 


1575,1 


50 


2540,4 


69 


3505,8 


88 


4471,1 


170 8637,3 


13 


660,5 


32 


1625.9 


51 


2591,2 


70 


3556,6 


89 


4521,9 


180 9145,4 


14 


711,3 


33 


1676,7 


52 


2642,0 


71 


3607,4 


90 


4572,7 


190 9653,5 


15 


762,1 


34 


1727.5 


53 


2692,8 


72 


3658,2 


91 


4623,5 


200 10161,6 


16 


812,9 


35 


1778,3 


54 


2743,6 


73 


3709,0 


92 


4674,3 


300 15242,4 


17 


863,8 


36 


1829,1 


55 


2794.4 


74 


3759,6 


93 


4725,1 


400 20323,2 


18 


914,6 


37 


1879,9 


56 


2845,3 


75 


3810,6 


94 


4776,0 


500 125404,0 


19 


965,4 


38 


1930,7 


57 


2896.1 


76 


3861,4 


95 , 


4826,8 


1 









Metertonnen 


in englische 


Fusstons. 








Fusstons 




Fusstons 




Fusstons 




Fusstons 


■S a 

C3 c 


Fusstons 


^ 




^S 




so 


i 


so 




SO 




1 


3,227 


32 


103,264 


63 


203,301 


94 


303,338 


300 


968,100 


2 


6,454 


33 


106,491 


64 


206,528 


95 


306,565 


400 


1290,800 


3 


9,681 


34 


109,718 


65 


209,755 


96 


309,792 


500 


1613,500 


4 


12,908 


35 


112,945 


66 


212,982 


97 


313,019 


600 


1936,200 


5 


16,135 


36 


116,172 


67 


216,209 


98 


316,246 


700 


2258,900 


6 


19,362 


37 


119,399 


68 


219,436 


99 


319,473 


800 


2581,600 


7 


22,589 


38 


122,626 


69 


222,663 


100 


322,700 


900 


2904,300 


8 


25,816 


39 


125,853 


70 


225,890 


101 


325,927 


1000 


3227,000 


9 


29,043 


40 


129,080 


71 


229,117 


102 


329,154 


2000 


6454,000 


10 


32,270 


41 


132,307 


72 


232,344 


103 


332,381 


3000 


9681,000 


11 


35,497 


42 


135,534 


73 


235,571 


104 


335,608 


4000 


12908,000 


12 


38,724 


43 


138,761 


74 


238,798 


105 


338,835 


5000 


16135,000 


13 


41,951 


44 


141,988 


75 


242,025 


106 


342,062 


6000 


19362,000 


14 


45,178 


45 


145,215 


76 


245,252 


107 


345,289 


7000 


22589,000 


15 


48,405 


46 


148,442 


77 


248,479 


108 


348,516 


8000 


25816,000 


16 


51,632 


47 


151,669 


78 


251,706 


109 


351,743 


9000 


29043,000 


17 


54,859 


48 


154,896 


79 


254,933 


110 


354,970 


10000 


32270,000 


18 


58,086 


49 


158,123 


80 


258,160 


111 


358,197 


11000 


35497,000 


19 


61,313 


50 


161,350 


81 


261,387 


112 


361,424 


12000 


38724,000 


20 


64,540 


51 


164,577 


82 


264,614 


113 


364,651 


13000 


41951,000 


21 


67,767 


52 


167,804 


83 


267,841 


114 


367,878 


14000 


45178,000 


22 


70,994 


53 


171,031 


84 


271,068 


115 


371,105 


15000 


48405,000 


23 


74,221 


54 


174,258 


85 


274,295 


116 


374,332 


16000 


51632,000 


24 


77,448 


55 


177,485 


86 


277,522 


117 


377,559 


17000 


54839,000 


25 


80,675 


56 


180,712 


87 


280,749 


118 


380,786 


18000 


58086,000 


26 


83,902 


57 


183,939 


88 


283,976 


119 


384,013 


19000 


61313,000 


27 


87,129 


58 


187,166 


89 


287,203 


120 


387,240 


20000 


64590,000 


28 


90,356 


59 


190,393 


90 


290,430 


130 


419,510 






29 


93,583 


60 


193,620 


91 


293,657 


140 


451,780 






30 


96,810 


61 


196,847 


92 


296,884 


150 


484,050 






31 


100,037 


62 


200,074 


93 


300,111 


200 


645,400 







1 Metertonne = 3,227 englische Fusstons. 



Engl. Fusstons (foot tons) in Meterkilogramm. 



317 



■J^ 




ii. 




■^ 




J 








1- 


mk<j 


1- 


mkj, 


■£ : 


tnkg 


r 


tttfcg 




fnkg 


g 














ia, 




1 


309,719 


26 


8052,694 


51 


157ti:.>:69 


76 


23538,644 


101 


31281,619 


2 


619,438 


27 


8362,413 


52 


16lii.^.:588 


77 


23848,363 


102 


31591,338 


3 


929,157 


28 


8672,132 


53 


16-nrj.]07 


78 


24158,082 


103 


31901,057 


4 


1-J!T^.«76 


29 


8981,851 


54 


16 vi ^26 


79 


24467,801 


104 


32210,776 


5 


l^J^,:-95 


30 


9291,570 


55 


17- .;j -'iS 


80 


24-77 -.20 


105 


32520,495 


6 


isrj^,;tl4 


31 


9nn],!:89 


56 


17-: 11. -64 


81 


25 ; 39 


106 


32830,214 


7 


2H;?<,i»33 


32 


9iH 1.008 


57 


17'^u:t.^i83 


82 


25 "58 


107 


33139,933 


8 


^J 77, 752 


33 


10-i'^iK727 


58 


17iiM:^,T02 


83 


25 77 


108 


33449,652 


9 


27^7,171 


34 


10;V-tu,.l46 


59 


18j7^ 321 


84 


26. 96 


109 


33759,371 


10 


SL^t»:,]90 


35 


10KHM65 


60 


18. >o 140 


85 


26 1 il5 


110 


34069,090 


11 


a4iiiKif09 


36 


ll1!1fH84 


61 


18-.^' ■ ^59 


86 


26 .. 34 


111 


34378,809 


12 


37](M;28 


37 


ii]w.im 


62 


19>^:^ .778 


87 


26!M...i53 


112 


34628,287 


13 


4i>:*U,;-t47 


38 


117^11. j'h22 


63 


19:hJ:^J97 


88 


21^iy, -72 


113 


34685,597 


14 


■i:-^:-n^'^^66 


39 


12-7' li -41 


64 


19^.-116 


89 


27>M.:i91 


114 


35930,948 


15 


4rHr.,785 


40 


12 60 


65 


20..:,. 35 


90 


27- 1 10 


115 


35617,686 


16 


4£ir,,>,;-»04 


41 


12 79 


66 


20441,454 


91 


28 >' 29 


116 


35927,404 


17 


6^+::»,223 


42 


13 :98 


67 


20751,173 


92 


28.:i 148 


117 


36237,123 


18 


.^57j;s42 


43 


13:!l7\'il7 


68 


21 OCA 992 


93 


28 67 


118 


36546,842 


19 


5HS4,<t61 


44 


13i.-7.f;36 


69 


21 ■ 11 


94 


29 86 


119 


36856,561 


20 


l;ll't,:^SO 


45 


13 : 55 


70 


21 30 


95 


2S 05 


120 


37166,280 


21 


ti')Ml,u99 


46 


14 74 


71 


21 ■49 


96 


2S;.-.--24 


130 


40263,470 


22 


HS]:i,si8 


47 


14 93 


72 


22 768 


97 


30m/ 743 


140 


43360,660 


23 


7lL'-i,:'37 


48 


14 -..,.:, 12 


73 


22 ■ 1:87 


98 


3C : 62 


150 


46457,850 


24 


7^;t:i,-j56 


49 


15l7ti:J31 


74 


22„.„,-06 


99 


30 81 






25 


77(2,L"75 


50 


151iiu,y50 


75 


23228,925 


100 


3C ,00 







1 engl. Fusston = 309,719 Meterkilogramm = 0,30972 Metertonnen. 





Engl. P 


fund 


per nZoll 


n Kllogramm 


per Q Centimeter. 


0^ 




04 




D^* 




D^ 




D^, 


^i 


KllOffT. 


1 c 


KJloKf. 


lE 


Kllogr. 


^^ 


Kilot^r 


t^ 


KilOgr. 


fi*"^ 


pro cm^ 


^■~ 


ptO fMI^ 


^^ 


pro cm^ 


£,- 


pro cm- 


^- 


pro fm- 


-= & 








'^. d- 




■d d- 




>o. & 




S" 




1" 




^ tf. 




§« 




:§« 




1 


0,0703876 


27 


1,9004652 


53 


S,T.Uj:,iiH 


79 


5,5606204 


105 


7,3906980 


2 


0,1407752 


28 


1,9708528 


54 


3,.-iiii1>Hii) 


80 


5 6310080 


106 


7,4610856 


3 


0,2111628 


29 


2,0412404 


55 


3,s:i:U--:ji 


81 


5; 7013956 


107 


7,5314732 


4 


0,2815504 


30 


2,1116280 


56 


3,1M17i^m: 


82 


5,7717832 


108 


7,fiOtflfi08 


5 


0,3519380 


31 


2,1820156 


57 


^,^'i-2n>M:VA 


83 


5,8421708 


109 


lArr:24S^ 


6 


0,4223256 


32 


2,2524032 


58 


4,'-:,M-.iiH 


84 


5,9125584 


110 


7,7lL>tJJiflO 


7 


0,4927132 


33 


2^,. — g 


59 


4, ■-:■^^ I 


85 


5,i-^j:mi;0 


111 


i.mmim 


8 


0,5631008 


34 


2, 4 


60 


4, .-".'iM 


86 


6,^..7.;.,:U6 


112 


, 7,^3-1112 


9 


0,6334884 


35 


2, 


61 


4, iiS^lii 


87 


6,]-J.i7Lil2 


113 


7,fl5373fili 


10 


0,7038760 


36 


2, 6 


62 


4, '■'■'.l:^ 


88 


6,11fMiir^8 


114 


H.ifailiS64 


11 


0,7742636 


37 


2, 2 


63 


4,,„iJi05 


89 


6,:'iiHlMi4 


115 


1^,«»4*740 


12 


0,8446512 


38 


2, 8 


64 


4,5048064 


90 


6,:;:tlf^^i0 


116 


>i,l(J49am 


13 


0,9150388 


39 


2, 4 


65 


4,5751940 


91 


6, J1U-7L6 


117 


H-j:ir>J4H^ 


14 


0,9854264 


40 


2, 


66 


4,6455816 


92 


6,ii:>y'-'-.*2 


118 


h,30a7a(iS 


15 


1,0558140 


41 


2, 6 


67 


4,7159692 


93 


6,,". niiiJ(:8 


119 


K,:t7fi]544 


16 


1,1262016 


42 


2/ . ■, 2 


68 


4,7863568 


94 


6,\>M}\M4: 


120 


h,IEfi.M:i^> 


17 1 1,1965892 


43 


3, . 8 


69 


4,8567444 


95 


6,i^'^'>>^L^'20 


121 


b.LjrHs^jiitJ 


18 ; 1,2669768 


44 


3. 4 


70 


4,9271320 


96 


6,7.-.7j<.i»6 


122 


h,h^n»T2 


19 


1,3373644 


45 


3, 


71 


4,9975196 


97 


6,rii;.VJ72 


123 


H,as7674a 


20 


1,4077520 


46 


3, 6 


72 


5,0679072 


98 


6,KU7Dy-i8 


124 


H,72flCt«3J 


21 


1,4781396 


47 


3, 2 


73 


5,1382948 


99 


6,y«8y724 


125 


8,793'150t> 


22 


1,5485272 


48 


3, 8 


74 


5,2086824 


100 


7,0387«(i0 


130 


tt,iana«s\> 


23 


1,6189148 


49 


3, 4 


75 


5,2790700 


101 


7,10^HI76 


140 


J>,e542tj40 


24 


1,6893024 


50 


3, 


76 


5,3494576 


102 


7,1795352 


150 


lii,J58140Cf 


25 


1,7596900 


51 


3. 6 


77 


5,4198452 


103 


7,2499228 


200 


U,i}77h2ifQ 


26 


1,8300776 


52 


3.<^ui.Fij»2 


78 


5,4902328 


104 


7,3203104 







318 



Engl. Pfund per 


Quadratfuss 


in Kilog 


pamm 


per Quadratmeter. 


^J--f,,Kilogr 


Pfund 
pr.Q' 
sq. ft. 


Kilogr. 
pro n»3 


Pfund 

pr.n- 

sq. ft. 


Kilogr. 
pro m3 


Pfund 

pr.D 
sq.ft. 


Kilogr. 
pro m2 


Pfund 

pr.Q 
sq.ft. 


Kilogr. 
pro m2 


1 
2 
3 
4 


4,8869 

9,7739 

14,6609 

19,5478 


5 
6 

7 
8 


24,4348 
29,3218 
34,2087 
39,0957 


9 

10 
11 
12 


43,9827 
48,8697 
53,7566 
58,6436 


13 
14 
15 
16 


63,5306 
68,4175 
73,3045 
78,1915 


17 

18 
19 
20 


83,0784 
87,9654 
92,8524 
97,7394 



Engl. Tons per DZoli In Kilogramm per Q Centimeter. 



sfaf 


Kilogr. 
pro cw2 


Tons 
sq. inch. 


Kilogr, 
pro cm^ 




Kilogr. 
pro cm^ 




Kilogr. 
pro cm^ 


1 

2 
3 
4 
5 


157,480 
314,961 
472,442 
629,923 

787,404 


6 
7 

8 1 
•9 1 
10 , 


944,885 
1102,366 
1259,847 
1417,328 
1574,809 


11 

12 
13 
14 
15 


1732,289 
1889,770 
2047.251 
2204,732 
2362,213 


16 
17 
18 
19 
20 


2519,694 
2677,175 
2834,656 
2992,137 
3149,618 



Engl. Tons 


per nFuss in metrisohe Tonnen 


per n Meter. 




Metr. 
Tonnen 
pro m^ 




Metr. 
Tonnen 
pro m^ 


Sit 


Metr. 
Tonnen 
pro m2 




Metr. 
Tonnen 
pro m2 


1 

2 
3 
4 
5 


10,931 
21,862 
32,793 
43,724 
54,655 


6 
7 
8 
9 
10 


65,586 
76,517 
87,448 
98,379 
109,310 


11 

12 
13 
14 
15 


120,241 
131,172 
142,103 
153,034 
163,965 


16 
17 
18 
19 
20 


174,896 
185.827 
196,758 
207,689 
218,620 







En! 


glische Fusspfund 


1 in 


Meterkilogramm. 






1 TJ 




^V^ 




^V^ 




^V^ 




'^V, 




rn'P 




fc P. 


mkg 


ua P 


nikg 


CD ^ 


mkg 


aa P 

**< p. 


mkg 




mkg 


|5 

^ P, 


mkg 


1 0,1382 


23 


3,1798 


45 


6,2214 


67 


9,2629 


89 


12, -i' 145 


111 


15,3460 


2 


0,2765 


24 


3,?3I81 


46 


6,3596 


68 


9,4012 


90 


12 , f 1:27 


112 


15,4843 


3 


0,4148 


25 


J .63 


47 


6,4979 


69 


9,5394 


91 


12. sio 


113 


15,6225 


4 


0,5530 


26 


46 


48 


6,6361 


70 


9,6777 


92 


12 7192 


114 


15,7608 


5 


0,6913 


27 


128 


49 


6,7744 


71 


9,8159 


93 


12.-.75 


115 


15,8991 


6 


0,8295 


28 


11 


50 


6,9126 


72 


9,9542 


94 


12. •.►■'57 


116 


16,0373 


7 


0,9678 


29 


193 


51 


7,0509 


73 


10,0924 


95 


lE,lii40 


117 


16,1756 


8 


1,1060 


30 


76 


52 


7,1891 


74 


10,2307 


96 


IS;! 723 


118 


16,3138 


9 


1,2443 


31 


J JS58 


53 


7,3274 


75 


10,3689 


97 


13,ii05 


119 


16,4521 


10 


1.3825 


32 


J. 1^41 


54 


7,4656 


76 


10,5072 


98 


13,5488 


120 


16,5903 


11 ' 1,5208 


33 


1 .M123 


55 


7,6039 


77 


10,6455 


99 


13,6870 


130 


17,9728 


12 i 1,6590 


34 


'i ;iK)6 


56 


7,7422 


78 


10,7837 


100 


13,8253 


140 


19,3554 


13 


1,7973 


35 


J .-:J88 


57 


7,8804 


79 


10,9220 


101 


13,9635 


150 


20,7379 


14 


1,9355 


36 


1 :i774 


58 


8,0187 


80 


11,0602 


102 


14,1018 


160 


22,1204 


15 


2,0738 


37 


V J 154 


59 


8,1569 


81 


11,1985 


103 


14,2400 


170 


23,5029 


16 


2,2120 


38 


^ ^-.36 


60 


8,2952 


82 


11,3367 


104 


14,3783 


180 


24,8855 


17 2,3503 


39 


' 19 


61 


8,4334 


83 


11,4750 


105 


14,5165 


190 


26,2680 


18 ; 2,4886 


40 


m 


62 


8,5717 


84 


11,6132 


106 


14,6548 


200 


27,6505 


19 i 2,6268 


41 


184 


63 


8,7099 


85 


11,7515 


107 


14,7930 


300 


41,4758 


20 1 2,7651 


42 


166 


64 


8,8482 


86 


11,8897 


108 14,9313 


400 


55,3010 


21 , 2.9033 


43 


49 


65 


8,9864 


87 


12,0280 


109 15.0695 


500 


69,1263 


22 


3,0416 


44 


131 


66 


9,1247 


88 


12,1662 


110 


15,2078 


600 


82,9516 



319 



Fusstons Arbeit pro Zoll in Meterkilogramtn pro Centimeter 
Gesctiossumfang. 





tnJeg 


11 


tnkg 




mkg 




mkg 


1 


121,927 


14 


1706,980 


27 


3292,033 


40 


4877,086 


2 


243,854 


15 


1828,907 


28 


3413,960 


41 


4999,013 


3 


365,781 


16 


1950,834 


29 


3535,887 


42 


5120,940 


4 


487,709 


17 


2072,761 


30 


3657,814 


43 


5242,867 


5 


609,636 


18 


2194,689 


31 


3779,742 


44 


5364,795 


6 


731,563 


19 


2316,616 


32 


3901,669 


45 


5486,722 


7 


853,490 


20 


2438,543 


33 


4023,596 


46 


5608,649 


8 


975,417 


21 


2560,470 


34 


4145,523 


47 


5730,576 


9 


1097,344 


22 


2682,327 


35 


4267,450 


48 


5852,503 


10 


1219,271 . 


23 


2804,394 


36 


4389,377 


49 


5974,430 


11 


1341,199 


24 


2926,252 


37 


4511,304 


50 


6096,357 


12 


1463,126 


25 


3048,179 


38 


4633,232 






13 


1585,053 


26 


3170,106 


39 


4755,159 







Metertonnen Arbeit pro Centimeter in Fusstons pro Zoil 
Geschossumfang. 



mt 


Pusstons 


mt 


Pusstons 


mt 


Fusstons 


mt 


Fusstons 


1 


8,20 


14 


114,83 


27 


221,45 


40 


328,09 


2 


16,40 


15 


123,03 


28 


229,66 


41 


836,29 


3 


24,61 


16 


131,23 


29 


237,86 


42 


344,48 


4 


32,81 


17 


139,43 


30 


246,06 


43 


352,69 


5 


41,01 


18 


147,64 


31 


254,26 


44 


360,89 


6 


49,21 


19 


155,84 


32 


262,46 


46 


369,09 


7 


57.41 


20 


164,04 


33 


270,67 


46 


377,29 


8 


65,62 


21 


172,24 


34 


278,87 


47 


385,49 


9 


73,82 


22 


180,44 


36 


287,07 


48 


393,70 


10 


82,02 


23 


188,65 


36 


295,27 


49 


401,90 


11 


90,22 


24 


196,85 


37 


303,47 


50 


410,10 


12 


98,42 


35 


205,05 


38 


311,68 






13 


106,63 


26 


213,25 


39 


319,88 







Englisch Pfund prO iaufenden Fuss in Kilogramm 

Meter. 



pro Iaufenden 



Pfund 
pro 
Fuss 


Kilogramm 


Pfund 
pro 
Fuss 


Kilogramm 


Pfund 


Kilogramm 


pro Meter 


pro Meter 


Fuss 


pro Meter 


1 


1,4895 


11 


16,3845 


81 


31,2796 


2 


2,9790 


12 


17,8740 


22 


32,7690 


3 


4,4685 


13 


19,3635 


23 


34,2585 


4 


6,9680 


14 


20,8530 


24 


35,7480 


5 


7,4475 


15 


22,3425 


26 


37,2376 


6 


8,9370 


16 


23,8320 


26 


38,7270 


7 


10,4265 


17 


25,3216 


27 


40,2165 


8 


11,9160 


18 


26,8110 


28 


41,7060 


9 


13,4056 


19 


28,3005 


29 


43,1955 


10 


14,8950 


20 


29,7900 


30 


44,6860 



Englische Tons pro Iaufenden Fuss in metrische Tonnen pro Iaufenden 

Meter = englische Ton X 3,333. 

Taschenbuch der Krlegsflotten V. 23 



320 



£ntfePnungs-TabAlleil. (Die Zahlen bedeuten Seemeilen.) 

I. OtBtsee. 





1 


fl 


1 


! 


ii 


1 


1 


II 


1 


1 


1 


1 


Alsen (Kekenis) .... 


812 


673 


410 


353 


193 


185 


135 


175 


198 


95 


81 


40 


Kiel ........ 


800 


661 


398 


345 


181 


173 


123 


160 


186 


83 


69 




KorsSr ... 


812 


673 


407 


350 


190 


185 


132 


215 


195 


97 





69 


Neustadt 


777 


638 


375 


318 


158 


150 


100 


138 


163 





97 


83 


Stralsund 


715 


576 


291 


228 


56 


88 


64 


125 




168 


195 


186 


Kopenhagen 


745 


606 


297 


261 


125 


91 


68 


— 


125 


138 


215 


160 


Arkona 


687 


548 


270 


213 


56 


50 


— 


64 


64 


100 


132 


123 


Bomholm 


627 


488 


206 


152 


70 





50 


88 


88 


150 


185 


173 


Swlnemunde 


675 


536 


260 


195 





70 


56 


56 


56 


158 


190 


181 


Danzig 


558 


419 


113 


— 


195 


152 


213 


228 


228 


318 


350 


345 


Memel 


480 


323 





113 


260 


206 


270 


291 


291 


875 


407 


390 


Helslngfors 


150 


— 


323 


419 


536 


488 


548 


576 


576 


638 


673 


661 


Kronstadt 


— 


150 


480 


558 


675 


627 


687 


715 


715 


777 


812 


800 



II. Nopdsee. 



Vh WilheliiSlltveii mli Jade Einiahrt 

(Heulboje) 

Weser Feuerschlfl ... 

Helgoland ... 

Vii Aitt|elHi|tteBM Ems nteh Emden . . . 
Van AisegelHiiittoine Weter itel Bremerhaven 

Bremen 

Von AMegelHBistome Elli nacli Cuxhaven . . 



Vm AiiuielinittiiK Elto meh Hamburg . . 

Vh Wiser Feierscllff lael Borkum Riff 

FeuerschifE 

Vin GHXhaven nach Hamburg .... . 

Helgoland 

Weser Feuerschiff 

Ems Elnfahrt (Hubert Gat) . . . 

Llster-Tlef Einfahrt 



70 



III. Von Cazliaven Oder Bpemepl&aven naob: 



Aden 

Adelaide 

Alexandria . . . . 
Algler ... . 

Ascension 

Antwerpen . . 

Baltimore 

Batavia 

Bermuda 

Bombay 

Calcutta .... 

Colombo 

Constantinopel 

Colon 

Dar es Salaam . . . 

Dover 

Engl. Kanal-Ein- 

gang . . . . 
Fayal 



4900 
11000 
3400 
2000 
4200 

330 
3850 
8900 
3500 
6500 
8200 
7000 
3450 
5100 
6700 

340 

650 
1820 



Friedr.-Wilh.-Hafen 
auf Neu-Guinea . 

Funchal 

Qenua. 

Gibraltar ..... 

HaUfax 

Havre ... 

Hongkong .... 
Honolulu .... 

Hull 

Kamerun 

Kap Horn .... 

Kapstadt 

Kingston . ... 
Leith ..... 
Lissabon . ... 
London . ... 

Magelhaens-Str. . . 
Melbourne .... 



11700 

1750 

2510 

1580 

2990 

450 

10000 

15000 

330 

4900 

7700 

6450 

4600 

440 

1300 

300 

7700 

11400 



Montevideo . 
New-York. . . 
Philadelphia . 
Port Said . . . 
Quebec .... 
Bio de Janeiro 
San Francisco . 
Sansibar « . 
Schanghai . . 
Singapore . . . 
Southampton . 
St. Thomas . . 
St Vincent . . 
Suez ... 
Swakopmund . 
Togo (Lome) . 
Valparaiso . . 
Yokohama . . 



IV. 

Von Gibraltar nach 

• Malta 
» Suez 

• Aden 
» Singapore 
» Singapore 

> Kiautschou 
» Kiautschou 
» Kiautschou 
» Schanghai 

> Mariannen 



Sonstlge 

Malta . . . . 
Suez . . . . 
Aden . . . . 
Singapore . . 
Hongkong . . 
Manila . , . 
Schanghai . . 
Tientsin . . . 
Mariannen 
Yokohama 
Neu-Guinea 



ip^lobtlge Dampferwege : 



1000 
1000 
1300 
3700 
1450 
1320 
400 
500 
2500 
1130 
2500 



Von Togo nach Kamerun . . . 
» Kamerun » Swakopmund . 
» Kapstadt » Singapore . . . 
» Kapstadt » Melbourne. . . 
» Magelhaens-Str. nach Neu- 
Guinea ... .... 

• Plymouth nach Sydney . 
» » » Valparaiso 

» » » San Francisco 

> > » Hongkong . . 



6500 
3570 
3700 
3500 
3250 
5470 

13800 
6650 

10700 
8550 
620 
4050 
2800 
3580 
5850 
4300 
9100 

11500 



450 
1850 
6000 
6000 

7000 
12900 

8500 
13300 

8500 



321 



£ 

M 

a 
« 

o 

IB 





fl 





g 

> 

m 

s 

% 



2a* 



322 



VI. Hongkong— For '^ 





Hongkong 


Swatau 


170 


Swatau 


Namoa J. 


185 1 20 


Namoa J. 


Lcht. Th. 
Pescadores Jn. 


808 


155 


135 


Lcht. Th. Pescadores Jn. 


Ta-kan (Formosa) 


340 


200 


185 


73 


Ta-kan (Formosa) 


Anping-Tal-wan 


885 


195 


74 


51 


27 


Anping-Tai-wan 


Tamsui-Taipeh 


448 


280 


265 


154 


200 


175 


Tamsui-Taipeh 


Kelung 


479 


310 


295 


184 


230 


205 


31 


Kilung 


Amoy 


285 


120 


91 


86 


156 


136 


188 218 


Amoy 


Quemoy 


290 


127 


98 


80 


152 


130 


178 


208 


11 


Quemoy 


Ocksen J. (Lcht. Th.) 


848 


181 


165 


86 


151 


126 


110 


141 


81 


69 




(Hal-tan J.) 
Turnabout J. (Lcht. Th.) 


887 


220 


204 


116 


174 149 


82 


113 


120 


108 


39 


Futschau 


455 


297 


280 190 


248 


223 


134 


154 


196 


184 


115 


Matsu J. 


481 


264 


252 


160 


218 


193 


99 


115 


164 


152 


83 


Samsah 


458 


291 


279 


186 


245 


220 


120 


135 191 


179 


110 


Wentschan 


588 


425 


405 


313 


378 


346 


197 


197 


320 ; 805 


236 


Hieschan J. (Lcht. Th.) 
San Mun B. 


680 


462 


450 


360 


415 


390 


228 


226 


862 


351 


282 


Tinghae 


705 


537 


525 


485 


490 


465 


308 


301 


437 


426 


857 


Ningpo 


743 


582 


560 


470 


525 


500 


848 


845 


480 


461 


392 


Tschangtan 


730 


562 


550 


460 


515 


490 


828 


m 


462 


451 


883 


Saddle J. (Lcht Th.) 
Jangtsekiaog 


762 


594 


582 


492 1 547 


532 


360 


358 494 


483 


414 


Gutzlafl J. (Lcht. Th.) 


771 


603 


591 


501 


556 


531 


869 


867 


503 


492 


423 


Wusung 


810 


663 


641 


551 


606 


581 


489 


417 


547 


542 


473 


Schanghai 


824 


677 


655 


565 


620 


595 


453 


431 


561 556 


487 


Schaweischan (Lcht. Th.) 798 


680 


618 


528 


583 


558 


396 


394 


530 


519 


450 



323 



inotB a— S ol&angl&al. 



Ocksen J. (Lcht. Th.) 

Hai-lan J.) Turnabout J. (Lcht. T.) 



76 


Futschau 


44 1 80 


Mf 


itsu J. 
Samsah 


71 


57 


27 


197 


191 


170 


162 Wentschan 


243 


248 


205 


208 


115 


Hieschan J. (Lcht. Th.) (San Mun B ) 


818 


223 280 


278 


190 


75 


Tinghae 


.353 361 


315 


313 


233 


110 


34 


Ningpo 


343 


348 305 

1 


303 


215 


100 45 


54 


Tschangtan 


375 


380 ! 387 

t 


385 


247 182 83 
256 141 65 


92 
73 


50 


Saddle J. (Lcht. Th.) Jangtsekiang 


384 


389 346 


844 


36 


31 


Gutzloff J. (Lcht. Th.) 


434 1 439 396 


394 ! 304 1 191 


116 


143 


87 


68 


51 
65 


Wusung 


448 


458 


410 


408 


318 j 205 


ISO 


157 


101 


82 


14 


Schanghai 


411 


416 


373 


371 


283 


168 


103 


111 


74 41 


38 


52 


66 


SchaweiBChan(L< 



324 



VII. ClLlna (Ntfpdl. vox 

Schanghal 



Schaweischan 
(Jangtseklang) 


66 


Sc 


haweischan (Lcht. Th.) 
Tslngtau (Kiautschou) 


Tslngtau 
(Kiautschou) 


384 318 


Wei-hai-wel 
Tschlfu 


466 400 200 


Wei-hal-wei 


606 


440 


238 


42 Tschifu 


Taku 


690 


625 


416 


226 


193 


Taku 


Tientsin 


740 


675 


471 


281 


260 


66 


Tientsin 


Ninghai 
(Schanhaiknan) 


650 


585 


375 


187 


163 j 128 


183 


Ninghai (Schanhaiknan) 


Niutschwang 


690 


625 


410 


225 


230 


^8 


283 


110 


Niutschwang 


Port Arthur 


545 


480 


275 


89 


72 


164 


219 


107 j 143 


Port Arthur 


Talienwan 


540 


475 


270 


89 


83 


188 


243 


133 


168 


82 


Talienwan 


Tschimulpo 


490 


425 


315 


223 


265 


440 


500 


390 


423 


288 


273 


Tschi- 


Quelpart J. 


285 


225 


322 


380 


368 


546 


601 


504 


542 


408 


403 260 


Que 


Port Hamilton 


360 


300 365 


874 


412 


581 


636 


539 


577 


443 


438 


294 


37 


Fusan 


470 


410 


478 


487 


525 


694 


749! 652 690 


656 


651 


400 


148 


Gensan 


775 


716 


783 


792 


830 


1000 


1054 


957 


995 


860 


865 


706 


Wladiwostok 


1067 


991 


980 


990 


1076 


1263 


1313J1160 


1226 


1060 


1086 


902 


660 


Hakodate 


1176 


1110 


1145 


1155 


1250 


1437 


1487 


1320 


1412 


1226 


1220|l075{ 810 


Aomori 1180 

1 


1114 


1150 


1160 j 1255 


144211492 


1325 


1417 


1280 


1225 1080 


815 


Jokohama 


10681002 


1140J1150 


1185 


1855 


1410 


1316 


1368 


1220 1216 


1070 


690 
350 


Hiogo-Kobe 


787 


721 


800 


810 


8« 


1015 


1070 


975 


1005 


880 


875 


750 


Kagoschima 


520 


456 


610 


625 


660 


830 


885 


790 


825 


690 


686 


545 


256 


Nagasaki 


470 


405 


515 


525 


560 


730 


785 


690 740 


690 


585 ' 466 


160 


Sassebo 


476 


410 


495 


505 


540 


710 


765 


670 


710 


675 


570 


425 


145 


Simonoseki 


535 


470 


555 


565 


600 


770 825 


730 


770 


685 


630|484 


105 


Niigata 


985 


920 


980 


990 


1025 


1195 1250 


1150 


1190 


1055 


10501906 


640 


Nafa 


490 


425 j 710 


750 


785 965 


1020 


930 


960 


830 


825 


705 


425 


Tamsui 
(Formosa) 


453 


387 740 


795 


826 


1010 j 1065 j 970 1014 


870 


865 


800 


660 



325 



Sobanglial) — Japan — Fopmoaa. 



mulpo 
part J. 
Port Hamilton 




113 


Fusan 




418 


820 


Gensan 




620 1 512 


325 


Wladiwostok 




780 680 


630 


419 


Hakodate 




785 


685 


635 


424 


56 


Aomori 




768 
428 


708 
858 


975 1 927 


508 


550 


Jokohama 




635 


799 


890 


932 


382 


Hiogo Kobe 




270 


296 


595 


807 950 


955 


580 


380 


Kagoschima 




155 
135 

183 


164 
140 


460 


659 802 


807 


692 


381 


163 


Nagasaki 




440 637 778 


785 


715 


375 


185 


46 


Sassebo 




123 


390 


554 682 


690 


585 


245 


290 


160 


130 


Simonoseki 




612 j 515 [ 540 


465 


252 


260 


— I 700 745 


610 


585 


495 


1 

i Niigata 


475 
630 


545 
730 


855 


1065 


1210 
1398 


1220 
1410 


875 
1156 


670 
935 


380 


420 


436 


560 


1025 


Nafa (Lin-kin Jns.) 


1040 


1250 


660 


631 


645 


760]l220 


355 


Tamsui Form 





326 


KLa^lendet- fUi- li>04. 


Januar 


N t i z e n 


Februar 


No ti z e n 


1 

2 


Nenjabr 

Sonnabend 




1 

2 
3 
4 
5 
6 


Montag q^ 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




3 
4 
5 
6 


Sonntag ® 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabd. C 




7 
8 
9 


7 
8 
9 

10 
11 
12 
13 


Sonntag 

Montag (£ 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




10 
11 
12 
13 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




14 
15 
16 


14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 


Sonntag 

Montag 

Dienstag • 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 

Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 3 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 


Sonntag # 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




24 
25 
26 
27 


Sonntag 
Montag 3 
Dienstag 
Kais.Geb.-T. 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




28 
29 
30 


28 
29 


Sonntag 
Montag 




31 1 Sonnta^ 






Marz 


N t i z e n 


April 


No tizen 


1 

2 


Dienstag 

Mittwoch® 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




1 

2 


Charfreitag 

Sonnabend 




8 
4 
5 


3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 


Ostern 
2. Feiertag 

Dienstag 
Mittwoch 
Donnerst. C 
Freitag 
Sonnabend 




6 
7 
8 
9 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch C 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




10 
11 

12 


10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag # 

Sonnabend 




13 
14 
15 
16 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerst. # 

Freitag 

Sonnab 




IV 

18 
19 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabd. 3 




20 
21 
22 
23 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerst. > 

Freitag 

Sonnabend 




24 
25 
26 


24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 9 

Sonnabend 




27 
28 
29 
'^O 


Sonntag 
Montag 
Dienstag 
Mittwoch 
Donnerst. (^ 









K^alendez* fiir 1^04^ 327 


Mai 


Notizen 


Juni 


Notizen 


1 

2 
3 

4 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabd. C 




1 Mittwoch 

2 Donnerstag 
31 Freitag 

4| Sonnabend 




b 

? 


5, Sonntag 

6 Montag C 

7 Dienstag 

8 Mittwoch 

9 Donnerstag 

10 Freitag 

11 Sonnabend 




8 
9 
10 
11 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Himmelf. 

Freitag 

Sonnabend 




12 
13 
14 


12 Sonntag 

13 Montag # 

14 Dienstag 




15 
16 
17 
18 


Sonntag # 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 

Pflngsten ) 

2. Feiertag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 


15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 


Mittwoch 
Donnerstag 
Freitag 
Sonnabend 




Itf 
20 
21 
22 
23 
24 
25 


Sonntag 

Montag 3 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




26 
27 
28 


26 
27 
28 
29 
30 


Sonntag 
Montag (S 
Dienstag 
Mittwoch 
Donnerstag 




29 
30 
31 


Sonntag ^ 

Montag 

Dienstag 




Juli 1 Notizen 


August 


Notizen 


1 Freitag 

2 ! Sonnabend 

3 Sonntag 

4 Monta^ 

5 Dienstag C 

6 Mittwoch 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 


Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerst. C 

Freitag 

Sonnabend 




7 1 Donnerstag 

8 , Freitag 

9 1 Sonnabend 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerst. # 

Freitag 

Sonnabend 




10 
11 
12 
13 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch # 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




14 
15 
16 


14 
15 
16 


Sonntag 
Montag 
Dienstag 




17 
18 
19 
20 


Sonntag 

Montag 

Dienstag > 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 


17 Mittwoch 

18 Donnerst.^ 

19 Freitag 
20, Sonnab. 




21 
22 
23 


21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag ^ 

Sonnabend 




24 
25 
26 
27 


Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch ^ 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 




28 
29 
30 


28 Sonntag 

29 Montag 

30 Dienstag 
31 1 Mittwoch 




31 


Sonntag 







328 


KLctlexidet* fCkt- 190-4-. 




September 


N t iz en 


Oktober 


No tiz en 


1 1 Donne rstag 




ll Sonnabend 






2 1 Freitag 

3 1 Sonnabd. C 


2 
3 


SonDtag C 
Montag 




4 


Sonntag 




4 


Dienstag 






5 


Montag 




5 


Mittwoch 






6 


Dienstag 




6 


Donnerstag 






7 


Mittwoch 




7| Freitag 






8 ! Donnerstag 




8; Sonnabend 






9 1 Freitag # 




9i Sonntasr A 






10 1 Sonnabend 




10 
11 


Montag 
Dienstag 






11 Sonntag 




12 Montag 




12 


Mittwoch 






13 DieDstag 




13 


lionnerstag 






14 Mittwoch 




14! Freitag 






15 Donnerstag 




15 i Sonnabend 






16 , Freitag 3 

17 ; Sonnabend 




16, Sonntag 3 
171 Montae 






18 ! Sonnta? 




18 


Dienstag 






19 1 Montag 




19 


MittAVOch 






20 Dienstag 




20 


Donnerstag 






21 Mittwoch 




21 


Freitag 






22 Donnerstag 




22 


Sonnabend 






23 Freitag 




23 


Sonntag 






24 ! Sonnabd. (^ 




24 
25 


Montag ® 
Dienstag 






25 1 Sonntag 




26 ; Montag 




26 


Mittwoch 






27 Dienstag 




27 


Donnerstag 






28 Mittwoch 




28 


Freitag 






29 


Donnerstag 




29 


Sonnabend 






30 


Freitag 




30 
31 


Sonntag 
Montag 






November 


N t i z e n 


Dezember 


No t i z en 


1 Dienstag C 




1 


Donnerstag 1 




2 Mittwoch 




2 


Freitag 






3 Donnerstag 




3 


Sonnabend 






4 Freitag 




4 


Sonntag 






5 Sonnabend 




5 


Montag 






6 Sonntag | 


6 


Dienstag 






7 Montag # 




7 


Mittwoch # 






8 , Dienstag 




8 


Donnerstag 






9 ! Mittwoch 




9 


Freitag 






10 Donnerstag 




10 


Sonnabend 






11 Freitag 




11 Sonntag 






12 Sonnabend 




12 Montag 






13 , Sonntag 




13; Dienstag 






14 Montag 


141 Mittwoch 3 






15 1 Dienstag 3 


15 Donnerstag 






16 1 Mittwoch 


16 Freitag 






17 j Donnerstag 


17 Sonnabend 






18 ] Freitag 


18 Sonntag 






19 Sonnabend 


19' Montag 






20 1 Sonntag 




20 


Dienstag 






21 Montag 




21 


Mittwoch 






22 Dienstag 




22 


Donnerst. J 






23 


Mitiwoch ® 




23 


Freitag 






24 


Donnerstag 




24 Sennabend 






^5 


Freitag 




25! Weihnaeht. 






26 
27 


Sonnabend 




26 2. Feiertag 

27 Dienstag 






Sonntag 




28 ; Montag 




28 Mittwoch 






29 Dienstag 




29 Donnerst.C 






o" 1 Mittwoch € 




30, Freitag 












31 


Sonnabend 







S2^ 



Alphabetisches Sachregister. 



Seite 



I>. 

Danemark — Artillerie 257 

— SchiffsUste 26 

Deutsche Kriegsschiffe, friihere 300 

Deutschland — Artillerie 256 

— Flottengesetz 



,, — Hiilfskreuzer 


104 


— SchiffsUste 


6 


Distanztabellen 


321 


E. 




Eiutritt als Seekadett u. s. w. 


283 


Elntritt als SchifEsjunge 


282 


England — ArtUlerie 


257 


,, — Flottenpiane 


254 


,, — Gewichte 


318 


„ — Hulfskreuzer 


104 


,, — Masse 


313 


— SchiffsUste 


28 


Entfernungstabellen 


320 


Erkiarungen zu den Flotten- 




listen 


4 


F. 




Feuerweiks-Torpeder-Offiziere 


288 


Flaggen — Deutsche 


281 



Seite 





A. 




Flottengesetz — Deutsches 


252 


Argentinien — SchiffsUste 


20 


,, 


— Franzosisches 


254 


Armstrong-Geschutze 


272 


Flotten — 


Starkevergleiche 


289 


Artillerie d. Danischen Flotte 


257 


Flottenliste 


— Argentinien 


20 




,, Deutschen „ 


256 


^^ 


— BrasiUen 


22 




„ Englischen „ 


257 


,, 


— Bulgarien 


22 




„ Franzosisch. „ 


259 


,, 


— Chile 


24 




,, Italienisch. „ 


261 


j^ 


— China 


24 




„ Japanisch. „ 


261 


jj 


— Danemark 


26 




„ Norwegisoh. „ 


261 


,, 


— Deutschland 


6 




„ Oesterreich. „ 


262 


,, 


— England 


2& 






263 




— Frankreich 


44 




„ Schwedisch. „ 


264 


jj 


— Griechenland 


58 




,, Ver. Staaten ,, 


265 


jj 


- Holland 


58 




Armstrong 


272 


,, 


— ItaUen 


62 




Bethlehem & Co. 


277 


,, 


— Japan 


66 




Bofors-GuUspang 


279 


M 


— Mexiko 


70 




Krupp 


266 




— Norwegen 


70 




Schneider-Canet 


276 


J, 


— Oesterreich 


72 




Skodawerke 


278 


J, 


— Portugal 


76 




Vickers 


274 




— Rumanien 


78 


Ausweicheregeln fur Schiffe 


290 


,, 


— Russland 


80 








^j 


— Schweden 


90 




B. 






— Siam 


92 


Bethlehem & Co. Schifts- 




J, 


— Spanien 


94 


geschiitze 


277 


,, 


— Tiirkei 


94 


Bofors SchifCsgeschiitze 


279 


,, 


— Ver. Staaten 


96 


BrasIlieE 


— SchiffsUste 


22 


Flottenpiane — Deutschland 


252 


Bremer Rhedereien 


298 


,, 


— England 


264 


Budgets 


der Marinen 


244 


J, 


— Frankreich 


254 


Bulgarien — SchiffsUste 


22 


,, 


— Japan 


255 










— Russland 


254 




C- 






— Ver. Staaten 


255 


Chargen 


d. Seeoffiziere ver- 




Frankreich 


— Flottenpiane 


254 


schiedener Flotten 


310 




— Hulfskreuzer 


106 


Chile — 


Schiffsliste 


24 


^^ 


— Schiffsgeschutze 


259 


China — 


SchiffsUste 


24 


,, 


- SchiffsUste 


44 



Geburtstage der Staats- 

oberhaupter 308 

Gest'tz — Deutsches Flotten- 252 

,, — Franzosisches „ 254 

Gewichtstabellen 312 
Graphlsche Tafeln — Flotten- 

starken 240 

Griechenland — SchiffsUste 58 

H. 

Hamburg— Amerika-Linie 298 

Hamburger Rhedereien 298 

Handelsflotten der Welt 299 

Holland — SchiffsUste 58 

Hiilfskreuzer 104 



Ingenieurkorps — Erganzung 

der Marine 287 

ItaUen — SchiffsUste 62 

Japan — Flottenpiane 256 

„ - SchiffsUste 66 

„ — Schiffsgeschutze 26' 



330 



Kalender 

Kreuzer — Vergleich der 

neuesten grossen 
Kreuzer-Geschwader 
Knipp'sche Kanonen 



Selte 



246 

248 



Linienschiffe 
neuesten 



Vergleiche der 



246 



Marine-Aerzte — Erganzung 288 

Marine-Badgets 244 
llarine-Ingenieurkorps — Er- 

g&nzung 287 

Mass-Tabellen 312 

Metermass in eng]. Mass 313 

Mexiko — Schiflsliste 70 

Nationalfeste 308 

Norddeutscher Lloyd 298 

Norwegen — Schiffsliste 70 

Norwegen — SchifiEsgeschiitze 261 



Organisation d. Seestreitkrafte 

(deutschen) 280 

Oesterreich — Schiffsliste 72 

— Schiffsgeschfitze 262 



Personalbestand 245 

Portugal — Schifesliste 76 
Preussische KriegsschifEe friihere 300 
Produktion der Privatwerften 

im Kiistengebiet 296 
Produktiou der Binnenlands- 

werften 297 



Rangbezeichnungen der See- 

offiziere 310 
Heduktionstabellen fiir Masse 

und Gewichte 312 

Rhedereien — Deutsche 298 

Rumanien — Schiffsliste 78 

Russland — SchifEsliste 80 

— Flottenpiane 254 

„ — Hiilfskreuzer 106 



S. 



290 



Schallsignale fur SchifEe 
SchifEbau der Welt 299 

flchlfEbautbatigkeit 252 

SchifCbauwerften im deutschen 

Kiistengebiet 295 

SchifPbauwerften im deutschen 

Binnenland 297 

Schiffsjungen-Eintritt 282 



Seite 

Schneider-Canet-Geschfitze 276 

Schweden — Schiffsliste 90 

Seekadetten — Eintritt u. s. w 283 
Seeoffizierskorps — Erganzung 283 
„ — der ver- 

schiedenen Flotten 810 

Seezeichen u. Fahrwasser- 

bezeichnung 290 

Siam — Schiffsliste 92 

Skizzen deut^ch. Kriegsschiff. 110 
Skizzen fremder KriegsschifEe 138 
Skodawerke — SchifEsgeschiitze 278 
Spanien — SchifEsliste 94 

Staatsoberhaupter— Geburtstage 308 
Stationsbesetzungen 

— Deulschland 247 

— England 248 

— Frankreich 249 

— Iialien 251 

— Russland 250 

— Ver. Staaten 250 
Starkevergleiche d. Flotten 239 



Turkei — Schiffsliste 



94 



Ueberblick iiber die ver- 

Bchledenen Flotten 239 

Uebersicht der Welthandels- 

flotte 299 

des WeltschifEbaus 299 
„ friiherer deutsch. u. 

prenssischer SchifEe 300 
„ deutscher SchifEbau- 

werften 296 

„ deutsch. Rhedereien 298 

V. 

Vergleiche d. Flottenstarken 239 

,, ,, neuesten Linien- 

schiffe 246 

„ derneuesten grossen 

Kreuzer 246 

, , der neuesten Marine- 

budgets 244 

,, der neuesten Per- 

sonalstarken 245 

Ver. Staaten — Flottenpiane 255 

— Hulfskreuzer 106 

— SchifEsliste 96 

— Artillerie 265 



Weltschiffbau 299 
Werften im deutschen Kiisten- 
gebiet 295 
„ ,, ,, Binnen- 
land 297 
,, — Kaiserliche 294 



Zahlmeister-Lniifbahn 



289 



331 



Alphabetisches Verzeichnis aller Kriegsschiffe 

einscM. Torpedoboots-ZerstCrer, ausschl. Torpedoboote. 

Abkiirzungeii : A = Argentinlen, Br = Brasllien, Bu = Bulgarien^ 
Chi = Chile, Chn = China, D = Deutschland, Dft = Danemark, E = Eng- 
land, F = l«Yankreich, Q = Qriechenland, Ho = Holland, It = Italien,. 
Jp = Japan, Me = Mexiko, N = Norwegen, Oe = Oesterreich-Ungam, 
P = Portugal, Rum = Rumftnien, Rus = Russland, 8ch =^ Schweden,. 
Si = Slam, Sp = Spanien, T = Tiirkei, VSt = Vereinigte Staaten. 

Die erste Zahl hiuter dem Buchstaben gibt die Seite der Flotten- 
Liste an, die zweite Zahl die Seite der Sklzze. 



A. 

Abdul Hamid T 96 

Aboukir E 82. 151 

Abrek Rus 84 

Absalon Da 28 

Acevedo Sp. 95 

Acheron F 48 

Achilles E 82 

Adamastor P 78 

Adams V St 103 

Adder V St 102 

Adm. Greigh Rus 86 
„ Komilow Rus 82 
„ Lazarew Rus 86 
,, Nachimow Rus 82 
„ Spirldow Rus 8 6 
,, Ssenjawin Rus 82, 

207 
,, TschI Aschagow 
Rus 86 

Admiral van Wassenaer 
Ho 60 
, , Uschakow Rus 82, 
207 

Adventure B 36 

Adzuma Jp 68, 192 

Aeger N 72 

Aegir D 8, 117 

Aeolus E 86 

Aeran Sch 90, 220 

Aff. de Albuquerque P 78 

Afrika E 28 

Afrika Rus 84 

Agincourt B 44 

Agordat It 62 

Ajax VSt 98 

Akagi Jp 70 

Akaschi Jp 68 

Akazuschi Jp 70. 

Akebono Jp 70. 

Akltsusehima Jp 68 

Alabama V St 96, 226 

Alacrity E 38 

Alagoas Br 28 

Alarm E 40 

Albacore E 400 

Albany V St 10, 288 



Albay VSt 100 

Albatross Oe 74 

Albatross E 42 

Albemarle E 28, 140 

Albert E 40 

Alberta E 46 

Albion E 28, 142 

Alert E 86 

Alexander I Bu 22 

Alexandra E 30 

Alexandria Rus 87 

Alexandrine D 18 

Alger F 52. 177 

Alg6rien F 56 

Algerine E 86 

Alg^siras F57 

Alliance V St 103 

Alice Roosevelt D 15 

Almas Rus 84 

Almir. Brown A 20 
„ Cochrane Chi 24 
„ Condell Jp 70 
Lynch Chi 24 
„ Simpson Chi 24 

Alose F. 56 

Alvarado VSt 102 

Amazonas Br 22 

Amazone D 12, 128 

Amer. Vespucci It 66 

Amethyst E 86 

Amir. Aube F 50 
Baudin F 46 
Charner F 50, 178 
Duperr6 F 56 
Gueydon F 50, 171 
di Saint Bon It 62, 1 

Amphion E 88 [188 

Amphitrite £ 34, 154 

Amphitrite G 58 

Amphitrite VSt 98, 230 

Amur R 87 

Andrado Br 22 

Andrea Doria It 62, 188 

Andrei PerwoswanniRSO 

Andromache E 86 

Andromeda E 84, 155 

Angara Rus 86 

Angler E 42 



Anguille F 56 
Annapolis VSt 102 
Anson E 30, 147 
Antelope E 40 
Antiim E 82, 149 
Apollo E 36. 160 
Aquidaban Br 22 
Aquila It 66 
Aquilone It 64 
Arab E 42 
Arayat V St 100 
Arbal^te F 54 
Arc F 54 
Archer E 38 
Archimede It 64 
Arcona D 12, 128 
Ardent E 42 
Ardjoeno Ho 61 
Ares G 58 
Arethusa E 38 
Aretusa It 64 
Argonaute E 84, 154 
Argus F54 
Argyll E 82, 149 
Ariadne D 12, 128 
Ariadne E 34, 154 
Ariel E 42 

Arkansas V St 98, 22» 
Arpad Oe 72, 196 
Arquebuse F 54 
Arrogant E 84, 158 
Artemisia Oe 76 
Aruba Ho 60 
Arun E 42 
Asagiri Jp 70 
Asahi Jp 66, 189 
Asama Jp 68, 192 
Asia Rus 86 
Askold Rus 82, 214 
Aspem Oe 74 
Aspic F54 
Assahan Ho 60 
Assar i-Schewket T 9^ 
Assar-i-Tewfik T 96 
Assaye E 40 
Astraea E 86, 160 
Asturias Sp 94 
Atago Jp 70 



332 



Attentive E 36 
Atjeh Ho 61 
Atlanta V St 100, 234 
Aube F 52, 1 
Audaz Sp 94 
Aurelia P 78. 
Aurora E 82, 152 
Australia E 32, 152 
Avn-IUah T 96 
Avon E 42 
Azizie T 94 



Babenberg Oe 72, 196 
Bachante E 32, 151 
Baden D 6, 116 
Badger £ 44 
Bailey V St 102 
Bainbridge V St 102 
Bajan Rus 82, 210 
Balbao Sp 95 
Balder Ho 1 
Balder Sch 92 
Bali Si 92 
Baliste F 54 
Bali Ho 60 

Baltimore V St 100, 235 
Bancroft V St 100 
Baptista de Andrate P 78 
Banshee E 42 
Barbarigo It 64 
Barfleur E 30, 146 
Barbam E 38 
Barktagelage VSt 102 
Barracouta E 38 
Barrosa E 38 
Barrosso Br 22 
Barry V St 102 
Basileos Georg G 58 
Basilisk D 8, 117 
Basilisk E 88 
Basilisk Oe 77 
Bassilissa Olga G 58 
Bat £ 42 
Bayem D 6, 116 
Bditelny Rus 86 
Beagle E 38 
Bedford E 32, 150 
Beller F 54 
Bellona E 38 
Bellona Ho 60 
Benbow E 30, 147 
Benedetto Brin It 62, 182 
Bengo P 78 
Bennington V St 100 
BenjaminConstant Br 22 
Beowulf D 8, 117 
Beresan Rus 87 
Beresan Rus 90 
Berlin D 12 
Berserk Sch 90 
Berwick £ 82, 150 
Beskytteren Dft 29 
Besupretschny Rus 86 



Bever Ho 61 
Bezcomny Rus 86 
Bezposchtadny Rus 86 
Bezstratschuy Rus 86 
Biene D 8 117 
Bien-Hoa F 57 
Bilbao Sp 94 
Bistritza Rum 78 
Bittern E 42 
Bj6m Sch 90 
Black Prince £ 32, 149 
Black-Prince E 44 
Blackwater £ 42 
Blake £ 34, 159 
Blanche £ 38 
Blanco Encalada Chi 24, 

137 
Blazer E 45 
Blenda Sch 9? 
Blenheim £ 34, 159 
Blestjachty Rus 86 
Blitz D 12, 122 
Blitz Oe 76 
Bloedhound Ho 60 
Blonde £ 38 
Bliicher D 16 
Bobr Rus 84 
Bogatyr Rus 82, 218 
Boiky Rus 86 
Bojarin Rus 84 
Bombarde F 54 
Bombe F 54 
Bonaventure E 36, 160 
Bonaire Ho 61 
Ronetta £ 44 
Bonite F 56 
Boomerang £ 40 
Borda F56 
Borea It 64 
Borneo Ho 60 
Borodino Rus 80, 201 
Boscawen E 44 
Boston V St 100, 234 
Bougainville P 52 
Bouvet F 44, 162 
Bou vines P 46, 169 
Bojewoi Rus 86 
Boxer E 42 
Boxer VSt 102 
Braga Ho 61 
Brage N 73 
Brak Ho 61 
Bramble £ 40 
Brandenburg D 6, 114] 
Bravo Oe 76 
Brawy Rus 86 
Braunschweig D 6 111 
Brazen £ 42 
Bremen D 12 
Brennus P 46, 168 
Bretagne F 56 
Brillant E 36 
Brisk E 38 
Britannia £ 28 
Britannia E 44 
Britomart E 40 
Brooklyn VSt 98, 232 
Bruix F 50 



Bruizer £ 42 
Brummer D 16 
BrUssa T 97 
Buenos Aires A 20, 184 
Buffalo VSt 102 
Bug R 87 
Bugeaud F 52, 176 
Buiny Rus 86 
Bulgia Ho 61 
Bulldog K 44 
Bullfinch E 42 
Bulusan VSt 100 
Bulwark £ 28, 140 
Burja Rus 84 
Bnrny Rus 86 
Burun Rus 84 
Bussard D 12 
Buzzard E 38 
Bystry Rus 86 



Cacongo P 78 

Cadmus £ 36 

Caesar £ 28, 148 

Caiman F 46. 169 

Calabria It 62 

Calamianes VSt lOt 

Calatafimi It 64 

Caledonia £ 44 

California VSt 98, 281 

Callao VSt 101 

Calliope E 44 

Camftleon D 8, 117 

Camaeleon Oe 76 

Cambrian E 36, 160 

Cambridge £ 44 

Camperdo^vn £ SO, 147 

Canonicus VSt 98 

Canopus E 28, 142 

Capitan Gamero Chi 24 
OrellaChl24 
PratJp 66, 191 
,, Thompson Chi 
24 

Caprera It 64 

Capricome P 54 

Carabine F 64 

Caracciola It 67 

Garavellas Br 22 

Cardenal Cisneros Sp 94 

Carlo Alberto It 62, 187 

Carnarvon E 32, 149 

(^amot F 46, 165 

Carola D 16 

Casablanca F 54 

Cassard F 52 

Castelfldardo It 67 

Cassini F 54 

Castine VSt 100 

Castor P 56 

Castor Ho 60 

Cataluna Sp 94 

Catapulte F 54 

Catinat F 52 

Cecille F 50 



Centurion E 30, 146 
Ceram Ho 60 
Cerberus Ho 60 
Chacabuco Jp ttd 
Chaimite P 78 
Challenger E 34 
Chamois E 42 
Chanzy F 50, 166 
Charger E 42 
Charlemagne F 46, 163 | 
Charles Martell F 46, 166 
Charleston VSt 98, 231 
Charlotte D 16, 130 
Charybdis E 36, 160 
Chasseloup-Laubat F 52 
Chatanooga VSt 100, 236 
Chateaurenault F 50, 173' 
Chauncey VSt 102 
Chayla F 52 
Cheerful E 42 
Cheerwell E 42 
Chesapeake VSt 102 
Chicago VSt 98, 236 
Chim^re F 54 
Chioggia It 67 
Chrabry Rus 82, 209 
Cincinnati VSt 100, 238 
Circe E 40 
Claes Horn Sch 92 
Clas Uggla Sch 92 
aeveland VSt 100, 286 
Clio E 36 
Coatit It 62 
Cochrane E 32 
Cockatrice E 40 
Cocyte F 48 
Cogtlogon F 52 
Collingwood E 30, 148 
Colocolo Chi 24 
Colonna It 64 
Colorado V St 98, 231 
Colossus E 30 
Columbia VSt 98, 234 
Comet D 12 
Comet E 46 
Comete F54 
Commonwealth E28, 140 
Comodore Py A 20 
Concord VSt 100 
Conde F 50 
Condor D 12 
Condor F 62 
Conneticut V St 96, 224 
Conflict E 42 
Conqueror E 30 
Contest E 42 
Coquette E 42 
Cormoran D 12 
Cornwall E 32, 160 
Cornwallis E 28, 140 
Corrientes A 20 
Cortez Sp 96 
Cosmao F 62 
Cossack E 38 
Couleuvrine F 54 
Courbet F 48 
Couronne F 57 
Crane E 42 



Crescent E 34, 184 
Cressy E 32. 151 
Criolla Sp 95 
Crocodil D 8, 117 
Cuckoo £ 44 
Cumberland E 32. 150 
Cumberland VSt 102 
Curlew E J 40 
Curtatone It 66 
Custozza Oe 72 
Cygnet E 42 
Cynthia E 42 



D. 

Dagmar Dik 28 
Dague F 64 
Dale V St 102 
Dandolo It 62, 186 
Dannebrog Dft 28 
Daphne E 38 
Dard F 54 
Dardo It 64 
Daring E 42 
Dart E 46 
Das Ho 60 
Dasher E 42 
D'Assas F 52 
Davout F 52 
Decatur VSt 102 
Decid^e F 54 
Decoy E 42 
Dee E 42 
Delfino It 66 
Demokrata Me 71 
Demokratie F 44, 
D'Entrecasteaux F50,174 
Deodoro Br 22 135 
Denver VSt 100, 236 
De Ruyter Ho 58 
Derwent E 42 
Desaix F 50, 171 
Descartes F 52, 176 
Des Moines VSt 100, 286 
Desperate E 42 
D'Estr6es F 52 
Destructor Sp 94 
Detroit VSt 100 
Deutschland D 18 
Devastation F 48 
Devonshire E 32, 149 
Diadem E 34. 155 
Diamond E 86 
Diana D& 28 
Diana E 34, 156 
Diana Rus 88, 215 
Dlberville F 54 
Dido E 34, 156 
DimitriJ DonskoiRusSe 
Diu P 78 
Dnjestr Rus 87 
Dnjestr Rus 90 
Dog Ho 61 
Dogali It 64 
Dolphin E 44 
Dolphin VSt 100 



Dominion £ 28, 140 
Dom Carlos P 78 
Dom Luiz P 78 
Don Bazan Sp 94 
Don Fernando P 78 
Don Juan d'Austria Oe74 
„ VSt 100 
Dona da Molina Sp 94 
Donau Oe 74 
Donegal £ 32. 160 
Donez Rus 88 
Dorade F 56 
Doris E 34, 149 
Doschdj Rus 84 
Dove E 42 
Draak Ho 60 
Dragon E 42 
Dragonne F 54 
Drake E 32, 150 
Dristigheten Sch 90, 221 
Drott Sch 92 
Dryad £36 
Dschigit Rus 86 
Dubuque VSt 100 
Du Chayla F 52 
Dufa Ho 61 
Duguay-Trouin F 56 
Duguesclin F 50 
Duilio It 62 
Duke of Edinburgh E 

32, 149 
Duncan E 28, 140 
Dunois F 64 
Dupetit Thouars F 50,171 
Dupleix F 50, 171 
Dupuy-de-Lome F50, 176 
Duque de Palma P 78 
Duquesne F 62 
Durance F 52 
Durandal F 64 
Dwjenazat-Apostolow 

Rus 88, 219 
Dwarf £ 40 
Dwlna Rus 86 

E. 

Earnest £ 42 
Eber D 14 
Eclipse E 34, 166 
Edda Sch 92 
Eden £ 42 
Edgar E 34, 158 
Edi Ho 60 
Edinburgh £ 30 
Egeria £ 45 
Eidsvold N 70. 195 
Ekaterioa II R 88, 219 
Elba It 62 
Elcano VSt 100 
Electra £ 42 
Elizabetha Rum 78 
Ellida N 73 
El Plata A 21 
Elsass D 6,111 
Eman. Filiberto It 62. ' 
Emper^dor Carlos "^ 
94, 223 



334 



Empress of India E 28, 

145 
Euchantres E 45 
Enchantress £ 45 
Encounter E 34 
Endymion E 84, 158 
Enterprise VSt 103 
Entre Rios A 20 
Ep6e F 54 
Epieu F 54 
Epervier P 52 
Erne E 42 
Ernest Renan F 48 
Erzh. Albrecht Oe 72 
Erzh. Ferdinand Max 

Oe 76 
Erzh. Fiiedrich Oe 72, 

196 
ErzberzogKarl Oe72,196 
Esbern Snare D& 28 
Escopette F 54 
Esmeralda Chi 24, 187 
Espadon P 56 
Espiegle E 36 
Espora A 20 
Essex E 32, 150 
Essex VSt 103 
Estephanla P 79 
Estremadnra 8p 94 
Esturgeon F 56 
Etna It 64 
Etruria It 62, 188 
Eltrik E 42 
Euridice It 64 
Euro It 64 
Kuropa E 34, 155 
Euryalus E 32, 150 
Ever Ho 60 
Evertsen Ho 58, 179 
Excellent E 44 
Exe E 42 

Exmouth E 28, 140 
Express E 42 

Falcon E 42 
Falke D 12, 126 
Falken Sch 93 
Falster D& 29 
Fame E 42 
Faniasie Oe 77 
Fantome E 36 
Farfadet F 56 
Farragut VSt 104 
Fairy E 42 
Faucon F 52 
Fauconneau F 54 
Fawn E 42 
Fearless E 38 
Fei Jing Chn 26 
Fei-Ting Chn 26 
Ferret E 42 
Fervent E 42 
Feth-1-Bulend T 96 
Feth-ul-Islam T 97 
Fieramosca It 64 
Firebrand E 40 



Flamberge F 54 
Flamme F 48 
Flavio Gioja It 66 
Fleche F 54 
Fleurus F52 
Flirt E 42 
Flora E 36, 160 
Flores Ho 60 
Floriano Br 22, 135 
Florida VSt 98, 229 
Flying Pish E 42 
Foam E 42 
Folke Sch 90 
Porbin F 52 
Foresight E 36 
Formidable P 46 
Formidable E 28. 140 
Forte E 86, 160 
Forth E 36 
Forward E 36 
Foudre P 57 
Fox E 36, 160 
Poyle E 42 
Prancaise P 56 
Franc. Perruccio It 62, 

186 
Franc. Morosini It 62, 183 
Francisque F 54 
Prauenlob D 12,123 
Preccia It 64 
Preya D 10, 121 
Preya Sch 93 
Preyr Ho 61 
Friant P 52 
Friedland F 48 
Priedrich Carl D 10,118 
Friedrich d.Grosse D 18 
Priesland Ho 68, 180 
Frlthjof D 8, 117 
Prithjof N 72 
Fronde F 54 
Fiirst Bismarck D 10, 120 
Fuji Jp 66, 190 
Fulminant P 48 
Pulmine It 64 
Fulton VS 102 
Furieux F 46 
Furious E 34, 158 
Fusee P 48 
Fuso Jp 66 
Fu-Tsing Chn 26 
Pyen Dft 26 
Fylgya Sch 90, 222 



Gaidamak Rus 84 
Galathea E 32, 152 
Galil6e F 52, 176 
Galilei It 64 
Galveston VSt 100, 286 
Ganges £ 44 
Garibaldi A 20, 133 
Gaulois F 46,163 
Gayundah E 40 
Gazelle D 12, 123 
Geep Ho 61 
Geflon D 12j 125 



Geier D 12, 126 
Gelderland Ho 58, 180 
General Admiral Rus 86 
General Adm. Apraxln 

Rus 82, 207 
Gen. Belgrano A 20,133 
General Linares 8p 94 
Georgia V St 96, 224 
Georgi Pobjedonossez 

Rus 88 
Gerda Sch 90 
Geyser Da 26 
Gibraltar E 34, 158 
Giers Ho 61 
GOjak Rus 34 
Giovanui-Bausan It 64 
Gipsy E 43 
Giralda 8p 94 
Giretul Rum 78 
Gironde P57 
Giuseppe Garibaldi It 62 

186 
Gladan Sch 93 
Gladiator E 34, 153 
Glanco It 66 
Gleaner E 40 
Gloire F 50, 170 
Gloria P 79 
Glory E 28, 142 
Gnome F 56 
Good Hope E 32, 150 
Gdta Sch 90 
Goldfinch £ 45 
Goldsborough V St 102 
Goliath £ 28, 142 
Gor N 72 
Gorm Da 29 
Gossamer E 40 
Govemolo It 64 
Grad Rus 84 
Grafton E 34, 158 
Grampus VSt. 102 
Grasshopper £ 40 
Greif D 12, 127 
Gremjaschtschi Rus 82. 

208 
Grenade P 48 
Greyhound £ 42 
Griden Rus 88 
Griffon £ 42 
Grille D 16 
Grivitza Rum 78 
Grdnsund J)& 28 
Gromjaschtschi Rus 86 
Gromki Rus 86 
Gromoboi Rus 82, 211 
Grondin F 56 
Grosa Rus 84 
Grosjastschi Rus 82, 20» 
GroBOWoi Rus 86 
Grosniy Rus 86 
Guararapes Br 22 
Guardia marina Kiquell- 

ma Chi 24 
Guichen F 60, 178 
Guldborgs6und Dft 28 
Gustave Sampaio Br 22 
Gymonte F 66 



335 



H. 

Haai Ho 60 
Habicht D 14 
Habsburg Oe 72, 196 
Hadda Ho 61 
Hagen D 8, 117 
Hai Jung Chn 24 
Hai Tschen Chn 24 
Hai Tscheu Chn 24 
Hai Tschi Chn 24 
Hajatori Jp 70 
Hajen Sch 92 
Halcyon £ 36 
Hallebarde F 54 
Hamburg D 12 
Hamidije T 94 
Hampshire £ 32, 149 
Handy E 42 
Hannibal £ 28, 143 
Hansa D 10, 121 
HaraldHaarfagreN70,195 
Hardy £ 42 
Harnsame Jp 70 
Harpon F 54 
Harrier E 36 
Hart £ 42 
Hartford VSt 108 
Harusama Jp 70 
Haschidate Jp 68, 195 
Hasty E 43 
Hatsuse Jp 66, 189 
Hauch Da 28 
Haughty E 42 
Havik Ho 61 
Havock £ 42 
Hawke £ 34, 158 
Hay D 16 
Hazard £ 36 
llebe E 40 
Hefriug Ho 61 
Heibet-numa T 96 
Hel Jen Jp 66 
Heiligerlje Ho 61 
Heimdal N 72 
Heimdal Ho 61 
Heimdall D 8, 117 
Hejmdal Dfi, 26 
Hekla DA 26 
Hela D 12, 124 
Heldin Ho 61 
Helena V St 100 
Helgoland D& 26, 188 
Hellas G 59 
Henri IV F 44, 163 
Herluf TroUe Da 26, 189 
Hermes £ 34 
Hermione £ 36, 160 
Hero E 30 
Heron £ 40 
Hertha D 10, 121 
Hertog Hendrik Ho 58 
Herzog Edinburgski 

Rus 86 
Hessen D 6, 111 
Hibernia E 28 
Hifz-ul Rachmann T 96 
Highflyer £ 34, 153 



Hildebrand D 8, 117 
Hildur Sch 90 
Hindostan £ 44 
Hindustan £ 28 
Hisber T 97 
Hi Jing Chn 26 
Hjaelperen Da 29 
Hoche F 46, 168 
HohenzoUem D 18, 129 
Hogue £ 32, 151 
Holland Ho 58, 180 
Holland V St 102 
Hood £ 28, 146 
Hopkins VSt 102 
Hornet £ 42 
Howe E 30 
Hull VS 102 
Huan Tai Chn 26 
Hummel D 8, 117 
Hunter £ 42 
Hussar £ 36 
Hyane D 18 
Hyacint E 34 
Hydra G 58 
Hydra Ho 61 
Hyena Ho 60 

I. 

Ibis P 54 
Icarus E 38 
Idaho V St 96 
Jdschalie T 96 
Idzumi Jp 68 
Idzumo Jp 68 
niinois V St 96, 226 
Illustrious £ 28, 143 
Imogene £ 40 
Implacatle E. 44 
Impregnable E 44 
ntis D 14, 128 
Immortality £ 32, 152 
Imogene £ 40 
Imp.Alexanderll Rus 80, 

206 
Imp.AlexanderIIIRus80 

201 
Imp. Nikolaj I Rus 80, 206 
Imp. Pawell Perwi Rs 80 
Imperieuse E 34, 151 
Implacable E 28, 141 
Implacable £ 44 
Impregnable £ 44 
Inadsuma Jp 70 
Indefatigable £ 86 
Independencia A 20, 183 
Independencia Me 71 
Indiana V St 98, 228 
Indomptable F 46 
Internet F 52 
Ingolf Da 28 
Intrepid £ 36 
Intrepid V St 102 
Iowa V St 96, 225 
Iphigenia £ 36 
Irene D 12 124 
Iride It 64 
Iris £ 44 



Taschenbuch der Kriegsflotten. V. 



Irresitible E 28. 141 
Isala Ho 60 
Isis E 34, 156 
Isla de Cuba V St 100 
Islade Luzon VSt 100 
Isly F 152 
Italia It 62, 185 
Itchen E 42 
Itsiikuschima Jp 68, 195 
Iver HvitfeldtDa26 138 
Iwate Jp 68 
Izmurud Rus 84 

J- 

Jackdaw £ 40 
Jacob Bagge Sch 92 
Jagd D 12,., 125 , : , 
Jaguar D 14, 12^ 
Jajejama Jp 68 
Jakumo Jp 68, 193 
Jamato Jp 68 
Jang Pao Chn 26 
Janus E 42 
Jarrames Sch 93 
Jaschima Jap 66, 190 
Jaseur £ 40 
Jason £ 40 
Jatagan F 54 
Jaureguiberry F 46, 167 
Java Ho 58 
Javelin F 54 
Jean Bart F 52, 177 
Jeanne d'Arc F 50, 172 
Jed E 42 

Jekaterina II Rus 88, 219 
Jemappes F 46 
J^na F 44 

Jen. Baquedano Chi 24 
Jenissei Rus 87 
Jermak Rus 87 
Jewstafl R 88 
Ji Sing Chn 26 
John Ericson Sch 90 
Joschino Jp 68 
Jules Ferry F 48 
Jules Mlchelet F 48 
Juno £ 34, 156 
Jupiter E 28, 143 
Jurien de la Gravi6re F 

50, 172 
Justice F 44 

k:. 

Kagero Jp 70 

Kagul Rus 88, 220 

Kaimon Jp 68 

Kaiser D 18 

Kaiser Oe 77 

Kais. Barbarossa D 6, 118 

Kais. Franz Joseph I. Oe 

74, 200 
Kais. Friedr. HI. D 6, 111 
Kais. Karl VI. Oe 74, 193 
Kais. Karl d. Gr. D 6, 139 
Kais. Max Oe 74 
Kais.WilhelmII.D6, 113 
Kais. Wilhelm d. Gr. D 

6,118 

24 



Kalseradler D 18 
Kais. Augusta D 10, 122 
Kais. Elisabeth Oe 74, 200 
Kais. u. K6iiig. Maria 

Theresia Oe 74, 199 
Kamtschatka Rus 86 
Kaugaroo £ 48 
Kanoas VSt 96, 228 
Kapit&n Ssaken Rus 88 
Karrakatta E 40 
Kasagi Jp 68, 194 
Kasarskl Rus 88 
Kaschima Jp 66. 
Kasuga Jp «.s 
Kasumi Jp 70 
Katahdin V St 98, 226 
Katoomba E 38 
Katori Jp 66 
Katsuragi Jp 68 
Kazuschi Jp 78 
Kearsage VSt 96, 227 
Eefal Rus 84 
Kennet E 42 
Kent E 82, 150 
Kentucky V St 96. 227 
Kersaint F 52 
Kestrel E 42 
Kien Ngnan Ch 26 
Kien.Wai Cbn 26 
Kllid ul-Baho T 96 
King Alfred E 32, 150 
King Edward VII E 28, 

140 
KingTscbing Cbn 26 
Kinfeba E 40 
Kite E 45 
KWber F 50, 171 
Knjfts Potemkin Tawrit- 

scbeski Rus 88, 217 
Kujas Ssuworow Rus 80, 

201 
Komet Oe 76 
K6nig Wilbelm D 18 
Kon. d. Nederl. Ho 60 
Kon. Emma d. Neder- 

lande Ho 61 
Kon. Regentes Ho 58, 178 
Kon. Wllbelmina d. 

Nederlande Ho 58, 181 
Korjez Rus 84 
K6r5s Oe 74 
Korigan F 56 
Kortenaer Ho 58, 
Koetel Ho 60 
Kreisser Rus 84 
Krieger DS. 28 
Krokodil Ho 60 
Kronprinz D 16 
Krpr. Erzb. Rudolf Oe 72, 

198 
Krpr.Erzb.Stefanie Oe 72 
Kuang-Hsing Ohn 26 
„ -Jen Cbn 26 
,, -Keng Cbn 26 
„ -Kwel Cbn 26 
Kubanez Rus 88 
Kf.Priedr. Wilbelm D 6, 

114 



I.a Hire F 54 
Lalande P 52 
Lampo It 64 
Lancaster E 82, 150 
Lancaster V St 102 
Lance P 54 
Landrail E 40 
Lapwing E 40 
Latona E 36 
Latoucbe-Treville F50, 

174 
Lavoisier F 52 
Lawrence VSt 102 
Leander E 38 
Leda E 40 
Lee E 42 
Leger F 54 
Leitha Oe 74 
Leit. fiurakow Rus 80 
Leitnant Iljin Rus 84 
Lena Rus 82 
Leon Sp 95 

Leon Gambetta F 48, 170 
Leopard E 42 
Leopard Oe 74 
liCpanto It 62, 185 
Lepanto Sp 94 
Leven E 42 
Leviathan E 32, 150 
L6vrier F 54 
Leyte VSt 101 
Liberal P 78 
Libertad A 20, 133 
Libertad Me 71 
Libert^ F 44, 154 
Liberty E 44 
Lightning E 42 
Ligurla It 62, 188 
Lille Belt Dft 29 
Limpopo P 78 
Lindormen Da 29 
Linois F 52 
Lion E 44 
Lion F 54 
Lively E 42 
Lizzard E 40 
Locust E 42 
Loke Sch 90 
Lombardia It 62, 188 
Lombok &o 60 
London E 28, 141 
Loreley D 18 
Los Andes A 21 
Louisiana V i>t 96, 

224 
Loutre F 66 
Luchs D 14, 127 
Ludion F 56 
Luipard Ho 60 
Lussin Oe 74 
Lutf 1 Humayun T 96 
Lutin P 56 
Liibeck D 12 
Lynx E 42 
Lynx F 56 
Lynx Ho 60 



M. 



Macdonough V St 102 
Machias V St 100 
Magellan F 57 
Magellanes Cbl 25 
Magenta P 46 
Magicienne E 38 
Magnet Oe 76 
Magnificent £ 28, 143 
Magpie E 40 
Mahopac V St 98 
Mabu Chakri Si 92 
Maine V St 96, 225 
Maipu A 20 
Maja Jp 70 
Majestic E 28, 143 
Makassar Ho 61 
Makut Rajakumar Si 92 
Mallard £ 42 
Mamudje T 94 
Manche F 52 
MandoTi P 78 
Mandscbur Rus 84 
Manhattan V St 98 
Manilenno VSt 101 
Manligheten Sch 90 220 
Marathon £ 38 
Marblehead V St 100 
Marceau F 46 
Marco Polo It 62, 188 
Marie D 16 
Marietta V St 100 
Mariveles V St 101 
Maryland VSt 98, 231 
Maros Oe 74 
Marques de Molins Sp'94 
Marques de la Victoria 

Sp 94 
Mars D 16, 129 
Mars E 28, 148 
Marseillaise F 50, 170 
Marstrand Dft 28 
Martin £ 44 
Martin Pinzon Sp 94 
Massabi P 78 
MassachusettsVSt 98, 328 
Mass^na F 46, 164 
Mastiff E 45 
Matador Ho 60 
Mataram Ho 60 
Matsuschima Jp 68, 195 
Mausure T 97 
Mayflower VSt 103 
Mecklenburg D 6, 112 
Medea E 88 
Medschidje T 96 
Medusa E 38 
Medusa D 12, 123 
M4duse P 56 
Mehmed Selim T 96 
Melampus £ 36 
MeUta E 38 
Melpomene E 38 
Melpomene P 56 
Menduhie T 97 
Merkur D 18 



837 



Mercury B 44 
&£erlln E 36 
Mermaid E 42 
Mersey E 36 
Merva Ho 60 
Messadije T 94 
Meteor D 18 
Meteor Oe 76 
Meteoro It 64 
Meurtlie P 52 
Mexiko Me 71 
Miantonomoh VSt98,2d5 
Mijako Jp 68 
Mikasa Jp 66, 191 
Milan F 52 
Mildura E 38 
Milwaukee V St 98, 231 
Mindoro VSt 101 
Minerva E 34, 156 
Minerva It 64 
Minist. Zenteno Chi 24, 

137 
Minneapolis V St 98, 234 
Minnesota VSt 96, 223 
Minotaur E 44 
Mlnto E 38 
Min Tschle Chn 27 
Miramar Oe 77 
Miseno It 67 
Missiones A 20 
Mississipi V St 96 
Missouri V St 96, 225 
Mitraille F 48 
Mjdllner N 72 
Mocassin Y St 102 
Mode Sch 92 
Mowe D 18 
Mowe Oe 77 
Mohawk E 88 
Mohican V St 103 
Moltke D 16, 130 
Monadnock V St 98, 230 
Monarch Oe 72, 197 
Monmouth E 32, 150 
Montagu E 28, 140 
Montcalm F 50 171 
Montebello It 64 
Monterey V St 98, 229 
Montgomery VSt 100 
Moorhen B 40 
Morjak Rus 86 
Morse F 56 
Mosa Ho 60 
Mouette F 54 
Mousquet F 5i 
Mousqueton F 54 
Mucke D 8, 113 
Miinchen D 12 
Muin^i-Zafer T 96 
Mukadem-i-Hair T 96 
Murakumo Jp 70 
Murasame Jp 70 
Murata SI 92 
Musaschi Jp 68 
Muzaffer T 97 
Mutine K 36 
Myrmidon E 42 
Mylho F 57 



Nadornja Rus 87 
Nadjesda Bu 22 
Niiade F 57 
Najad E 36 
Najaden Sch 93 
Najesdnik Bus 84 
Naniwa Jp 68 
Nan Schuin Chn 26 
Nan Ting Chn 26 
Napoli It 62 
Narcissus E 32, 152 
Narval F 56 
Nashville V St 100 
Natal £ 32 
Natter D 8, 117 
Nauarchos Miaulis G59 
Nautilus E 44 
Nautilus Ho 40 
Nautilus Oe 74 
Nautilus Sp 94 
Navarin Rus 80, 201 
Nebraska V St 96, 224 
Nedsch-i-Schefket T 96 
Nembo It 64 
Neptun D 18 
Neptune F 46, 167 
Nevada VSt 98, 229 
Newark V St 100, 237 
New-Jersey V St 96, 224 
New-Orleans V St 100, 238 
Newport V St 102 
New-York V St 98, 23a 
New Zealand E 28 
Nias Ho 60 
Nischin Jp 68 
Nictheroy Br 22 
Ni6vre F 52 
Niger E 40 
Nightingale E 40 
Niitaka Jap. 68, 193 
Nile E 30, 147 
Niobe D 12, 123 
Niobe E 34, 155 
Nive F 57 
Nixe D 16 
Njord Ho 61 
Njord Sch 90, 221 
Noord Brabant Ho 58, 180 
Nor N 72 
Nordstjernen N 72 
Norge N 72, X95 
Northampton E 44 
Nowik Rus 84, 217 
Nueva Espana Sp 95 
Nueve de Julio A 20, 131 
Nymphe D 12, 123 
Nymphe E 38 

o. 

Oboro Jp 70 
Ocean E 28, 142 
Oden Sch 90, 221 
Odin D 8, 117 
Odin E 86 
Ofenpest Oe 72, 197 
Oeresund Da 29 



Oernen DH 28 
Oemen Sch 92 
O'Higgins Chi 24, 136 
Ohio V St 96, 225 
Okean Bus 86 
Oldenburg D 6, 115 
Oleg Rus 82, 213 
Olfert Fischer Da 26, 139 
Olga D 16 
Olry F 54 
Oltul Rum 78 
Olympia V St 98, 233 
Onyx E 40 
Opossum E 42 
Opritschnik Rus 86 
Oregon V St 98, 228 
Orel R 80, 201 
Orkhanje T 94 
Orlando E 32, 152 
Osado Sp 94 
Osborne E 45 
Oscar 11. Sch 90 
Oschima Jp 70 
Osljablja Rus 80, 204 
Osmanije T 94 
Osprey E 42 
Ostrich E 42 
Ostro It 64 
Otarie F 56 
Otawa Ip 68 
Otschakow Ras 88, 220 
Otter D 18 
Otter E 42 

Otwaschny Rus 82, 208 
Oursin F 56 

Factolus E 36 
Paducah VSt 100 
Palinuro It 67 
Pallada Rus 82, 215 
Pallas E 38 
Paluma E 40 
Pampanga V St 101 
Pamjat Azowa Rus 82 
Pamjat Mercuria Rus 88 
Pandora E 36 
Panay V St 101 
Panter Ho 60 
Panther E 42 
Panther Oe 74 
Panther D 14, 127 
Panther VSt 100 
Pao Min Chn 26 
Paquequer Br 22 
Paragua V St 101 
Parana A 20 
Parnahyba Br 23 
Partenope It 64 
Partridge E 40 
Pascal P 52, 175 
Patagonia A 20. 
Pathfinder £ 86 
Patria A 20 
Patria P 78 
Patrie F 44, 161 
Patrol E 36 

24* 



338 



Paul Jones V St 102 
Paysandu Br 22 
PeArl E 38 
Pegasus E 36 
Pelayo Sp 94, 222 
Peleng i derja T 96 
Pelican Oe 77 
Pelikan D 16 
Pelorus E 36 
Penguin E 45 = 
Pensylvania V St 98, 231 
Pereswjet Rus 80, 204 
Perle F 56 
Perry VSt 102 
Perseus E 36 
Pertuisane F 54 
Pelerel E 42 
Petrel V St 100 
Petropavlovsk Rus 80, 

205 
Pfell D 12 
Phaeton E 38 
Philadelphia VSt 100, 235 
Philomel E 38 
Phl6g6ton F 48 
Phoebe E 38 
Phoenix E 36 
Phoque F 56 
Piauhy Br 23 
Piemonte It 64 
Piet Hein Ho 58 
Pigmy E 40 
Pike £ 45 
Rke VSt 102 
Pilot E 44 
Pincher E 45 
Roneer E.36 
Pique F 54 
Pique E 36 
Pistolet F 54 
Htaja Br 22 
PJotr Welikij Rus 86 
Planet Qe 76 
Plassy E 40 
PlastUn Rus 84 
Plover E 40 
Plunger VSt 102 
Pobjeda Rus 80, 204 
Podwishny Rus 86 . 
Poljamaja Svva,sda Rus 

87 
Pollux Ho 60 
Poltawa Rus 80, 205 
Pomone E 36 
Porasjaschtschi Rus 86 
Porcupine E 42 
Porpoise E 38 
Porpoise V St 102 
Possadnik Rus 84 
I'oss'uschny Rus 86 
Pothuau F 50, 175 
Powerful E 34, 157 
Prairie VSt 100 
Preble VSt 102 
Presid.ErrAzurizChl 24 
Presid. Pinto Chi 24 
Presid. Sarmiento A 20 
Preussen D 6, 111 



Prince George E 28, 143 
Prince of Wales E 28 
Princ. d. Asturias Sp 94 
Princeton V St 102 
IVinz Adalbert D 10,118 
Prinz HeinrichD 10,119 
Prinz Hendrik d. Nieder 

lande Ho 60 
PrInz Eugen Oe 74 
Prinz. Wilhelm D 12, 124 
Prometheus E 36 
Pronsitelny Rus 86 
Proserpina Sp 94 
Proserpine E.36 
Protector E 40 
Prot^e F 56 
Protet F 52 
ProtRchny Rus 86 
Prut Rus 90 
Prulh Rus 87 
Prytki Rus 8(5 
Psara G 58, 178 
Psilander Sch 92 
Psyche E 36 
Pucyrredon A 20,133 
Puglia It 62 
Puritan V St 98, 227 
Pylades E 38 
Pylki Rus 86 
Pyramus E 36 



Quail E 42 
Queen E 28 

Raaf Ho 61 
Racehorse E 42 
Racer £ 44 
Racoon E 38 
Radetzky Oe 76 
Rainbow E 36 
Rainha Dona Amelia P 78 
Rainha de Portugal P78 
Raleigh V St 100, 238 
Rambler E 45 
RammiUies E 28, 146 
Ranee F 52 
Ranger £ 42 
Rapi^re F^ 54 
Rasboinik Rus 84 
Rastoropny Rns 86 
Rattler E 40 
Rattlesnake E 40 
Rau Sch 92 
Raven E 40 
R«»ziachtiy Eus 86 
Recife Br 22 
Recruit E 43 
Redbreast E 40 
Redoutable F 48 
Redpole E 40 
Regent Si 94 
Reg. Elena It. 62, 181 
Reg. Margherita It ( 

182^ 
Reina Mercedes V St 100 



Reina Regente Sp 94 
Keinier Claeszen Ho 68, 

179 
Belivy Rus 86 
Renard E 40 
Renown E 28, 144 
Republica Br 22 
Republique P 44, 161 
Repulse E 28, 145 
Rcquin F 46 
Reseach E 45 
Resolution E 28, 145 
Retribution E 36 
Retschitelny Rus 86 
Retwisan Rus 80, 203 
Re Umberto It 62, l'84 
Revenge E 28, 145 
Kezwy Rus 86 
Rhein D 16 
RhenuB Ho 60 
Rhode Island vet 96, 224 
Riachuelo Br 22, 136 
RJany Rus 86 
Rlbble E 42 
Rinaldo £ 86 
Ringarooma E 88 
Ringdove E 40 
Rio Ave P 78 
Rio de la Plata Sp 94 
Rio Grande Br 23 
Rjurik Rus 82, 213 
Robin E 40 
Rocket E 42 
Rodney E 30 
Roebuck £ 42 
Roma It 62 
Roon D 10 
Rosario E 36 
Rossij Rus 82, 212 
Rostisslaw Rus 88, 218 
Rota Sch 92 
Roxburgh E 32, 149 
Royal Arthur E 84, 154 
Royal Oak E ^8,145 
Royal Sovereign E 28, 146 
Royalist £ 38 
Ruggiero di Laurla It 

62, 183 
Russell E 28, 140 
Rynda Rus 84 



Sabre F 54 
Sabjaka Rus 84 
Sachsen D 6, 116 
Sadzanami Jp 70 
Saetta It 64 
Saga Sch 92 
Sagaie F 54 
Saik-i-Schad T 96 
Salamander D 8, 117 
Salamander E 40 
Salmon E 42 
Salve F 54 
Samar VSt 101 
Sandfly E 40 
Sandoval VSt 102 



339 



San Francisco V St 100, 

237 
San Martin A 20, 133 
Sansego Oe 76 
San8 Pareil E SO 
Santa F6 A 20 
Sao Gabriel P 78 
Sao Rafael P 78 
Sappho E 36 
Sapphire E 136 
Saporoschez Rns 88 
Sarbacane F 54 
Sardegna It 62, 184 
Satellit Oe 76 
Saturn D 18 
Schahln-i-derja T 86 
Schikiscbima Jp 66, 189 
Schiuonome Jp 70 
Schirakurao Jp 70 
Schlranuhl Jp 70 
Schorpioen Ho 60 
Schwaben D 6, 112 
Schwalbe D 12 
Schwarzenberg Oe 76 
Scylla E 36 
Scaflower E 44 
Seagull E 40 
Searl E 42 
Seb. Veniero It 64 
Sebenico Oe 74 
Seeadler D J 2 
Sci Jeu Jp 66 
Sengudhul T 96 
Sentlael E 36 
Serdang Ho 60 
Severn E 36 
Sfax F 62 
Shamrock F 57 
Shark E 42 
Shark VSt 102 
Sharpshooter E 43 
Shearwater E 36 
Sheldrake E 40 
Shemtschug Rus 84 
Si am Mongkut Si 94 
Siawa Rus 80 
Siboga Ho 60 
Sicilia It 62, 183 
Siegfried D 8, 117 
Silny Rus 86 
Silure F 56 
Sinop Rus 88, 219 
Sinope T 97 
Sirene F 56 
Sirius E 36 
Skaggald Sch 92 
Skagul Sch 92 
Skate E 42 
Skipjak E 40 
Skirmisher £ 36 
Skjold Da 26, 139 
Skbldm5n Sch 93 
Skorpion D 8, 117 
Bkorpionen N 72 
Skory Rus 86 
Skuld ScU 92 
Skylarse £ 45 
Sleipner D 15 



Sleipner N 72 
Smelllwy Rus 86 
Snake E 45 
Snap £ 44 
Snapper E 42 
Snare D 28. 
Snipe E 40 
Snjeg Bus 84 
Solve Sch 90 
Sommelsdijk Ho 58 
Sophie D 16 
Souftleur P 56 
South Dakota V St 98, 281 
Spalato Oe 76 
Spanker E 40 
Sparrow E 40 
Sparrowhawk £ 42 
Spartan E 36 
Spartiate £ 34, 154 
Sparviero It 66 
Speedwell E 40 
Speedy E 40 
Sperber D 12 
Sperwer Ho 61 
Spetzai G 58, 178 
Spiteful E 42 
Spitfire E 42 
Sprightly E 42 
Serdity Rus 86 
Slatust R 88 
Ssmely Rus 86 
Ssewastopol Rus 80, 205 
Sswirepy Rus 86 
Sswjetlana Rus 84 
Ssissoi Weliki Rus 80, 206 
Ssiwutsch Rus 84 
Sslawa Rus 80, 201 
Ssnop Rus 88, 219 
St. Barbe F 54 
St. Georg Oe. 74, 19 i 
St. George 34, 158 
St. Louis F 46, 163 
St. Louis VSt 98, 231 
St. Thomas Dft 28 
St. Vincent £ 44 
Stag E 42 
Stambul T 97 
Staodart Rus 87 
Star E 42 
Starfish £ 42 
Statny Rus 86 
Stein D 16, 130 
Steregontachty Ras 86 
Steward VSt 102 
Slier Ho 60 
Store Belt Dft 29 
Siork E 45 
Storoschewoi Ras 86 
Stosch D 16, 130 
Strachny Rus 86 
Strale It 64 
Stremltelny Rus 86 
Strlngham VS 102 
Strjftla Rus 87 
Strjelok Rns 86 
Stroiny Rus 86 
Stromboli It 64 
Sturgeon £ 42 



Siylet F 54 
Styx F 48 
(Success E 42 
Suchet F 52 
Suffren F 44, 161 
Suffolk £ 32, 150 
Sugiri Jp 70 
Sugrib Si 92 
Sully F 50 
Sultan £ 32 
Sultanle T 96 
Suma Jp 68 
Sumatra Ho 58 
Sumbawa Ho 60 
Sunfish £ 42 
Superb £ 30 
Surcouf F 52 
Suriname Ho 61 
Snrly £ 42 
Surprise £ 38 
Surprise F 54 
Sutley £ 82, 150 
Svea Sch 90 
Svensksund Sch 92 
Swallow E 88 
Swift^ure E 28 
Swordfigh E 42 
Sylvia £ 42 
Syren £ 43 
Szamos Oe 74 
Szigetvar 06 74 



Tacoma V St 100, 286 
Tage F 50 
Tajar T 96 
Takao Jp 68 
Takasago Jp 68, 194 
Takatschio Jp 68 
Takou F 54 
Taku E 42 
Talbot £ 34, 156 
Tamandare Br 22 
Tamara Rus 87 
Tamoyo Br 22 
Tampic.) Me 71 
Tapperheten Sch 90, 220 
Tartar £ 38 
Tatsuta Jp 70 
Tauranga £ 38 
Teal E 40 
Teazer £ 42 
TegethofC Oe 72 
Tejo P 78 
Tempfite F 48 
Tennessee VSt 98,230 
Ten. Rodriguez Chi 24 
Ten. Serrano Chi 24 
Tenriu Jp 68 
Terez Rus 88 
Terpsichore E 86 
Te.rible F 46 
Terrible £ 34, 157 
Terror V St 98 
Terror Sp 94 
Teviot E 42 
Tewa Si 92 



340 



Texas V St 98. 239 
Thames E 36 
Theseus E 84, 158 
Thetis 1) 12, 123 
Thetis E 36 
Thistle E 40 
Thomas Andrea P 78 
Thon F 56 
Th'>on Krnmou Si 94 
Thor Ho 61 
Thor N 72 
Thor Sch 90, 221 
ThordOn Sch 90 
Thorn E 42 
Thrasher E 42 
Thrush E 40 
Thule Sch 90 
Thunderer E 82 
Tiger D 14, 127 
Tiger E 42 
Tiger Oe 74 
Tiradentes Br 22 
Tirfing Sch 90 
Tojohohftschl Jp 71 
Tokiwa Jp 68, 192 
Tonelero Br 22 
Tonnerre F48 
Topaze E 36 
Topeka V St 100 
Torch E 86 

Tordenskjoia D& 26, 139 
Tordenskjold N 70, 195 
Tordon Sch 89 
Tourville F 52 
Trabant Oe 76 
Trafalgar E 30, 147 
Trajano Br 22 
Tr6houart F 46, 169 
Tribune E 86 
Trinacrla It 67 
Trindade Br 28 
Tripoli It 64 
Tri SwatiteljaRus88, 218 
Triton F 56 
Triton E 45 
Triumph E 28 
Tromblon F 54 
Troude F 52 
Trudvang N 72 
Truite F 56 
Truxton V St 102 
Tschemomorez Rus 88 
Tschessma Rus 88, 219 
Tschlhaja Jp 68 
Tschln Jen Jp 66, 191 
Tschitose Jp 68. 194 
Tschijoda Jp 68, 191 
Tschiwinez R 84 
Tschokai Jp 70 
Tsingtau D 14, 128 
Tsukuschi Jp 68 
Tsuschima Jp 68, 193 
Tuono It 64 
Tupy Br 22 
Turbine It 64 
Tymbira Br 22 
Tyr Ho 61 
Tyr N 72 



Udur Ho 61 
Ujl Jp 70 
Ulan D 16 
Ulfr Ho 61 
Uller N 72 
Umbria It 62, 188 
Undaunted £ 32, 152 
Undine D 12, 123 
Uralez Rus 88 
Urania Ho 60 
Urania Sp 95 
Urania It 64 
Urd Sch 92 
Uruguay A 20 
Usk E 42 
Usagumo Jp 70 
Utrecht Ho 58, 180 



Vahalis Ho 60 
Vale N 72 
Vali Ho 60 
Valkyrien Da 26 
Valkyrien N 72 
Valmy F 46 
van Speyk Ho 68 
Varese It 62, 186 
Vasco da Gama P 76 
Valerland D 14, 128 
Vauban F 50 
Vaucluse F 62 
Vautour F 52 
Veinte y cinco de Mayo 

A 20, 185 
Velox B 42 
Venerable £ 28, 140 
Vengeance E 28, 142 
Vengeur F 48 
Venus £ 34. 156 
Vera Cruz Me 71 
Verdante Seh 92 
Verity F 44 
Vermont V St 96, 223 
Vestal E 36 
Vesuvio It 64 
Vesuvius V St 100 
Vettor Pisani It 62, 187 
Vicksburg VSt 102 
Victor Hugo F 48, 163 
Victoria and Alberts 45 
Victoria Loiise D 10, 121 
Victorious E 28, 143 
Vidar Ho 61 
Vidar N 72 
Vigilant E 42 
Vigilante F 54 
Viking N 72 
Vllhena P 78 
Vincente Hnzcm Sp 94 
Vindictive E 34, 153 
Vineta D 10 
Vinh Long F 57 
Vineta D 10, 121 
Violet E 42 
Viper D 8, 117 



Vlp^re F 54 
Virago E 42 
Virginia V St 96, 224 
Vittorio Emanuele III 

Jt. 62, 181 
Vixen E 42 
Vnonschitelny Rus 86 
Volturno It 64 
Vorwftrts D 14 
Vouga P 78 
Vulture £ 42 

Wallaroo £ 88 
Wanderer E 44 
Warjag Rus 82, 216 
Warrior £ 82 
Warspita £ 34, 151 
Wasa Sch 90, 220 
Washington VSt 98, 280 
Waterwltsch £ 45 
Wattlgnies F 52 
Waverly E 42 
Weissenburg D 6, 114 
Welland £ 42 
Wesp Ho 60 
Wespe D 8, 117 
West VIrginiaV St 98, 281 
Wheeling V St 100 
Wettin D 6, 112 
Whipple V St 102 
Whiting £ 42 
Wlchr Rus 84 
Widgeon £ 40 
Wlen Oe 72, 197 
Wilmington V St 100 
Willemoes Dft 28 
Wisconsin VSt 96, 226 
Wittelsbach D 6, 112 
Wizard £ 42 
Wjemi Rus 81 
Wjestnik Rus 84 
Wlad. Monomach Rus 

82, 210 
Wlastny Rus 86 
Wnimatelny Rus 86 
Wodan Ho 61 
Woin Rus 86 
Woljewoda Rus 84 
Wolf I) 18 
Wolf £ 42 
Wolga Rus 86 
Woodcook £ 40 
Woodlark E 40 
W6rth D 6, 114 
Worden V St 102 
Wssadnik R 84 
Wfirttemberg D 6, 116 
Wyandotte V St 98 
Wynosliwy Rus 86 
Wyoming V St 98, 229 



Yorktown VSt 100 
Yosemite V St 100 



341 



Z&hringen D 6, 112 
Zaire P 78 
Zambeze P 78 
Zara Oe 76 



Zaragoza Me 70 
Zarewna Rus 87 
Zebra E 42 
Zed6 F 56 
Zel^e F 54 
Zeeland Ho 58, 180 



Zenta Oe 74 
Zessarewitsch Bus 80, 202 
Zephyr E 42 
Zieten D 12 
Zohaf T 96 



Verftnderun§en und Erg&nzungen wftbrend des Druokes. 

Deutsohland : Der unter Neuforderungren S. 10 aulgefiihrte Grossc 
Kreuzer ist bei den Stdrkevergleicben im II. Teil nlcht mitgerechnet, da 
sein Deplacement noch unbekannt. Fur die Linienschiffe O u. P, eben- 
falls Neuforderungen im Etat 1004, wmden 13 200 t Deplacement vom 
Verfasser angenommen. Das ist nur Schiltzang, daher keine sichere 
Angabe 

Die S. 104 unter Hiilfskreuzer aufgeluhrten Scbnelldampfer Columbia 
und Auguste Victoiia wurdeo im Mai nach Russland an Zwischenbftndler 
verkauft. 

Der Grosse Kreuzer ,, Ersatz Deutschland" (S. 10) ist nach dem General 
York V. Wartenberg auf den Namen York am 14. 6. 04 getnuft worden 
und vom Stapel gelassen. 

England : Die englische Admiralitftt kaufte Anfang Dezember 1903 
die fiir Chile in England gebaulen Linienschiffe Conttitueion und Libertld. 
Diese beiden Schiffe konnten bei den Bciechnungen der Starkeverglelche 
im Tell II des Taschenbuchs unter England nlcht mehr mitgerechnet 
werden. 

Die 3 kleinen Kreuzer DaplM, Swaliow und Jearut (S. 38) wurden aus 
der Flottenliste gestrichen und auf Abbruch verkauft; danach stellt sich 
die Anzahl kleiner Kreuzer (S. 37) auf 115 mit 292 800 t. 

Cl&ile. Auch der Grosse Kreuzer Esmeralda wurde an eine New-^ 
yorker FIrma Flint verkauft, wie vorher schon das Linienschiff Capltan 
Prat, der Qr. Krz. Chacabuco und Torp.-Fahrzeug Aim. Condell. Cber. 
elnen Weiterverkauf dieser Schiffe an Japan war Anfang Mai noch nichts 
sicheres bekannt. 

Holland. Der Kustenpanzer lnm$ hat 6300, nicht 3500 t Deplace- 
ment, Geschwindigk. 17, 6(00 I P. S., soU 1906 fertig sein. 



B. lIiihUhaler*a Bnab- ttnd KoMtdnioliwftl A.a., MOnehcii. 



6oerz- 
ZrieScr -pinocles 




Prismen-Doppelfernrohr 

militSr^modell 1899 

It. VerfQgung des Konigl. Preu^. KriegS'IIlinHteriunis 
uom 8. I. 03 in der Hrmee eingefQhrt. PorzugS'Preis 
mark 93.-, wenn Beftellung durch eine Illilitcfrbehdrde 
erfolgt; Hbnahme durch die Kdniglich Preug. flrtillerie- 
Prfifungs-Kommiinon. Rdheres durch 

Optische ^nstalt Z. J. Goerz ^.-6. 
Berlin-friedenan 



London New York 

79 Holborn Circus. 52 East Union Square. 



Paris 

22 Rue de I'Entrepot. 



Weltausstellung Paris 19OO: 

* * * 1 Goldene Medaille 

2 Silherne Medaillen, * » » 

Schiffskessel 
System ,,Durr" 

Wasserrohrenkessel 




Typus ftir Kriegsschiffe 

1 eiitgefwhrt in aer Kriegs- mta Bawaels-inariiig- 

Patentierte Spezialitat der 

DusseIdorf-RafingerRatirenkesse(-?abrik 

vorm. DliPP Sl Co., 
RLating-en l>ei lI>i3isselcior»f. 

- 2 - 



Howaldtswerke-Kiel. 



1, mmm uesserei 

Maschlnenbau seit 1838. « ^ Eisenschiffbau seit 1865. 

— J:^ Arbeiterzalnl : 3000. ^..• 

Neubau u. Reparaturen von Schiffen der Kriegs- 
u. Handelsmarine, Schwimmdocks u. Maschinen- 
Anlagen jeglicher Art und GrOsse, Hydraulisches 
Schmieden Press- u. Schweisswerk, Stahl-, Eisen* 
und Broncegiesserei. 

Promptesie Herstellung von Maschinen- und Schiffsteilen. 
MetaUpacJcung, TemperaturatLsgleicher, Ascheejectoren D.R.P. 
CedervalVs Patentschutxhillse ficr Schraubenwellen D.R.P, 

Centrifu^alpumpen-Anlagen fur Schwimm- und Trocken- 

docks , Dampf winden und Dampfankerwinden , Zahnrader 

verschiedener Grosse ohne Modell. 





Flaggen 

aus I^ wollenem Marine-Schiffs- 
Flaggentuch. 

Bannoperfdie Fahnenfabrik 
*. fratiz Rcinccbc ^ 

|M Hannovep. Ml 

IS.^. ^ 



Ottensenep E^isenivepk 

(vorm. Pommee & Ahrens) 

Dampikessel-Falirik 

mit hydraul. Flansch- 
u. Niet-Einrichtung u. 

SihmHsmttisun 
Jlitona-Omiisen. 




Spezialitat: 

Schiffskessel: 

Geschweisste Dampf- 
kessel-Teile , gewellte 
Flammrohre (Patent 
; Pommee), Speisewas- 
ser Vorwarmer u. Rei- 
niger, Dampfuberhitzer. 



BedetAtende Brerinmaterial-Erspamls. 

Kiir jede Dan:ipfaiilage passend. 




Fur Schiffsmaschinen und deren Kesselanlagen und bis'zu 
den grdssten Dimensionen eignen sich meine 

Doppdt-Gfegensfrom-massererbiteer 

O. R. F». !>!«-.. 136:236 

geheizt durch Abdampf zwischen Niederdruckcylinder in den Kondensator. 

Hiedurch bedeutende Kohlenersparnis. 

Gleichzeitig arbeitend als Oberfl&chen-Kondensator. 

Weil nicht an cylindrische Form gebunden, kann der Doppelgegenstrom-Wasser- 

erhitzer alien Raumverhaltnissen angepasst, geformt und dimensioniert werden. 

Th. Blass, Maschinenfabrik, Seifhennersdorf 1. Sa. 

— 4 - 







- 5 — 



CO 



btj 



^ ^ 






.a> 



xcoooooc 




DOOOO 


xyxDooB 
i I 


CD 


a 




'^ § 




Q 




(0 Q 


:0 


$=| 


f 


^ 8 


o| 


c 


• 


— 8 
■^ 


(D S 


- 5 


1^ « ^» 


^ (0 


m ^ 


§ cd 


2 ^ 


-I 8 


npf-l 

(Perk 


#-4 


o 
CO 

f 


1 




Verlag von Arthur Felix in Leip zig, 

BandbuchfiirdenSifenfdiiKbau* 

Da.rstellung 

der beim Bau eiserner u. stahlarner Handelsschiffe ublichen Konstruktionen. 

Zum Gebrauche fur Schiffbautechniker, Kapitane, Schiffsinspektoren, 

Baubeaufsichtigende, Rheder und Assekuradeure. 

Von Otto Selillek, Ingeniear. 

Mit einem Atlas von 40 llthogr. Tafeln In Folio gr. 8. XX, 662 Seiten, 1902. Brosch. 

Preis Ji 33.—. In Leinen gebunden (Text u. Atlas apart) JC 38.—. 

(1st auch iu Llefeiungen zu beziehen.) 



Die DitirsncMi diir VlMiserscliMipn 

von Dampfern. 

An einem Beispiele erlftutert 
von 

....^. OTTO SCHLICK, -^^ • 

Ingenleur. 
Mlt 4 lithograph. Tafeln — gr. 8. 49 Seiten. 1903. Brosch. Preis: JC 2.80. 



I mmd Wf ScWflsoffizkrei 

Durch uotenstehenden Verlag oder sftrntliche Buchhandlungen 
zu beziehen; 

^ JungclauSf Nav.-Schuldirektor, Magnetismus u. Deviation 

der Kompasse. ni. Aufl. Preis eleg. geb. JC 6. — . 

99 Deviationsformulare 15 ^. 

Napiers Diagramme 15 ^, 

PurlitZf Dr. Das Kadettenschulschiff des Norddeutschen 
Lloyd „Herzogin Sophie Charlotte" JC 1. — . 

g Giebel, Bilder von der See. (Mappe mit Lichtdrucken.) 

^ Bremerbaven. yod Vangerow'sctie BucbbaQdlang 

Georg Schipper. 




7 - 






Photographien 

von samtlichen l^riegsschiffen der 
t>eutschen Marine 



in grossem und kleinem Format 

sind zu haben 

in der photographischen Anstalt 

von 

Arthur I^enard, Kiel 

^Snische Strasse 42. 



3* J, Cebmanns Uerlag in mandyen. 



Die 



bocbsten Hulturaufgabcn 
dcs tnodernen Staates « 



Uon Dr. % Ultoia. 



motto: „Der SiaoA iH eine Nttlidie Gemeinfdiaft; er 
\\{ berufen zu pofitiven IieUtungen fflr die Erziehung 
des ITlenidienge&hledits, und iein letter Zweck \Vt, 
da5 ein VoIIc in ihm und durdi ihn zu einem wirk- 
lidien Charalcter ndi ausbilde; denn das \\\ fflr 
ein VoIl< wie ffir den einzelnen IRenidien die hO chit e 
Uttlidte flufgabe." 

V. Treitidike. Politilc, 1. Bd. § 2. 

Prei$ dcbeftet mk* 2.40, dcbunden mk. 3.60* 



Wollen Sie etwas Feines rauchen? 

Dann empfehlen wir Ihnen 

„Salem Aleikum" 

Garantiert naturelle tiirkische 
Handarbeits-Cigarette. 

Diese Cigarette wird nurlose, ohneKork, 

ohne Goldmundstiick verkauft. 
Bei diesem Fabrikat sind Sie sicher, dass 
Sie Qualit3t nicht Confection bezahlen. 

Die Nummer auf der Cigarette deutet 
,,Salem Aleikum" Wort und Bild, den Preis an. 

desgleichen Form und Wortlaut -p^ o u^^f^* o pf ^f. 4 • 4. Pf Nn f> • f> Pf 
dieser Annonce sind gesetzlich f;"' X. , ifMr o o t^. \J i^ .'i^i!. 
geschutzt. No. 6:6 Pf. No. 8:8 Pf. No. 10:10 Pf. 

Vor Nachahmungen wird gewarnt. per Sttick. 

Nur echt, wenn auf jeder Cigarette die voile Firma steht: 

Orientallsclie Tabak- und CIgarettenfabrik ^j'Yenidze" 

Inhaber: Hugo Zietz, Dresden. 

HT* Ueber siebenhundert Arbeiter. *9a 
Zu haben in den Cigarren-Geschaften. 




Photographieen 

eutscber lrip.a^^cbiff 



sind in vorziiglicher Aasfnhrong zq baben bei: 

Carl Spedi 

M^arine -Phtotograph. 
Brunswikerftrage 46 Kiel Brunswikerftrage 46 

Einziger Verlag von Ansichtskarten mit Kriegsschiffsbildern. 

Vergrosserungen bis 1.20 m lang. 

c^ bobende Anerkennungen hochster Ftirstlichkeiten. "i^^ 

Pramiiert: plensburg 1902, Silberne Hledaille. 

- 9 - 



"^erlag von Gerhard Stalling in Oldenburg. 

In meinem Verlage gelangte soeben zur Ausgabe: 

Kennt 3br €uer $ci)ffl ? 

Eine einfache Auseinandersetzung 

fiber 

Stabilitat, Trim, Konstruktion, Tonnage und 

Freibord der Schiffe, nebst vollstandiger 

Ausfiihrung der gewohnlichen Schiffsberech- 

nungen nach gegebenen Planen. 

Von 

THOMAS WALTON 

Schiffbau-Ingenieur, zuletzt Lehrer des Schiftbaues an der Koniglichen 
Navigationsschule in Leith. 

Aatorisierte Ubersetzang nach der sechsten Auflage des englischen Originals 

von 

Kapt. C. Fesenfeldt 

Grossh. Oldenburg. Navigation slehrer in Elsfleth, Mitglied des Kaiserl. 
Oberseeamts und der Kaiserl. Technischen Kommission fiir Seeschiffahrt. 

^ \ -'j JVlit vielen Al3l3ilciiing;eri. D- I • 
Prels eleg. gebunden Illk. 6.-, brofdiiert m. 5.-. 

i^ Das Buch hat in England einen dUPCllSelllagenden 

Erfolg gehabt, erschien dort in kurzer Zeit in 6 Auflagen und enthalt in 
gemeinverstandlicher Weise alles, was ein aufgeklarter Seemann ilber sein 
Schiff wissen soUte. Bei dem bisherigen Mangel eines derartigen Werkes 
in Deutschland dtirfte „Kennt Ihr Euer Schiflf?** Uberall lebhaft will- 
kommen geheissen werden. Mehr "wie 140 Abbildungen erlautern das 
Verstandnis auch dem Nichtfachmann. — Interessenten fiir das Werk sind 
I alle Seeleute und solche, die es werden wollen, Schiffs-Inspekto- 

ren, Angehdrige der Kaiserlichen Marine, Rheder und Schiffs- 
eigentilmer, welche dafilr sorgen soUten, dass obiges Werk auf alien 
Schiffen zu finden ist. — An der Navigationsschule zu Elsfleth 
gelangte das Buch als Unterrichtsmittel offiziell zur Einfilhrung. — Zu 
beziehen durch alle Buchhandlungen. 

DemnS^chst erscheint : 

J&.SL^x'tsLXtx A. Maimer*, 

Prakt.Winke in bezug auf Holzfadungen, Hohe der Deckfasten u.anderes. 
^> F*reis ca.. Ivllc. S.— <--» 

Oldenburg i/Gr. Gepliard Stalling Verlag. 

- 10 -- 



Verlag von Justus Perthes In Gotha. 

Dr. Herm. Berghaus' Chart of tho World 

z-LXT tJberslotit 

der regelnlssigen Dafflpfschiffahrtt-Linien und Haapt-Oberlaiid-Routeii, der wichtlaern Seoeltchlff:- 

wega, der Meeretttrlmaogen und Windzanen, der Llalea glelcber magaetischer Mitsweisuag, der 

Treibelt-VerlilltBisse, tawie der TelegrapheagOrtal aai die Erde. 

VoUst&ndig neu bearbeitet von H. Habenicht und B. Domann. 



r2. Aufiage. 




In alien Buchhandlungen erhaltlich. 



c 



Verlag von Justus Perthes in Gotha. 
Neue, neunte Ausgabe 

von 

Ptielers ^and-Ptlas 

loo Karten in Kupferstich 

herausgegeben vou 

Justus Perthes' Geographischer Anstalt in Gotha. 

Erscheint in 50 Lieferungen (jede mit 2 Karten) zu je 60 Pfennig oder in 

10 Abteilungen (jede mit 10 Karten) zu je 3 Mark. 

Die H^l^« d«s Atlasses liegt betreits vop. 



:? 



Ein Jahrzehnt ist seit dem^Erschelnen der Intzten Stleler- Ausgabe 
verflossen! Die Fortschritte und Anderungen. die selldem in den Kultur- 
staaten, die Forschungen und Entdeckungen, die in unbekannlen Lftuder- 
strecken stattgefunden haben, sind ungezahlt! 

Die HO Karten, die der ,,Gro8se Stielei" neuerdings umfasst, sind 
— hierin naoh wie vor einzig in seiner Art — vom ersten bis zum letzten Blatt 
In Kupfer gestoohen, aber gedruekt werden sie von der Schnellpresse und 
das ist der springende Punkt: Stielers Hand-Atlas trllt dadurch heraus 
aus seiner teueren Unerreichbarkeit, stellt sich auf die HSlfte seines bis- 
herigen, durch Handdruck und Handkolorit bedingten Preises u d tritt 
auf den Markt fiir wciieste Kreise ! 

Um den Unterschied von sonst und jetzt zu begreifeu, uehme man 
eine alte Karte, grau in grau, zurHand und vergleiche damit die zarten 
Tone des neuen Gelande-Braundruckes : Die Lesbarkelt ist gegen friiher ver- 
doppelt, die Zuveriftsslgkeit die bisherige, der Preis aber der — halbel 




Sammelkasten zum Aufbewahren der losen Karten Preis Mk. 5. — . 



Der Ivasten ist gross genug, um spater auch dem gebundenen 
Atlas als Schutz zu dienen. 



Durch alia Buchhandlungren zu beziehen. 



J 



^ 



Verlag von Justus Perthes in Goth 



::! 




Justus Perthes' 

eefdiiditS'Htlas. 

Taschen- Atlas z. Mittleren u. Neueren 

Geschichte von Dr. Alfred Sc hulz. 

JC S.40. 



Justus Perthes' 

Cafdien-fltlas. 

Vollstandig neu bearbeitet von 

Hermann Habenicht. 

Ji 2.40. 

Justus Perthes' 

See-fltlas. 

Eine Erganzung zum Taschen-Atlas 

von Herm. Habenicht. 

JC 2.40. 

Justus Perthes' 

fltlas-flntiquus« 

Taschen-Atlas der Alten Welt von 
Dr. A. van Kampen. 

^ ji 2.eo. 

Justus Perthes' 

Staatsburger-fltlas. 

Von Paul Lang bans. 



Alle fOnf Bladcben zusammen in Lederkasten, eia StOck viraebnstea Gescbmacks, aar JC 12.- 



Gothaifdier Boikalender 



st^a 



(Hlmafiadi de Gotha) 

141. Jahrgang 1904. 

*-<. F»rels je 8 IMiarlc. <-* 



C«^i^ 



J\^ach 



Erhebung des Deutschen Retches 
zur Seemachi und bet seinem Uber- 
gang von der Kontinenial- zur Welipolitik 
wird eitiBuch mehr wiejeEingangfinden, 
das dent Bedurfnis derer ents^richi, die 
moglichsi neue Daten iiber sdmtliche 
Staaten, deren Fiirsien und hohere Be- 
amien, ihre diplomaiische und konsula- 
rische Vertretung, iiber Areal, Bevol- 
kerung, Finanzen, Arntee, Marine, Han- 
del, Verkehrsmittel etc. der verschiedenen 
Ldnder der ganzen Erde suchen. 



I^cin anderes Buck der Welt, als der 
'f -'*' „Gothaische Hofkalender" , gibt auf 
diesen weiischichtigen Gebieten gUich 
reichhaltigen und gleich zuverldssigen 
Aufsckluss — deshatb wird er (und sein 
franzosischer Zwillingsbruder, der „ Al- 
manack de Gotha") seit nunmehr hundert- 
einundvierzig jfahren auf dent ganzen 
Erdenrund allj&hrlich mit Spannung 
erwartet und zwar von den verschieden- 
sten Kreisen in StacU und Gesellschaft. 



k 



->C5N2/ In alien Buchhandlungen erhaltlich. sSy^s>^ 



J 



- 15 — 



««•«}.?. Cebmann's Uerlag in muncben. « « « « 

o ^^ o 

Der XampI nm das Deutschtum 

bctttclt fi(^ ein neues, im 2tuftra$e 6^5 2tllbcutf(^en Petbanbes f^craus. 
gegebenes TPcrft, bas in 20 ^eften, bie auc^ cin3eln hduflt(^ finb, 3ur 
2tu5gabe gclangt. 

Jm „Jftampfe um bus Deutf(^lum" f<^ilbctn berpdf^rte Por* 
kdmpfer bes aUbcutf(f^en ^tt>an\{e\xs in ilberft(^t(i<^cr unb erf<}?6:pfenbcr 
IPeife bie fage bes I)ciitfd?tums auf ber ganjcn (Jrbe. Die gefc^i^tlic^e, 
polhsTOirtfc^aftUi^e unb |?olitif(^e (Jntn>icklung jebes fanbes hommt 
in anjief^enber TDeife 5ur Darftellun^. 

3um erften TTIak wirb f)ier in jufammcnfaffenber TDeife iiber 
alle beutfc^en Siebelungen auf ber <^anitn (f rbe bcri(^tet unb TTIittel unb 
TDege CLr\<^z^ih^n, beren biefe (&Ueber unferes Polkes bebutfen ju gc* 
beif?li(^em 5ortbeftanbe urio krafttJoUer TPeitertntn>iditungt; 

1. tDie ^tU\Uiiun% dee tDenffgftttne pon ^rilj 'BUx), $0 pfg. 

2. tD<tt<f9*tiational<0 Seveittemefett* dxn Beitrag 5ur 0efc^i($te 
bes beutfd?en T[ationalflefuf)(5 pon Dr. (5. 5 (^ u 1 1 1? e i ^. TTTk. 1.20. 

3. ©U pvettgifcQcn Oflmatfrn von (Cl?rift. pe^jet. JTIit Spra(^en. 
hartc mfe. 1.20. 

"4. Sgieewlg-iloiffelif* mit ^ftarte. 

5. tflfbft*£ot8tlngeti tjon Hei<^sgeri(^tsrat Dr. J. pet erf en. ITTit 
J^arte. THh. 2.40. 

6. ^<l9iueti, 9!lii9veti und S4(r(!ett von Heic^sratsabgeorbnetem 
^arl (Turk. TTTit einet 5pra(^enkarte. JTIk. 1.20. 

7. Wwi t?on fe. ITabert. nik. 2.-. 

$» Sfeiermacf, Slfiirntett, Rfain, 9f^^^<^ I'on Heic^sratsabgeorb* 
netem prof, ^ofmann v. TPellenl^of. Hlft. 1.40. 

9. tDenlff^tum uttd Sfiagyavifievuttg in Ungavtt port Dr. <S. 5(^ult' 
heife. TTlit einer 64?ra(^enftarte. TTTh. 1.40. 

10. Sg|n>ei3 ponprof . Or.fe u n 5 i h e r. ITTit einerSprac^enkarte. 1T[fe.l.20. 

11. Diededande uttd 5!e ofldeuffc^e ^ewegung pon 5ri^ Blei;. 

rrik. 1.20. 

"12. 9tuglott5 Pon 5. p. £6n)entf?aL 
13. «tH« Pon Dr. Jof^annes Unolb. mft. 1.20. 
"14. ^fafUien utid die £a P(afa*S<aafett pon i^oloniatbirektor a. D. 
Sellin. 

15. ^MttUftmttitat ITTeriho, Pene3ue(a, J^olumbien, (Ekuabor, Peru 
unb BotiPien. Pon Dr. TD. TDin^er. ITlh. 1.40. 

16. nof5*9litteclfa pon prof. Dr. 3. (Soebel TTIh. 1.60. 

17. Sii5«]9fvifa — itiedetdentfcS pon 5ri^ Blei?. mh. 1.-. 
"IS. ^(leti pon Dr. Iteubaur. 

19. ^ttftvoOett pon Dr. (Emit Jung. TTIh. 1.40. 

Der preis ber li>efte betrdgt je nac^ Umfang Iflf* t^— bis Iflf. 2.40* 

2tbnef}mer ber ganjen Heif)e erf)alten bie ^efte 3U einem um etroa 

20 p. ^. billigeren 25e3ug5preife. 

Die mit * t>e3eid?n<t;n nummcrn finb bis jclst nod? nid?t erftfriencn. 

— 14 - 



J. p. Liehimann's Veirlag, fllunchen. 

Sm KampF um SudaFrika« 

Lebens-Erinnerungen des Prasidenten 
Paul Kriiger. 

Von ihm selbst erzahlt.Herausgegeben 
von A. Schowalter. Mlt dem Bildnis des 
Prasidenten in Lichtdruck nach der 
neuesten Aufnahme vom August 1902. 
Zlerleisten von Prof . Chr.Speyer. Schon 
gebunden in Lelnwand Mk. 6.—. 




Die Transvaaler im Krieg mit England. 

KriegserinneruRgen von General Btn Viljoen. 

Mit dem Bildnis des Generals Ben 

Viljoen und vielen Abbildungen von 

Fritz Bergen und A. Hoffmann. — 

Preis geb. Mk. 8.—. 



Prisldent Steijn und die Freistaater 
im Krieg mit England. 

1. Teil: Pr&sident Steijn von Fried- 
rich Rompel. 2. Teil. Mit den Bupen- 
kommandos im Felde von J. D. 

Kestell, Feldprediger im Gefolge von Prftsident Steijn und General Christian 
de Wet. Preis gebunden Mk. 8.—. 

Die Buren in der Kapkolonie im Krlege mit England. 

Von A. de Wet, Adjutant H. v. Doornik, sowie nach amtlichen Berichten von 

General Smuts. — Preis gebunden Mk. 6.—. 

# » 

nS^-^^^^l- ^1^ C-.-.SAL^-i Inl960Leit8atzenau8seinenReden, 

mSni&lCll &IS El Zlfinfil ■ Briefen, Berichten und Werken, 

■^■^■■■IWI Wim wmm^ ^i ^iWlilPi ■ zusammengestellt u. systematisch 

geordnet von Paul Dehn. — Preis, schon in Leinwand mlt vielfarbiger Decken- 

pressung gebunden, 6 Mark. 

Eln Werk wie das vorstehend angezeigte fehlte bis jetzt in der Bismarckliteratur ; es 

ist von alien Bismarck verehreni mit Freuden begrflsst worden. Es ist ein Katechismus fUr 

BismarckfVeunde und eignet sich vorzugswefse als G«scheukwerk fOr nationale Kreise. 

Im Ooldland des Altertums. 

Forschungen zwischen Zambesi und Sabi 

von Dr. Carl Peters. 

Mit 50 an Ort und Stelle gemachten OriginaMllustrationen von Tennyson Clle, 
50 photographischen Aufnahmen. 1 Heliograviire und 2 Karten. 27 Bogen gr. Q^. 
Preis geheftet 14 Mk., schon in Leinwand mit vielfarbiger Deckenpressung ge- 
bunden 16 Mk. 

Das neueste Reisewerk von Dr. Carl Peters l»ehandelt die OphirfVage von sprachlichen, 
geschichtllchen, naturwissenscbaftlichen und geographischen Geslchtspunkten aus. Das epoche- 
machende Werk zeugt von der unerschrockenen Tatkraft und Vielseitigkeit des Verfassers, der 
in alien Lebenslagen sich zurechtftndet und dem vorgesteckten Ziel unverzagt entgegensteuert. 
Der geistreiche Flauderton, in dem das Werk geschrieben ist, wirkt fesselnd. und anregend auf 
den Leser. 

AUes in allem ist das Werk wohl geeignet, sowohl den Erwachsenen (Forscher und Laien) 
mit der grttssten Achtung vor dem scnOnen Erfolg der Tiltigkeit und des Forscbungstriebes 
Dr. Peters' zu erfflllen , als auch den heranwachsenden Jflngllng f flr nationale und wissen- 
scbaftliche Hochziele zu begeistem. 

— 15 — 



GRAPMI5CME 
. KVN5TANSTALT ViUP 
* KVNSTPRVCKEREI 




MEI5ENBACH RIFFARTH ^Q MKHEN- 



3« F« Cebmann^s Uerlagt moncbeii^ 

£eben uni) &eiben an Jord 

S. M. Seekadettei- Dnd Schiffsjoogen-ScbnlscMffe. 

Schilderungen nach photographischen Moment-Aufnahmen 
von R. Schneider, Marinepfarrer. 

29 Abschnitte mit 147 Textabbildungen, i Portrat des Prinzen Adalbert 

von Preussen und i Tafel mit Segel- und Takelriss. 

Anhang: Die Offizier- und Unteroffizierlaufbahnen in der 

Kaiserlichen Marine, 

wie sie sich nach dem Eintritt als Seekadett und SchifFsjunge entwickeln. 

15 Bogen 80. Preis in Leinwand gebunden mit farbiger Deckenpressung 

nach einem Entwurf von Maler Fritz Bergen Mk. 4. — . 



Vom 



Casebenbucb der Kriegsflottett 

sind die alten Jahrgftnge 1. Jahrgang 1900, 2. Jahrgang 1901, 3. Jahrgang 1902, 
4. Jahrgang 1903 znm ermassigten Preise von je 1 Mark zu beziehen, solange der 

Vorrat reicht. 

- 16 — 



g^' 



f 



^ 



imivpy^ Telegr.Adr.:Weltreiss. 



'^ 



JQ^ 



^ 



Wichtig |8r 5as Dolnetscherexamen! 



UEngliscb 
I ?raiix$$i$cD 
Italkitiscb 

Scbwediscb 
Spaitiscb 



Das gelliuflge Sprechen, Schreiben^ Lesen 

and Yergtehen fremder Spracheo erlernt 

jedennann 

olrne I^ebrer 

durch die Unterrk'htsbriefe nach der OrlglDalmethode 

Cou$$afnt-Caiigen$cbeiat 

Sie etioTdQTu keine Vorkenntnlsse und f iihren in einem 
an der Hand eines spannenden Romans Interessant 
aufgebauten Lehrgange nachweislich sicher zum Ziel. 



Bezugsbedingungen : 

Jede Sprache besteht aus 2 Kursen, jeder Kursus aus 
18 Briefen und zahlreichen wichtigen Sonderwerken als Gratis- 
beilagen. Jeder Kursus kostet 18 M. (Einzelbezug der Briefe 
bei Ratenzahlung von 3 M. an gestattet.) Beide Kurse einer 
Sprache Auf einmal (komplett) bezogen statt 36 nur 27 M. 

«• * lfc!l^J$'tu4ium der Unterrichtsbriefe kostet pro Stunde 
;C^a. 4>.Pf./ aie Methode Toassaint-Langenscheidt ist mithin 
das beste und billiggte Mlttel, sich eine Sprache gut und 
grtindlich anzueignen. 

Die Metliode Toussalnt-Liangensolieldt ist die einzige Lehr- 
methode, welcber Worterbiicher nnd sonstige Hilfsmittel mit glelcher 
Aussprachebezeichnung zur Seite atehen. Die . anerkannt besten Wdrter- 
biicher der Gegenwart sind Saolis-Vlllatte fiir die franzOsische und 
Maret-Sandeps fur die engllsche Sprache. Die Kritik bezeichnet 
dieselben als „Krone aller WSrterbucher" nnd , .Triumph der Lexiko- 
graphie". Beide sind in 2 Ausgaben erschienen: Grosse Ausgube 4000 bezw. 
6000 Seiten, je 84 M. ; kleine Ausgabe 1700 bezw. 2000 Seiten. je 15 M. 

Mt* I>ie Einfahmng in den Unterricht einer beliebigen 
Spracbe sowie einen Worterbuch-Prospekt bitten wir gratis 
nnd franko zu verlangen. 



^. 



CaiigeN$clKi<lt$cl)e uerlaasMcDDanainng 

(Prof. G. I^angenscheidt), Berlin SW. 11. 



i 



J. F^. LeHm^nn'fc* Vei-l^tg in IVIiiiichei:!* 



Lobmeyers 



This book should be returned to 
the Library on or before the last date 
stamped below. 

A fine is incurred by retaining it 
beyond the specified time. 

Please return promptly. 






«»» 



.uni 

•giscli- ' 
(egerfiii 

IS den 
Kurfarsi 

I. 6.-. 



/ 
0rschien 
, Der R 
inscien 
e M. 2 
s deutsc 



In Loh 
Wildenra 

rassburgs M. 

3r Lowe vo 

Wuttke-B: 

jlkes M. 4.—. 8, v. Werner, Admiral Karpfanger M. 2. — . 9. Lang, 

inzel- und Wanderstab M. 4. — . 10. Ohorn, Kaiser Rotbart M. 4. — . 1 1 . Wei 

er Schmied von Ochsenfurt M. 3.—. 13. Dose, Der Trommler von Dtij 

.3.—. 14. Felsing, Gert Janssens China-Fahrten. Reise- und Kriegserlebn 

nes jungen Deutschen M. 6. — » 15. Thoma, Konrad Widerholt, Der Kommanc 

)n Hohentwiel M.-5. — .